School News # 17

23/11/2016

PACA Weekly # 17 - School News in your inbox

Issue # 17 - November 23, 2016

Contents:

No School
Thanksgiving Clothing Drive
Parent Advisory Committee
Elementary Christmas Program
Gym Closed
Christmas Gifts for Workers
Office Hours during Vacation
Soccer Field Closed
Library News
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Não Haverá Aula
Arrecadação de Roupas Usadas
Reunião do Comitê de Pais
Musical de Natal do Elementary
Ginásio Fechado
Presentes de Natal para os Funcionários
Horário da Secretaria durante as Férias
Campo de Futebol Fechado
Notícias da Biblioteca
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

No School

There will be no school on November 24 and 25, due to the Thanksgiving holiday.

Thanksgiving Clothing Drive

We would like to thank all who sent donations for the Thanksgiving Clothing Drive!

Parent Advisory Committee Meeting

The Parent Advisory Committee will have their first meeting of the year on Monday, November 28, at 7:30 a.m. in the auditorium.

Elementary Christmas Program

The Annual Elementary Christmas program is coming! Mark your calendars for Saturday, December 10, at 5pm. Come see a fabulous presentation of "The Best Christmas Present Ever" by Celeste Clydesdale. All our elementary and preschool students have been working very hard, so come and support our young performers.

Gym Closed

The gym will be closed for all activities until December 12, due to the upcoming high school drama presentation and the elementary Christmas program.

Christmas Gifts for Workers

Our school’s beautiful campus is the result of the hard work of our maintenance staff. Each year, we ask our families to bless these workers with Christmas gifts. If you haven’t sent in a present for your assigned worker, please remember to do so.

Office Hours During Vacation

The school office will be closed from December 19 until January 2. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. during vacation. If you have any business to settle, or if you need any documentation from the office, please request it before Tuesday, December 6.

Soccer Field Closed

Due the construction of PACA’s electrical substation, the soccer field will be closed for all activities until the end of January.

Library News

Parents, check out some of the books that were added to our library this week:

The End: the Defiance and Destruction of Hitler's Germany, 1944-1945 – Ian Kershaw

Sophie’s Heart – Lori Wick

Como Ler Livros: o Guia Clássico para a Leitura Inteligente – Mortimer Jerome Adler

A Formação de um Líder: a Essência de um Líder Segundo o Coração de Deus – Joyce Meyer

Lectures on the Pilgrim’s Progress – Rev. George B. Cheever

All library materials are due on Friday, December 2. All books need to be returned and all fines paid in order for students to check out vacation books. Vacation books may be checked out during the last week of school, starting on December 12.

Sports
SPHSL

On November 10, our varsity girls’ basketball team played the SPHSL Final against St. Paul’s. Our girls lost (26x36) and received the 2nd place trophy and medals this year. Thank you to all the fans that came and supported our girls!

Big 8

Congratulations to our varsity basketball and soccer teams that just returned from Big 8. Our soccer girls made it to the final for the first time in Big 8 history and brought home the 2nd place trophy! Our girls’ basketball team brought home the 3rd place trophy after beating EAC. Our boys’ basketball team finished in 7th place, and our boys’ soccer team finished in 8th place. Thank you for all your support and prayers during the tournament.

Uniforms

The sports seasons are over! Mrs. Buchanan needs your PACA Athletic Uniforms back! Please hand in all team uniforms to her by next Wednesday, November 30. Starting on Thursday, December 1, R$10 fines will be applied every day, until the uniforms are returned.

Menu - November 28 – December 2

Monday: beef with mustard sauce, rice, beans, chuchu

Tuesday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe-string potatoes

Wednesday: breaded fish, rice, beans, squash

Thursday: The December menu has not been released by the nutritionist.

Friday: The December menu has not been released by the nutritionist.

Community Announcements

Barron’s TOEFL iBT Audio CD pack and CD-Rom needed: If you have this kit and would like to sell it, please contact Vera Hecke – (11)99297-5211.

Car for sale: Corsa Hatch Maxx 1.4, Flex – CPL, 2012, 48,000 km, only owner, R$ 23,000. Contact Rosa or Kenji Tanaka at 98118-2956 or 98788-0306.

Não Haverá Aula

Nos dias 24 e 25 de novembro, não haverá aula - feriado de Ação de Graças.

Arrecadação de Roupas Usadas

Agradecemos a todos que enviaram doações para a campanha de arrecadação de roupas usadas!

Reunião do Comitê de Pais

O comité de pais fará a sua primeira reunião desse ano letivo na próxima segunda-feira, 28 de novembro, às 7h30, no auditório.

Musical de Natal do Elementary

A apresentação de Natal está chegando! Reservem sábado, dia 10 de dezembro, às 17 horas em seus calendários. Venham assistir uma fantástica apresentação de “The Best Christmas Present Ever" de Celeste Clydesdale. Todos os alunos da pré-escola ao 5º ano têm se esforçado muito; venham prestigiá-los!

Ginásio Fechado

O ginásio estará fechado para todas as atividades até 12 de dezembro por conta dos preparativos para a peça teatral do Ensino Médio e do musical de Natal do Elementary.

Presentes de Natal para os Funcionários

Nosso campus bem cuidado é fruto do trabalho e da dedicação da nossa equipe de manutenção. A cada ano, pedimos que os pais enviem um presente de Natal para esses funcionários. Caso ainda não tenham enviado o presente do funcionário que lhes foi designado, por favor, lembrem-se de fazer isso.

