No School
There will be no school next Friday, September 6, due to the teacher professional development session. The school office will close at 1 p.m.

Early Dismissal Day
Students will be dismissed an hour early on September 20. There will no sports practices that day.

News from the Elementary Principal
"READ Around the World" is this year's reading contest's theme. Save the date - we will have our opening assembly on Friday, September 27 at 8:15 a.m. Parents are invited to spend the morning doing fun activities with their PACA Elementary student. Elementary students may leave at lunch time if they have a note or if their parents pick them up. There will be supervision for those who stay on campus. More information will come soon.

News from the Guidance Counselor
Here is a list of the next college visits and fairs that will happen this semester for our high school students. Please remember that parents are invited to attend. If you have any questions, e-mail me at [email protected].

• September 3 - Pace University, Michigan State, and Lewis University representatives will speak to the College Apps students in the auditorium at 11:35 a.m.
• September 4 - Samford University will meet with the College Apps students at 11:35 a.m., in the computer lab

On September 5, there will be a college fair at PACA, organized by a university consulting group called Linden. Twenty five colleges and universities will be represented. Among the visiting colleges are institutions such as University of California in San Diego, Embry Riddle Aeronautical University, Purdue University, George Mason University, University of San Francisco, University of Nebraska, and many others. The fair will be on the back courts. All the high school students will attend from 8 to 9 a.m. As always, parents are welcome and encouraged to come.

News from the Department of Brazilian Studies
Students can already sign up for UNICAMP’s vestibular (college entrance exam). The registration deadline is September 13. The registration fee is R$ 140. The first part of the exam will be offered on November 10. For more information, go to: www.comvest.unicamp.br. Registration for USP’s vestibular (FUVEST) is open until September 9. There is a fee of R$130 to sign up. Find out more on the website: www.fuvest.br.

Library News
Parents, check out some of the books and DVDs that were added to our library this week:

Having a Mary Spirit: Allowing God to Change us From the Inside Out - Joanna Weaver

Night Light for Parents - James C. Dobson

Linguagens de Amor: Leituras Diárias com o Amor de Sua Vida - Gary Chapman

O Que Estão Ensinando aos Nossos Filhos?: uma Avaliação Crítica da Pedagogia Contemporânea Apresentando a Resposta da Educação Escolar Cristã - Francisco Solano Portela Neto

Comentário Bíblico Popular: Novo Testamento - William MacDonald

Sports
Upcoming games:
The varsity soccer game against St. Paul’s, scheduled for August 31, was cancelled. The varsity soccer teams will host Chapel on Tuesday, September 3. The first game will start at 2:45 p.m. On Wednesday, September 4, there are JV soccer games at Chapel, starting at 5 p.m.

Menu – September 2 - 5
Monday: ground beef, potatoes, rice, beans, omelet

Tuesday: Chinese chicken, rice, beans, green beans

Wednesday: feijoada, rice, kale farofa

Thursday: shredded chicken with corn and cream cheese, rice, beans and vegetables

Friday: no school

Community Announcements
Car for sale: Corsa Sedan Premium, 2007/2008, flex + gas, 61,000 km, R$ 23,500, complete, in great state. For more information, contact Eliana Castanho at 99725-2867.

Apartment for rent - Green Village condominium in Cidade Dutra, five minutes from PACA. Three suites, office/bedroom, living & dining room, on the 8th floor, with a total of 182m2, View of Guarapiranga reservoir, private elevator and 2 private parking spaces in garage. Heated pools and full recreational facilities. 24 hour security. Rent R$1.900,00 per month. Contact Ken or Lucimar Davis – [email protected], or 3577-0177 work, 5929-1955 home.

Car for sale: Ford Ka – 2001 – power windows and locks, radio, alarm system. Great state. Call Carlos Soldi at 99774-2264. R$ 10.000.

Não Haverá Aula
Não haverá aula na próxima sexta-feira, dia 6 de setembro, devido ao treinamento de professores. A secretaria fechará às 13 horas nesse dia.

Alteração no Horário Escolar
Os alunos serão liberados uma hora mais cedo no dia 20 de setembro (às 14h30). Não haverá treino nesse dia.

Notícias da Diretora do Elementary
"Lendo pelo Mundo" é o tema do concurso de leitura deste ano. Reservem a data: a assembleia de abertura acontecerá na sexta-feira, dia 27 de setembro, às 8h15. Os pais do Elementary estão convidados a passar a manhã fazendo atividades divertidas com as crianças do Kindergarten ao 5º ano. Os alunos do Elementary poderão ir para casa na hora do almoço se tiverem um bilhete assinado pelos pais ou se os pais vierem buscá-los. Haverá supervisão para os alunos que permanecerem na escola. Maiores informações serão enviadas em breve.


