School News # 10 - 2016

29/9/2016

PACA Weekly # 10 - School News in your inbox

Issue # 10 - September 29, 2016

Contents:

News from the Elementary Principal
Professional Development Afternoon
Campus Closed
PTS Conferences
Knowledge Bowl Tournament
No School
Walkathon
Library News
News from the Guidance Counselor
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:
Notícias da Diretora do Elementary
Tarde de Capacitação dos Professores
Campus Fechado
Reunião de Pais, Mestres e Alunos
Torneio de Conhecimentos Gerais
Não Haverá Aula
Walkathon
Notícias da Biblioteca
Notícias da Orientadora Educacional
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

News from the Elementary Principal

The Kindergarten – 5th grade reading contest kicks off on Friday, September 30, at 8:10am in the gym. Make sure your elementary student is READING next week! Read each night and then circle the date on their form. The slip needs to be signed by parents and returned to school on Friday morning, October 7, for students to win their first prize. Let’s be WILD about books!

Professional Development Afternoon

Due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. tomorrow, September 30. Students in preschool – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1 p.m.

Campus Closed

The campus will be closed for all activities on Saturday, October 1, due to the SAT that will be administered at PACA that day.

PTS conferences

Parent, Teacher, Student Conferences will take place next Wednesday, October 5. Parents, if you have not set up times to meet with your child’s teachers, please call the school office as soon as possible. Please be aware that attendance is required for all Pre-K1 – 12th grade parents and for students in 2nd – 12th grades.

Knowledge Bowl Tournament

PACA’s Knowledge Bowl team, made up by Seo Yoon Song, Mattheus Ramos, Jonathan Bizerra, Bruno Kim and David Lee, will compete at EAR on October 6 and 7.

No School

There will be no school on October 10, 11 and 12 due to the national holiday and the celebration of children’s day and teacher’s day.

Walkathon

The 2016 Walkathon will take place on Thursday, October 20. A letter with more information about this event was sent home with students last week.

Library News

Parents, check out the books and DVDs that were added to our library this week:

DVD: The Iron Lady (A Dama de Ferro)

DVD: War Room (Quarto de Guerra)

Johann Gutenberg and the Amazing Printing Press –Bruce Koscielniak

Conflict Mediation Across Cultures: Pathways and Patterns - David W. Augsburger

Methods and Data Analysis for Cross-Cultural Research – Fons J. R. van de Vijver

Sell Books Livraria Bilíngue will sell new books in the library on Wednesday, October 5 from 8 a.m. to 4:00 p.m. Sell Book’s items will be on display this week, so elementary students can make their wish lists during library class, but the sale will only take place on October 5. Stop by after your PTS conferences to look at the books! Sell Books accepts checks and credit cards. New Christian books in Portuguese will also be sold.

News from the Guidance Counselor

9th – 11th grade families, please be aware of the PSAT testing dates this year. The 9th graders will take the test on Friday, October 14, and the 10th and 11th graders will take the test on Saturday, October 15. Attendance is required.

Sports
SPHSL Update

On September 23, our varsity girls’ basketball team played at EAC and won (37x14). Our girls are currently in 2nd place in the league.

Our varsity soccer teams played at EAC on September 27. The girls tied (2x2). The game went to penalty kicks, where they lost (1x2). The boys lost (4x2).

Sports Calendar
On Thursday, September 29, our varsity boys’ basketball team will play at EAC. The game will start at 5pm.

On Tuesday, October 4, our varsity soccer teams will play at Chapel. The girls will play first, starting at 5pm.

On Tuesday, October 4, our JV soccer teams will play a friendly game at St. Paul’s. The girls will play first, starting at 5pm.

On Thursday, October 6, our JV boys’ soccer team will play a friendly game at home against Graded, from 4:35-5:45pm.

On Friday, October 7, our JV and varsity basketball teams will play at Chapel. The JV boys and the varsity girls will play first, starting at 4:30pm.

Fund Raising Opportunity
PTS Conferences are coming up on Wednesday, October 5. The athletes will have a bake sale from 7:30am-12pm to raise money to go to the sports tournament. If your child needs financial aid, please take advantage of this opportunity. If you need more information, please speak to Mrs. Buchanan.

Menu – October 3 - 7

Monday: stewed beef, rice, black beans, broccoli
Tuesday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe-string potatoes
Wednesday: PTS conferences
Thursday: beef yakisoba
Friday: grilled chicken breasts with tomato and basil, rice, beans, polenta

Community Announcements

Apartment for rent: 149m2, 3 suites, equipped kitchen and laundry room, dining and living room, gourmet veranda with barbecue area, 2 indoor parking spots, beautiful view of the golf field. Conveniently located. 20 minutes away from PACA, 9 minutes away from Chapel. The condo has a huge green area, koi pond, 3 pools, two saunas, sports court, gym, etc. Rent + HOA + property tax: R$ 5000. Contact Guga or Sandra Pauleti: [email protected] or [email protected].

PACA Moms of Toddlers: Please join us on Tuesday mornings from 8:30 – 9 a.m. in the elementary section of the library for a story time and fun toddler focused activities. We hope that this can be a time of fellowship for moms and a time of learning and growing for toddlers. We had our first story time on Tuesday, September 20th from 8:30 - 9:00. Please contact Emily Hunt if you have any questions ([email protected])

Notícias da Diretora do Elementary

O concurso de leitura do Kindergarten ao 5º ano começará na sexta-feira, dia 30 de setembro, às 8h10, no ginásio. Pais, certifiquem-se de que seus filhos pratiquem a leitura na próxima semana. Leiam a cada noite e circulem as datas no formulário do seu filho. O canhoto deve ser assinado e devolvido para a escola na sexta-feira, dia 07 de outubro, para que os alunos possam receber o primeiro prêmio do concurso. Somos LOUCOS por livros!

Tarde de Capacitação dos Professores

Devido à tarde de capacitação profissional dos professores amanhã, dia 30 de setembro, os alunos serão dispensados às 12h50. Os alunos da pré-escola ao 12º ano almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão às 13 horas.

Campus Fechado

O campus da PACA estará fechado para todas as atividades no sábado, dia 1º de outubro, devido à aplicação do exame SAT.

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos

As reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) serão realizadas na próxima quarta-feira, dia 05 de outubro. Pais, caso ainda não tenham agendado horários para conversar com os professores de seus filhos, por favor, entrem em contato com a secretaria para fazer isso o quanto antes. Lembramos que a presença dos pais do Pre-K1 ao 12º anos é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais.

Torneio de Conhecimentos Gerais

A equipe de conhecimentos gerais da PACA, composta por Seo Yoon Song, Mattheus Ramos, Jonathan Bizerra, Bruno Kim e David Lee, competirá na EAR nos dias 06 e 07 de outubro.

Não Haverá Aula

Não haverá aula nos dias 10, 11 e 12 de outubro devido ao feriado nacional e à comemoração do dia das crianças e do dia do professor.

Walkathon

O Walkathon 2016 será realizado na quinta-feira, dia 20 de outubro. Uma carta com mais informações sobre o evento foi enviada para casa com os alunos na semana passada.

