News from the Elementary Principal
"READ Around the World" is this year's reading contest's theme. We will have our opening assembly tomorrow, September 27, at 8:15 a.m. Parents are invited to spend the morning doing fun activities with their PACA Elementary student. Please do not bring younger children to the activity time. The activities are not geared for them. Students and parents that are participating are asked to wear Brazil colors for the reading contest kickoff. Elementary students may leave at lunch time if they have a note or if their parents pick them up. There will be supervision for those who stay on campus.

News from the Guidance Counselor
Here is a list of the next college visits and fairs that will happen this month for our high school students. Please remember that parents are invited to attend. If you have any questions, e-mail me at [email protected].

> September 27 – Mini Canada Fair: Dalhousie University, Memorial University of Newfoundland, University of New Brunswick, University of Prince Edward Island, Université Sainte-Anne, for seniors, at 8 a.m., in the auditorium
> September 30 – Liberty University - at 11:35 a.m., for College Apps students, in the computer lab

The 10th and 11th graders will take the PSAT on Saturday, October 19. The seniors will take the practice ENEM that day. Attendance is required for all students in these grades.

Campus Closed
The SAT will be administered at PACA on Saturday, October 5. Campus is closed for all other activities that day.

PTS conferences
Pre-K – 12th grade parents, Parent, Teacher, Student Conferences will be held on Wednesday, October 9. Attendance is required for all parents and for students in 2nd – 12th grades. The office staff is already calling parents to schedule conferences.

Library News
The PACA library will host SBS (Special Book Services) as they sell new English books for Pre-K through high school students on Wednesday, October 9. Books can be purchased that day from 7:30 a.m. to 4:30 p.m. Please stop by with your child to look at the books after your conferences, so that you have plenty of time to look through all the options. Starting next week, the Elementary students will have their library time to look at the books and make wish lists, if they desire to do so. The actual sale will take place only on October 9.

Parents, the following books and DVDs were added to our library this week:
- - Night Light: A Devotional for Couples - James C. Dobson
- - 365 Atividades Para Fazer Com Seus Filhos Após as Aulas - Cynthia MacGregor
- - Sacred Parenting: How Raising Children Shapes our Souls - Gary Thomas
- - O Que é a Bíblia? Uma Introdução ao Livro da Fé Cristã - Sue Graves
- - DVD: The Men Who Built America: 3-disc collection - History Channel

Sports
Upcoming games
The varsity basketball teams have a home game against Graded on Friday, September 27, at 5 p.m. The JV games were cancelled.

The boys’ varsity soccer team will play a home game against EAC on Saturday, September 28, at 9:30 a.m. The girls’ game was rescheduled for Tuesday, October 15, at 4 p.m.

The JV basketball festival will take place on Saturday, September 28, from 9 a.m. to 3:30 p.m. Boys and girls will play at PACA. Lunch (hot dogs with mashed potatoes and other toppings, fruit, juice and homemade dessert) will be sold for R$ 10. Baked goods and drinks will also be on sale.

The varsity soccer teams will play at Graded on Tuesday, October 1, at 4:30 p.m.

Menu – September 30 – October 4
Monday: ground beef, potatoes, rice, beans and omelet

Tuesday: breaded chicken breasts, rice, beans, spinach

Wednesday: goulash, rice, beans, mashed potatoes

Thursday: diced chicken breasts with tomatoes and olives, rice, beans and green beans

Friday (special reading contest lunch): chickpea curry salad, beef yakissoba, tabbouleh, German apple cake

Community Announcements
House for sale: on R. José Portolano, 2 stories, 4 bedrooms, 1 suite with a walk-in closet, 1 bathroom in the 2nd story of the house, living room, dining room, big kitchen, backyard, garage for 2 cars, R$ 500,000 – negotiable. If you are interested, please call Isabel at 5924-6337 or 99430-6457.

Fundraising Tea: The PACA community is invited to the fundraising tea for the Novidade de Vida Institute, on October 5, at 3:30 p.m., at the Collinas Buffet on Av. Atlântica 5932. All of the funds will be donated to INDV’s social projects, especially to the Arca das Crianças branch, formerly presided by PACA parents Matthias and Julia Iseli. The INDV, founded in 2006, helps 100 families in 4 needy areas in the southern area of the city on a weekly basis. Over 750 people receive help in the professional, spiritual, family relationship, health and other areas on a monthly basis. Arca das Crianças assists 200 children in the Jardim Noronha community, an area that suffers with violence and drug dealing. See you there!

English teachers: needed at Excellent Global Idiomas. Ask for Humberto or Teresa Nunes. 5660-8538.