Notícias da Orientadora Educacional
Nas próximas semanas, acontecerão as seguintes visitas e feiras universitárias para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são muito bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, por favor, me mandem uma mensagem no [email protected].

• 3 de setembro - Representantes da Pace University, Michigan State e Lewis University conversarão com os alunos de College Apps no auditório, às 11h35
• 4 de setembro – O representante da Samford University se reunirá com os alunos de College Apps às 11h35, no laboratório de computação.

No dia 5 de setembro, haverá uma feira universitária na PACA, organizada por um grupo de consultoria universitária chamado Linden. Vinte cinco faculdades e universidades estarão representadas, entre elas, a Universidade da Califórnia em San Diego, Embry Riddle Aeronautical University, Purdue University, George Mason University, University of San Franciso, Universidade do Nebraska, e outras. A feira será realizada na quadra coberta. Todos os alunos do Ensino Médio participarão das 8 às 9 horas. Os pais estão convidados também.

Notícias do Departamento de Estudos Brasileiros
Os alunos podem se inscrever para o vestibular da UNICAMP até o dia 13 de setembro. A taxa de inscrição é de R$ 140. A primeira fase do vestibular acontecerá no dia 10 de novembro. Para mais informações, visite o site: www.comvest.unicamp.br. As inscrições para a FUVEST estarão abertas até 09 de setembro. Há um custo de R$ 130 para se inscrever. Para saber mais, acesse o site: www.fuvest.br. Os formandos podem se inscrever como treineiros.

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

Having a Mary Spirit: Allowing God to Change us From the Inside Out - Joanna Weaver

Night Light for Parents - James C. Dobson

Linguagens de Amor: Leituras Diárias com o Amor de Sua Vida - Gary Chapman

O Que Estão Ensinando aos Nossos Filhos?: uma Avaliação Crítica da Pedagogia Contemporânea Apresentando a Resposta da Educação Escolar Cristã - Francisco Solano Portela Neto

Comentário Bíblico Popular: Novo Testamento - William MacDonald

Esportes
Próximos jogos:
O jogo de futebol contra a St. Paul’s, que estava marcado para o dia 31 de agosto, foi cancelado. Os times de futebol do varsity receberão a Chapel na terça-feira, dia 03 de setembro. O primeiro jogo começará às 14h45. Na quarta-feira, dia 4 de setembro, os times de futebol do JV jogarão na Chapel, a partir das 17 horas.

Cardápio – 2 a 5 de setembro
Segunda-feira: carne moída, batata, arroz, feijão e omelete

Terça-feira: frango xadrez, arroz, feijão, vagem

Quarta-feira: feijoada, arroz e farofa de couve

Quinta-feira: frango desfiado com milho verde e requeijão, arroz, feijão e legumes

Sexta-feira: não há aula

Recados da Comunidade
Vende-se: Corsa Sedan Premium 2007/2008, flex + gás, 61.000 km, R$ 23.500, completo. Ótimo estado. Informações com Profª Eliana Castanho no 99725-2867.

Aluga-se: apartamento no Condomínio Green Village, situado no bairro de Cidade Dutra, cinco minutos da PACA. Três suítes, escritório, sala dois ambientes, no 8º andar, total de 182m2. Vista para represa do Guarapiranga, elevador privativo e 2 vagas privadas na garagem. Piscinas aquecidas e lazer completo. Segurança 24 horas. Aluguel R$ 1.900,00. Entrem em contato com Ken ou Lucimar Davis – [email protected], 3577-0177 com., 5929-1955 res.

Vende-se: Ford Ka – 2001 – Vidros e travas elétricos, Som e alarme. Ótimo estado. Tratar com Carlos Soldi – 99774-2264 – R$ 10.000,00

Pre-K – 8th grade Orientation (Open House)
We thank all who attended the Pre-K – 8th grade orientation last Saturday. Teachers had a chance to meet parents and share important information with them in classrooms. Our families had a great time at the community picnic, despite the cold weather.

No School
There will be no school on Friday, September 6, due to the teacher professional development session. The school office will close at 1 p.m.

Late Start and Early Dismissal Days
Recent research in international education shows that one of the characteristics of successful schools is a high level of collaboration among the staff. We would like to improve the collaboration among our staff at PACA. This has always been a challenge, since it is impossible to find a time during the day when everyone is free. Therefore, we will be an early dismissal day, which would give us an hour of collaboration time for teachers.

According to the school calendar, August 26 would be a late start day, where students would arrive at PACA at 9 a.m., instead of 8 a.m. Due to traffic pattern modifications and further studies with the company that provides transportation for our school, it seems nearly impossible to go forward with the plan to have late start day on August 26. Late start days are postponed indefinitely.