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo de nossa biblioteca:

DVD: The Iron Lady (A Dama de Ferro)

DVD: War Room (Quarto de Guerra)

Johann Gutenberg and the Amazing Printing Press –Bruce Koscielniak

Conflict Mediation Across Cultures: Pathways and Patterns - David W. Augsburger

Methods and Data Analysis for Cross-Cultural Research – Fons J. R. van de Vijver

A Livraria Bilíngue Sell Books venderá livros novos na biblioteca na quarta-feira, dia 5 de outubro, das 8 às 16h00. Os livros estarão expostos na biblioteca até o dia 5 de outubro. Os alunos do elementary poderão fazer suas listas de pedidos de livros durante as aulas na biblioteca, mas a venda só acontecerá na próxima quarta-feira. Passem na biblioteca depois de suas reuniões com os professores para conferir os livros! A Sell Books aceita cheques e cartão de crédito. Livros novos cristãos em português também serão vendidos.

Notícias da Orientadora Educacional

Pais do 9º ao 11º ano, por favor, anotem as datas do exame PSAT desse ano. Os alunos do 9º ano farão a prova na sexta-feira, dia 14 de outubro. Os alunos do 10º e 11º anos farão a prova no sábado, dia 15 de outubro. A presença é obrigatória.

Esportes

No dia 23 de setembro, as meninas do basquete do varsity jogaram na EAC e ganharam (37x14). Elas estão em 2º lugar na liga SPSHL nesse momento.

Os times de futebol do varsity jogaram na EAC no dia 27 de setembro. As meninas empataram (2x2). O jogo foi para os pênaltis, e elas perderam (1x2). Os meninos perderam (4x2).

Calendário Esportivo

Na quinta-feira, dia 29 de setembro, o time masculino de basquete do varsity jogará na EAC. O jogo terá início às 17 horas.

Na terça-feira, dia 04 de outubro, os times de futebol do varsity jogarão na Chapel. As meninas jogarão primeiro, às 17 horas.

Na terça-feira, dia 04 de outubro, os times de futebol do JV farão um amistoso na St. Paul’s. As meninas farão a primeira partida, às 17 horas.

Na quinta-feira, dia 06 de outubro, os meninos do futebol do JV farão um amistoso em casa contra a Graded, das 16h35 às 17h45.

Na sexta-feira, dia 07 de outubro, os times de basquete do JV e do varsity jogarão na Chapel. Os meninos do JV e as meninas do varsity jogarão primeiro, às 16 horas.

Arrecadação de Fundos
As reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão na próxima quarta-feira, dia 05 de outubro. Os atletas venderão guloseimas e petiscos das 7h30 às 13 horas para arrecadar fundos para o torneio. Se o seu filho precisa de ajuda financeira para participar do torneio, por favor, aproveite esta oportunidade. Caso precise de mais informações, por favor, entre em contato com a Mrs. Buchanan.

Cardápio – 03 a 07 de outubro

Segunda-feira: bife de panela, arroz, feijão preto e brócolis
Terça-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha
Quarta-feira: Reunião de pais, mestres e alunos
Quinta-feira: yakissoba de carne
Sexta-feira: filé de frango com tomate e manjericão, arroz, feijão e polenta

Recados da Comunidade

Aluga-se apartamento: 149m2, 3 suítes, cozinha e lavanderia equipadas, salas de jantar, varanda gourmet com churrasqueira, 2 vagas cobertas de garagaem, linda vista do campo de golfe. Ótima localização, está a 20 minutos da PACA e 9 minutos da Chapel. O condomínio tem ampla área verde, lago, 3 piscinas, duas saunas, quadra poliesportiva, academia, etc. Aluguel + condomínio + IPTU = R$ 5000. Entrem em contato com Guga ou Sandra Pauleti: [email protected] ou [email protected].

Mães da PACA que tenham filhos de 1 a 3 anos: Juntem-se a nós às terças-feiras, das 8h30 às 9 horas, na biblioteca do elementary para um tempo de contação de histórias e atividades divertidas para as crianças de 1 a 3 anos. Esperamos que este seja um tempo de comunhão para as mães e de aprendizado e crescimento para as crianças. A primeira contação de histórias foi na terça-feira, dia 20 de setembro, das 8h30 às 9 horas. Caso tenham quaisquer perguntas, entrem em contato com Emily Hunt por e-mail: [email protected].

Forward

Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

PACA Weekly # 09 - 2016

22/9/2016

PACA Weekly # 9 - School News in your inbox

View this email in your browser

Issue # 9 - September 22, 2016

Contents:

Professional Development Afternoon
News from the Elementary Principal
Campus Closed
PTS Conferences
Library News
News from the Guidance Counselor
Sports
Menu

Conteúdo:
Tarde de Capacitação dos Professores
Notícias da Diretora do Elementary
Campus Fechado
Reunião de Pais, Mestres e Alunos
Notícias da Biblioteca
Notícias da Orientadora Educacional
Esportes
Cardápio

Professional Development Afternoon

Due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. next Friday, September 30. Students in preschool – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1 p.m.

News from the Elementary Principal

Parents of Kindergarten - 5th graders, the Reading contest is right around the corner! The theme for this year is “Wild about Books!” Please reserve Friday, September 30, on your calendars. A letter with more information will go home on September 23, but please be aware of the following details:

1. Plan to spend the morning in reading activities with your student and take him/her home at 12:50 p.m. This is a half day of school for all PACA students.

2. There will be a special lunch served in the cafeteria for R$15.00. Students who don’t pay the monthly plan and parents that want to eat lunch at school must reserve with the cafeteria by Monday, September 26. Students and parents who come for lunch on the day without having reserved will be charged R$20,00 for the meal.

Campus Closed

The campus will be closed for all activities on Saturday, October 1, due to the SAT that will be administered at PACA that day.

PTS conferences

Parent, Teacher, Student Conferences are coming up in two weeks! The meetings will be held on Wednesday, October 5. Parents, if you have not set up times to meet with your child’s teachers, please call the school office as soon as possible. Please be aware that attendance is required for all Pre-K1 – 12th grade parents and for students in 2nd – 12th grades.

Library News

Parents, check out the books and DVDs that were added to our library this week:

God Calling: Complete and Unabridged – Arthur James Russel

DVD: The Book Thief = A Menina que Roubava Livros – Markus Zusak

John F. Kennedy - Howard S. Kaplan

Vozes Roubadas: Diários de Guerra – Zlata Filipovic

Educar Pode Ser Fácil – Fabiana Jurca Dadas

Sell Books Livraria Bilíngue will sell new books in the library on Wednesday, October 5th, from 8 a.m. to 4:00 p.m. Sell Book’s items will be on display from September 27 -October 5, so elementary students can make their wish lists during library class, but the sale will only take place on October 5. Stop by after your PTS conferences to look at the books! Sell Books accepts checks and credit cards. New Christian books in Portuguese will also be sold.

News from the Guidance Counselor

A list of upcoming college visits is below. Parents are always welcome!

September 23 - The Linden College Fair, from 8:10-9 a.m. in the Cafeteria
(Parents of all grade levels are invited to the college fair!)