Horário da Secretaria durante as Férias

A secretaria ficará fechada de 19 de dezembro a 02 de janeiro. Durante as férias, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas. Caso tenham pendências para resolver, ou precisem de documentos expedidos pela escola, por favor, façam a sua solicitação até terça-feira, 06 de dezembro.

Campo de Futebol Fechado

A PACA está construindo uma subestação elétrica. Por isso, o campo de futebol ficará fechado para todas as atividades até o fim de janeiro.

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

The End: the Defiance and Destruction of Hitler's Germany, 1944-1945 – Ian Kershaw

Sophie’s Heart – Lori Wick

Como Ler Livros: o Guia Clássico para a Leitura Inteligente – Mortimer Jerome Adler

A Formação de um Líder: a Essência de um Líder Segundo o Coração de Deus – Joyce Meyer

Lectures on the Pilgrim’s Progress – Rev. George B. Cheever

Todos os materiais da biblioteca deverão ser devolvidos até sexta-feira, dia 2 de dezembro. Todos os livros deverão ser entregues e as multas pagas para a liberação da retirada de livros para as férias; estes poderão ser retirados na última semana de aula, a partir do dia 12 de dezembro.

Esportes
SPSHL

No dia 10 de novembro, as meninas do basquete do varsity participaram da final da liga SPSHL contra a St. Paul’s. As meninas perderam (26x36) e ficaram com o troféu de 2º lugar. Agradecemos todos os torcedores que apoiaram os nosso atletas!

Big 8

Parabenizamos os times de basquete e futebol do varsity que acabam de voltar do torneio Big 8. As meninas do futebol chegaram às finais do torneio pela primeira vez na história do torneio, e trouxeram o troféu de 2º lugar para a escola. As meninas do basquete ficaram em 3º lugar após a vitória contra a EAC. Os meninos do basquete ficaram em 7º lugar, e os meninos do futebol terminaram o torneio em 8º lugar. Agradecemos o apoio e as orações de todos!

Uniformes

A temporada esportiva chegou ao fim! A Mrs. Buchanan precisa que todos os uniformes dos atletas sejam devolvidos! Por favor, entreguem todos os uniformes dos times para ela até quarta-feira, 30 de novembro, A partir de quinta-feira, 1º de dezembro, multas de R$ 10 serão aplicadas diariamente até que as peças sejam entregues.

Cardápio – 28 de novembro a 02 de dezembro

Segunda-feira: bife de panela com molho mostarda, arroz, feijão, chuchu

Terça-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha

Quarta-feira: peixe à dorê, arroz, feijão, purê de abóbora

Quinta-feira: O cardápio de dezembro não foi divulgado pela nutricionista.

Sexta-feira: O cardápio de dezembro não foi divulgado pela nutricionista.

Recados da Comunidade

Procura-se CDs de áudio e CD-Rom Barron’s TOEFL iBT: Caso tenha esse material e queria vendê-lo, por favor, entre em contato com Vera Hecke no (11)99297-5211.

Vende-se carro: Corsa Hatch Maxx 1.4, Flex – CPL, 2012m 48.000 km, único dono, R$ 23.000. Entre em contato com Rosa ou Kenji Tanaka: 98118-2956 ou 98788-0306.

.

Forward

Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

School News # 16

17/11/2016

PACA Weekly # 16 - School News in your inbox

View this email in your browser

Issue # 16 - November 17, 2016

Contents:

Gym Closed
Soccer Field Closed
No School
International Choral Festival
Thanksgiving Clothing Drive
Elementary Christmas Program
Parent Advisory Committee
Library News
News from the Guidance Counselor
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Ginásio Fechado
Campo de Futebol Fechado
Não Haverá Aula
Festival Internacional de Corais
Arrecadação de Roupas Usadas
Musical de Natal do Elementary
Reunião do Comitê de Pais
Notícias da Biblioteca
Notícias da Orientadora Educacional
Cardápio
Recados da Comunidade

Gym Closed

The gym will be closed for all activities until December 12, due to set up for this year’s high school drama production.

Soccer Field Closed

Due the construction of PACA’s electrical substation, the soccer field will be closed for all activities until the end of January.

No School

There will be no school for high school students on Friday, November 18, due to the Big 8 tournament.

There will be no school on November 24 and 25, due to the Thanksgiving holiday.

International Choral Festival

Six PACA students (Anna Laura Anderson, Christine Chang, Marcelle Couto, Isabella Soares, Gabrielle Woods and Tovia Woods) will participate in the International Choral Festival at Graded on November 18 and 19. The festival choir will perform at Graded on Saturday, November 19, at 2pm. All are invited to the presentation. Come and support the PACA singers in a delightful performance.

Thanksgiving Clothing Drive

The annual Thanksgiving Clothing Drive has begun! Please donate clothes and shoes that are in good condition; do not send undergarments or school uniforms. Please bring all donations to school and place them in the bins either in front of the gym or in the elementary breezeway by Monday, November 21. All donations will go to Lar Tia Edna, Abba, Lar Efrata and IBTE. Thank you for your generosity!

Elementary Christmas Program

Parent Advisory Committee Meeting

The Parent Advisory Committee will have their first meeting of the year on November 28 at 7:30 a.m. The administration meets with this committee twice a year to share information about our school program and to hear suggestions and ideas from parents. If you have any items you would like to include in the meeting’s agenda, please e-mail the representatives of your child’s class or the school office, and briefly explain the nature of question by Friday, November 18.