Students will be dismissed an hour early on September 20. There will no sports practices that day.

News from the Guidance Counselor
Here is a list of the next college visits and fairs that will happen this semester for our high school students. Please remember that parents are always welcome and encouraged to attend. If you have any questions, e-mail me at [email protected].

• August 26 - August 26 - University of British Columbia representatives will talk to the seniors at 8:20 a.m.
• August 28 – CIS Fair at Chapel, for 11th and 12th graders. The students will leave PACA at 8:50 a.m. return at about noon.
• August 29 - Loyola, Xavier, Loyola Marymount and Fordham representatives will meet with seniors in the auditorium at 8 a.m.
• September 3 - Pace University, Michigan State, and Lewis University representatives will speak to the College Apps students in the auditorium at 11:35 a.m.
• September 5 – Linden College Fair – 8 – 9 a.m. – back courts

News from the Department of Brazilian Studies
Students can already sign up for UNICAMP’s vestibular (college entrance exam). The registration deadline is September 13. The registration fee is R$ 140. The first part of the exam will be offered on November 10. For more information, go to:www.comvest.unicamp.br.

Registration for USP’s vestibular (FUVEST) starts on August 23, and ends on September 9. There is a fee of R$130 to sign up. Find out more on the website: www.fuvest.br.

Library News
Parents, check out some of the books and DVDs that were added to our library this week:
DVD: Alexandria
DVD: A Brilliant Mind
Creative correction: extraordinary ideas for everyday discipline - Lisa Whelchel
10 anos de governo pós-neoliberais no Brasil : Lula e Dilma - Emir Sader (org.).
Inclusão escolar de crianças com Síndrome de Down - Maria Antonieta, Voivodic

Parents, library materials are also available to you. You may check out books, magazines and DVDs, and keep them for two weeks.

Sports
Upcoming games

August 23 – The JV & varsity basketball teams will play at Graded at 5 p.m. The girls’ teams will play first.

August 24 – There will be a JV soccer and basketball mini-tournament at EAC. The team bus will leave PACA at 7 a.m. The students will leave EAC at about 4 p.m.

August 26 – There will be a home varsity soccer vs. Graded at 2:45 p.m. (This game was originally scheduled for Tuesday, August 27)

August 29 – The JV girls and varsity basketball teams will play at EAC at 6 p.m.

Menu – August 26-30
Monday: beef strips in Madeira sauce, rice, beans, omelet
Tuesday: lemon chicken, rice, beans, zucchini
Wednesday: feijoada, rice, kale farofa
Thursday: grilled chicken breasts with tomatoes, rice, beans, squash soup
Friday: beef yakissoba

Community Announcements
Ballet lessons in English: The Lucianne Murta School of Ballet, founded in 2002, offers ballet lessons in English. They adopted the Royal Academy of Dance’s teaching method. The school has two units. One is located on R. Dep. João Sussumu Hirata, 482/484, in Morumbi (tel. 3501-2917). The other one is located on R. Baltazar da Veiga, 246, in Vila Nova Conceição (tel. 3842-5213).

Car for sale: Corsa Sedan Premium, 2007/2008, flex + gas, 61,000 km, R$ 23,500, complete, in great state. For more information, contact Eliana Castanho at 99725-2867.

Apartment for rent - Green Village condominium in Cidade Dutra, five minutes from PACA. Three suites, office/bedroom, living & dining room, on the 8th floor, with a total of 182m2, View of Guarapiranga reservoir, private elevator and 2 private parking spaces in garage. Heated pools and full recreational facilities. 24 hour security. Rent R$1.900,00 per month. Contact Ken or Lucimar Davis – [email protected], or 3577-0177 work, 5929-1955 home.

Recados da Comunidade
Orientação do Pre-K ao 8º ano (Open House)
Agradecemos todos os que particparam da Orientação do Pre-K ao 8º ano no último sábado. Os professores puderam conhecer os pais, e compartilhar informações importantes com eles. As nossas famílias aproveitaram o piquenique e passaram uma tarde muito gostosa aqui na escola, apesar do frio.

Não Haverá Aula
Não haverá aula na sexta-feira, dia 6 de setembro, devido ao treinamento de professores. A secretaria fechará às 13 horas nesse dia.

Alteração no Horário Escolar
Pesquisas recentes sobre educação internacional mostram que uma das características de escolas de sucesso é um alto nível de colaboração entre os professores. Queremos melhorar a colaboração entre o corpo docente da PACA. Encontrar tempo durante o dia letivo para fazer isso é um desafio, pois os professores dão aula em períodos diferentes. Portanto, gostaríamos de fazer um teste, liberando os alunos mais cedo, para que os professores possam colaborar entre si por uma hora.