September 26 - The University of Bridgeport, at 11:35 a.m. in the Computer lab

September 27 – Pace University and University of Buffalo, at 11:35 a.m. in the computer lab

September 29 - Ohio State University and Rutgers University, at 11:35 a.m. in the computer lab

9th – 11th grade families, please be aware of the PSAT testing dates this year. The 9th graders will take the test on Friday, October 14, and the 10th and 11th graders will test on Saturday, October 15. Attendance is required.

Sports

SPHSL Update
On September 16, our varsity basketball teams played at St. Paul’s. Both of our teams lost. Thank you to all that went and cheered our teams on.

Sports Calendar
On Friday, September 23, the JV basketball teams, the varsity girls and the cheerleaders will travel to EAC. The JV teams will play simultaneously at 5 p.m., and the varsity girls will play immediately following. Parents, if your child is participating, please send money for McDonald’s, as the teams will stop there on the way home.

Eleven boys from our varsity basketball team will go to EAB for a mini-tournament this weekend (September 23 and 24). Please keep them in your prayers as they travel and play. If you would like to watch the games, go to: https://sites.google.com/a/eabdf.br/bulls-basketball-tournament-2016/teams

On Tuesday, September 27, both of our varsity soccer teams will travel to EAC. The girls will play first, starting at 2:45pm.

On Wednesday, September 28, our JV soccer teams will play at home against Chapel. The boys will play first, starting at 3pm.

On Thursday, September 29, our varsity boys’ basketball team will travel to EAC. Their game will start at 5pm.

Menu – September 26 - 30

Monday: baked kibe, rice, beans, cabbage
Tuesday: grilled chicken breasts with mushroom sauce, rice, beans, mashed potatoes
Wednesday: roast beef, rice, beans, kale farofa
Thursday: pasta with tomato sauce and meatballs, broccoli
Friday: Special Reading Contest Lunch
Parents and students, you can now pay for your purchases in the cafeteria with debit and credit cards!

Community Announcements

Tarde de Capacitação dos Professores

Devido à tarde de capacitação profissional dos professores na próxima sexta-feira, dia 30 de setembro, os alunos serão dispensados às 12h50. Os alunos da pré-escola ao 12º ano almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão às 13 horas.

Notícias da Diretora do Elementary

Pais do Kindergarten ao 5º ano, o concurso de leitura do Elementary está chegando! O tema deste ano é “Somos Loucos por Livros!” Por favor, reservem o dia 30 de setembro em seus calendários. Uma carta com maiores informações será enviada para casa no dia 23 de setembro, mas por favor, estejam atentos aos seguintes detalhes.

1. Programem-se para passar a manhã fazendo as atividades do concurso de leitura com o seu filho. Todos os alunos da PACA serão dispensados às 12h50.

2. Ofereceremos um almoço “especial”, que será servido no refeitório. O almoço custará R$15,00. Alunos que não pagam o plano mensal e pais que quiserem almoçar na escola precisam reservar com D. Ana até segunda-feira, 26 de setembro. Todos que almoçarem sem reserva pagarão R$20,00 pela refeição.

Campus Fechado

O campus da PACA estará fechado para todas as atividades no sábado, dia 1º de outubro, devido à aplicação do exame SAT.

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos

As reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão em duas semanas! As reuniões serão realizadas na quarta-feira, dia 05 de outubro. Pais, caso ainda não tenham agendado horários para conversar com os professores de seus filhos, por favor, entrem em contato com a secretaria para fazer isso o quanto antes. Lembramos que a presença dos pais do Pre-K1 ao 12º anos é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais.

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo de nossa biblioteca:

God Calling: Complete and Unabridged – Arthur James Russel

DVD: The Book Thief = A Menina que Roubava Livros – Markus Zusak

John F. Kennedy - Howard S. Kaplan

Vozes Roubadas: Diários de Guerra – Zlata Filipovic

Educar Pode Ser Fácil – Fabiana Jurca Dadas

A Livraria Bilíngue Sell Books venderá livros novos na biblioteca na quarta-feira, dia 5 de outubro, das 8 às 16h00. Os livros da Sell Books estarão expostos na biblioteca do dia 27 de setembro a 5 de outubro. Os alunos do elementary poderão fazer suas listas de pedidos de livros durante as aulas na biblioteca, mas a venda só acontecerá no dia 05. Passem na biblioteca depois de suas reuniões com os professores para conferir os livros! A Sell Books aceita cheques e cartão de crédito. Livros novos cristãos em português também serão vendidos.

Notícias da Orientadora Educacional

Os representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

23 de setembro - The Linden College Fair, das 8h10 às 9 horas, no refeitório
(Pais de todas as séries estão convidados a participar da feira universitária Linden!)

26 de setembro - The University of Bridgeport, às 11h35, no laboratório de computação

27 de setembro – Pace University e University of Buffalo, às 11h35, no laboratório de computação

29 de setembro - Ohio State University e Rutgers University, às 11h35, no laboratório de computação

Pais do 9º ao 11º ano, por favor, anotem as datas do exame PSAT desse ano. Os alunos do 9º ano farão a prova na sexta-feira, dia 14 de outubro. Os alunos do 10º e 11º anos farão a prova no sábado, dia 15 de outubro. A presença é obrigatória.

Esportes

No dia 16 de setembro, os times de basquete do varsity jogaram na St. Paul’s. Ambos os times perderam. Agradecemos todos os que foram torcer por nossos times!

Calendário Esportivo
Na sexta-feira, dia 23 de setembro, os times de basquete do JV, as meninas do varsity e as líderes de torcida viajarão para Campinas para jogar na EAC. Os times do JV jogarão às 17 horas (simultaneamente), seguidos pelas meninas do varsity. Pais, caso o seu filho participe do evento, por favor, envie uma quantia em dinheiro que lhe permita lanchar no McDonald’s na volta para casa.

Onze meninos do nosso time de basquete do varsity irão para a EAB para participar de um mini-torneio nos dias 23 e 24 de setembro. Por favor, orem pela viagem e pelos jogos. Para assistir os jogos, acessem o site: https://sites.google.com/a/eabdf.br/bulls-basketball-tournament-2016/teams

Na terça-feira, dia 27 de setembro, os times de futebol do varsity jogarão na EAC. As meninas jogarão primeiro, a partir das 14h45.

Na quarta-feira, dia 28 de setembro, os times de futebol do JV jogarão em casa contra a Chapel. Os meninos jogarão primeiro, a partir das 15 horas.

Na quinta-feira, dia 29 de setembro, o time masculino de basquete do varsity jogará na EAC. O jogo terá início às 17 horas.

Cardápio – 26 a 30 de setembro

Segunda-feira: quibe assado, arroz, feijão, repolho
Terça-feira: filé de frango grelhado com molho de champignon, arroz, feijão e purê de batatas
Quarta-feira: alcatra assada, arroz, feijão e farofa de couve
Quinta-feira: macarrão com molho ao sugo e almôndegas, brócolis
Sexta-feira: Almoço Especial do Concurso de Leitura
Pais e alunos, é possível pagar suas compras no refeitório com cartão de débito e/ou crédito!

