3/12/2020

School News # 25

Issue # 25 | March 12, 2020

Contents:

Campus Closed

No School

Parent Teacher Student Conferences

Library News

News from the Guidance Counselor

No School for Kindergarten

No School for Preschool

Sports

May Bazaar

Community Announcements

Conteúdo:

Campus Fechado

Reunião de Pais, Mestres e Alunos (PTS)

Não Haverá Aula

Notícias da Biblioteca

Notícias da Orientadora Educacional

Não Haverá Aula para Kindergarten

Não Haverá Aula para Pré-Escola

Esportes

May Bazaar

Cardápio

Recados da Comunidade

Campus Closed

Due to the SAT that will be administered at PACA, campus is closed on Saturday, March 14.

No School

Due to the AASSA Educators Conference at Graded, there will be no school for students on March 19 and 20. The school office will be open, from 8 a.m. to 4 p.m., on these days.

Parent Teacher Student (PTS) Conferences

Parent, Teacher, Student Conferences are coming up on Wednesday, April 1! Parents, please contact Alice Sena or Marcia Teixeira via phone or e-mail to schedule meetings with your child’s teachers. Students in Kindergarten - 12th grade need to accompany their parents to the meetings High school and middle school students that were on the honor roll during 1st and 2nd quarters are exempt from second semester conferences.

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

The 36-Hour Day: a Family Guide to Caring for Persons with Alzheimer Disease, Related Dementing Illnesses, and Memory Loss in Later Life – Nancy L. Mace

A Mom’s Guide to Lies Girls Believe & the Truth that Sets Them Free – Dannah Gresh

Lies Girls Believe & the Truth that Sets Them Free – Dannah Gresh

Thriving at College: Make Friends, Keep your Faith, and Get Ready for the Real World! – Alex Chediak

Dream Traders series – Wayne Thomas Batson

News from the Guidance Counselor

Congratulations to the seniors for being accepted to the following universities, so far:

· Isabela Barbosa : Valencia College

· Nicolle Cetertick : Indiana University

· John Govier : University of Sussex & University of Essex

· Gracie Ham : University of Cincinnati & Azusa Pacific University

· Bruce Santos : University of Cincinnati, Asbury University, Belmont University & Covenant College

· Tércio Silva : Temple University & Malone University

· Thomas Souza : Hult School of Business & Oral Roberts University

· Raphael Kim : Culinary Institute of America & Institute of Culinary Education

· Celina Lee: University of British Columbia, Okanagan

· Giselle Shim : Johnson and Wales University

· Grace Kim : Chapman University

No School for Kindergarten

There will be no school for Kindergarten students only on April 7 & 8.

No School for Preschool

There will be no school for Pre-K1 and Pre-K2 students only on April 22 & 23.

Sports

Results from the SPHSL

March 5 @ PACA

· Varsity Boys Futsal : PACA 3 x 10 Chapel

· Varsity Girls Futsal: PACA 4 x 8 Chapel

· Varsity Boys Volleyball: PACA 3 x 0 Chapel

· Varsity Girls Volleyball: PACA 3 x 0 Chapel

March 7 @ Graded

· JV Girls Volleyball: PACA 0 x 2 St. Paul's

March 7 @ Chapel

· JV Boys Futsal: PACA 3 x 1 St. Paul's

EAB FUTSAL INVITATIONAL, March 6

· Varsity Boys Futsal: PACA 6 x 4 Avenues / PACA 4 x 3 EAB

· Varsity Girls Futsal: PACA 4 x 1 EARJ / PACA 1 x 2 EAB

May Bazaar

Due to construction work being done on campus on the weekends, this year´s May Bazaar is cancelled.

Menu – March 16 - 18

Monday : cabbage, grated carrots, raisins and mayonnaise, ground beef with potatoes, rice, beans, green beans, fruit.

Tuesday : cooked beets, breaded chicken breasts, rice, beans, cream corn, Jell-O.

Wednesday : pasta salad with pesto sauce, roast beef, rice, beans, farofa, fruit.

Thursday : NO SCHOOL

Friday : NO SCHOOL

Community Announcements

Revive our Hearts -Brazil : We invite all women in the PACA community to like our page on Facebook “Aviva nossos corações” and to encourage your friends and other women in your church to follow this group.

Cindy Rast felt led by God to bring the Revive our Hearts ministry to brazilian women some years ago, and now a group of us are continuing the work she began.

We already have material available in Portuguese and are working towards translating as much as possible, but we need help. If you have time and are willing to help with translation (English to Portuguese), send us a Facebook inbox or email hmorosovanc@yahoo.com

We hope to be launching a Brazil based website and podcasts in Portuguese soon.

Campus Fechado

Devido ao SAT que será administrado na PACA, o campus estará fechado no sábado, 14 de março.

Não Haverá Aula

Devido ao Congresso de Educadores da AASSA que acontecerá na Graded, não haverá aula nos dias 19 e 20 de março. A secretaria da PACA funcionará das 8 às 16 horas nestes dois dias.

Reunião de Pais, Mestres e Alunos ( PTS )

As reuniões de pais, mestres e alunos acontecerão na quarta-feira, dia 1º de abril! Pais, por favor, entrem em contato com Alice Sena ou Marcia Teixeira por telefone ou e-mail para agendarem suas reuniões. Os alunos do Kindergarten ao 12º ano participarão das reuniões juntamente com os seus pais neste segundo semestre. Os alunos do middle school e high school que estiveram no honor roll durante o primeiro e o segundo bimestres estão dispensados da reunião de pais, mestres e alunos.

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram acrescentados ao acervo da biblioteca essa semana:

The 36-Hour Day: a Family Guide to Caring for Persons with Alzheimer Disease, Related Dementing Illnesses, and Memory Loss in Later Life – Nancy L. Mace

A Mom’s Guide to Lies Girls Believe & the Truth that Sets Them Free – Dannah Gresh

Lies Girls Believe & the Truth that Sets Them Free – Dannah Gresh

Thriving at College: Make Friends, Keep your Faith, and Get Ready for the Real World! – Alex Chediak

Dream Traders series – Wayne Thomas Batson

Notícias da Orientadora Educacional

Parabéns aos formandos por terem sido aceitos nas seguintes universidades, até o momento:

· Isabela Barbosa : Valencia College

· Nicolle Cetertick : Indiana University

· John Govier : University of Sussex & University of Essex

· Gracie Ham : University of Cincinnati & Azusa Pacific University

· Bruce Santos : University of Cincinnati, Asbury University, Belmont University & Covenant College

· Tércio Silva : Temple University & Malone University

· Thomas Souza : Hult School of Business & Oral Roberts University

· Raphael Kim : Culinary Institute of America & Institute of Culinary Education

· Celina Lee: University of British Columbia, Okanagan

· Giselle Shim : Johnson and Wales University

· Grace Kim : Chapman University

Não Haverá Aula para o Kindergarten

Não haverá aula somente para os alunos do Kindergarten nos dias 07 e 08 de abril.