De acordo com o calendário escolar, os alunos entrariam mais tarde no dia 26 de agosto. Devido a mudanças no trânsito e estudos mais aprofundados junto à empresa de transporte escolar, vimos que seria inviável pedir que os alunos chegassem às 9 horas na escola. Late start days (dias em que os alunos entrariam mais tarde) estão prorrogados indefinidamente.

Os alunos serão liberados uma hora mais cedo no dia 20 de setembro (às 14h20). Não haverá treino nesse dia.

Notícias da Orientadora Educacional
Nas próximas semanas, acontecerão as seguintes visitas e feiras universitárias para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são muito bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, por favor, me mandem uma mensagem no [email protected].
• 26 de agosto- Representantes da University of British Columbia farão uma apresentação para os formandos às 8h20.
• 28 de agosto – Feira CIS na Chapel, para alunos do 11º e 12º anos Os alunos sairão da PACA às 8h50, e retornarão perto do meio-dia.
• 29 de agosto - Representantes das universidades Loyola, Xavier, Loyola Marymount e Fordham conversarão com os formandos no auditório, às 8 horas.
• 3 de setembro - Representante de Pace University, Michigan State e Lewis University conversarão com os alunos de College Apps no auditório, às 11h35.
• 5 de setembro – Feira Universitária Linden, das 8 às 9 horas, na quadra coberta.


Notícias do Departamento de Estudos Brasileiros
Os alunos podem se inscrever para o vestibular da UNICAMP até o dia 13 de setembro. A taxa de inscrição é de R$ 140. A primeira fase do vestibular acontecerá no dia 10 de novembro. Para mais informações, visite o site:www.comvest.unicamp.br.

As inscrições para a FUVEST estarão abertas de 23 de agosto a 09 de setembro. Há um custo de R$ 130 para se inscrever. Para saber mais, acesse o site: www.fuvest.br. Os formandos podem se inscrever como treineiros.

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
DVD: Agora
DVD: Uma Mente Brilhante
Creative correction: extraordinary ideas for everyday discipline - Lisa Whelchel
10 anos de governo pós-neoliberais no Brasil : Lula e Dilma - Emir Sader (org.).
Inclusão escolar de crianças com Síndrome de Down - Maria Antonieta, Voivodic

Livros, revistas e DVDs da biblioteca também podem ser retirados pelos pais. Os recursos retirados devem ser devolvidos em duas semanas.

Esportes
Próximos jogos

23 de agosto – Os times de basquete do JV e varsity jogarão na Graded, às 17 horas. As meninas (JV e varsity) jogarão primeiro.

24 de agosto – Haverá um mini-torneio de futebol e basquete do JV na EAC. O ônibus sairá da PACA às 7 horas. Os atletas sairão da EAC às 16 horas.

26 de agosto – Os times de futebol do varsity jogarão em casa contra a Graded, às 14h45. (Esse jogo estava inicialmente marcado para o dia 27 de agosto)

29 de agosto – As meninas do JV e os times de basquete do varsity jogarão em Campinas, às 18 horas.

Cardápio – 26 a 30 de agosto
Segunda-feira: bife em tiras com molho Madeira, arroz, feijão, omelete
Terça-feira: frango com limão, arroz, feijão e abobrinha
Quarta-feira: feijoada, arroz e farofa de couve
Quinta-feira: filé de frango com tomate, arroz, feijão, sopa de abóbora
Sexta-feira: yakissoba de carne

Recados da Comunidade
Aulas de Ballet em Inglês: A Lucianne Murta Escola de Ballet, fundada em 2002, oferece aulas de ballet em Inglês. A escola adotou a técnica clássica da Royal Academy of Dance. A escola tem duas unidades. Uma fica na R. Dep. João Sussumu Hirata, 482/484, no Morumbi (tel. 3501-2917). A outra fica na R. Baltazar da Veiga, 246, na Vila Nova Conceição (tel. 3840-5213).

Vende-se: Corsa Sedan Premium 2007/2008, flex + gás, 61.000 km, R$ 23.500, completo. Ótimo estado. Informações com Profª Eliana Castanho no 99725-2867.

Aluga-se: apartamento no Condomínio Green Village, situado no bairro de Cidade Dutra, cinco minutos da PACA. Três suítes, escritório, sala dois ambientes, no 8º andar, total de 182m2. Vista para represa do Guarapiranga, elevador privativo e 2 vagas privadas na garagem. Piscinas aquecidas e lazer completo. Segurança 24 horas. Aluguel R$ 1.900,00. Entrem em contato com Ken ou Lucimar Davis – [email protected], 3577-0177 com., 5929-1955 res.