Recados da Comunidade

Forward

Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

School News # 08 - 2016

15/9/2016

PACA Weekly # 8 - School News in your inbox

View this email in your browser

Issue # 8 - September 15, 2016

Contents:

Educational Services Contracts
ACSI Student Festival
News from the Elementary Principal
Professional Development Afternoon
PTS Conferences
Library News
News from the Guidance Counselor
Sports
Menu

Conteúdo:

Contratos de Serviços Educacionais
Festival Estudantil da ACSI
Notícias da Diretora do Elementary
Tarde de Capacitação dos Professores
Reunião de Pais, Mestres e Alunos
Notícias da Biblioteca
Notícias da Orientadora Educacional
Esportes
Cardápio

Educational Services Contracts

Parents, two copies of the educational services contracts will go home with your child this week. Please sign a copy and return it to the business office by the end of this week. Thank you for your cooperation.

ACSI Student Festival

On Saturday, September 17, PACA will host ACSI Brazil’s (Association of Christian Schools International) Student Festival. Daniela Hong, Isabela Toro and Pedro Marques will be part of the Spelling Bee. Isabella Deal, Gabriela Jang, Vitor Seramisu, David Lee and Rafael Yum will compete in the Math Olympics; Lucas Teixeira, Rebecca Araújo, Bruce Santos and Pedro Teixeira make up our Knowledge Bowl team.

News from the Elementary Principal

Parents of Kindergarten - 5th graders, the Reading contest is coming! Please reserve Friday, September 30, on your calendars. More details coming soon!

Professional Development Afternoon

Due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. on Friday, September 30. Students in preschool – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1 p.m.

PTS conferences

Parent, Teacher, Student Conferences are coming up in three weeks! The meetings will be held on Wednesday, October 5. Parents, if you have not set up times to meet with your child’s teachers, please call the school office as soon as possible. Please be aware that attendance is required for all Pre-K1 – 12th grade parents and for students in 2nd – 12th grades.

Library News

Parents, check out the books that were added to our library this week:

Fabulas Mexicanas de Jose Ignacio Basurto – Rebeca Cerda

The Berlin Boxing Club – Rob Sharenow

The Blue Star: a Novel – Tony Earley

O Obstinado Amor de Deus – Brennan Manning

Contando a Arte de Romero Brito – Oscar D’Ambrosio

Sell Books Livraria Bilíngue will sell new books in the library on Wednesday, October 5th, from 8 a.m. to 4:00 p.m. Sell Book’s items will be on display from September 27 -October 5, so elementary students can make their wish lists during library class, but the sale will only take place on October 5. Stop by after your PTS conferences to look at the books! Sell Books accepts checks and credit cards. New Christian books in Portuguese will also be sold.

News from the Guidance Counselor

A list of upcoming college visits is below. Parents are always welcome!

September 19 - Vancouver Island University, at 11:35 a.m. in the Computer lab;

September 20 - Valencia College, at 11:35 a.m., in the Computer lab;

September 21 – University of San Francisco, at 11:35 a.m. in the Computer lab;

September 22 –Trinity Western University, at 11:35 a.m. in the Computer lab;

September 23 - The Linden College Fair, from 8:10-9 a.m. in the Cafeteria
(Parents of all grade levels are invited to the college fair!)

September 26 - The University of Bridgeport, at 11:35 a.m. in the Computer lab

September 27 – Pace University and University of Buffalo, at 11:35 a.m. in the computer lab

September 29 - Ohio State University and Rutgers University, at 11:35 a.m. in the computer lab

Sports

SPHSL Update
Our varsity soccer teams played at home against Graded on September 6. Our girls won (2x0). Our boys lost (5x0).

Our varsity basketball teams played at Graded on September 9. Our girls won. Our boys lost. Thank you to all that went and supported our teams!

Our varsity soccer teams played at St. Paul’s on September 13. Our girls won (1x0). Our boys lost (4x1).

Sports Calendar
On September 15, we will have home JV Soccer games against Graded. The girls will play first, starting at 3pm.

On Friday, September 16, our varsity basketball teams will play at St. Paul’s. The games will begin at 5pm; the girls will play first.

The JV basketball festivals will be on Saturday, September 17. The girls will play at Graded all day, and the boys at Chapel. The athletes will need to find their own way to and from these locations. For more information and to view the schedule, please check our Junior Varsity Edline page.

Fund Raising
Thank you to all that helped during our JV Girls’ Soccer Festival. The day was a success thanks to your help and participation!

Menu – September 19 - 23

Monday: stewed beef, rice, black beans, cream corn
Tuesday: diced chicken in requeijão sauce, rice, beans, roast potatoes
Wednesday: breaded fish, rice, beans, cauliflower
Thursday: pasta with Bolognese sauce, vegetables
Friday: grilled chicken breasts, rice, beans, green beans
Parents and students, you can now pay for your purchases in the cafeteria with debit and credit cards!

Community Announcements

Apartment for rent: 149m2, 3 suites, equipped kitchen and laundry room, dining and living room, gourmet veranda with barbecue area, 2 indoor parking spots, beautiful view of the golf field. Conveniently located. 20 minutes away from PACA, 9 minutes away from Chapel. The condo has a huge green area, koi pond, 3 pools, two saunas, sports court, gym, etc. Rent + HOA + property tax: R$ 5000. Contact Guga or Sandra Pauleti: [email protected] or [email protected].

PACA Moms of Toddlers: Please join us on Tuesday mornings from 8:30 – 9 a.m. in the elementary section of the library for a story time and fun toddler focused activities. We hope that this can be a time of fellowship for moms and a time of learning and growing for toddlers. We will have our first story time on Tuesday, September 20th from 8:30 - 9:00. Please contact Emily Hunt if you have any questions ([email protected])

Contratos de Serviços Educacionais

Pais, duas vias dos contratos de serviços educacionais serão enviados para casa através de seus filhos esta semana. Por favor, assinem e devolvam uma cópia para o Departamento Financeiro até o final desta semana. Agradecemos a colaboração.

Festival Estudantil da ACSI

No sábado, dia 17 de setembro, a PACA sediará o festival estudantil promovido pela ACSI Brasil (Associação Internacional de Escolas Cristãs). Daniela Hong, Isabela Toro e Pedro Marques competirão no Soletrando. Isabella Deal, Gabriela Jang, Vitor Seramisu, David Lee e Rafael Yum participarão na Olimpíada de Matemática. Lucas Teixeira, Rebecca Araújo, Bruce Santos e Pedro Teixeira compõem a equipe que participará do torneio de Conhecimentos Gerais.

Notícias da Diretora do Elementary

Pais do Kindergarten ao 5º ano, o concurso de leitura do Elementary está chegando! Por favor, reservem o dia 30 de setembro em seus calendários. Mais informações serão divulgadas nos próximos dias.

Tarde de Capacitação dos Professores

Devido à tarde de capacitação profissional dos professores na sexta-feira, dia 30 de setembro, os alunos serão dispensados às 12h50. Os alunos da pré-escola ao 12º ano almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão às 13 horas.