Elementary gymnastics: There will be an Elementary gymnastics class on campus for ages 7 through 5th grade every Thursday after school. The first class will be on October 3. There is a monthly fee. The instructor has limited the class size. Contact Mr. or Mrs. Costello at 5929-9528 if you are interested.

Notícias da Diretora do Elementary
"Lendo pelo Mundo" é o tema do concurso de leitura deste ano. A assembleia de abertura acontecerá amanhã, dia 27 de setembro, às 8h15. Os pais do Elementary estão convidados a passar a manhã fazendo atividades divertidas com as crianças do Kindergarten ao 5º ano. Por gentileza, pedimos que os pais não tragam crianças que ainda não estão na PACA para participar das atividades. Pedimos também que os alunos e pais que participarão da abertura do concurso de leitura vistam as cores da bandeira brasileira amanhã. Os alunos do Elementary poderão ir para casa na hora do almoço se tiverem um bilhete assinado pelos pais ou se os pais vierem buscá-los. Haverá supervisão para os alunos que permanecerem na escola.

Notícias da Orientadora Educacional
Nos próximos dias, acontecerão as seguintes visitas e feiras universitárias para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são muito bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, mandem uma mensagem para [email protected].

> 27 de setembro – Mini Feira Universitária Canadense: Dalhousie University, Memorial University of Newfoundland, University of New Brunswick, University of Prince Edward Island, Université Sainte-Anne, para os alunos do 12º ano, às 8 horas, no auditório
> 30 de setembro – Liberty University - às 11h35, para alunos de College Apps, no laboratório de computação

Os alunos do 10º e 11º ano farão o PSAT no sábado, dia 19 de outubro. Os alunos do 12º ano farão o simulado do ENEM nesse dia. A presença é obrigatória para todos os alunos dessas turmas.

Campus Fechado
O SAT (exame para ingresso em universidades americanas) será oferecido na PACA no sábado, dia 5 de outubro. O campus estará fechado para quaisquer atividades nesse dia.

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos
As reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) da pré-escola ao 12º ano acontecerão na quarta-feira, dia 9 de outubro. A presença dos pais é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais. A secretaria já está entrando em contato com os pais para agendar as reuniões.

Notícias da Biblioteca
A SBS (Special Book Services) venderá livros novos na biblioteca da PACA na quarta-feira, dia 09 de outubro (dia da reunião de pais, mestres e alunos). Confiram boas opções de livros para alunos da pré-escola ao Ensino Médio, após a sua reunião. A partir da próxima semana, os alunos do Elementary poderão folhear os livros na biblioteca e anotar os títulos que gostariam de comprar. A venda acontecerá apenas no dia 09 de outubro.

Pais, confiram alguns dos novos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
- - Night Light: A Devotional for Couples - James C. Dobson
- - 365 Atividades Para Fazer Com Seus Filhos Após as Aulas - Cynthia MacGregor
- - Sacred Parenting: How Raising Children Shapes our Souls - Gary Thomas
- - O Que é a Bíblia? Uma Introdução ao Livro da Fé Cristã - Sue Graves
- - DVD: The Men Who Built America: 3-disc collection - History Channel

Esportes
Próximos jogos
Os times de basquete do varsity jogarão em casa, contra a Graded, na sexta-feira, dia 27 de setembro, a partir das 17 horas. Os jogos do JV foram cancelados.

O time de futebol masculino do varsity jogará em casa contra a EAC no sábado, dia 28 de setembro, às 9h30. O jogo das meninas mudou para terça-feira, dia 15 de outubro, às 16 horas.

O festival de basquete do JV acontecerá no sábado, dia 28 de setembro, das 9 horas às 15h30. Os meninos e as meninas jogarão na PACA. Haverá almoço (cachorro quente com purê de batatas e outras coberturas, fruta, suco e sobremesa caseira) à venda por R$ 10. Bebidas e doces também serão vendidos nesse dia.

Os times de futebol do varsity jogarão na Graded na terça-feira, dia 1º de outubro, às 16h30.

Cardápio – 30 de setembro a 04 de outubro
Segunda-feira: carne moída, batata arroz, feijão e omelete
Terça-feira: filé de frango à milanesa, arroz, feijão e creme de espinafre
Quarta-feira: goulash, arroz, feijão e purê de batata
Quinta-feira: peito de frango em cubos com tomate e azeitona, arroz, feijão e vagem
Sexta-feira (almoço especial do concurso de leitura): salada de grão de bico com curry, yakissoba de carne, tabule e bolo cuca de maçã

Recados da Comunidade
Vende-se: sobrado na R. José Portolano, 4 quartos, 1 suíte com closet, 1 banheiro na parte superior da casa, sala ampla, sala de jantar, cozinha ampla, quintal nos fundos, garagem para 2 carros. R$ 500.000 com espaço para negociação. Interessados, por favor, entrem em contato com Isabel no 5924-6337 ou 99430-6457.