Preschool: Magalhães, Muramatsu
Kindergarten: Nunes, Matias
1st: Couto, Verardo
2nd: Castro, Liu
3rd: Morales, Yoshikawa
4th: Anderson, Pedrozo
5th: Hong, Tartoni
6th: Bann, Volkart
7th: Stowell, Magalhães
8th: Lorimer, Fawcett
9th: Govier, Santos
10th: Hayashi, Felippe
11th: Huang, Yoshida
12th: Bolanta, Castro

Library News

Parents, check out some of the books that were added to our library this week:

Emotionally Healthy Spirituality: Unleash a Revolution in your Life in Christ – Peter Scazzero

Swimming with Faith: The Missy Franklin Story – Natalie Davis Miller

Socorro Sou Professor da Escola Dominical: Como Tornar a Escola Bíblica Dominical Mais Dinâmica, Edificante e Criativa – Lécio Dornas

Livro da Família: a Importância da Família na Formação do Leitor – Equipe FTD Educação

Viking Quest series – Lois Walfrid Johnson

News from the Guidance Counselor

If you would like your student to be part of a summer program, here is a great opportunity for July 2017. The Boston Cambridge Institute (BCI) Leaders Camp is an organization that takes students to do courses at Bentley University, Harvard and MIT.   They focus not only on academics, but in developing problem solving skills and leadership. Here are the topics and ages:

·       Ages 10-12: Animation, Robotics, and Talent Development

·       Ages 13-14: Leadership, Life Skills, and Science (including Robotics)

·       Ages 15-17: Business, Entrepreneurship, Innovation and Career Planning (including college counseling)

If you would like more information, there are a few brochures in Mrs. Kuhnast’s office, or you can research more at this website www.bostoncambridge.com.br. You can also call Juliane Pitella at 99565-6636.   Please be aware that this is not a Christian organization. However, they do have chaperones at all events and in the dormitory; safety and good behavior are some of their primary concerns.

Menu - November 21-23

Monday: beef croquette, rice, black beans, eggplant

Tuesday: grilled chicken breast with mushroom sauce, rice, beans, broccoli

Wednesday: special Thanksgiving lunch

Thursday: NO SCHOOL

Friday: NO SCHOOL

Community Announcements

Nick Vujicic will share his testimony at Estádio do Morumbi on Saturday, December 17. The event Experiência de Sucesso begins at 4pm and ends at 10pm. All age groups are welcome. Ticket prices start at R$37, and can be purchased online: https://www.experienciadesucesso.com.vc/

Swimming Lessons: If you know how to swim and would like to improve performance, Mrs. Eliana Castanho will teach an after school class on Tuesdays and Thursdays, from 3:30 to 4:15 p.m., starting on November 8. During the month of November, some classes may take place on Wednesdays, due to the Proclamção da República and Thanksgiving holidays. For more information, contact Mrs. Castanho via e-mail: [email protected].

Car for Sale: Gray Dodge Journey 2014, complete, 30.000 km. For more information, contact Bruna Nogueira via Whatsapp: 99911-6656.

Apartment for Sale: in Alto da Boa Vista/Chácara Santo Antonio. 112m2. 3 bedrooms (1 suite). 1 fixed parking spot. Information: Thulyo Tavares (11) 99238-5000.

Ginásio Fechado

O ginásio estará fechado para todas as atividades até 12 de dezembro devido aos preparativos para a peça teatral do Ensino Médio.

Campo de Futebol Fechado

A PACA está construindo uma subestação elétrica. Por isso, o campo de futebol ficará fechado para todas as atividades até o fim de janeiro.

Não Haverá Aula

Não haverá aula para os alunos do 9º ao 12º anos na sexta-feira, dia 18 de novembro, devido ao torneio Big 8.

Nos dias 24 e 25 de novembro, não haverá aula - feriado de Ação de Graças.

Festival Internacional de Corais

Seis alunos da PACA (Anna Laura Anderson, Christine Chang, Marcelle Couto, Isabella Soares, Gabrielle Woods e Tovia Woods) participarão do Festival Internacional de Corais, que acontecerá na Graded,nos dias 18 e 19 de novembro. O coral dos participantes do festival se apresentará na Graded no sábado, dia 19 de novembro, às 14 horas. Todos estão convidados! Venham prestigiar os cantores da PACA nessa linda apresentação.

Arrecadação de Roupas Usadas

A tradicional arrecadação de roupas usadas, feita anualmente na época de Ações de Graças, já começou! Por favor, doem roupas e sapatos em bom estado; não enviem lingerie e uniformes escolares. Todas as doações devem ser colocadas nas caixas em frente ao ginásio ou no breezeway do Elementary até segunda-feira, dia 21 de novembro. As roupas arrecadadas serão divididas entre o Lar Tia Edna, Abba, Lar Efrata e IBTE. Agradecemos sua generosidade.