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos

As reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão em três semanas! As reuniões serão realizadas na quarta-feira, dia 05 de outubro. Pais, caso ainda não tenham agendado horários para conversar com os professores de seus filhos, por favor, entrem em contato com a secretaria para fazer isso o quanto antes. Lembramos que a presença dos pais do Pre-K1 ao 12º anos é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais.

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo de nossa biblioteca:

Fabulas Mexicanas de Jose Ignacio Basurto – Rebeca Cerda

The Berlin Boxing Club – Rob Sharenow

The Blue Star: a Novel – Tony Earley

O Obstinado Amor de Deus – Brennan Manning

Contando a Arte de Romero Brito – Oscar D’Ambrosio

A Livraria Bilíngue Sell Books venderá livros novos na biblioteca na quarta-feira, dia 5 de outubro, das 8 às 16h00. Os livros da Sell Books estarão expostos na biblioteca do dia 27 de setembro a 5 de outubro. Os alunos do elementary poderão fazer suas listas de pedidos de livros durante as aulas na biblioteca, mas a venda só acontecerá no dia 05. Passem na biblioteca depois de suas reuniões com os professores para conferir os livros! A Sell Books aceita cheques e cartão de crédito. Livros novos cristãos em português também serão vendidos.

Notícias da Orientadora Educacional

Os representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

19 de setembro - Vancouver Island University, às 11h35 no laboratório de computação;

20 de setembro - Valencia College, às 11h35 no laboratório de computação;

21 de setembro – University of San Francisco, às 11h35 no laboratório de computação;

22 de setembro –Trinity Western University, às 11h35 no laboratório de computação;

23 de setembro - The Linden College Fair, das 8h10 às 9 horas, no refeitório
(Pais de todas as séries estão convidados a participar da feira universitária Linden!)

26 de setembro - The University of Bridgeport, às 11h35, no laboratório de computação

27 de setembro – Pace University e University of Buffalo, às 11h35, no laboratório de computação

29 de setembro - Ohio State University e Rutgers University, às 11h35, no laboratório de computação

Esportes

Os times de futebol do varsity jogaram em casa contra a Graded no dia 06 de setembro. As meninas ganharam (2x0), e os meninos perderam (5x0).

As equipes de basquete do varsity jogaram na Graded no dia 09 de setembro. As meninas ganharam, e os meninos perderam. Agradecemos todos os que foram torcer pelos nossos times!

Nossos times de futebol do varsity jogaram na St. Paul’s no dia 13 de setembro. As meninas ganharam (1x0), e os meninos perderam (4x1).

Calendário Esportivo

No dia 15 de setembro, teremos jogos de futebol do JV em casa, contra a Graded. As meninas jogarão primeiro, a partir das 15 horas.

Na sexta-feira, dia 16 de setembro, os times de basquete do varsity jogarão na St. Paul’s. As partidas terão início às 17 horas. As meninas jogarão primeiro.

Os festivais de basquete do JV acontecerão no sábado, dia 17 de setembro. As meninas jogarão o dia todo na Graded, e os meninos, na Chapel. Os atletas deverão providenciar o transporte (ida e volta) a esses locais. Para maiores informações e visualização do programa do dia, visitem a página do Junior Varsity no Edline.

Arrecadação de Fundos
Agradecemos a todos que ajudaram durante o Festival de Futebol Feminino do JV. O dia foi um sucesso graças à sua ajuda e participação!

Cardápio – 19 a 23 de setembro

Segunda-feira: bife de panela, arroz, feijão preto, creme de milho
Terça-feira: frango em cubos com molho de requeijão, arroz, feijão e batata ao forno
Quarta-feira: peixe à dorê, arroz, feijão, couve flor
Quinta-feira: macarrão com molho à bolonhesa, panachê de legumes
Sexta-feira: filé de frango, arroz, feijão, vagem
Pais e alunos, é possível pagar suas compras no refeitório com cartão de débito e/ou crédito!

Recados da Comunidade

Aluga-se apartamento: 149m2, 3 suítes, cozinha e lavanderia equipadas, salas de jantar, varanda gourmet com churrasqueira, 2 vagas cobertas de garagaem, linda vista do campo de golfe. Ótima localização, está a 20 minutos da PACA e 9 minutos da Chapel. O condomínio tem ampla área verde, lago, 3 piscinas, duas saunas, quadra poliesportiva, academia, etc. Aluguel + condomínio + IPTU = R$ 5000. Entrem em contato com Guga ou Sandra Pauleti: [email protected] ou [email protected].

Mães da PACA que tenham filhos de 1 a 3 anos: Juntem-se a nós às terças-feiras, das 8h30 às 9 horas, na biblioteca do elementary para um tempo de contação de histórias e atividades divertidas para as crianças de 1 a 3 anos. Esperamos que este seja um tempo de comunhão para as mães e de aprendizado e crescimento para as crianças. A primeira contação de histórias será na terça-feira, dia 20 de setembro, das 8h30 às 9 horas. Caso tenham quaisquer perguntas, entrem em contato com Emily Hunt por e-mail:[email protected].

Forward

Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

School News # 07 - 2016

8/9/2016

PACA Weekly # 7 - School News in your inbox

View this email in your browser

Issue # 7 - September 2, 2016

Contents:

Updating Student Information
Mid-Term Reports
Educational Services Contracts
ACSI Student Festival
News from the Elementary Principal
PTS Conferences
Library News
News from the Guidance Counselor
News from the Vestibular
Sports
Menu

Conteúdo:

Atualizando Dados de Alunos
Boletins Mensais
Contratos de Serviços Educacionais
Festival Estudantil da ACSI
Notícias da Diretora do Elementary
Reunião de Pais, Mestres e Alunos
Notícias da Biblioteca
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias do Vestibular
Esportes
Cardápio

Updating Information

Parents, we need your help. At the beginning of each school year, PACA asks parents to fill out a student information sheet and a medical form for each student. The information requested is extremely important for student safety. If you have not filled out these forms yet for your child, please do so as soon as possible. The online forms were to parents one last time on September 2. Due to safety concerns, students who do not have these forms on file will not be able to practice with the sports teams, play in games or participate in field trips as of September 8. Forms were e-mailed to parents (mom and dad) seven times since July 22. The school will not send hard copies of the forms home. Completed forms were due on August 5. We are still missing forms for 90 students. If you are having difficulties filling out the form, contact Marcia Teixeira in the main office.

Mid-Term Reports

Mid-term reports for students in Kindergarten – 12th grade were sent home on August 31. Parent, please sign the slip at the bottom of the report and return it to school by September 8.

Educational Services Contracts

Parents, two copies of the educational services contracts will go home with your child this week. Please sign a copy and return it to the business office by September 15. Thank you for your cooperation.

ACSI Student Festival

News from the Elementary Principal

Parents of Kindergarten - 5th graders, the Reading contest is coming! Please reserve Friday, September 30, on your calendars. More details coming soon!

PTS conferences

Parent, Teacher, Student Conferences will be held on Wednesday, October 5. Attendance is required for all Pre-K1 – 12th grade parents and for students in 2nd – 12th grades. Students took home a letter with more detailed information about the meetings on September 5. The office staff will call you to schedule the time of your conferences.