Chá Beneficente: Convidamos a comunidade da PACA para o Chá Beneficente do Instituto Novidade de Vida, em 5 de outubro às 15h30, no Collinas Buffet, Av. Atlântica 5.932. Toda renda será revertida aos projetos sociais do INDV, principalmente à filial Arca das Crianças, anteriormente presidida por Matthias e Julia Iseli, pais da PACA. O INDV, fundado em 2006, atende semanalmente 100 famílias em 4 comunidades carentes na zona sul de São Paulo. Mais de 750 pessoas são atendidas mensalmente, assistidas nas áreas profissional, espiritual, relacionamento familiar, saúde, entre outras. A filial ARCA das Crianças atende regularmente 200 crianças na comunidade do Jardim Noronha, região que sofre com a violência e tráfico de drogas. Até lá!

Precisa-se: de professores de inglês. Excellent Global Idiomas. Falar com Humberto ou Teresa Nunes. 5660-8538

Ginástica olímpica para alunos do Elementary: Haverá um curso de ginástica olímpica para crianças de 7 anos ao 5th grade, todas as quintas--feiras após o horário de aulas. A primeira aula será no dia 3 de outubro. Há um custo mensal. O instrutor limitou o tamanho da turma. Caso tenham interesse, entrem em contato com o Sr. ou Sra. Costello no 5929-9528.

Educational Services Contracts
Students’ educational services contracts for the 2013-2014 school year have been sent home. Please sign and return them to Mrs. Ronange Barbosa by September 25.

Early Dismissal Day
Students will be dismissed at 2:30 p.m. this Friday, September 20. There will no sports practices that day. The school buses will leave PACA at 2:40 p.m.

Outreach Day
The high school students will participate in an Outreach Day this Saturday, September 21. They will work with Casa Semear, Casa Limiar, Lar Efrata, Lar Tia Edna, Geração Vida Nova and Guilherme Fadlalla’s futsal ministry on this day.

Walkathon

Parents and students, tie up your shoes and stretch your leg muscles. The Walkathon 2013 will take place next Wednesday, September 25!

News from the Guidance Counselor
Here is a list of the next college visits and fairs that will happen this month for our high school students. Please remember that parents are invited to attend. If you have any questions, e-mail me at [email protected].

> September 20 – University of Wisconsin (Milwaukee and Stout) - at 11:35 a.m., for College Apps students, in the computer lab

> September 23 – Underwood International College, a division of Yonsei University, Korea - at 11:35 a.m., for College Apps students, in the computer lab

> September 27 – Mini Canada Fair: Dalhousie University, Memorial University of Newfoundland, University of New Brunswick, University of Prince Edward Island, Université Sainte-Anne, for seniors, at 8 a.m., in the auditorium

> September 30 – Liberty University - at 11:35 a.m., for College Apps students, in the computer lab

The 10th and 11th graders will take the PSAT on Saturday, October 19. The seniors will take the practice ENEM that day. Attendance is required for all students in these grades.

News from the Elementary Principal
"READ Around the World" is this year's reading contest's theme. Save the date - we will have our opening assembly next Friday, September 27, at 8:15 a.m. Parents are invited to spend the morning doing fun activities with their PACA Elementary student. Please do not bring younger children to the activity time. The activities are not geared for them.

Elementary students may leave at lunch time if they have a note or if their parents pick them up. There will be supervision for those who stay on campus.

PTS conferences

Pre-K – 1th grade parents, Parent, Teacher, Student Conferences will be held on Wednesday, October 9. Attendance is required for all parents and for students in 2nd – 12th grades. The office staff is already calling parents to schedule conferences.
 

Library News
Parents, the following books and DVDs were added to our library this week:
> Kingdom Without Borders: the Untold Story of Global Christianity - Miriam Adeney
> Imigrantes no Brasil (1870-1920) - Alfredo Boulous Junior
> DVD: Conquest of America - History Channel
> DVD: Targeting Bin Laden - History Channel
> DVD: The Crucible - Daniel Day Lewis ; Winona Ryder

Sports
Upcoming games
The varsity basketball teams have a home game against Chapel on Thursday, September 19, at 4:30 p.m.

The JV and the varsity basketball teams will have a home game against Graded on Friday, September 27, at 5 p.m.