Não Haverá Aula para a Pré-Escola

Não haverá aula somente para os alunos do Pre-K1 & Pre-K2 nos dias 22 e 23 de abril.

Esportes

Resultados da SPHSL

05 de março na PACA

· Futsal Masculino do Varsity: PACA 3 x 10 Chapel

· Futsal Feminino do Varsity: PACA 4 x 8 Chapel

· Vôlei Masculino do Varsity: PACA 3 x 0 Chapel

· Vôlei Feminino do Varsity: PACA 3 x 0 Chapel

07 de março na Graded

· Vôlei Feminino do JV: PACA 0 x 2 St. Paul's

07 de março na Chapel

· Futsal Masculino do JV: PACA 3 x 1 St. Paul's

TORNEIO DE FUTSAL NA EAB, 06 de março

· Futsal Masculino do Varsity: PACA 6 x 4 Avenues / PACA 4 x 3 EAB

· Futsal Feminino do Varsity: PACA 4 x 1 EARJ / PACA 1 x 2 EAB

May Bazaar

Devido às obras que estão sendo feitas no campus aos finais de semana, o May Bazaar deste ano foi cancelado.

Cardápio – 16 a 18 de março

Segunda-feira : repolho verde, cenoura ralada e uva passa com maionese, carne moída com batata, arroz, feijão, vagem, fruta.

Terça-feira: beterraba cozida, filé de frango à milanesa, arroz, feijão, creme de milho, gelatina

Quarta-feira : salada de macarrão com molho pesto, rosbife, arroz, feijão, farofa, fruta.

Quinta-feira : NÃO HAVERÁ AULA

Sexta-feira : NÃO HAVERÁ AULA

Recados da Comunidade

Aviva Nossos Corações : Convidamos todas as mulheres da comunidade PACA a curtir nossa página no Facebook “Aviva nossos corações” e incentivar suas amigas e outras mulheres em sua igreja a seguir esse grupo.

Cindy Rast sentiu-se direcionada por Deus para trazer o ministério Revive our Hearts para as mulheres brasileiras há alguns anos, e um grupo pequeno está dando continuidade ao o trabalho que ela começou.

Já temos muito material disponível em Português e estamos trabalhando para traduzir o máximo possível, mas precisamos de ajuda. Se você tiver tempo e estiver disposto a ajudar na tradução (Inglês para Português), envie-nos uma mensagem direta pelo Facebook ou um e-mail para hmorosovanc@yahoo.com .

Em breve, esperamos ter um website brasileiro e podcasts em Português.

3/5/2020

School News # 24

Issue # 24 | March 5, 2020

Contents:

Student Intention Form for 2020/2021

News from the Elementary Principal

Parent Teacher Student Conferences

No School

International Festival

Library News

News from the Guidance Counselor

Sports

May Bazaar

Community Announcements

Conteúdo:

Formulário de Intenção para 2020/21

Notícias da Diretora do Elementary

Reunião de Pais, Mestres e Alunos (PTS)

Não Haverá Aula

Festival Internacional

Notícias da Biblioteca

Notícias da Orientadora Educacional

Esportes

May Bazaar

Cardápio

Recados da Comunidade

Buy Your Tickets Today | Compre Seus Ingressos Hoje

Student Intention Form for 2020/21

Several students have not turned in their intention form for the 2020/21 school year. If you have not filled out a form for your child, please do so by March 9. This intention form reserves your child’s spot at PACA for next school year.

News from the Elementary Principa l

We will begin a new Character First rotation on March 6, focused on the topic of Compassion. The definition of compassion is “helping those who are hurting.” For more information, activities, and resources, please click on the following link:http://characterfirsteducation.com/c/curriculum.php

Parent Teacher Student (PTS) Conferences

Parent, Teacher, Student Conferences are coming up in a month! A letter with detailed information about the meetings was sent home on February 28. Our office staff is ready to schedule appointments for parents to meet with teachers on Wednesday, April 1. Please contact Alice Sena or Marcia Teixeira to schedule your meetings,  Students in Kindergarten - 12th grade need to accompany their parents to the meetings. Please arrive 30 minutes before your first appointment. This will give you time to look over your child’s portfolio, and prevent the conferences from running late. High school and middle school students that were on the honor roll during 1st and 2nd quarters are exempt from second semester conferences. If your child is exempt from conferences, but you would like to meet with the teachers, you are welcome to do so.  

No School

Due to the AASSA Educators Conference at Graded, there will be no school for students on March 19 and 20. The school office will be open, from 8 a.m. to 4 p.m., on these days.

International Festival

This year’s International Festival will take place on Saturday, April 4. Mark your calendars!

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

Spurgeon: a Biography - Arnold A. Dallimore

Forgotten God: Reversing our Tragic Neglect of the Holy Spirit - Francis Chan

The Heart of Recovery: How Compassion and Community Offer Hope in the Wake of Addiction - Deborah and David Beddoe

Hansel and Gretel - Rika Lesser

O Lórax - Dr. Seuss

News from the Guidance Counselor

Congratulations to the seniors for being accepted to the following universities, so far:

Sophia Santos : Rice University (early decision)

Grace Bloomer : Huntington University & Cedarville University

Giselle Shim : Savannah School of Art and Design

Tércio Silva : Bowling Green State University & Kent State University

Grace Kim : Biola University  & Savannah School of Art and Design

Monica Yi : Indiana University

The following college visits will take place in March:

March 5 , at 10:45 am., in classroom H2 – Geneva College

March 12 – at 1 p.m., in classroom H1 – Rutgers University, University of Minnesota, and Indiana University

Sports

Sports Calendar

Coming up

Varsity Futsal and Volleyball at Home against Chapel on March 5. Games begin at 4:30pm with the Varsity Boys Futsal and Varsity Girls Volleyball, followed by the Varsity Girls Futsal and Varsity Boys Volleyball at 6pm. 

EAB Bulls Futsal Invitational in Brasilia on March 6 & 7.

JV Boys Futsal Festival at Chapel on March 7

-PACA vs St. Paul's league game at 9am.

JV Girls Volleyball Festival at Graded on March 7

-PACA vs St. Paul's league game at 9am.

Results from the SPHSL

PACA x Chapel, February 18

JV Softball

PACA 9x3 Chapel

Varsity Softball

PACA 15x5 Chapel

PACA @ St.Paul's, February 20

Varsity Boys Futsal: 

St.Paul's 3x8 PACA

Varsity Girls Futsal: 

St.Paul's 4x6 PACA

Varsity Boys Volleyball: 

St.Paul's 0x3 PACA

Varsity Girls Volleyball: 

St.Paul's 3x0 PACA

May Bazaar

Due to construction work being done on campus on the weekends, this year´s May Bazaar is cancelled.

Menu – March 9 – 13

Monday : watercress, tomato and mango salad, beef, rice, beans, cauliflower, fruit.

Tuesday : coleslaw, fish and chips, rice, beans, Jell-O.

Wednesday : oranges, feijoada, rice, kale farofa, fruit.

Thursday : carrots, pineapple and peppermint salad, grilled chicken breasts, rice, beans, broccoli, pé de moleque.