Library News

Parents, check out the books that were added to our library this week:

A Modern Girl's Guide to Bible Study: a Refreshingly Unique Look at God's Word – Jen Hatmaker

Corrie ten Boom: Faith in Dark Places – Sue Shaw

Raising sons and loving it!: helping your boys become godly men – Gary J. Oliver

Growing a spiritually strong family – Dennis Rainey

Pastoreados por Paulo: Vol. 1 – Israel Belo de Azevedo

News from the Guidance Counselor

A list of upcoming college visits is below. Parents are always welcome!

September 12 - European University, at 11:35 a.m. in the Computer lab;

September 19 - Vancouver Island University, at 11:35 a.m. in the Computer lab;

September 20 - Valencia College, at 11:35 a.m., in the Computer lab;

September 21 – University of San Francisco, at 11:35 a.m. in the Computer lab;

September 22 –Trinity Western University, at 11:35 a.m. in the Computer lab;

September 23 - The Linden College Fair, from 8:10-9 a.m. in the Cafeteria
(Parents of all grade levels are invited to the college fair!)

September 26 - The University of Bridgeport, at 11:35 a.m. in the Computer lab

September 27 – Pace University and University of Buffalo, at 11:35 a.m. in the computer lab

September 29 - Ohio State University and Rutgers University, at 11:35 a.m. in the computer lab

News from the Vestibular

Students can register for the UNESP vestibular (Brazilian college entrance exam) starting on September 12.
Check out the dates for the vestibulares for the other universities of the state of São Paulo and in Brazil on this website: http://www.calendariodovestibular.com.br/category/sudeste/sao-paulo.
If you have questions, please email Mrs. Ana Cláudia Soares at: [email protected].

Sports

SPHSL Update
Last Friday, both varsity basketball teams played their first games of the season against Chapel. Our boys lost (39x30) after a very close game. Our girls won (29x28). Thank you to all that supported our teams.

Sports Calendar
On Friday, September 9, we will have JV & varsity basketball games at Graded. The varsity boys and JV girls will play first, starting at 4:30pm.

The JV soccer festivals will be on Saturday, September 10. The girls will play at PACA, and the boys at St. Paul’s. Athletes must find their own rides to these venues, and also take a packed lunch or money to purchase lunch. Please access Edline and Facebook for more information and the schedule.

On Tuesday, September 13, our varsity soccer teams will have their first away games of the season at St. Paul´s. We will start with the girls’ team at 4:30pm.

On Thursday, September 15, our JV soccer teams will have home games against Graded, starting with the girls at 2:45pm.

On Friday, September 16, our varsity basketball teams will play at St. Paul’s, starting with the girls at 5pm.

The JV basketball festivals will be on Saturday, September 17. The girls will play at Graded, and the boys at Chapel. More information about this event will be communicated next week.

Fund Raising
Thank you to all that have helped in our fund raising opportunities for the athletes. We will have another great chance to raise some money at this Saturday’s JV soccer festival. Please contact Mrs. Buchanan if you are willing to help in any way.

Menu – September 12 - 16

Monday: ground beef with potatoes, rice, black beans, broccoli
Tuesday: breaded chicken strips, rice, beans, squash
Wednesday: roast pork loin with barbecue sauce, rice, beans, farofa
Thursday: pasta with shredded beef sauce, rice, carrots
Friday: roast chicken, rice, black beans, sweet potatoes

Community Announcements

Apartment for sale: 15 minutes away from PACA: Condomínio Reserva dos Lagos, 3 bedrooms, 1 suite, 2 parking spaces, veranda with a grill and closed-in with glass. R$ 485.000. Contact Isac 99232-7643/99140-5264.

Atualizando Dados

Pais, precisamos de sua colaboração. No início de cada ano letivo, pedimos que os pais preencham um formulário médico e de informações pessoais para cada aluno. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos. Ainda não recebemos os formulários preenchidos de 90 alunos. Caso não tenham completado esses formulários para seus filhos, por favor, façam isso com urgência. Os formulários serão enviados aos pais pela última vez no dia 02 de setembro. Por questões de segurança, os alunos cujos formulários ainda não foram entregues não poderão treinar ou jogar com os times, nem participar de excursões a partir de 08 de setembro. Os formulários foram enviados por email para papais e mamães no dia 22 de julho, e foram reenviados mais sete vezes. Não serão enviados formulários impressos para casa. Os formulários online deveriam ter sido entregues até o dia 05 de agosto. Caso tenham dificuldades para fazer o preenchimento, por favor, entrem em contato com Marcia Teixeira na secretaria.

Boletins Mensais

Os boletins mensais dos alunos do Kindergarten ao 12º ano foram enviados para casa no dia 31 de agosto. Pais, por favor, assinem o canhoto e devolvam para a escola até o dia 08 de setembro.

Contratos de Serviços Educacionais

Pais, duas vias dos contratos de serviços educacionais serão enviados para casa com seus filhos essa semana. Por favor, assinem e devolvam uma cópia para o Departamento Financeiro até o dia 15 de setembro. Agradecemos a colaboração.

Festival Estudantil da ACSI

No sábado, dia 17 de setembro, a PACA será a sede do festival estudantil promovido pela ACSI Brasil (Associação Internacional de Escolas Cristãs). Daniela Hong, Isabela Toro e Pedro Marques competirão no Soletrando. Isabella Deal, Gabriela Jang, Vitor Seramisu, David Lee e Rafael Yum participarão da Olimpíada de Matemática. Lucas Teixeira, Rebecca Araújo, Bruce Santos e Pedro Teixeira compõem a equipe que participará do torneio de Conhecimentos Gerais. nbsp;

Notícias da Diretora do Elementary

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos

Pais da pré-escola ao 12º ano, as reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão na quarta-feira, dia 05 de outubro. A presença dos pais é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais. Os alunos levaram uma carta para casa no dia 05 de setembro com mais detalhes sobre as reuniões. As secretárias entrarão em contato para os pais para agendar as reuniões.

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo de nossa biblioteca:

A Modern Girl's Guide to Bible Study: a Refreshingly Unique Look at God's Word – Jen Hatmaker

Corrie ten Boom: Faith in Dark Places – Sue Shaw

Raising sons and loving it!: helping your boys become godly men – Gary J. Oliver

Growing a spiritually strong family – Dennis Rainey

Pastoreados por Paulo: Vol. 1 – Israel Belo de Azevedo

Notícias da Orientadora Educacional

Os representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

12 de setembro - European University, às 11h35 no laboratório de computação;

19 de setembro - Vancouver Island University, às 11h35 no laboratório de computação;

20 de setembro - Valencia College, às 11h35 no laboratório de computação;

21 de setembro – University of San Francisco, às 11h35 no laboratório de computação;

22 de setembro –Trinity Western University, às 11h35 no laboratório de computação;

23 de setembro - The Linden College Fair, das 8h10 às 9 horas, no refeitório
(Pais de todas as séries estão convidados a participar da feira universitária Linden!)