Menu – September 23 - 27
Monday: beef strips with mushroom sauce, rice, beans, zucchini

Tuesday: chicken strips with tomato, rice, beans, carrot soup

Wednesday: feijoada, rice, kale farofa

Thursday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe string potatoes

Friday: pasta with Bolognese sauce

Community Announcements
House for sale: on R. José Portolano, 2 stories, 4 bedrooms, 1 suite with a walk-in closet, 1 bathroom in the 2nd story of the house, living room, dining room, big kitchen, backyard, garage for 2 cars, R$ 500,000 – negotiable. If you are interested, please call Isabel at 5924-6337 or 99430-6457.


 

Contratos de Serviços Educacionais
Os contratos de serviços educacionais dos alunos, referentes ao ano letivo 2013-2014, já foram enviados para casa. Os mesmos deverão ser assinados e devolvidos para a Sra. Ronange Barbosa até o dia 25 de setembro.

Alteração no Horário Escolar
Os alunos serão liberados às 14h30 nessa sexta-feira, dia 20 de setembro. Os times não treinarão nesse dia. Os ônibus escolares sairão da PACA às 14h40.

Dia de Ação Comunitária
Os alunos do Ensino Médio participarão de um dia de ação comunitária nesse sábado, dia 21 de setembro. Eles abençoarão a Casa Semear, Casa Limiar, Lar Efrata, Lar Tia Edna, Geração Vida Nova e o ministério de futebol do Guilherme Fadlalla nesse dia.

Walkathon
Pais e alunos, preparem-se: o Walkathon 2013 será na próxima quarta-feira, dia 25 de setembro!

Notícias da Orientadora Educacional
Nos próximos dias, acontecerão as seguintes visitas e feiras universitárias para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são muito bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, por favor, me mandem uma mensagem no [email protected].

> 20 de setembro – University of Wisconsin (Milwaukee e Stout) - às 11h35, para alunos de College Apps, no laboratório de computação

> 23 de setembro – Underwood International College, uma divisão da Universidade Yonsei, na Coreia - às 11h35, para alunos de College Apps, no laboratório de computação

> 27 de setembro – Mini Feira Universitária Canadense: Dalhousie University, Memorial University of Newfoundland, University of New Brunswick, University of Prince Edward Island, Université Sainte-Anne, para os alunos do 12º ano, às 8 horas, no auditório

> 30 de setembro – Liberty University - às 11h35, para alunos de College Apps, no laboratório de computação

Os alunos do 10º e 11º ano farão o PSAT no sábado, dia 19 de outubro. Os alunos do 12º ano farão o simulado do ENEM nesse dia. A presença é obrigatória para todos os alunos dessas turmas.

Notícias da Diretora do Elementary
"Lendo pelo Mundo" é o tema do concurso de leitura deste ano. Reservem a data: a assembleia de abertura acontecerá na próxima sexta-feira, dia 27 de setembro, às 8h15. Os pais do Elementary estão convidados a passar a manhã fazendo atividades divertidas com as crianças do Kindergarten ao 5º ano. As atividades são apenas para alunos da PACA. Por gentileza, pedimos que os pais não tragam crianças que ainda não estão na PACA para participar das atividades.

Os alunos do Elementary poderão ir para casa na hora do almoço se tiverem um bilhete assinado pelos pais ou se os pais vierem buscá-los. Haverá supervisão para os alunos que permanecerem na escola.

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos
As reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) da pré-escola ao 12º ano acontecerão na quarta-feira, dia 9 de outubro. A presença dos pais é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais. A secretaria já está entrando em contato com os pais para agendar as reuniões.

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
> Kingdom Without Borders: the Untold Story of Global Christianity - Miriam Adeney
> Imigrantes no Brasil (1870-1920) - Alfredo Boulous Junior
> DVD: Conquest of America - History Channel
> DVD: Targeting Bin Laden - History Channel
> DVD: The Crucible - Daniel Day Lewis ; Winona Ryder

Esportes
Próximos jogos
Os times de basquete do varsity jogarão em casa, contra a Chapel, na quinta-feira, dia 19 de setembro, às 16h30 horas.

Os times de basquete do JV e do varsity jogarão em casa, contra a Graded, na sexta-feira, dia 27 de setembro, a partir das 17 horas.

Cardápio – 23 a 27 de setembro
Segunda-feira: bife em tiras com molho de champignon, arroz, feijão e abobrinha

Terça-feira: frango em tiras com tomate, arroz, feijão e sopa de cenoura

Quarta-feira: feijoada, arroz e farofa de couve

Quinta-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha

Sexta-feira: macarrão com molho à bolonhesa

Recados da Comunidade
Vende-se: sobrado na R. José Portolano, 4 quartos, 1 suíte com closet, 1 banheiro na parte superior da casa, sala ampla, sala de jantar, cozinha ampla, quintal nos fundos, garagem para 2 carros. R$ 500.000 com espaço para negociação. Interessados, por favor, entrem em contato com Isabel no 5924-6337 ou 99430-6457.