Friday : chickpea salad, pasta with Bolognese and/or Bechamel sauce, rice with carrots, fruit.

Community Announcements

Cindy Rast felt led by God to bring the Revive our Hearts ministry to brazilian women some years ago, and now a group of us are continuing the work she began.

We hope to be launching a Brazil based website and podcasts in Portuguese soon.

Formulário de Intenção para 2020/21

Vários alunos ainda não entregaram o formulário de intenção para 2020/21. Caso não tenham preenchido o formulário do seu filho, por favor, façam isso até 09 de março. Esse formulário reserva a vaga do seu filho para o próximo ano letivo.

Notícias da Diretora do Elementary

Começaremos uma nova série do Character First no dia 06 de março, cujo foco é Compaixão. A definição de compaixão é “ajudar os que estão sofrendo”. Para mais informações, atividades e recursos, acessem o link:

http://characterfirsteducation.com/c/curriculum.php

Reunião de Pais, Mestres e Alunos ( PTS )

As reuniões de pais, mestres e alunos acontecerão em um mês! Uma carta explicativa foi enviada para casa com os alunos no dia 28 de fevereiro. As secretárias já estão prontas para agendar os horários dessas reuniões, que acontecerão na quarta-feira, dia 1º de abril. Por favor, entrem em contato com Alice Sena ou Marcia Teixeira para agendarem suas reuniões. Os alunos do   Kindergarten  ao 12º ano participarão das reuniões juntamente com os seus pais neste segundo semestre. Por favor, estejam na escola trinta minutos antes do seu horário marcado. Isso impedirá que ocorram atrasos em cascata. Use esse tempo extra para olhar a pasta do seu filho. Neste semestre, os alunos do  middle school e  high school  que estiveram no  honor roll  durante o primeiro e o segundo bimestres estão dispensados da reunião de pais, mestres e alunos. Pais de alunos isentos que queiram marcar reuniões com os professores, poderão fazê-lo. 

Não Haverá Aula

Devido ao Congresso de Educadores da AASSA que acontecerá na Graded, não haverá aula nos dias 19 e 20 de março. A secretaria da PACA funcionará das 8 às 16 horas nestes dois dias.

Festival Internacional

O Festival Internacional desse ano acontecerá no sábado, dia 04 de abril. Reservem a data em suas agendas!

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram acrescentados ao acervo da biblioteca essa semana:

Spurgeon: a Biography - Arnold A. Dallimore

Forgotten God: Reversing our Tragic Neglect of the Holy Spirit - Francis Chan

The Heart of Recovery: How Compassion and Community Offer Hope in the Wake of Addiction - Deborah and David Beddoe

Hansel and Gretel - Rika Lesser

O Lórax - Dr. Seuss

Notícias da Orientadora Educacional

Parabéns aos formandos por terem sido aceitos nas seguintes universidades, até o momento:

Sophia Santos : Rice University (early decision)

Grace Bloomer : Huntington University & Cedarville University

Giselle Shim : Savannah School of Art and Design

Tércio Silva : Bowling Green State University & Kent State University

Grace Kim : Biola University & Savannah School of Art and Design

Monica Yi : Indiana University

Representantes das seguintes universidades conversarão com alunos da PACA em março:

05 de março , às 10h45, na sala H2 – Geneva College

12 de março – às 13 horas., na sala H1 – Rutgers University, University of Minnesota, and Indiana University

Esportes

Calendário Esportivo

Vem aí!

Jogos de futsal e vôlei do Varsity em casa contra a Chapel no dia 05 de março. Os jogos começarão às 16h30 com os rapazes do futsal e as moças do vôlei, seguidos pelas moças do futsal e rapazes do vôlei às 18 horas.

Torneio de Futsal EAB Bulls em Brasilia nos dias 06 e 07 de março.

Festival de Futsal Masculino do JV na Chapel no dia 07 de março

-O jogo regular da liga (PACA contra St. Paul's) será às 9 horas.

Festival de Vôlei Feminino do JV na Graded no dia 07 de março

-O jogo regular da liga (PACA contra St. Paul's) será às 9 horas.

Resultados da SPHSL

PACA x Chapel, 18/2

Softball do JV

PACA 9x3 Chapel

Softball do Varsity

PACA 15x5 Chapel

PACA @ St.Paul's, 20/2

Futsal Masculino do Varsity: 

St.Paul's 3x8 PACA

Futsal Feminino do Varsity: 

St.Paul's 4x6 PACA

Vôlei Masculino do Varsity: 

St.Paul's 0x3 PACA

Vôlei Feminino do Varsity: 

St.Paul's 3x0 PACA

May Bazaar

Devido às obras que estão sendo feitas no campus aos finais de semana, o May Bazaar deste ano foi cancelado.

Cardápio – 09 a 13 de março

Segunda-feira : salada de agrião, tomate e manga, carne fatiada, arroz, feijão, couve-flor e fruta.

Terça-feira: coleslaw, peixe frito com batata chips, arroz, feijão, gelatina.

Quarta-feira : laranja, feijoada, arroz, farofa de couve, fruta.

Quinta-feira : cenoura, abacaxi e hortelã, filé de frango grelhado, arroz, feijão, brócolis, pé de moleque

Sexta-feira : grão de bico, macarronada com molho bolonhesa e/ou molho branco, arroz com cenoura, fruta

Recados da Comunidade

Em breve, esperamos ter um website brasileiro e podcasts em Português.

2/20/2020

School News # 23

Issue # 23 | February 20, 2020

Contents:

Student Intention Form for 2020/2021

Candlelight Dinner

No School

International Festival

Library News

News from the Guidance

Counselor

Sports

Community Announcements

Conteúdo:

Formulário de Intenção para 2020/21

Boletins Mensais

Não Haverá Aula

Festival Internacional

Notícias da Biblioteca

Notícias da Orientadora Educacional

Esportes

Cardápio

Recados da Comunidade

Student Intention Form for 2020/21

Student intention forms for the 2020-21 school year were sent home with students on February 18. Pre-K1 – 11 ^th grade parents, please fill out the form and return it to the school office by Monday, March 2.

Mid-Term Reports

Mid-term reports will go home with students on February 21. Parent signed mid-term slips are due on March 2.

No School

There will be no school from February 24 – 26, due to the Carnaval holiday.

Due to the AASSA Educators Conference at Graded, there will be no school for students on March 19 and 20. The school office will be open, from 8 a.m. to 4 p.m., on these days.

International Festival

This year’s International Festival will take place on Saturday, April 4. Mark your calendars!