26 de setembro - The University of Bridgeport, às 11h35, no laboratório de computação

27 de setembro – Pace University e University of Buffalo, às 11h35, no laboratório de computação

29 de setembro - Ohio State University e Rutgers University, às 11h35, no laboratório de computação

Notícias do Vestibular

As inscrições para a UNESP começarão no próximo dia 12 de setembro.
Confiram também as datas dos vestibulares de outras universidades no Estado de São Paulo e no Brasil no site: http://www.calendariodovestibular.com.br/category/sudeste/sao-paulo
Qualquer dúvida, entre em contato com a Professora Ana Cláudia Soares pelo email: [email protected].

Esportes

SPHSL
Na sexta passada, os times de basquete do varsity fizeram os primeiros jogos da temporada contra a Chapel. Os rapazes perderam (39x30) após um jogo disputado. As meninas ganharam (29x28). Agradecemos a todos que apoiaram nossos times.

Calendário Esportivo
Na sexta-feira, dia 09 de setembro, teremos jogos de basquete do JV e do varsity na Graded. Os meninos do varsity e as meninas do JV jogarão primeiro, a partir das 16h30.

Os festivais de futebol do JV acontecerão no sábado, dia 10 de setembro. As meninas jogarão na PACA, e os meninos na St. Paul’s. Os atletas deverão providenciar suas próprias caronas para chegar nesses locais, e deverão levar almoço ou dinheiro para comprar sua refeição. Acessem o Edline e o Facebook para saber maiores informações.

Na terça-feira, dia 13 de setembro, os times de futebol do varsity farão a sua primeira partida fora de casa, na St. Paul’s. As meninas jogarão primeiro, a partir das 16h30.

Na quinta-feira, dia 15 de setembro, as equipes de futebol do JV jogarão em casa contra a Graded. O time feminino jogará primeiro, a partir das 14h45.

Na sexta-feira, dia 16 de setembro, os times de basquete do varsity jogarão na St. Paul’s. As meninas jogarão primeiro, a partir das 17 horas.

Os festivais de basquete do JV acotencerão no sábado, dia 17 de setembro. As moças jogarão na Graded, e os rapazes na Chapel. Mais detalhes sobre esse evento serão comunicados na próxima semana.

Arrecadação de Fundos
Agradecemos a todos que ajudaram a arrecadar fundos para nossos atletas. Haverá mais uma oportunidade de arrecadar fundos no festival de futebol do JV que acontecerá nesse sábado. Entrem em contato com a Mrs Buchanan caso possam ajudar de qualquer forma.

Cardápio – 12 a 16 de setembro

Segunda-feira: carne moída com batata, arroz, feijão preto, brócolis
Terça-feira: filé de frango em tiras à milanesa, arroz, feijão, abóbora
Quarta-feira: lombo assado com molho barbecue, arroz, feijão, farofa crocante
Quinta-feira: macarrão, molho com carne desfiada, arroz, cenoura refogada
Sexta-feira: frango assado, arroz, feijão preto, batata doce

Recados da Comunidade

Vende-se: apartamento a 15 minutos da PACA: Condomínio Reserva dos Lagos, 3 dormitórios, 1 suíte, 2 vagas de garagem, varanda com churrasqueira envidraçada. R$ 485.000. Falar com Isac 99232-7643/99140-5264.

Forward

School News # 06 - 2016

2/9/2016

PACA Weekly # 6 - School News in your inbox

View this email in your browser

Issue # 6 - September 2, 2016

Contents:

Updating Student Information
Mid-Term Reports
No School
Educational Services Contracts
News from the Elementary Principal
Library News
News from the Guidance Counselor
Sports
Menu

Conteúdo:

Atualizando Dados de Alunos
Boletins Mensais
Não Haverá Aula
Contratos de Serviços Educacionais
Notícias da Diretora do Elementary
Notícias da Biblioteca
Notícias da Orientadora Educacional
Esportes
Cardápio

Updating Information

Parents, we need your help. At the beginning of each school year, PACA asks parents to fill out a student information sheet and a medical form for each student. The information requested is extremely important for student safety. These forms were e-mailed to parents (mom and dad) seven times since July 22. The school will not send hard copies of the forms home. Completed forms were due on August 5. We are still missing forms for 130 students. If you have not filled out these forms yet for your child, please do so as soon as possible. The online forms will be sent to parents one last time tomorrow, September 2. Due to safety concerns, students who do not have these forms on file will not be able to practice with the sports teams, play in games or participate in field trips. If you are having difficulties filling out the form, contact Marcia Teixeira in the main office.

Mid-Term Reports

Mid-term reports for students in Kindergarten – 12th grade were sent home on August 31. Parent, please sign the slip at the bottom of the report and return it to school by September 8.

No School

There will be no school on Wednesday, September 7, due to the Brazilian Independence day.

Educational Services Contracts

News from the Elementary Principal

Parents of Kindergarten - 5th graders, the Reading contest is coming! Please reserve Friday, September 30, on your calendars. More details coming soon!

Library News

Parents, check out the books that were added to our library this week:

C.S. Lewis: a Celebration of his Early Life – Ruth James Cording

Happy Adoption Day! – John McCutcheon

Act Like Men: 40 Days to Biblical Manhood – James MacDonald

God’s Kingdom: Stories from the New Testament – Geraldine McCaughrean

Mayhem: Violence as Public Entertainment – Sissela Bok

News from the Guidance Counselor

A list of upcoming college visits is below. Parents are always welcome!

September 6 –University of Calgary, at 11:35 a.m. in the Computer Lab;

September 12 - European University, at 11:35 a.m. in the Computer Lab;

September 19 - Vancouver Island University, at 11:35 a.m. in the Computer Lab;

September 20 - Valencia College, at 11:35 a.m., in the Computer Lab;

September 21 – University of San Francisco, at 11:35 a.m. in the Computer Lab;

September 22 –Trinity Western University, at 11:35 a.m. in the Computer Lab;

September 23 - The Linden College Fair, from 8:10-9 a.m. in the Cafeteria

Sports

Sports Results
Our varsity soccer teams played against EAC on Saturday. Our girls tied (1x1), and lost in the penalty shoot-out (3x2). Our boys played hard, but lost (1x0).

Our varsity soccer teams played against Chapel on Tuesday. Our girls won (3 x 0), and our boys lost (4 x 0). Thank you to all that came and cheered for our soccer teams.

Sports Calendar
On Friday, September 2, our JV & varsity basketball teams have their first home games against Chapel, starting at 4:30 p.m. The JV girls and the varsity boys will play first. Come cheer our teams on!

On Tuesday, September 6, we will have home varsity soccer games against Graded, at 2:45p.m. The girls will play first.

On Friday, September 9, we will have JV & varsity basketball games at Graded. We will start with the JV boys and varsity girls at 4:30pm.

On Saturday, September 10, we will have our JV soccer festival from 9am-4pm. The girls will play at PACA, and the boys at St. Paul’s. Please continue to check the sports Edline page and PACA Weekly for more information.

Financial Aid
This past Saturday, we had a great opportunity to sell sandwiches and raise some funds for our athletes. The sale was very successful! Thank you to all that helped.

On Saturday, September 10, we will have our next chance for fundraising during JV soccer festival. Please check with Mrs. Buchanan to find out more about ways you can help.