Musical de Natal do Elementary

Reunião do Comitê de Pais

O comité de pais fará a sua primeira reunião desse ano letivo no dia 28 de novembro às 7h30. A administração se reúne com este comitê duas vezes por ano. Caso tenham itens que queiram incluir na pauta da reunião, por favor, enviem um e-mail para os representantes da classe do seu filho ou para a secretaria, explicando a natureza da questão de forma breve, até sexta-feira, dia 18 de novembro.
Preschool: Magalhães, Muramatsu
Kindergarten: Nunes, Matias
1st: Couto, Verardo
2nd: Castro, Liu
3rd: Morales, Yoshikawa
4th: Anderson, Pedrozo
5th: Hong, Tartoni
6th: Bann, Volkart
7th: Stowell, Magalhães
8th: Lorimer, Fawcett
9th: Govier, Santos
10th: Hayashi, Felippe
11th: Huang, Yoshida
12th: Bolanta, Castro

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

Emotionally Healthy Spirituality: Unleash a Revolution in your Life in Christ – Peter Scazzero

Swimming with Faith: The Missy Franklin Story – Natalie Davis Miller

Socorro Sou Professor da Escola Dominical: Como Tornar a Escola Bíblica Dominical Mais Dinâmica, Edificante e Criativa – Lécio Dornas

Livro da Família: a Importância da Família na Formação do Leitor – Equipe FTD Educação

Viking Quest series – Lois Walfrid Johnson

Notícias da Orientadora Educacional

Caso queira que seu filho participe de um programa de férias, eis uma excelente oportunidade para julho de 2017. O Boston Cambridge Institute (BCI) Leaders Camp é uma organização que leva alunos para fazerem cursos na Bentley University, Harvard e MIT.   O foco não é apenas acadêmico, mas também no desenvolvimento de habillidades para a resolução de problemas e em liderança. Aqui estão os tópicos para cada faixa etária:

·       10 a 12 anos: Animação, Robótica, Desenvolimento de Talentos

·       13 a 14 anos: Liderança, Competências para a Vida, Ciências (inclui Robótica)
&nnbsp;
·      15 a 17 anos: Admnistração, Empreendedorismo, Inovação, Planejamento de Carreira (inclui orientação para a universidade

Para mais informações, a Mrs. Kuhnast tem algumas brochuras em sua sala, ou é possível fazer uma pesquisar online www.bostoncambridge.com.br. Os pais também podem ligar para Juliane Pitella no 99565-6636.   Por favor, estejam cientes que essa não é uma organização cristã. No entanto, há responsáveis tomando conta de todos os eventos e nos alojamentos; segurança e bom comportamento são de extrema importância para o grupo.

Cardápio – 21 a 23 de novembro

Segunda-feira: croquete de carne, arroz, feijão preto e berinjela

Terça-feira: filé de frango grelhado, arroz, feijão e brócolis

Quarta-feira: almoço especial de Thanksgiving

Quinta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Sexta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Recados da Comunidade

Nick Vujicic compartilhará o seu testemunho no Estádio do Morumbi no sábado, dia 17 de dezembro. O evento Experiência de Sucesso, começará às 16 horas e terminará às 22 horas, e está aberto para todas as idades. Os ingressos custam a partir de R$ 37, e podem ser comprados no site: https://www.experienciadesucesso.com.vc/

Aulas de Natação: Se você sabe nadar, e está interessado em melhorar sua performance, a prof. Eliana Castanho iniciará uma aula extra curricular às terças e quintas-feiras, das 15h30 às 16h15. As aulas terão início no dia 08 de novembro. Durante o mês de novembro, algumas aulas acontecerão às quartas-feiras, devido ao feriado da Proclamação da República e Thanksgiving. Maiores informações com a professora Eliana Castanho através do e-mail: [email protected].

Vende-se carro: Dodge Journey 2014 cinza, completo, 30.000 km. Para maiores informações, entrem em contato com Bruna Nogueira por Whatsapp: 99911-6656.

Vende-se apartamento: no Alto da Boa Vista/Chácara Santo Antonio. 112m2. 3 dormitórios (1 suíte). 1 vaga garagem fixa. Informações: Thulyo Tavares (11)99238-5000.

.

Forward

Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

School News # 15 - 2016

10/11/2016

PACA Weekly # 15 - School News in your inbox

View this email in your browser

Issue # 15 - November 10, 2016

Contents:

News from the Elementary Principal
News from the Guidance Counselor
No School
Mid-Term Reports
Middle School Rafting Trip
Library News
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Rafting do Middle School
Ginásio Fechado
Campo de Futebol Fechado
Não Haverá Aula
Festival Internacional de Corais
Arrecadação de Roupas Usadas
Notícias da Diretora do Elementary
Reunião do Comitê de Pais
Notícias da Biblioteca
Notícias da Orientadora Educacional
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

Middle School Rafting Trip

The 6th – 8th grade students will go rafting on the Juquiá River this Friday, November 11. They will leave PACA at 8:10 a.m. The bus will make stops along the Marginal on the way home, so that parents can meet their children at the designated places (the BR gas station near Eusébio Matoso, Extra-Baby Beef or SP Market). The rafting will be supervised by the Canoar Group. They are excellent instructors and very safety conscious. Students will need to work in groups to help guide their boat down the river. The purpose of this trip is to teach teamwork as they face this adventure.

Gym Closed

The gym will be closed for all activities from November 11 to December 12, due to set up for this year’s high school drama production.

Soccer Field Closed

Due the construction of PACA’s electrical substation, the soccer field will be closed for all activities from November 14 until the end of January.

No School

There will be no school on November 14 and 15, due to the national holiday (Proclamação da República).

There will be no school for high school students on Friday, November 18, due to the Big 8 tournament.

There will be no school on November 24 and 25, due to the Thanksgiving holiday.

International Choral Festival

Thanksgiving Clothing Drive

News from the Elementary Principal

The Annual Elementary Christmas program is coming. Invite your friends and neighbors! Mark your calendars for Saturday, December 10, at 5pm. Attendance is required for preschool-5th grade students.More information will come soon.