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

The Autobiography of Andrew Carnegie and His Essay: The Gospel of Wealth – Andrew Carnegie

The Lightlings – R.C. Sproul

Confiando em Deus: Mesmo quando a Vida nos Golpeia, Aflige e Fere – Jerry Bridges

Introdução à Educação Cristã Clássica – Chris Perrin

Você Educa de Acordo com o que Adora: Educação tem Tudo a Ver com Religião – Filipe Fontes

News from the Guidance Counselor

Congratulations to the seniors for being accepted to the following universities, so far:

· Isabela Barbosa: Northwestern Oklahoma State University & University of Science and Arts of Oklahoma

· Nicolle Cetertick: Florida State University & Georgia State University

· Samuel Flurry: Biola University & Azusa Pacific University

· Gracie Ham: Baylor University & Azusa Pacific University

· Raphael Kim: Fullerton College

· Celina Lee: University of Alberta

· Bruce Santos: Asbury University & Belmont University

Sports

Sports Calendar

Tonight, our Varsity Futsal and Volleyball teams head off to St. Paul's for our 3rd game of the season. The bus will leave PACA at 3:30pm. Games begin at 5pm with Boys Futsal and Girls Volleyball, followed by Girls Futsal and Boys Volleyball at 6:30pm. If you can, make the trip and come support our Warriors!

The home Varsity Futsal and Volleyball games against Chapel, which were scheduled for March 6, will take place on March 5. Please update your calendars.

Results from the SPHSL

February 13 @ EAC

Varsity Boys Futsal:

EAC 5 x 10 PACA

Varsity Girls Futsal:

EAC 3 x 2 PACA

Varsity Boys Volleyball:

EAC 3 x 2 PACA

Varsity Girls Volleyball:

EAC 0 x 3 PACA

Menu – February 27 - 28

Monday : NO SCHOOL

Tuesday : NO SCHOOL

Wednesday : NO SCHOOL

Thursday : carrots, cauliflower and green beans, pasta with Bolognese sauce, Bechamel sauce, rice, fruit.

Friday : lettuce, red cabbage, sunflower seed and mango salad, grilled chicken breasts, rice, beans, cooked carrots, fruit.

Community Announcements

Cindy Rast felt led by God to bring the Revive our Hearts ministry to brazilian women some years ago, and now a group of us are continuing the work she began.

We hope to be launching a Brazil based website and podcasts in Portuguese soon.

Swimming Lessons : Mrs. Eliana Castanho will teach after school classes, on Tuesdays Thursdays and Fridays, from 3:45 to 4:30 p.m., for students who would like to improve their performance in the swimming pool. If you are interested, please, contact Mrs. Eliana Castanho via email:

eliana.castanho@paca.com.br .

Formulário de Intenção para 2020/21

Pais do Pre-K1 ao 11º ano, por favor, preencham o formulário de intenção para o próximo ano letivo, que foi enviado para casa no dia 18 de fevereiro, e devolvam para a secretaria até segunda-feira, dia 02 de março.

Boletins Mensais

Os boletins mensais serão enviados para casa pelos alunos no dia 21 de fevereiro. Os canhotos assinados pelos pais deverão ser entregues até 02 de março

Não Haverá Aula

Não haverá aula de 24 a 26 de fevereiro, devido ao feriado de Carnaval.

Devido ao Congresso de Educadores da AASSA que acontecerá na Graded, não haverá aula nos dias 19 e 20 de março. A secretaria da PACA funcionará das 8 às 16 horas nestes dois dias.

Festival Internacional

O Festival Internacional desse ano acontecerá no sábado, dia 04 de abril. Reservem a data em suas agendas!

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram acrescentados ao acervo da biblioteca essa semana:

The Autobiography of Andrew Carnegie and His Essay: The Gospel of Wealth – Andrew Carnegie

The Lightlings – R.C. Sproul

Confiando em Deus: Mesmo quando a Vida nos Golpeia, Aflige e Fere – Jerry Bridges

Introdução à Educação Cristã Clássica – Chris Perrin

Você Educa de Acordo com o que Adora: Educação tem Tudo a Ver com Religião – Filipe Fontes

Notícias da Orientadora Educacional

Parabéns aos formandos por terem sido aceitos nas seguintes universidades, até o momento:

· Isabela Barbosa: Northwestern Oklahoma State University & University of Science and Arts of Oklahoma

· Nicolle Cetertick: Florida State University & Georgia State University

· Samuel Flurry: Biola University & Azusa Pacific University

· Gracie Ham: Baylor University & Azusa Pacific University

· Raphael Kim: Fullerton College

· Celina Lee: University of Alberta

· Bruce Santos: Asbury University & Belmont University

Esportes

Calendário Esportivo

Hoje, os times de futsal e vôlei do varsity farão a 3ª partida da temporada, na St. Paul’s. O ônibus dos times sairá da PACA às 15h30. Os jogos começarão às 17 horas, com o futsal masculino e o vôlei feminino. Os jogos de vôlei masculino e futsal feminino acontecerão às 18h30. Se puder, vá torcer pelos Warriors!

Os jogos em casa contra a Chapel de futsal e vôlei do varsity , que estavam marcados para 06 de março, foram antecipados para o dia 05 de março.

Resultados da SPHSL

13 de fevereiro na EAC

Futsal masculino do varsity:

EAC 5 x 10 PACA

Futsal feminino do varsity:

EAC 3 x 2 PACA

Vôlei masculino do varsity:

EAC 3 x 2 PACA

Vôlei feminino do varsity:

EAC 0 x 3 PACA

Cardápio – 27 e 28 de fevereiro

Segunda-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Terça-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Quarta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Quinta-feira: cenoura, couve-flor e vagem, macarronada, molho bolonhesa e molho branco, arroz, fruta

Sexta-feira: salada de alface, repolho roxo, semente de girassol e manga, filé de frango grelhado, arroz, feijão, cenoura refogada, fruta.

Recados da Comunidade

Aviva Nossos Corações: Convidamos todas as mulheres da comunidade PACA a curtir nossa página no Facebook “Aviva nossos corações” e incentivar suas amigas e outras mulheres em sua igreja a seguir esse grupo.

Em breve, esperamos ter um website brasileiro e podcasts em Português.

Aulas de Natação: A prof. Eliana Castanho dará aulas particulares das 15h45 às 16h30, às terças, quintas e sextas-feiras, para os alunos que desejarem melhorar suas habilidades na piscina. Interessados, por favor, entrem em contato por e-mail: eliana.castanho@paca.com.br .

2/13/2020

School News # 22

Issue # 22 | February 13, 2020

Contents:

Professional Development Afternoon

Candlelight Dinner

No School

Planned Multiple-Day Absence Procedure

Lockers

Sports

Community Announcements

Conteúdo:

Tarde de Capacitação Profissional

Jantar à Luz de Velas

Não Haverá Aula

Procedimento em Caso de Ausências Planejadas

Armários Individuais

Esportes

Cardápio

Recados da Comunidade

Professional Development Afternoon

Parents, please be aware that, due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. on Friday, February 14. Students in PK – 12 ^th grade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1:00 p.m.

Candlelight Dinner

On Saturday, February 15, the junior class will host the annual Candlelight Dinner at 7 p.m. for middle school and high school students, parents, and teachers.

No School

There will be no school from February 24 – 26, due to the Carnaval holiday.