Mid-Term Reports
Mid-term reports went home on Thursday, September 5. Parent signed slips are due tomorrow, September 13.

School Pictures
Mr. Bernard Moss will take our school pictures on September 16 and 17. On Monday, September 16, students in preschool through 11th grade will take their individual pictures. Elementary students may dress up for their individual pictures. Please remember that if your child chooses to dress up, but has P.E. on Mondays, he/she will need to bring their PE uniforms to change into. The seniors will take their individual pictures, and all grades will take their class pictures on Tuesday, September 17.

Early Dismissal Day
Students will be dismissed at 2:30 p.m. on Friday, September 20. There will no sports practices that day.

Office Closed
Due to a full staff meeting, the school office will close at 3:20 p.m. on Wednesday, September 18.

Walkathon
Parents and students, tie up your shoes and stretch your leg muscles. The Walkathon 2013 will take place on September 25!

News from the Elementary Principal
"READ Around the World" is this year's reading contest's theme. Save the date - we will have our opening assembly on Friday, September 27, at 8:15 a.m. Parents are invited to spend the morning doing fun activities with their PACA Elementary student. Please do not bring younger children to the activity time. The activities are not geared for them. Elementary students may leave at lunch time if they have a note or if their parents pick them up. There will be supervision for those who stay on campus.

Outreach Day
The high school students will participate in an Outreach Day on Saturday, September 21. They will work with Casa Semear, Casa Limiar, Lar Efrata, Lar Tia Edna, Geração Vida Nova and Guilherme Fadlalla’s futsal ministry on this day.

PTS conferences
Pre-K – 1th grade parents, Parent, Teacher, Student Conferences will be held on Wednesday, October 9. Attendance is required for all parents and for students in 2nd – 12th grades. The office staff is already calling parents to schedule conferences.

Safety Measure
Parents, when you drive to PACA, please roll down your window, so the guard can properly identify you before you enter the parking lot. Thank you for your cooperation!

Library News
Parents, the following books and DVDs were added to our library this week:
Para Compreender o Hino e os Símbolos Nacionais - Margarida Patriota

A Independência do Brasil - Flavio Costa Berutti

A República do Progresso - Iara Schiavinatto Carvalho Souza

DVD: The Presidents: the Lives and Legacies of the 43 Leaders of the United States. Vols. 1-3 - History Channel

DVD: The French Revolution: Liberté, Egalité, Fraternité: a New Republic is Born - History Channel

Sports
Upcoming games
The varsity basketball teams will travel to St. Paul’s tomorrow, September 13. The game will start at 5:30 p.m. The team bus will leave PACA at 3:30 p.m.

The JV soccer festival is scheduled for Saturday, September 14. The girls will play at PACA, and the boys will go to St. Paul’s. The teams will play from 9 a.m. to 3:15 p.m. Lunch will be provided for the girls playing at PACA. A meal costs R$10, and includes Trinitá’s ravioli in tomato sauce, bread, juice and dessert. Other snacks, baked goods and drinks will be on sale too.

The varsity soccer teams will play at St. Paul’s on Tuesday, September 17, at 5 p.m.

The varsity basketball teams have a home game against Chapel on Thursday, September 19, at 5 p.m.

Menu – September 16 - 20

Monday: ground beef, potatoes, rice, beans, omelet

Tuesday: Chinese chicken, rice, beans, green beans

Wednesday: feijoada, rice, kale farofa

Thursday: shredded chicken with corn and cream cheese, rice, beans and vegetables

Friday: roast beef, pasta with tomato sauce

Community Announcements
Car for sale: Ford Ka – 2001 – power windows and locks, radio, alarm system. Great state. Call Carlos Soldi at 99774-2264. R$ 10.000.

Boletins Escolares
Os boletins mensais foram enviados para casa na quinta-feira passada. Pais, por favor, assinem e devolvam o canhoto do boletim até amanhã, dia 13 de setembro.

Fotos Escolares
O Sr. Bernard Moss tirará as fotos escolares nos dias 16 e 17 de setembro. Na segunda-feira, dia 16 de setembro, os alunos da pré-escola ao 11º ano tirarão fotos individuais. Os alunos do Kindergarten estão dispensados do uniforme nesse dia, e poderão vir mais arrumados para tirar as fotografias. Contudo, se segunda-feira for dia de Educação Física da classe, é necessário trazer o uniforme de Educação Física para se trocarem. Na terça-feira, dia 18 de setembro, os formandos farão suas fotos individuais. Todas as séries tirarão fotos da classe na terça-feira.

Alteração no Horário Escolar
Os alunos serão liberados às 14h30 na próxima sexta-feira, dia 20 de setembro. Os times não treinarão nesse dia.