Parent Advisory Committee Meeting

Library News

Parents, check out some of the books that were added to our library this week:

Holy Discontent: Fueling the Fire that Ignites Personal Vision – Bill Hybels

Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West – Blaine Harden

Proibidos para Meninos, Indispensáveis para Meninas – Sonia Maria Rigoli Santos

An Invisible Thread: the True Story of an 11-year-old Panhandler, a Busy Sales Executive, and an Unlikely Meeting with Destiny – Laura Shcroff

A Million Miles in a Thousand years: What I learned While Editing My Life – Donald Miller

News from the Guidance Counselor

Sports
SPHSL Update

Our varsity girls’ basketball team will host the SPHSL final this Thursday, November 10, against St. Paul´s. The game will start at 5:30pm. Come cheer our girls onto another title!

Our varsity girls’ soccer team lost the league semifinal on November 1, and finished the season in 3rd place. Thank you to all that supported our team!

Sports Calendar

Our JV teams returned from Little 8 this past weekend. Our girls’ basketball team finished the tournament in 3rd place! Our boys’ basketball came in 7th place. Our JV girls’ soccer team also finished in 7th place, and our JV boys’ soccer team in 6th place. Thank you to all that went to support our teams at the camp and to all that prayed for us.

Our varsity teams will be at the Big 8 tournament from November 13 – 19. Please keep them in your prayers as they travel, play and represent our school and Christ at the tournament. If you would like to stay tuned to results, please check the NR website (www.nr.com.br).

If your child is going to Big 8, please hand in all forms to Mrs. Buchanan as soon as possible. If you are planning to go visit during the tournament, please send Mrs. Buchanan your car information, so your entrance at the camp can be cleared.

The Interlagos Race Track will host the Formula 1 race on Sunday, November 13. Please remember that as you plan to bring your child to PACA to leave for Big 8.

Menu - November 16 – 18

Monday: NO SCHOOL
Tuesday: NO SCHOOL
Wednesday: pasta with Bolognese sauce
Thursday: fish with tomato, peppers and onions, rice, beans, vegetables
Friday: grilled chicken breasts with béchamel sauce, rice, beans, green beans

Community Announcements

Nick Vujicic will share his testimony at Estádio do Morumbi on Saturday, December 17. The event (Experiência de Sucesso) begins at 4pm and ends at 10pm. All age groups are welcome. Ticket prices start at R$37, and can be purchased online: https://www.experienciadesucesso.com.vc/

PACA Swimming Pool: The swimming pool will be open to the PACA community from 3:30 to 5 p.m. from Monday to Friday (on school days only), weather permitting and only when the lifeguard is on duty.

Swimming Lessons: If you know how to swim and would like to improve performance, Mrs. Eliana Castanho will teach an after school class on Tuesdays and Thursdays, from 3:30 to 4:15 p.m., starting on November 8. During the month of November, some classes may take place on Wednesdays, due to the Proclamção da República and Thanksgiving holidays. For more information, contact Mrs. Castanho via e-mail: [email protected].

Car for Sale: Gray Dodge Journey 2014, complete, 30.000 km. For more information, contact Bruna Nogueira via Whatsapp: 99911-6656.

Apartment for Sale: in Alto da Boa Vista/Chácara Santo Antonio. 112m2. 3 bedrooms (1 suite). 1 fixed parking spot. Information: Thulyo Tavares (11) 99238-5000.

American Thanksgiving Meal at Graded: Saturday, November 19, from 10:30 a.m. to 4 p.m. R$ 60 for adults, middle school and high school students, R$ 25 for children (ages 5 to 5th grade) and free for children under 4. Reserve your tickets and pick them up at the entrance by emailing [email protected].

Barron’s TOEFL iBT Audio CD pack and CD-Rom needed: If you have this kit and would like to sell it, please contact Vera Hecke.

Rafting para Alunos do Middle School

Os alunos do 6º ao 8º ano farão canoagem no Rio Juquiá nessa sexta-feira, 11 de novembro. Eles sairão da PACA às 8h10. Na volta, o ônibus fará paradas na Marginal Pinheiros nos seguintes pontos de encontro: o posto BR próximo à Eusébio Matoso, Baby Beef do Extra Morumbi ou SP Market). O rafting será supervisionado pelo Grupo Canoar, que tem excelentes instrutores que se preocupam muito com segurança. Os alunos trabalharão em grupos para descer com o barco rio abaixo. O propósito dessa viagem é ensinar aos alunos o trabalho em equipe enquanto encaram essa aventura!

Ginásio Fechado

O ginásio estará fechado para todas as atividades de 11 de novembro a 12 de dezembro devido aos preparativos para a peça teatral do Ensino Médio.

Campo de Futebol Fechado

Devido à construção da subestação elétrica da PACA, o campo de futebol ficará fechado para todas as atividades de 14 de novembro até o fim do mês de janeiro

Não Haverá Aula

Não haverá aula nos dia 14 e 15 de novembro, devido ao feriado nacional (Proclamação da República).

Não haverá aula para os alunos do 9º ao 12º anos na sexta-feira, dia 18 de novembro, devido ao torneio Big 8.

Não haverá aula nos dias 24 e 25 de novembro, devido ao feriado de Ação de Graças.