Planned Multiple-Day Absence Procedure

In the case of planned multiple-day absences, families should send an email to: attendance@paca.com.br at least one week before traveling. Once informed, PACA will create a document that will be sent electronically to parents that includes make-up work and due dates. If the one-week notice is not given, assignments may not be ready for students before the absences take place. Please be aware that extended absences have a negative impact on student learning. (Student Handbook, page 14)

Lockers

Lockers are school property and are to be used exclusively to store educational materials. The lockers are numbered and assigned to students in Grades 9-12. There will be an assessment for any damage to lockers. Students must keep their lockers in good condition. This includes not writing on lockers attaching anything that will damage them. Students may not switch lockers or occupy empty lockers without authorization from the high school principal. Students may only charge cell phones, tablets and laptops in their lockers. The school is not responsible for lost or stolen articles kept in the lockers. If a student would like to use a lock, he/she must leave a copy of the key or the combination with the high school secretary. The school has the right to inspect lockers without prior warning. Overnight storage of perishable items in lockers is not allowed.

Sports

Results from the SPHSL

February 7 @ PACA

Varsity Boys Futsal :

PACA 11 x 8 Graded

Varsity Girls Futsal:

PACA 4 x 5 Graded

Varsity Boys Volleyball:

PACA 0 x 3 Graded

Varsity Girls Volleyball:

PACA 0 x 3 Graded

February 8 @ EAC

JV Boys Futsal:

EAC 7 x 3 PACA

JV Girls Futsal:

EAC 1 x 2 PACA

JV Boys Volleyball:

EAC 2 x 0 PACA

JV Girls Volleyball:

EAC 1 x 2 PACA

Menu – February 17 - 21

Monday : guacamole, Mexican beef, rice, Mexican beans, vegetables, fruit.

Tuesday : chard, pineapple and tomato salad, grilled chicken strips with citrus sauce, rice, beans, broccoli, brigadeiro

Wednesday : lettuce tomato and mango salad, beef stroganoff, rice, beans, shoestring potatoes, fruit

Thursday : potato salad, fried fish, rice, beans, zucchini, Jell-O

Friday : chickpea salad, pasta with Bolognese sauce, rice, fruit.

Community Announcements

eliana.castanho@paca.com.br .

Volleyball: Come train volleyball with Professor Douglas A. Lopes! We would like to create a group for Saturday morning practices for Middle and High School students (boys and girls), from 8:30-10:30am. If you are interested, please contact Cristina Serafini (98487-7704) or Professor Douglas directly (986430845). Practices will take place at SAI (Sociedade Amigos de Interlagos), in Cidade Dutra, São Paulo.

Tarde de Capacitação Profissional

Pais, devido à tarde de capacitação profissional dos professores, os alunos serão dispensados às 12h50 na sexta-feira, dia 14 de fevereiro. Os alunos do PK ao 12º anos almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão da PACA às 13 horas.

Jantar à Luz de Velas

O tradicional Jantar à Luz de Velas, organizado pelos alunos do 11º ano, acontecerá no sábado, 15 de fevereiro, às 19 horas, para alunos do 6º ao 12º anos, pais e professores.

Não Haverá Aula

Não haverá aula de 24 a 26 de fevereiro, devido ao feriado de Carnaval.

Procedimento em Caso de Ausências Planejadas

Em caso de ausências planejadas de múltiplos dias, a família deve enviar um e-mail para: attendance@paca.com.br no mínimo uma semana antes da viagem. Após ser informada, a escola preparará um documento que será enviado eletronicamente para os pais com as tarefas a serem feitas e as datas de entrega das mesmas. Se a escola não for avisada sobre as faltas com uma semana de antecedência, as tarefas poderão não estar prontas antes das mesmas. Por favor, estejam cientes de que faltas prolongadas têm um impacto negativo no aprendizado dos alunos.

Armários Individuais

Os armários são de propriedade da escola, e deverão ser usados exclusivamente para guardar material didático. Os armários são numerados e reservados para uso dos alunos do 9º ao 12º ano (9º EF ao 3º EM). No final de cada semestre haverá uma inspeção dos armários para verificar danos. Os alunos deverão manter seus armários em bom estado. Isto inclui não escrever nos armários ou afixar qualquer material que venha a danificá-los. Os alunos poderão carregar apenas os seus telefones celulares, tablets e laptops dentro de seus armários. A escola não se responsabilizará por perdas ou roubo de objetos mantidos nos armários. Caso o aluno queira usar um cadeado para trancar o armário, ele deve deixar uma cópia da chave ou da combinação do cadeado com a secretária do ensino médio. A escola tem o direito de inspecionar os armários sem aviso prévio. Não é permitido guardar itens perecíveis dentro dos armários de um dia para o outro.

Esportes

Resultados da SPHSL

07 de fevereiro na PACA

Futsal masculino do varsity:

PACA 11 x 8 Graded

Futsal feminino do varsity:

PACA 4 x 5 Graded

Vôlei masculino do varsity:

PACA 0 x 3 Graded

Vôlei feminino do varsity:

PACA 0 x 3 Graded

08 de fevereiro na EAC

Futsal masculino do JV:

EAC 7 x 3 PACA

Futsal feminino do JV:

EAC 1 x 2 PACA

Vôlei masculino do JV:

EAC 2 x 0 PACA

Vôlei feminino do JV: EAC 1 x 2 PACA

Cardápio – 17 a 21 de fevereiro

Segunda-feira : guacamole, carne mexicana, arroz, feijão mexicano, legumes, fruta.

Terça-feira: acelga, abacaxi e tomate, frango grelhado em tiras com molho cítrico, arroz, feijão, brócolis, brigadeiro de colher

Quarta-feira : alface, tomate e manga, estrogonofe de carne, arroz, feijão, batata palha, fruta

Quinta-feira : salada de batata, peixe frito, arroz, feijão, abobrinha, gelatina

Sexta-feira : grão de bico, macarronada à bolonhesa, arroz, fruta

Recados da Comunidade

Vôlei: Venham participar da Escola de Vôlei do Professor Douglas (EVPD)! Gostaríamos de criar um grupo aos sábados para alunos de Middle e High School (meninos e meninas), das 8:30-10:30. Se tiverem interessados, entrem em contato com Cristina Serafini no telefone 98487-7704 ou diretamente com o professor Douglas A. Lopes no telefone 986430845. Os treinos acontecerão no SAI (Sociedade Amigos de Interlagos), na Cidade Dutra, em São Paulo.

2/6/2020

School News # 21

Issue # 21 | February 6, 2020

Contents:

News from the Elementary Principal

Professional Development Afternoon

Candlelight Dinner

Swimming in P.E. Class

No School

Math Counts

AASSA Educators’ Conference

Sports

Library News

Community Announcements

Conteúdo:

Notícias da Diretora do Elementary

Tarde de Capacitação Profissional

Jantar à Luz de Velas

Natação nas Aulas de Ed. Física

Não Haverá Aula

Congresso de Educadores da AASSA

Olimpíada de Matemática

Esportes

Notícias da Biblioteca

Cardápio

Recados da Comunidade

News from the Elementary Principal

We began a new Character First rotation on January 31, focused on the topic of Diligence. The definition of diligence is “Focusing my effort on the work at hand.” For more information, activities, and resources please go to: http://characterfirsteducation.com/c/

Professional Development Afternoon

Parents, please be aware that, due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. next Friday, February 14. Students in PK – 12 ^th grade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1:00 p.m.