Secretaria Fechada
Devido a uma reunião, a secretaria fechará às 15h20 na quarta-feira, dia 18 de setembro.

Walkathon
Pais e alunos, preparem-se: o Walkathon 2013 está chegando! Marquem o dia 25 de setembro em suas agendas.

Notícias da Diretora do Elementary
"Lendo pelo Mundo" é o tema do concurso de leitura deste ano. Reservem a data: a assembleia de abertura acontecerá na sexta-feira, dia 27 de setembro, às 8h15. Os pais do Elementary estão convidados a passar a manhã fazendo atividades divertidas com as crianças do Kindergarten ao 5º ano. As atividades são apenas para alunos da PACA. Por gentileza, pedimos que os pais não tragam crianças pequenas para participar das atividades. Aproveitem para passar esse tempo com os seus filhos maiores.

Os alunos do Elementary poderão ir para casa na hora do almoço se tiverem um bilhete assinado pelos pais ou se os pais vierem buscá-los. Haverá supervisão para os alunos que permanecerem na escola.

Dia de Ação Comunitária
Os alunos do Ensino Médio participarão de um dia de ação comunitária no sábado, dia 21 de setembro. Eles abençoarão a Casa Semear, Casa Limiar, Lar Efrata, Lar Tia Edna, Geração Vida Nova e o ministério de futebol do Guilherme Fadlalla nesse dia.

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos
Pais da pré-escola ao 12º ano, as reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão na quarta-feira, dia 9 de outubro. A presença dos pais é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais. As funcionárias da secretaria já estão ligando para os pais para agendar as reuniões.

Medida de Segurança
Pais, ao se aproximarem da portaria, por favor, abaixem o vidro do carro para que os vigilantes possam identificá-los antes de entrarem no estacionamento. Agradecemos a colaboração!

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
Para Compreender o Hino e os Símbolos Nacionais - Margarida Patriota

A Independência do Brasil - Flavio Costa Berutti

A República do Progresso - Iara Schiavinatto Carvalho Souza

DVD: The Presidents: the Lives and Legacies of the 43 Leaders of the United States. Vols. 1-3 - History Channel

DVD: The French Revolution: Liberté, Egalité, Fraternité: a New Republic is Born - History Channel

Esportes
Próximos jogos
As equipes de basquete do varsity jogarão na St. Paul’s na sexta-feira, dia 13 de setembro. Os jogos começarão às 17h30.

O festival de futebol do JV está marcado para sábado, dia 14 de setembro. As meninas jogarão na PACA, e os meninos na St. Paul’s. Os jogos começarão às 9 e terminarão às 15h15. Haverá almoço para as meninas que jogarão na PACA. A refeição custará R$ 10, e inclui: ravióli com molho de tomate do Trinitá, pão, suco e sobremesa. Outros lanches, doces e bebidas serão vendidos também.

Os times de futebol do varsity jogarão na St. Paul’s na terça-feira, dia 17 de setembro, às 17 horas.

Os times de basquete do varsity jogarão em casa, contra a Chapel, na quinta-feira, dia 19 de setembro, às 17 horas.

Cardápio – 16 a 20 de setembro

Segunda-feira: carne moída com batata, arroz, feijão e omelete de forno

Terça-feira: frango xadrez, arroz, feijão, vagem

Quarta-feira: feijoada, arroz e farofa de couve

Quinta-feira: frango desfiado com milho e requeijão, arroz, feijão e legumes

Sexta-feira: rosbife, macarronada com molho ao sugo

Recados da Comunidade
Vende-se: Ford Ka – 2001 – Vidros e travas elétricos, Som e alarme. Ótimo estado. Tratar com Carlos Soldi – 99774-2264 – R$ 10.000,00

No School
There will be no school tomorrow, September 6, due to the teacher professional development session. The school office will close at 1 p.m.

School Pictures
Mr. Bernard Moss will take our school pictures on September 16 and 17. On Monday, September 16, students in preschool through 11th grade will take their individual pictures. Elementary students may dress up for their individual pictures. Please remember that if your child chooses to dress up, but has P.E. on Mondays, he/she will need to bring their PE uniforms to change into. The seniors will take their individual pictures, and all grades will take their class pictures on Tuesday, September 17.

Early Dismissal Day
Students will be dismissed at 2:30 p.m. on September 20. There will no sports practices that day.


News from the Elementary Principal
"READ Around the World" is this year's reading contest's theme. Save the date - we will have our opening assembly on Friday, September 27, at 8:15 a.m. Parents are invited to spend the morning doing fun activities with their PACA Elementary student. Elementary students may leave at lunch time if they have a note or if their parents pick them up. There will be supervision for those who stay on campus. More information will come soon.