Pre-K – 8th grade Orientation (Open House)
The administration looks forward to introducing our teachers to parents at the Pre-K through 8th grade orientation (Open House) this Saturday, August 17, starting at 9 a.m. On this day, Pre-K through 8th grade families will have the opportunity to meet their children’s teachers, see their classrooms and hear the teachers’ expectations. Childcare will be provided for PACA students in Pre-K1 through 5th grade. The general assembly will begin at 11 a.m. in the gym. After the assembly in the gym, the middle school students will accompany their parents to their classroom sessions. The middle school sessions will start at 12 p.m. and end at 1 p.m.

Community Picnic
Following the Pre-K – 8th grade orientation, we will have our annual community picnic, from 12 to 4 p.m. This event is for PACA families only. There is no admissions charge. The school will provide a picnic lunch, organized games for children and parents, rides, sports and fun.

Late Start and Early Dismissal Days
Recent research in international education shows that one of the characteristics of successful schools is a high level of collaboration among the staff. We would like to improve the collaboration among our staff at PACA. This has always been a challenge, since it is impossible to find a time during the day when everyone is free. Therefore, we will be an early dismissal day, which would give us an hour of collaboration time for teachers.

According to the school calendar, August 26 would be a late start day, where students would arrive at PACA at 9 a.m., instead of 8 a.m. Due to traffic pattern modifications and further studies with the company that provides transportation for our school, it seems nearly impossible to go forward with the plan to have late start day on August 26. Late start days are postponed indefinitely.
Please mark your calendars that students will be dismissed an hour early on September 20. There will no sports practices that day.

News from the Guidance Counselor
Here is a list of the next college visits and fairs that will happen this semester for our high school students. Please remember that parents are always welcome and encouraged to attend. If you have any questions, e-mail me at [email protected].

• August 28 – CIS Fair at Chapel, for 11th and 12th graders. The students will leave PACA at 8:50 a.m. return at about noon.
• August 29 - Loyola, Xavier, Loyola Marymount and Fordham representatives will meet with seniors in the auditorium at 8 a.m.
• September 3 - Pace University, Michigan State, and Lewis University representatives will speak to the College Apps students in the auditorium at 11:35 a.m.
• September 5 – Linden College Fair – 8 – 9 a.m. – back courts

Updating Information
On the first day of school, all students received a Student Information Sheet and medical forms. The information requested is extremely important for student safety. Completed forms were due on August 9. We are still missing documents from several students. If your child needs another copy of the forms, he/she may pick it up at the front office.

Library News
Parents, check out some of the books that were added to our library this week:
C.S. Lewis: the Man Who Gave Us Narnia - Renee Taft Meloche
Earth Sciences for Students: Vol. 1-4 - Macmillan science library for students

The Encyclopedia of World History: Ancient, Medieval, and Modern, Chronologically Arranged - Peter N. Stearns, general editor.

Citizens of the sea: Wondrous Creatures from the Census of Marine Life - Nancy Knowlton

A Revolução Francesa em Quadrinhos - texto e roteiro André Diniz ; ilustrações Daniel Brandão

Parents, library materials are also available to you. You may check out books, magazines and DVDs, and keep them for two weeks.

Sports
Upcoming games

August 16 – JV & varsity basketball at Chapel – 5 p.m.

August 23 – JV & varsity basketball at Graded – 5 p.m.

Menu – August 19 - 23
Monday: Shepherd’s pie, rice, beans, chuchu
Tuesday: breaded chicken breasts, rice, beans, polenta
Wednesday: feijoada, rice, kale farofa
Thursday: chicken breasts, rice, beans, vegetables
Friday: lasagna

Community Announcements
Ballet lessons in English: The Lucianne Murta School of Ballet, founded in 2002, offers ballet lessons in English. They adopted the Royal Academy of Dance’s teaching method. The school has two units. One is located on R. Dep. João Sussumu Hirata, 482/484, in Morumbi (tel. 3501-2917). The other one is located on R. Baltazar da Veiga, 246, in Vila Nova Conceição (tel. 3842-5213).

Car for sale: Corsa Sedan Premium, 2007/2008, flex + gas, 61,000 km, R$ 23,500, complete, in great state. For more information, contact Eliana Castanho at 99725-2867.

Apartment for rent - Green Village condominium in Cidade Dutra, five minutes from PACA. Three suites, office/bedroom, living & dining room, on the 8th floor, with a total of 182m2, View of Guarapiranga reservoir, private elevator and 2 private parking spaces in garage. Heated pools and full recreational facilities. 24 hour security. Rent R$1.900,00 per month. Contact Ken or Lucimar Davis – [email protected], or 3577-0177 work, 5929-1955 home.