Festival Internacional de Corais

Seis alunos da PACA (Anna Laura Anderson, Christine Chang, Marcelle Couto, Isabella Soares, Gabrielle Woods e Tovia Woods) participarão do Festival Internacional de Corais, que acontecerá na Graded,nos dias 18 e 19 de novembro. O coral do festival se apresentará na Graded no sábado, dia 19 de novembro, às 14 horas. Todos estão convidados! Venham prestigiar os cantores da PACA nessa linda apresentação.

Arrecadação de Roupas Usadas

A tradicional arrecadação de roupas usadas, feita anualmente na época de Ações de Graças, já começou! Por favor, doem roupas e sapatos em bom estado; não enviem lingerie e uniformes escolares. Todas as doações devem ser colocadas nas caixas em frente ao ginásio ou no breezeway do Elementary até segunda-feira, dia 21 de novembro. Todas as doações irão para o Lar Tia Edna, Abba, Lar Efrata e IBTE (Instituto Brasileiro de Transformação pela Educação). Agradecemos sua generosidade.

Notícias da Diretora do Elementary

A apresentação de Natal está chegando! Convidem seu amigos e vizinhos! Reservem sábado, dia 10 de dezembro, às 17 horas em seus calendários. A presença é obrigatória para alunos da pré-escola ao 5º ano. Maiores informações serão divulgadas logo.

Reunião do Comitê de Pais

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

Holy Discontent: Fueling the Fire that Ignites Personal Vision – Bill Hybels

Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West – Blaine Harden

Proibidos para Meninos, Indispensáveis para Meninas – Sonia Maria Rigoli Santos

An Invisible Thread: the True Story of an 11-year-old Panhandler, a Busy Sales Executive, and an Unlikely Meeting with Destiny – Laura Shcroff

A Million Miles in a Thousand years: What I learned While Editing My Life – Donald Miller

Notícias da Orientadora Educacional

Caso queira que seu filho participle de um programa de férias, eis uma excelente oportunidade para julho de 2017. O Boston Cambridge Institute (BCI) Leaders Camp é uma organização que leva alunos para fazerem cursos na Bentley University, Harvard e MIT.   O foco não é apenas acadêmico, mas também no desenvolvimento de habillidades para a resolução de problemas e em liderança. Aqui estão os tópicos para cada faixa etária:

·       10 a 12 anos: Animação, Robótica, Desenvolimento de Talentos

·       13 a 14 anos: Liderança, Competências para a Vida, Ciências (inclui Robótica)

·      15 a 17 anos: Admnistração, Empreendedorismo, Inovação, Planejamento de Carreira (inclui orientação para a universidade

Caso queiram mais informações, a Mrs. Kuhnast tem algumas brochuras em sua sala, ou é possível fazer uma pesquisar online www.bostoncambridge.com.br. Os pais também podem ligar para Juliane Pitella no 99565-6636.   Por favor, estejam cientes que essa não é uma organização crista. No entanto, há responsáveis tomando conta de todos os eventos e nos alojamentos; segurança e bom comportamento são de extrema importância para o grupo.

Esportes

A PACA será a sede da final de basquete feminino do varsity da SPSHL nessa quinta-feira, dia 10 de novembro. O jogo contra a St. Paul’s começará às 17h30. Venham torcer por mais um título!

As meninas do futebol do varsity perderam a semifinal da liga no dia 1º de novembro, e terminarão a temporada em 3º lugar. Agradecemos a todos que apoiaram o time!

Calendário Esportivo

Os times do JV voltarão do torneio Little 8 no final de semana. As meninas do basquete ficaram em 3º lugar, e os meninos em 7º. As meninas do futebol ficaram em 7º lugar, e os meninos em 6º. Agradecemos todos que apoiaram os times e oraram por nós.

Os times do varsity participarão do torneio Big 8 de 13 a 19 de novembro. Por favor, orem pela viagem deles e pelo testemunho que darão como representantes da nossa escola e de Cristo durante o torneio. Para acompanhar os placares dos jogos, acessem o site do NR (www.nr.com.br).

Se o seu filho for participar do torneio Big 8, por favor, entreguem todos os formulários para a Mrs. Buchanan o quanto antes. Caso queiram visitar o acampamento durante o torneio, por favor, enviem os dados do seu carro para a Mrs. Buchanan para que seja liberado o acesso ao NR.

O GP Brasil de Fórmula 1 será realizado no Autódromo de Interlagos no domingo, dia 13 de novembro. Por favor, lembrem-se desse detalhe quando vierem deixar os atletas que irão para o Big 8 na PACA.

Cardápio – 16-18 de novembro

Segunda-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Terça-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Quarta-feira: macarronada à bolonhesa

Quinta-feira: peixe com tomate, pimentão e cebola, arroz, feijão e legumes

Sexta-feira: filé de frango com molho branco, arroz, feijão e vagem

Recados da Comunidade

Nick Vujicic compartilhará o seu testemunho no Estádio do Morumbi no sábado, dia 17 de dezembro. Esse evento Experiência de Sucesso) começará às 16 horas e terminará às 22 horas, e está aberto para todas as idades. Os ingressos custam a partir de R$ 37, e podem ser comprados no site: https://www.experienciadesucesso.com.vc/.

Piscina da PACA: A piscina estará aberta para a comunidade da PACA, das 15h30 às 17 horas, somente de segunda à sexta-feira (apenas em dias letivos), dependendo do clima, e somente quando a salva-vidas estiver de plantão.