News from the Guidance Counselor
On September 5, there will be a college fair at PACA, organized by a university consulting group called Linden. Twenty five colleges and universities will be represented. Among the visiting colleges are institutions such as University of California in San Diego, Embry Riddle Aeronautical University, Purdue University, George Mason University, University of San Francisco, University of Nebraska, and many others. The fair will be on the back courts. All the high school students will attend from 8 to 9 a.m. As always, parents are welcome and encouraged to come.

Here is a list of the next college visits and fairs that will happen this month for our high school students. Please remember that parents are invited to attend. If you have any questions, e-mail me at [email protected].

> September 5 – Iowa State University - at 11:35 a.m., for College Apps students, in the computer lab
> September 9 – Dordt College – at 11:35 a.m., for College Apps students, in the computer lab
> September 10 – Notre Dame University - at 11:35 a.m., for College Apps students, in the computer lab
> September 10 - California College of Art and Design – at 2:30 p.m.- in the Art room
> September 11- Bowdin, Pomona, Carleton, Haverford - 5th period – for seniors, in the auditorium

Outreach Day
The high school students will participate in an Outreach Day on Saturday, September 21. They will work with Casa Semear, Casa Limiar, Lar Efrata, Lar Tia Edna, Geração Vida Nova and Guilherme Fadlalla’s futsal ministry on this day.

PTS conferences
Pre-K – 1th grade parents, Parent, Teacher, Student Conferences will be held on Wednesday, October 9. Attendance is required for all parents and for students in 2nd – 12th grades. Students will take home a letter with more detailed information about the meetings early next week. The office staff will call you to schedule the time of your conferences.

Safety Measure
Parents, when you drive to PACA, please roll down your window, so the guard can properly identify you before you enter the parking lot. Thank you for your cooperation!

Library News
Parents, check out some of the books that were added to our library this week:
Seeing and Savoring Jesus Christ - John Piper

The Rage Against God: How Atheism Led me to Faith - Peter Hitchens

My Time With God: 150 Ways to Start Your Own Quiet Time - Jeanette Dall

More Than a Carpenter - Josh McDowell

Strategic Vision: America and the Crisis of Global Power - Zbigniew Brzezinski

Sports
Upcoming games
The varsity soccer teams will play at EAC on Tuesday, September 10, at 2:45 p.m. The players will leave PACA at 12:20 p.m.

There will be a home JV soccer game against Graded on Wednesday, September 11, at 2:45 p.m.

The varsity basketball teams will travel to St. Paul’s on Friday, September 13. The game will start at 5:30 p.m.

The JV soccer festival is scheduled for Saturday, September 14. The girls will play at PACA, and the boys will go to St. Paul’s. The girls will play from 9 a.m. to 3:15 p.m. Lunch will be provided for the girls playing at PACA. A meal costs R$10, and includes Trinitá’s ravioli in tomato sauce, bread, juice and dessert. Other snacks, baked goods and drinks will be on sale too.

Menu – September 9 - 13
Monday: beef strips with mushroom sauce, rice, beans, zucchini
Tuesday: grilled chicken strips with tomatoes, rice, beans, carrot soup
Wednesday: feijoada, rice, kale farofa
Thursday: chicken stroganoff, rice, beans and shoe string potatoes
Friday: pasta with Bolognese sauce

Community Announcements
Car for sale: Corsa Sedan Premium, 2007/2008, flex + gas, 61,000 km, R$ 23,500, complete, in great state. For more information, contact Eliana Castanho at 99725-2867.

Car for sale: Ford Ka – 2001 – power windows and locks, radio, alarm system. Great state. Call Carlos Soldi at 99774-2264. R$ 10.000.

Não Haverá Aula
Não haverá aula amanhã, dia 6 de setembro, devido ao treinamento de professores. A secretaria fechará às 13 horas nesse dia.

Fotos Escolares
O Sr. Bernard Moss tirará as fotos escolares nos dias 16 e 17 de setembro. Na segunda-feira, dia 16 de setembro, os alunos da pré-escola ao 11º ano tirarão fotos individuais. Os alunos do Kindergarten estão dispensados do uniforme nesse dia, e poderão vir mais arrumados para tirar as fotografias. Contudo, se segunda-feira for dia de Educação Física da classe, é necessário trazer o uniforme de Educação Física para se trocarem. Na terça-feira, dia 18 de setembro, os formandos farão suas fotos individuais. Todas as séries tirarão fotos da classe na terça-feira.

Alteração no Horário Escolar
Os alunos serão liberados às 14h30 no dia 20 de setembro. Os times não treinarão nesse dia.