We will also offer opportunities to sell popcorn during home basketball games. Please see Mrs. Buchanan for more information.

Menu – September 5 - 9

Monday: shredded beef, rice, black beans, vegetable omelet
Tuesday: breaded fish, rice, beans, chuchu
Wednesday: NO SCHOOL
Thursday: pasta with Bolognese sauce, rice, carrots
Friday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe-string potatoes

Community Announcements

Atualizando Dados

Pais, precisamos de sua colaboração. No início de cada ano letivo, pedimos que os pais preencham um formulário médico e de informações pessoais para cada aluno. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos. Os formulários foram enviados por email para papais e mamães no dia 22 de julho, e foram reenviados mais sete vezes. Não serão enviados formulários impressos para casa. Os formulários online deveriam ter sido entregues até o dia 05 de agosto. Ainda não recebemos os formulários preenchidos de 130 alunos. Caso não tenham completado esses formulários para seus filhos, por favor, façam isso com urgência. Os formulários serão enviados aos pais pela última vez amanhã, dia 02 de setembro. Por questões de segurança, os alunos cujos formulários ainda não foram entregues não poderão treinar ou jogar com os times, nem participar de excursões. Caso tenham dificuldades para fazer o preenchimento, por favor, entrem em contato com Marcia Teixeira na secretaria.

Boletins Mensais

Os boletins mensais dos alunos do Kindergarten ao 12º ano foram enviados para casa no dia 31 de agosto. Pais, por favor, assinem o canhoto e devolvam para a escola até o dia 08 de setembro.

Não Haverá Aula

Não haverá aula na quarta-feira, dia 07 de setembro, devido ao feriado em comemoração à Independência do Brasil.

Contratos de Serviços Educacionais

Notícias da Diretora do Elementary

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo de nossa biblioteca:

C.S. Lewis: a Celebration of his Early Life – Ruth James Cording

Happy Adoption Day! – John McCutcheon

Act Like Men: 40 Days to Biblical Manhood – James MacDonald

God’s Kingdom: Stories from the New Testament – Geraldine McCaughrean

Mayhem: Violence as Public Entertainment – Sissela Bok

Notícias da Orientadora Educacional

Os representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

06 de setembro –University of Calgary, às 11h35 no laboratório de computação;

12 de setembro - European University, às 11h35 no laboratório de computação;

19 de setembro - Vancouver Island University, às 11h35 no laboratório de computação;

20 de setembro - Valencia College, às 11h35 no laboratório de computação;

21 de setembro – University of San Francisco, às 11h35 no laboratório de computação;

22 de setembro –Trinity Western University, às 11h35 no laboratório de computação;

23 de setembro - The Linden College Fair, das 8h10 às 9 horas, no refeitório

Esportes

Resultados dos Jogos
Nossos times de futebol do varsity jogaram com a EAC no sábado. As meninas empataram no tempo regular (1x1), e perderam nos pênaltis (3x2). Os meninos jogaram duro, mas perderam (1x0).

Os times de futebol do varsity jogaram com a Chapel na terça-feira. As meninas ganharam de 3 x 0, e os meninos perderam de 4 x 0. Agradecemos a todos que torceram por nossos times.

Calendário Esportivo
Na sexta-feira, dia 02 de setembro, as equipes de basquete do JV e do varsity jogarão em casa contra a Chapel, a partir das 16h30. As meninas do JV e os rapazes do varsity jogarão primeiro. Venham torcer por nossos times!

Na terça-feira, dia 06 de setembro, os times de futebol do varsity jogarão em casa contra a Graded, a partir das 14h45. As meninas jogarão primeiro.

Na sexta-feira, dia 09 de setembro, os times de basquete do varsity e do JV jogarão na Graded. Os rapazes do JV e as moças do varsity jogarão primeiro, a partir das 16h30.

No sábado, dia 10 de setembro, acontecerá o festival de futebol do JV, das 9 às 16 horas. As meninas jogarão na PACA, e os rapazes na St. Paul’s. Por favor, continuem checando a página de Esportes do Edline e o PACA Weekly para saber mais sobre o calendário.

Suporte Financeiro
No sábado passado, vendemos sanduíches para arrecadar fundos para os atletas – foi uma experiência muito bem-sucedida. Agradecemos a todos que ajudaram.

No sábado, dia 10 de setembro, teremos mais uma oportunidade de arrecadar fundos durante o festival de futebol do JV. Por favor, entrem em contato com a Mrs. Buchanan para saber mais detalhes sobre como ajudar.

Haverá também oportunidade de vender pipoca durante os jogos de basquete que forem na PACA. Para maiores informações, entrem em contato com a Mrs. Buchanan.

Cardápio – 05 a 09 de setembro

Segunda-feira: ragú de carne desfiada, arroz, feijão preto, omelete de legumes
Terça-feira: peixe à dorê, arroz, feijão, chuchu
Quarta-feira: NÃO HAVERÁ AULA
Quinta-feira: macarrão à bolonhesa, arroz, cenoura refogada
Sexta-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão e batata palha

Recados da Comunidade

Forward

School News

School News # 10 - 2016

Issue # 10 - September 29, 2016

News from the Elementary Principal

Professional Development Afternoon

Campus Closed

PTS conferences

Knowledge Bowl Tournament

No School

Walkathon

Library News

News from the Guidance Counselor

Sports SPHSL Update

Menu – October 3 - 7

Community Announcements

Notícias da Diretora do Elementary

Tarde de Capacitação dos Professores

Campus Fechado

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos

Torneio de Conhecimentos Gerais

Não Haverá Aula

Walkathon

Notícias da Biblioteca

Notícias da Orientadora Educacional

Esportes

Cardápio – 03 a 07 de outubro

Recados da Comunidade

PACA Weekly # 09 - 2016

Issue # 9 - September 22, 2016

Professional Development Afternoon

News from the Elementary Principal

Campus Closed

PTS conferences

Library News

News from the Guidance Counselor

Sports

Menu – September 26 - 30

Community Announcements

Tarde de Capacitação dos Professores

Notícias da Diretora do Elementary

Campus Fechado

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos

Notícias da Biblioteca

Notícias da Orientadora Educacional

Esportes

Cardápio – 26 a 30 de setembro

Recados da Comunidade

School News # 08 - 2016

Issue # 8 - September 15, 2016

Educational Services Contracts

ACSI Student Festival

News from the Elementary Principal

Professional Development Afternoon

PTS conferences

Library News

News from the Guidance Counselor

Sports

Menu – September 19 - 23

Community Announcements

Contratos de Serviços Educacionais

Festival Estudantil da ACSI

Notícias da Diretora do Elementary

Tarde de Capacitação dos Professores

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos

Notícias da Biblioteca

Notícias da Orientadora Educacional

Esportes

Calendário Esportivo

Cardápio – 19 a 23 de setembro

Recados da Comunidade

School News # 07 - 2016

Issue # 7 - September 2, 2016

Updating Information

Mid-Term Reports

Educational Services Contracts

ACSI Student Festival

News from the Elementary Principal

PTS conferences

Library News

News from the Guidance Counselor

Sports
SPHSL Update