Candlelight Dinner

On Saturday, February 15, the junior class will host the annual Candlelight Dinner at 7 p.m. Candlelight is an elegant evening of dining and entertainment for middle school and high school students, parents, and teachers. A limited number of tickets are on sale for R$50.

Swimming in P.E. Class

Elementary School Parents, our Physical Education Swimming Unit has begun and it will go until March 6. All students need to bring their complete P.E. uniform (P.E. T-shirt, shorts, socks and tennis shoes) as well as swimming gear (P.E. swim shorts or bathing suit, towel, flip-flops and sunscreen, goggles if they desire, and a swim cap for those who have longer hair) to every P.E. class. Please do not forget to send a plastic bag for your child to put his/her wet items to be taken home. PACA swimsuits and caps can be purchased in the school's office with Mrs. Katia Nakata.

No School

There will be no school from February 24 – 26, due to the Carnaval holiday.

Math Counts

The date for middle school Math Counts has changed. The competition will take place on March 12 and 13 at the School of Nations.

AASSA Educators’ Conference

Due to the AASSA Educators Conference at Graded, there will be no school for students on March 19 and 20. The school office will be open, as usual, on these days.

Sports

This Friday, February 7, we play Graded in our first home games of the Season in Varsity Volleyball and Futsal. Games begin at 5pm with Boys Volleyball and Girls Futsal, followed by Girls Volleyball and Boys Futsal. Come and Support our Warriors!

On Saturday, February 8, we play EAC Away in our first JV Volleyball and Futsal games of the Season. Everyone going to EAC must be at PACA by 6:20 am; the bus leaves at 6:30am. All Athletes going to the game must have a Photo ID in hand in order to board the bus.

Library News

Check out the books added to the library catalog this week!

Think Before you Look: Avoiding the Consequences of Secret Temptation - Daniel Henderson

Big Truths for Young Hearts: Teaching and Learning the Greatness of God - Bruce A. Ware

In Pursuit of the Unknown: 17 Equations that Changed the World

Educação Clássica vs Educação Moderna: a Visão de C.S. Lewis - Steve Turley

História da Cidade de São Paulo Através da Arte - Nereide Schilar Rosa

Menu – February 10 - 14

Monday : coleslaw, beef, rice, beans, broccoli, fruit.

Tuesday : Asian cucumber salad, breaded chicken breasts, rice, beans, vegetables in teriyaki sauce, vanilla flan

Wednesday : orange, feijoada, rice, kale farofa, fruit.

Thursday : red cabbage, apple and raisin salad, roast chicken, rice, beans, mashed potatoes, Jell-O

Friday : bean salad with vinaigrette, pasta with Bolognese sauce, rice, green beans, fruit.

Community Announcements

eliana.castanho@paca.com.br .

Notícias da Diretora do Elementary

A nova série do programa “Caráter Primeiro” começou em 31 de janeiro, focando no tópico Diligência. A definição de diligência é concentrando meu esforço no trabalho a fazer. Para mais informações, atividades e recursos, acessem o site: http://characterfirsteducation.com/c/

Tarde de Capacitação Profissional

Pais, devido à tarde de capacitação profissional dos professores, os alunos serão dispensados às 12h50 na próxima sexta-feira, dia 14 de fevereiro. Os alunos do PK ao 12º anos almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão da PACA às 13 horas.

Jantar à Luz de Velas

O tradicional Jantar à Luz de Velas, organizado pelos alunos do 11º ano, acontecerá no sábado, 15 de fevereiro, às 19 horas. Este jantar é um evento elegante e agradável para alunos do 6º ao 12º anos, pais e professores. Um número limitado de ingressos está à venda por R$ 50.

Natação nas Aulas de Educação Física

Pais dos alunos do Kindergarten ao 5º ano, a unidade de natação em Educação Física acontecerá até dia 06 de março. Nos dias de aula de Educação Física, os alunos deverão trazer o uniforme completo ( shorts e camiseta de Educação Física, meias e tênis) e também o uniforme de natação ( shorts ou maiô da PACA, toalha, chinelos, filtro solar, óculos de natação para quem desejar e touca para quem tem cabelo comprido). Por favor, não esqueçam de enviar um saco plástico para acondicionar as peças molhadas. Uniformes de natação da PACA e toucas poderão ser comprados com a Sra. Katia Nakata na secretaria.

Não Haverá Aula

Não haverá aula de 24 a 26 de fevereiro, devido ao feriado de Carnaval.

Math Counts (Olimpíada de Matemática)

A data da Olimpíada de Matemática do middle school mudou. A competição acontecerá nos dias 12 e 13 de março na School of Nations.

Congresso de Educadores da AASSA

Devido ao Congresso de Educadores da AASSA que acontecerá na Graded, não haverá aula nos dias 19 e 20 de março. A secretaria da PACA funcionará normalmente nestes dois dias.

Sports

Na sexta-feira, 07 de fevereiro, teremos os primeiros jogos em casa da temporada de vôlei e futsal do varsity . Jogaremos contra a Graded, a partir das 17 horas. Os meninos do vôlei e as meninas do futsal jogarão primeiro, seguidos pelas meninas do vôlei e meninos do futsal. Venham torcer pelos nossos Warriors!

No sábado, faremos os primeiros jogos da temporada de vôlei e futsal do JV na EAC. Todos os atletas que irão para Campinas deverão estar na PACA às 6h20; o ônibus partirá às 6h30. Todos os atletas deverão ter um documento de identidade com foto em mãos para embarcar no ônibus.

Notícias da Biblioteca

Confiram os livros que foram acrescentados ao acervo da biblioteca essa semana!

Think Before you Look: Avoiding the Consequences of Secret Temptation - Daniel Henderson

Big Truths for Young Hearts: Teaching and Learning the Greatness of God - Bruce A. Ware

In Pursuit of the Unknown: 17 Equations that Changed the World

Educação Clássica vs Educação Moderna: a Visão de C.S. Lewis - Steve Turley

História da Cidade de São Paulo Através da Arte - Nereide Schilar Rosa

Cardápio – 10 a 14 de fevereiro

Segunda-feira : coleslaw , carne fatiada, arroz, feijão, brócolis, fruta.

Terça-feira: salada de pepino agridoce, filé de frango empanado, arroz, feijão, legumes assados com molho teriyaki, flan de baunilha

Quarta-feira : laranja, feijoada, arroz, farofa de couve, fruta

Quinta-feira : salada de repolho roxo, maçã e uva passa, frango assado, arroz, feijão, purê de batata, gelatina

Sexta-feira : feijão fradinho com vinagrete, macarronada à bolonhesa, arroz, vagem, fruta

Recados da Comunidade

1/30/2020

School News # 20

Issue # 20 | January 30, 2020

Contents:

Swimming in P.E. Class

Candlelight Dinner

Professional Development Afternoon

AASSA Educators Conference

Science Fair & Art Show

Sports

Library News

Community Announcements

Conteúdo:

Natação nas Aulas de Ed. Física

Jantar à Luz de Velas

Tarde de Capacitação Profissional

Congresso de Educadores da AASSA

Feira de Ciências & Exposição de Artes

Esportes

Notícias da Biblioteca

Cardápio

Recados da Comunidade

Swimming in P.E. Class

Candlelight Dinner

Professional Development Afternoon

AASSA Educators Conference

Due to the AASSA Educators Conference at Graded, there will be no school for students on March 19 and 20. The school office will be open, as usual, on these days.