Indian Food Festival: from August 16 – 25, at
Tulsi Restaurante e Rubi Café, Prodigy Grand Hotel & Suites Berrini, Rua Quintana, 1012 - Itaim Bibi - São Paulo, Tel: (11) 5508-5173
For more information, menus and other options, go to this website:.
http://www.database.indiaconsulate.org.br/indiacon/B2B_FF_event.asp

Orientação do Pre-K ao 8º ano (Open House)
A administração terá muito prazer em apresentar os professores aos pais no sábado, dia 17 da agosto, na Orientação do Pre-K ao 8º ano, a partir das 9 horas. Neste dia, as famílias da pré-escola ao 8º ano terão a chance de conhecer os professores dos seus filhos, visitar as salas de aula e saber mais sobre a rotina dos alunos e as expectativas dos professores. Haverá monitores para os alunos da PACA do Pre-K1 ao 5º ano. A assembleia geral acontecerá no ginásio às 11 horas. De lá, os alunos do 6º ao 8º seguirão para a reunião com os seus pais. As apresentações nas classes do middle school acontecerão das 12 às 13 horas.

Piquenique da Comunidade
Logo após a orientação do Pre-K ao 8º ano, acontecerá o piquenique da comunidade, das 12 às 16 horas. Este evento está voltado apenas para as famílias da PACA. A entrada é franca. Serviremos um almoço, estilo piquenique. Haverá jogos, brincadeiras e diversão para adultos e crianças.

Alteração no Horário Escolar
Pesquisas recentes sobre educação internacional mostram que uma das características de escolas de sucesso é um alto nível de colaboração entre os professores. Queremos melhorar a colaboração entre o corpo docente da PACA. Encontrar tempo durante o dia letivo para fazer isso é um desafio, pois os professores dão aula em períodos diferentes. Portanto, gostaríamos de fazer um teste, liberando os alunos mais cedo, para que os professores possam colaborar entre si por uma hora.

De acordo com o calendário escolar, os alunos entrariam mais tarde no dia 26 de agosto. Devido a mudanças no trânsito e estudos mais aprofundados junto à empresa de transporte escolar, vimos que seria inviável pedir que os alunos chegassem às 9 horas na escola. Late start days (dias em que os alunos entrariam mais tarde) estão prorrogados indefinidamente.

Por favor, marquem em suas agendas que os alunos serão liberados uma hora mais cedo no dia 20 de setembro (às 14h20). Não haverá treino nesse dia.

Notícias da Orientadora Educacional
Nas próximas semanas, acontecerão as seguintes visitas e feiras universitárias para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são muito bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, por favor, me mandem uma mensagem no [email protected].
• 28 de agosto – Feira CIS na Chapel, para alunos do 11º e 12º anos Os alunos sairão da PACA às 8h50, e retornarão perto do meio-dia.
• 29 de agosto - Representantes das universidades Loyola, Xavier, Loyola Marymount e Fordham conversarão com os formandos no auditório, às 8 horas.
• 3 de setembro - Representante de Pace University, Michigan State e Lewis University conversarão com os alunos de College Apps no auditório, às 11h35.
• 5 de setembro – Feira Universitária Linden, das 8 às 9 horas, na quadra coberta.

Atualizando Dados
No primeiro dia de aula, os alunos receberam formulários sobre informações médicas e pessoais. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos alunos. Os formulários preenchidos deveriam ter sido entregues até o dia 9 de agosto. Vários alunos ainda não entregaram esses documentos. Caso o seu filho precise de novas cópias dos formulários, ele pode retirá-los na secretaria.

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
C.S. Lewis: the Man Who Gave Us Narnia - Renee Taft Meloche
Earth Sciences for Students: Vol. 1-4 - Macmillan science library for students

The Encyclopedia of World History: Ancient, Medieval, and Modern, Chronologically Arranged - Peter N. Stearns, editor geral.

Citizens of the sea: Wondrous Creatures from the Census of Marine Life - Nancy Knowlton

A Revolução Francesa em Quadrinhos - texto e roteiro André Diniz ; ilustrações Daniel Brandão

Livros, revistas e DVDs da biblioteca também podem ser retirados pelos pais. Os recursos retirados devem ser devolvidos em duas semanas.