Aulas de Natação: Se você sabe nadar, e está interessado em melhorar sua performance, a prof. Eliana Castanho iniciará uma aula extra curricular às terças e quintas-feiras, das 15h30 às 16h15. As aulas terão início no dia 08 de novembro. Durante o mês de novembro, algumas aulas acontecerão às quartas-feiras, devido ao feriado da Proclamação da República e Thanksgiving. Maiores informações com a professora Eliana Castanho através do e-mail: [email protected].

Vende-se carro: Dodge Journey 2014 cinza, completo, 30.000 km. Para maiores informações, entrem em contato com Bruna Nogueira por Whatsapp: 99911-6656.

Vende-se apartamento: no Alto da Boa Vista/Chácara Santo Antonio. 112m2. 3 dormitórios (1 suíte). 1 vaga garagem fixa. Informações: Thulyo Tavares (11)99238-5000.

Almoço Típico de Ações de Graças na Graded: sábado, 19 de novembro, das 10h30 às 16 horas. R$60 para adultos, alunos do high school e middle school, R$ 25 para crianças de 5 anos ao 5th grade, e entrada franca para menores de 4 anos. Reservem seus ingressos e retirem na entrada através do email [email protected].

Procura-se CDs de áudio e CD-Rom Barron’s TOEFL iBT: Caso tenha esse material e queria vendê-lo, por favor, entre em contato com Vera Hecke.

Forward

November 03rd, 2016

3/11/2016

PACA Weekly # 14 - School News in your inbox

View this email in your browser

Issue # 14 - November 3, 2016

Contents:

News from the Vestibular
Mid-Term Reports
Middle School Rafting Trip
No School
Library News
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Notícias do Vestibular
Boletins Mensais
Rafting para Alunos do Middle School
Não Haverá Aula
Notícias da Biblioteca
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

News from the Vestibular

The Brazilian National High School Exam (ENEM) will be administered on November 5 and 6. The gates will close at 1pm (Brasília time), and those who are not on time will miss the exam.

Verify where the exam will be offered on the test confirmation card through the website: http://enem.inep.gov.br/participante.

We wish all the participants an excellent exam!

Mid-Term Reports

Mid-term reports will go home this Thursday, November 3. Parent signed mid-term slips are due on November 10.

Middle School Rafting Trip

The 6th – 8th grade students will go rafting on the Juquiá River on Friday, November 11. They will leave PACA at 8:10 a.m. The bus will make stops along the Marginal on the way home, so that parents can meet their children at the designated places (the BR gas station near Eusébio Matoso, Extra-Baby Beef or SP Market). The rafting will be supervised by the Canoar Group. They are excellent instructors and very safety conscious. Students will need to work in groups to help guide their boat down the river. The purpose of this trip is to teach teamwork as they face this adventure.

No School

Library News

Parents, check out some of the books that were added to our library this week:

The Forever War – Dexter Filkins

D. L. Moody: Bringing Souls to Christ – Janet Benge

Não Chores Mais: Vencendo a Tristeza e a Depressão – Soraya Moraes

Pais Discipuladores: um Guia para o Discipulado em Família – Tad Thompson

Como viveremos?: uma Cuidadosa Análise das Principais Características de Nossa Época em Busca de Soluções para os Problemas que Enfrentamos - Francis A. Schaeffer

Sports
SPHSL Update

Our varsity basketball teams played against EAC on October 28. Our boys lost (53x56). Our girls won (40x19). With this victory our girls go directly to the final, which will be hosted by PACA, on Thursday, November 10, at 5:30pm!

Sports Calendar

Please remember our JV Soccer teams in prayer. They are at the Little 8 tournament. If you would like to keep up with scores, please check the website: www.nr.com.br.

We are in the FINALS for varsity girls´ basketball! Our girls’ basketball team will play on Thursday, November 10. Please mark your calendars! More information will be available next week.

Big 8 tournament

The Big 8 tournament is coming up! Athletes, please hand in your forms to Mrs. Buchanan by Monday, November 7! The teams’ bus will leave PACA on Sunday, November 13 at 1:30pm and return on Saturday, November 19, around 1pm. There will be the usual pick-up and drop-off spots along the way.

Menu - November 7-11

Monday: meatloaf, rice, beans, zucchini
Tuesday: breaded chicken strip, rice, beans, cream corn
Wednesday: light feijoada, rice, farofa
Thursday: pasta with tomato sauce and diced beef
Friday: roast chicken with barbecue sauce, rice, beans, mashed potatoes

Community Announcements

For sale: plot of land in a cul de sac, in JD. IV Centenário, one block away from the Autódromo train station, size: 10 x 25, completely walled off. For more information, call Luiz Abreu 5667-2134, 5667-6397 or 992991555.

PACA Swimming Pool: Starting on Monday, November 7, the swimming pool will be open to the PACA community from 3:30 to 5 p.m. from Monday to Friday (on school days only), weather permitting and only when the lifeguard is on duty.

Notícias do Vestibular

O Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) acontecerá nos dias 05 e 06 de novembro. Os portões serão fechados às 13h (horário oficial de Brasília), e quem não chegar no horário perderá a prova.

Confira o local do teste no cartão de confirmação através do site: http://enem.inep.gov.br/participante.

Desejamos a todos os participantes, uma excelente prova!

Boletins Mensais

Os boletins mensais serão enviados para casa nessa quinta-feira, dia 03 de novembro. Os canhotos assinados pelos pais deverão ser devolvidos até o dia 10 de novembro.