Science Fair & Art Show

The Kindergarten – 8th Science Fair, Art Show, and Library Sale are coming up! Please reserve the afternoon of Saturday, April 25, on your calendars.

Library News

All vacation library books are due on Friday, January 31.

Menu – February 3 - 7

Monday : tabbouleh, kafta, rice, beans, cauliflower with tahini, fruit.

Tuesday : broccoli, tomato, olive oil and oregano salad, grilled chicken breasts, rice, beans, cream corn, rice pudding

Wednesday : grated carrots and beets, roast pork loin, rice, beans, farofa, fruit.

Thursday : sweet potato, chicken fricassee, rice, beans, shoestring potatoes, Jell-O

Friday : white bean salad, beef yakisoba, fruit

Community Announcements

eliana.castanho@paca.com.br .

Natação nas Aulas de Educação Física

Jantar à Luz de Velas

Tarde de Capacitação Profissional

Pais, devido à tarde de capacitação profisssional dos professores, os alunos serão dispendados às 12h50 na sexta-feira, dia 14 de fevereiro. Os alunos do PK ao 12º anos almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão da PACA às 13 horas.

Congresso de Educadores da AASSA

Devido ao Congresso de Educadores da AASSA que acontecerá na Graded, não haverá aula nos dias 19 e 20 de março. A secretaria da PACA funcionará normalmente nestes dois dias.

Feira de Ciências & Exposição de Artes

A Feira de Ciências dos alunos do Kindergarten ao 8º ano, Exposição de Artes e Venda de Livros Usados da biblioteca estão chegando! Reservem à tarde de quinta-feira, 25 de abril, em suas agendas.

Notícias da Biblioteca

Os livros retirados para as férias deverão ser devolvidos para a biblioteca até sexta-feira, dai 31 de janeiro.

Cardápio – 03 a 07 de fevereiro

Segunda-feira : tabule, kafta, arroz, feijão, couve-flor assada com tahini, fruta.

Terça-feira: brócolis, tomate, azeite e orégano, filé de frango grelhado, arroz, feijão, creme de milho, arroz doce

Quarta-feira : cenoura e beterraba ralada, lombo assado, arroz, feijão, farofa, fruta

Quinta-feira : batata doce assada, fricassê de frango, arroz, feijão, batata palha, gelatina

Sexta-feira : feijão branco temperado, yakissoba de carne com legumes, fruta

Recados da Comunidade

12/12/2019

School News # 19

Issue # 19 - December 12, 2019

Contents:

News from the Elementary Principal
Last Day of School
Report Card Distribution
Office Hours During Vacation
Campus Closed
January Tuition Bills
First Day of School
Senior Trip
Library News
Elementary Physical Education
Community Announcements

Conteúdo:

Notícias da Diretora do Elementary
Último Dia de Aula
Distribuição de Boletins
Horário da Secretaria nas Férias
Campus Fechado
Boletos de Janeiro
Notícias da Biblioteca
Primeiro Dia de Aula
Viagem de Formatura
Educação Física do Elementary
Recados da Comunidade

Foto especial para celebrar os 60 anos da PACA

Special photo to celebrate PACA's 60th Anniversary

Be part of the aerial photo of the number "60" on the soccer field on December 13 at 9:30 am. Wear a white shirt tomorrow!

-----------------------------------------

Seja parte da foto aérea especial do número "60" no campo do futebol no dia 13 de dezembro às 9h30. Vista uma camisa branca amanhã!

News from the Elementary Principal

Elementary students will present a portion of the Christmas Program during the last day of school assembly, on Friday, December 13, at 8:20 am. Students should bring a white shirt on December 13.

Last Day of School

Friday, December 13, is the last day of school. Parents, you are invited to join us for our annual Christmas assembly. Celebrate the birth of Jesus with us! The assembly will end at approximately 9:40 a.m. The school buses will leave PACA at 10:30 a.m.

Report Card Distribution

Pre-K through 8th grade students will receive their report cards on the last day of school. Report cards that are not picked up will be available in the main office on Monday, December 16, from 9 a.m. to 3 p.m.

Office Hours During Vacation

The school office will be closed from December 18 until January 1. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. as of January 2.

Campus Closed

Due to the maintenance work that will be done, campus will be closed for all activities during the December/January break.

January Tuition Bills

Parents, the tuition bills that are due on January 5, 2020 will be e-mailed to you by December 16.

First Day of School

The first day of school is Wednesday, January 22, 2020. It is a full day of school. Friday, January 24, is also a full day of school for all students.

Senior Trip

The seniors will travel to Maresias on Wednesday, January 22. They will return on Sunday, January 26.

Library News

The following books and DVDs were added to the library catalog this week:

Na noite que você nasceu – Nancy Tillman;

O livro das virtudes bíblicas – Paulo Debs;

Pequenas crianças grandes cidades – Paulo Debs;

The wild robot – Peter Brown;

A river runs through it (DVD) – film by Robert Redford, based on the novel by Norman Maclean.

The library will be closed during vacation, and will reopen on January 20, 2020.

Elementary Physical Education

The Elementary Physical Education Swimming Unit will begin on Monday, January 27 and go until March 6. If by any chance your child does not have a PACA swimsuit, please drop by the main office and order one.

Community Announcements

Car for Sale: red Nissan Livina, 2014, X Gear 1.8, automatic, license plate ending 6, 83.500 km – R$ 32.000. Contact Cally at 99935-2828.

Car for Sale: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 seats 7, Multimedia kit with 2 DVDs. 113.000 km - R$42.000,00. Contact Vivaldo at 99742-3178.

Sailing Camp: 4 days of fun sailing instructions at Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). You will learn how to sail, rig and unrig a boat, tie knots, and learn about wind. From Tuesday to Friday, December 17 – 20, 11 a.m. to 4 p.m. Please bring your own lunch, swimming clothes, towels and sunscreen. Price: R$ 450 per person. Discounts for same family. Phone: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, certified instructor.

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Next classes
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.
www.theimmersionhouse.com

Notícias da Diretora do Elementary

O musical será reapresentado pelos alunos do Elementary na assembleia de encerramento do semestre, que será na sexta-feira, 13 de dezembro, às 8h20. Todos os alunos deverão usar uma camiseta branca para esta apresentação no dia 13.

Último Dia de Aula

Sexta-feira, dia 13 de dezembro, é o último dia de aula. Convidamos os pais para participarem da assembleia de Natal. Comemorem o nascimento de Jesus conosco! A assembleia terminará por volta das 9h40. Os ônibus escolares sairão às 10h30.