Esportes
Próximos jogos
16 de agosto – Basquete do JV e varsity na Chapel, às 17 horas
23 de agosto – Basquete do JV e varsity na Graded, às 17 horas

Cardápio – 19 a 23 de agosto
Segunda-feira: torta Madalena, arroz, feijão, chuchu
Terça-feira: frango à milanensa, arroz, feijão e polenta
Quarta-feira: feijoada, arroz e farofa de couve
Quinta-feira: filé de frango, arroz, feijão, legumes
Sexta-feira: lasanha

Recados da Comunidade
Aulas de Ballet em Inglês: A Lucianne Murta Escola de Ballet, fundada em 2002, oferece aulas de ballet em Inglês. A escola adotou a técnica clássica da Royal Academy of Dance. A escola tem duas unidades. Uma fica na R. Dep. João Sussumu Hirata, 482/484, no Morumbi (tel. 3501-2917). A outra fica na R. Baltazar da Veiga, 246, na Vila Nova Conceição (tel. 3840-5213).

Vende-se: Corsa Sedan Premium 2007/2008, flex + gás, 61.000 km, R$ 23.500, completo. Ótimo estado. Informações com Profª Eliana Castanho no 99725-2867.

Aluga-se: apartamento no Condomínio Green Village, situado no bairro de Cidade Dutra, cinco minutos da PACA. Três suítes, escritório, sala dois ambientes, no 8º andar, total de 182m2. Vista para represa do Guarapiranga, elevador privativo e 2 vagas privadas na garagem. Piscinas aquecidas e lazer completo. Segurança 24 horas. Aluguel R$ 1.900,00. Entrem em contato com Ken ou Lucimar Davis – [email protected], 3577-0177 com., 5929-1955 res.

Festival de Comida Indiana: de 16 a 25 de agosto, no Tulsi Restaurante e Rubi Café, Prodigy Grand Hotel & Suites Berrini, Rua Quintana, 1012 - Itaim Bibi - São Paulo, Tel: (11) 5508-5173 . Para mais informações, menus e outras opções, visitem o site:
http://www.database.indiaconsulate.org.br/indiacon/B2B_FF_event.asp

Welcome
We would like to welcome our students and families to the 2013-2014 school year!

High School Orientations
There will be a special orientation for high school students and their parents on Thursday, August 8, from 8 to 9:50 a.m. The 9th -11th grade orientation will be held in the auditorium. The 12th grade orientation will take place in the preschool cafeteria.

The AP teachers will share a quick overview of their courses. Mrs. Kuhnast, the guidance counselor, will share important information about colleges and universities, finances and college entrance exams.

Parents are invited and strongly encouraged to attend their child’s orientations.

Uniforms
If you would like to order new uniforms, please fill out the form and return it to the school office with the payment. Orders will only be processed when payment is made. Orders placed by 9 a.m. will be ready by the end of the day. Orders placed after 9 a.m. will be ready by the end of the following day.

Updating Information
On the first day of school, all students received a Student Information Sheet and medical forms. Please complete these forms and return them to the school office by Friday, August 9. The information requested is extremely important for student safety. New students, please fill out and return the dual curriculum matriculation form too. Student ID cards Student ID cards are necessary to check books out in the library and to purchase school lunches and snacks. Please make sure that your child has this at school. New students should submit a picture 3 x 4 cm to the school office to obtain the necessary ID card.

Pre-K – 8th grade Orientation (Open House)
The administration looks forward to introducing our teachers to parents at the Pre-K through 8th grade orientation (Open House) on Saturday, August 17, starting at 9 a.m. On this day, Pre-K through 8th grade families will have the opportunity to meet their children’s teachers, see their classrooms and hear the teachers’ expectations. Childcare will be provided for PACA students in Pre-K1 through 5th grade. The general assembly will begin at 11 a.m. in the gym. After the assembly in the gym, the middle school students will accompany their parents to their classroom sessions. The middle school sessions will start at 12 p.m. and end at 1 p.m.

Community Picnic
Following the Pre-K – 8th grade orientation, we will have our annual community picnic, from 12 to 4 p.m. This event is for PACA families only. There is no admissions charge. The school will provide a picnic lunch, organized games for children and parents, rides, sports and fun.

Library News
Vacation library are due on Friday, August 9.
Parents, check out some of the books that were added to our library this week:
The Door in the Wall - Marguerite de Angeli
Michelangelo - Diane Stanley
Genetics - vols. 1-4 - The Macmillan Science Library
Quem Canta Seus Males Espanta 2: Mais Músicas, Parlendas, Adivinhas e Travalínguas
A Incrível História da Orquestra: Uma Introdução aos Instrumentos Musicais e à Orquestra Sinfônica -  Bruce Koscielniak

Menu – August 12 - 16
Monday: beef strips in Madeira sauce, rice, beans, omelet
Tuesday: lemon chicken, rice, beans, zucchini
Wednesday: feijoada, rice, kale farofa
Thursday: grilled chicken breasts, rice, beans, squash soup
Friday: beef yakissoba

Community Announcements
Ballet lessons in English: The Lucianne Murta School of Ballet, founded in 2002, offers ballet lessons in English. They adopted the Royal Academy of Dance’s teaching method. The school has two units. One is located on R. Dep. João Sussumu Hirata, 482/484, in Morumbi (tel. 3501-2917). The other one is located on R. Baltazar da Veiga, 246, in Vila Nova Conceição (tel. 3842-5213).