Rafting para Alunos do Middle School

Os alunos do 6º ao 8º ano farão canoagem no Rio Juquiá na sexta-feira, 11 de novembro. Eles sairão da PACA às 8h10. Na volta, o ônibus fará paradas na Marginal Pinheiros nos seguintes pontos de encontro: o posto BR próximo à Eusébio Matoso, Baby Beef do Extra Morumbi ou SP Market). O rafting será supervisionado pelo Grupo Canoar, que tem excelentes instrutores que se preocupam muito com segurança. Os alunos trabalharão em grupos para descer com o barco rio abaixo. O propósito dessa viagem é ensinar aos alunos o trabalho em equipe enquanto encaram essa aventura!

Não Haverá Aula

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

The Forever War – Dexter Filkins

D. L. Moody: Bringing Souls to Christ – Janet Benge

Não Chores Mais: Vencendo a Tristeza e a Depressão – Soraya Moraes

Pais Discipuladores: um Guia para o Discipulado em Família – Tad Thompson

Como viveremos?: uma Cuidadosa Análise das Principais Características de Nossa Época em Busca de Soluções para os Problemas que Enfrentamos - Francis A. Schaeffer

Esportes

Os times de basquete do varsity jogaram contra a EAC no dia 28 de outubro. Os meninos perderam (53x56). As meninas ganharam (40x19). Com esta vitória, as meninas vão diretamente para a final, que será aqui na PACA, na quinta-feira, dia 10 de novembro, às 17h30.

Calendário Esportivo

Por favor, lembrem-se de orar pelos times de futebol do JV. Eles estão competindo no torneio Little 8. Para acompanhar os placares dos jogos, por favor, acessem o site: www.nr.com.br.

Estamos nas finais de basquete com as meninas "varsity", que jogarão na quinta-feira, dia 10 de novembro aqui na PACA. Marquem as datas em seus calendários! Mais informações serão divulgadas na próxima semana.

Torneio Big 8

O torneio Big 8 está chegando! Atletas, por favor, entreguem seus formulários para a Mrs. Buchanan até segunda-feira, dia 07 de novembro. O ônibus dos times sairá da PACA no domingo, dia 13 de novembro, Pas 13h30, e retornará no sábado, dia 19 de novembro, por volta das 13 horas. O ônibus fará as paradas pré-determinadas na ida e na volta.

Cardápio – 07 a 11 de novembro

Segunda-feira: bolo de carne, arroz, feijão, abobrinha
Terça-feira: frango em tiras à milanesa, arroz, feijão e creme de milho
Quarta-feira: feijoada light, arroz, farofa
Quinta-feira: macarronada com molho de carne em cubos
Sexta-feira: frango assado com molho barbecue, arroz, feijão e purê de batatas

Recados da Comunidade

Vende-se: terreno localizado numa rua sem saída, no bairro Jd IV Centenário, uma quadra da estação de trem Autódromo, tamanho do terreno 10X25, todo murado. Informações com Luiz Abreu 5667-2134, 5667-6397 ou 992991555.

Piscina da PACA: A partir de segunda-feira, dia 07 de novembro, a piscina estará aberta para a comunidade da PACA, das 15h30 às 17 horas, somente de segunda à sexta-feira (apenas em dias letivos), dependendo do clima, e somente quando a salva-vidas estiver de plantão.

Forward

School News

School News # 17

Issue # 17 - November 23, 2016

No School

Thanksgiving Clothing Drive

Parent Advisory Committee Meeting

Elementary Christmas Program

Gym Closed

Christmas Gifts for Workers

Office Hours During Vacation

Soccer Field Closed

Library News

Sports SPHSL

Big 8

Uniforms

Menu - November 28 – December 2

Community Announcements

Não Haverá Aula

Arrecadação de Roupas Usadas

Reunião do Comitê de Pais

Musical de Natal do Elementary

Ginásio Fechado

Presentes de Natal para os Funcionários

Horário da Secretaria durante as Férias

Campo de Futebol Fechado

Notícias da Biblioteca

Esportes SPSHL

Big 8

Uniformes

Cardápio – 28 de novembro a 02 de dezembro

Recados da Comunidade

School News # 16

Issue # 16 - November 17, 2016

Gym Closed

Soccer Field Closed

No School

International Choral Festival

Thanksgiving Clothing Drive

Elementary Christmas Program

Parent Advisory Committee Meeting

Library News

News from the Guidance Counselor

Menu - November 21-23

Community Announcements

Ginásio Fechado

Campo de Futebol Fechado

Não Haverá Aula

Festival Internacional de Corais

Arrecadação de Roupas Usadas

Musical de Natal do Elementary

Reunião do Comitê de Pais

Notícias da Biblioteca

Notícias da Orientadora Educacional

Cardápio – 21 a 23 de novembro

Recados da Comunidade

School News # 15 - 2016

Issue # 15 - November 10, 2016

Middle School Rafting Trip

Gym Closed

Soccer Field Closed

No School

International Choral Festival

Thanksgiving Clothing Drive

News from the Elementary Principal

Parent Advisory Committee Meeting

Library News

News from the Guidance Counselor

Sports SPHSL Update

Sports Calendar

Menu - November 16 – 18

Community Announcements

Rafting para Alunos do Middle School

Ginásio Fechado

Campo de Futebol Fechado

Não Haverá Aula

Festival Internacional de Corais

Arrecadação de Roupas Usadas

Notícias da Diretora do Elementary

Reunião do Comitê de Pais

Notícias da Biblioteca

Sports
SPHSL

Esportes
SPSHL

Sports
SPHSL Update

Sports
SPHSL Update