Notícias da Diretora do Elementary
"Lendo pelo Mundo" é o tema do concurso de leitura deste ano. Reservem a data: a assembleia de abertura acontecerá na sexta-feira, dia 27 de setembro, às 8h15. Os pais do Elementary estão convidados a passar a manhã fazendo atividades divertidas com as crianças do Kindergarten ao 5º ano. Os alunos do Elementary poderão ir para casa na hora do almoço se tiverem um bilhete assinado pelos pais ou se os pais vierem buscá-los. Haverá supervisão para os alunos que permanecerem na escola. Maiores informações serão enviadas em breve.

Notícias da Orientadora Educacional
No dia 5 de setembro, haverá uma feira universitária na PACA, organizada por um grupo de consultoria universitária chamado Linden. Vinte cinco faculdades e universidades estarão representadas, entre elas, a Universidade da Califórnia em San Diego, Embry Riddle Aeronautical University, Purdue University, George Mason University, University of San Franciso, Universidade do Nebraska, e outras. A feira será realizada na quadra coberta. Todos os alunos do Ensino Médio participarão das 8 às 9 horas. Os pais estão convidados também.

Nos próximos dias, acontecerão as seguintes visitas e feiras universitárias para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são muito bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, por favor, me mandem uma mensagem no [email protected].

> 5 de setembro – Iowa State University, às 11h35, para os alunos de College Apps, no laboratório de computação
> 9 de setembro – Dordt College, às 11h35, para os alunos de College Apps, no laboratório de computação
> 10 de setembro – Notre Dame University às 11h35, para os alunos de College Apps, no laboratório de computação
> 10 de setembro - California College of Art and Design, às 14h30, na sala de Artes
> 11 de setembro- Bowdin, Pomona, Carleton, Haverford - às 11h35, para os alunos do 12º ano, no auditório.


Dia de Ação Comunitária
Os alunos do Ensino Médio participarão de um dia de ação comunitária no sábado, dia 21 de setembro. Eles abençoarão a Casa Semear, Casa Limiar, Lar Efrata, Lar Tia Edna, Geração Vida Nova e o ministério de futebol do Guilherme Fadlalla nesse dia.


Reuniões de Pais, Mestres e Alunos
Pais da pré-escola ao 12º ano, as reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão na quarta-feira, dia 9 de outubro. A presença dos pais é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais. Os alunos levarão uma carta para casa com mais detalhes sobre as reuniões no início da próxima semana. As funcionárias da secretaria ligarão para os pais para agendar as reuniões.

Medida de Segurança
Pais, ao se aproximarem da portaria, por favor, abaixem o vidro do carro para que os vigilantes possam identificá-los antes de entrarem no estacionamento. Agradecemos a colaboração!

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
Seeing and Savoring Jesus Christ - John Piper

The Rage Against God: How Atheism Led me to Faith - Peter Hitchens

My Time With God: 150 Ways to Start Your Own Quiet Time - Jeanette Dall

More Than a Carpenter - Josh McDowell

Strategic Vision: America and the Crisis of Global Power - Zbigniew Brzezinski

Esportes
Próximos jogos
Os times de futebol do varsity jogarão na EAC na terça-feira, dia 10 de setembro, às 14h45. Os jogadores sairão da PACA às 12h20.

Os times de futebol do JV jogarão em casa contra a Graded na quarta-feira, dia 11 de setembro, às 14h45.

As equipes de basquete do varsity jogarão na St. Paul’s na sexta-feira, dia 13 de setembro. Os jogos começarão às 17h30.

O festival de futebol do JV está marcado para sábado, dia 14 de setembro. As meninas jogarão na PACA, e os meninos na St. Paul’s. Os jogos das meninas começarão às 9 e terminarão às 15h15. Haverá almoço para as meninas que jogarão na PACA. A refeição custará R$ 10, e inclui: ravióli com molho de tomate do Trinitá, pão, suco e sobremesa. Outros lanches, doces e bebidas serão vendidos também.

Cardápio – 9 a 13 de setembro
Segunda-feira: carne em tiras com molho de champignon, batata, arroz, feijão e abobrinha
Terça-feira: frango grelhado em tiras com tomate, arroz, feijão, sopa de cenoura
Quarta-feira: feijoada, arroz e farofa de couve
Quinta-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão e batata palha
Sexta-feira: macarrão à bolonhesa

Recados da Comunidade
Vende-se: Corsa Sedan Premium 2007/2008, flex + gás, 61.000 km, R$ 23.500, completo. Ótimo estado. Informações com Profª Eliana Castanho no 99725-2867.

Vende-se: Ford Ka – 2001 – Vidros e travas elétricos, Som e alarme. Ótimo estado. Tratar com Carlos Soldi – 99774-2264 – R$ 10.000,00