Boas Vindas
Queremos dar as boas vindas aos nossos alunos e famílias nesse novo ano letivo (2013-2014)!

Orientações do High School
Haverá uma orientação especial para pais e alunos do high school na quinta-feira, dia 8 de agosto, das 8 às 9h50. A orientação do 9º ao 11º ano acontecerá no auditório. A orientação do 12º ano será no refeitório da pré-escola.

Os professores das matérias AP (Advanced Placement) falarão brevemente sobre os seus cursos. A orientadora educacional, Claudia Kuhnast, compartilhará informações importantes sobre faculdades, finanças e exames de ingresso nas universidades.

Os pais estão convidados e são incentivados a participar dessas orientações.

Uniformes
Caso queiram comprar novos uniformes, por favor, preencham e devolvam o formulário de pedido com o pagamento, e enviaremos o uniforme para casa com o seu filho. Pedidos feitos até as 9 da manhã serão entregues no final do dia. Pedidos feitos após às 9 horas, estarão disponíveis no dia seguinte, à tarde.

Atualizando Dados
No primeiro dia de aula, os alunos receberam formulários sobre informações médicas e pessoais. Por favor, preencham os formulários e devolvam até sexta-feira, dia 09 de agosto. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos alunos. Novos alunos precisam também preencher e devolver a ficha de matrícula do currículo duplo. Carteirinhas de Estudante Todos os alunos precisarão usar suas carteiras de estudante para retirar livros da biblioteca e comprar almoço e lanches diariamente no refeitório. Novos alunos devem entregar uma foto 3 x 4 no escritório para a confecção de suas carteiras.

Orientação do Pre-K ao 8º ano (Open House)
A administração terá muito prazer em apresentar os professores aos pais no sábado, dia 17 da agosto, na Orientação do Pre-K ao 8º ano, a partir das 9 horas. Neste dia, as famílias da pré-escola ao 8º ano terão a chance de conhecer os professores dos seus filhos, visitar as salas de aula e saber mais sobre a rotina dos alunos e as expectativas dos professores. Haverá monitores para os alunos da PACA do Pre-K1 ao 5º ano. A assembleia geral acontecerá no ginásio às 11 horas. De lá, os alunos do 6º ao 8º seguirão para a reunião com os seus pais. As apresentações nas classes do middle school acontecerão das 12 às 13 horas.

Piquenique da Comunidade
Logo após a orientação do Pre-K ao 8º ano, acontecerá o piquenique da comunidade, das 12 às 16 horas. Este evento está voltado apenas para as famílias da PACA. A entrada é franca. Serviremos um almoço, estilo piquenique. Haverá jogos, brincadeiras e diversão para adultos e crianças.

Notícias da Biblioteca
Os livros de férias deverão ser devolvidos até sexta-feira, dia 9 de agosto. Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana: The Door in the Wall - Marguerite de Angeli Michelangelo - Diane Stanley Genetics - vols. 1-4 - The Macmillan Science Library Quem Canta Seus Males Espanta 2: Mais Músicas, Parlendas, Adivinhas e Travalínguas A Incrível História da Orquestra: Uma Introdução aos Instrumentos Musicais e à Orquestra Sinfônica - Bruce Koscielniak

Cardápio – 12 a 16 de agosto
Segunda-feira: bife em tiras no molho madeira, arroz, feijão, omelete
Terça-feira: frango com limão, arroz, feijão e abobrinha
Quarta-feira: feijoada, arroz e farofa de couve Quinta-feira: filé de frango grelhado, arroz, feijão, sopa de abóbora
Sexta-feira: yakissoba de carne

Recados da Comunidade
Aulas de Ballet em Inglês: A Lucianne Murta Escola de Ballet, fundada em 2002, oferece aulas de ballet em Inglês. A escola adotou a técnica clássica da Royal Academy of Dance. A escola tem duas unidades. Uma fica na R. Dep. João Sussumu Hirata, 482/484, no Morumbi (tel. 3501-2917). A outra fica na R. Baltazar da Veiga, 246, na Vila Nova Conceição (tel. 3840-5213).