Distribuição de Boletins

Os alunos da pré-escola ao 8º ano receberão seus boletins no último dia de aula. Os alunos que não pegarem os boletins no último dia de aula poderão retirá-los na segunda-feira, dia 16 de dezembro, das 9 às 15 horas.

Horário da Secretaria nas Férias

A secretaria ficará fechada de 18 de dezembro a 1º de janeiro. A partir de 02 de janeiro, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas.

Campus Fechado

Devido às obras de manutenção que serão feitas na escola, o campus estará fechado para todas atividades durante as férias.

Boletos de Janeiro

Pais, os boletos com vencimento em 05 de janeiro de 2020 serão enviados por e-mail até 16 de dezembro.

Primeiro Dia de Aula

O primeiro dia de aula do próximo semestre será na quarta-feira, dia 22 de janeiro de 2019. Os alunos terão aula em período integral. Os alunos também terão aula em período integral na sexta-feira, 24 de janeiro.

Viagem de Formatura

Os formandos viajarão para Maresias na quarta-feira, dia 22 de janeiro, e retornarão no domingo, dia 26 de janeiro.

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros e DVDs foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Na noite que você nasceu – Nancy Tillman;

O livro das virtudes bíblicas – Paulo Debs;

Pequenas crianças grandes cidades– Paulo Debs;

The wild robot – Peter Brown;

A river runs through it (DVD) – filme de Robert Redford, baseado no romance de Norman Maclean.

A biblioteca ficará fechada durante as férias, e reabrirá em 20 de janeiro de 2020.

Educação Física do Elementary

A unidade de natação dos alunos de Educação Física do Elementary começará na segunda-feira, 27 de janeiro, e terminará em 06 de março. Caso seu filho não tenha um maiô/calção de natação da PACA, por favor, adquira um na secretaria.

Recados da Comunidade

Vende-se carro: Nissan Livina vermelha, 2014, X Gear 1.8, automático, placa final 6, 83.500 km – R$ 32.000. Falar com Cally no 99935-2828.

Vende-se carro: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 Lugares, Kit Multimídia c/ 2 DVDs - Km 113.000 - R$42.000. Falar com Vivaldo - 99742-3178.

Curso de Vela: 4 dias de diversão e instruções sobre vela na Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). Você aprenderá a velejar, a fazer diversos nós e sobre o vento. De terça a sexta, 17 a 20 de dezembro, das 11 às 16 horas. Por favor, tragam seu almoço, roupas de natação, toalhas e filtro solar. Preço: R$ 450 por pessoa. Descontos para membros da mesma família. Tel.: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, instrutor certificado.

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Próximas imersões:
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Forward

12/5/2019

School News # 18

Dear <<First Name>> at <<Email Address>> - You have School News in your inbox!

View this email in your browser

Issue # 18 - December 5, 2019

Contents:

Christmas Program
News from the Elementary Principal
Christmas Gifts for Workers
Parent Advisory Committee Meeting
Library News
High School Finals Schedule
Pre-Season Practices
Last Day of School
Report Card Distribution
Office Hours During Vacation
Campus Closed
January Tuition Bills
Calendar Misprint
Elementary Physical Education
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Musical de Natal do Elementary
Notícias da Diretora do Elementary
Presentes de Natal para os Funcionários
Reunião do Comitê de Pais
Notícias da Biblioteca
Exames Finais do High School
Treinos da Pré-Temporada
Último Dia de Aula
Distribuição de Boletins
Horário da Secretaria nas Férias
Campus Fechado
Boletos de Janeiro
Erro de Impressão no Calendário
Educação Física do Elementary
Cardápio
Recados da Comunidade

Foto especial para celebrar os 60 anos da PACA

Special photo to celebrate PACA's 60th Anniversary

Be part of the aerial photo of the number "60" on the soccer field on December 13 at 9:30 am. Wear a white shirt!

-----------------------------------------

Seja parte da foto aérea especial do número "60" no campo do futebol no dia 13 de dezembro às 9h30. Vista uma camisa branca nesse dia!

Christmas Program

PK – 5th Grade will present “The Christmas Dream Team Parade” on Saturday, December 7. All students should be in their classrooms by 4:15 pm (5th grade students by 4 pm). The program will begin at 5:00 pm. Students will wear long pants/jeans and the special Christmas Program t-shirt which they will receive the day of the program.

Students will also present a portion of the Christmas Program during the last day of school assembly, on Friday, December 13, at 8:20 am. Students should bring a white shirt & their Christmas Program shirt on December 13.

News from the Elementary Principal

Once again, 2nd – 5th grade students will serve our community by visiting the old folk’s home Meirehouse on Tuesday, December 10 to sing some of the songs from the Christmas Program. Students should wear their Christmas Program t-shirt on this day. Please remember to send the permission slip back to school by Friday, December 6!

Christmas Gifts for Workers

Our school’s beautiful campus is the result of the hard work of our maintenance staff. Each year, we ask our families to bless these workers with Christmas gifts. If you haven’t sent in a present for your assigned worker, please remember to do so.

Parent Advisory Committee Meeting

The Parent Advisory Committee will have their first meeting of the year on December 9 at 7:30 a.m. The administration meets with this committee twice a year to share information about our school program and to hear suggestions and ideas from parents. If you have any items you would like to include in the meeting’s agenda, please e-mail the representatives of your child’s class or the school office, and briefly explain the nature of question by Friday, December 6.

Preschool: Ribeiro, Pegoraro
Kindergarten: Verardo, Hara
1st: Matias, Murata
2nd: Liu, Muramatsu
3rd: Cho, Nunes
4th: Couto, Chang
5th: Cho, Liu
6th: Morales, Yoshikawa
7th: Yoshida, Castro
8th: Hong, Tartoni
9th: Hoshino, Volkart
10th: Magalhães, Oliveira
11th: Huang, Fawcett
12th: Ilinsky, Govier

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

Christmas stories for the heart – compiled by Alice Gray;

Jesus my son: Mary’s journal of Jesus’ early life – Mary Bailey;

The doll’s people Christmas – Ann M. Martin;

Christmas in the Big Woods – Laura Ingalls Wilder;

Há muito tempo, em Belém ... – Lori C. Froeb.

Vacation books may be checked out during the last week of school (December 9-13). All books need to be returned and all fines paid in order for students to check out vacation books.

High School Finals Schedule

This is the schedule for the upcoming high school finals:

December 10 (Tuesday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:      English
10th grade:    Portuguese
11th grade:    Portuguese
12th grade:    Math

10:45 - 12:35 p.m.
9th grade:    Science
10th grade:    Science
11th grade:    History
12th grade:    Portuguese

December 11 (Wednesday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:     History
10th grade:    English
11th grade:    English
12th grade:    Science

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade:      Portuguese
10th grade:    History
11th grade:    Math
12th grade:    English

December 12 (Thursday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:     Bible
10th grade:    Bible
11th grade:    Bible
12th grade:    Bible

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade:     Math
10th grade:   Math
11th grade:   Science

Pre-Season Practices

There will be high school pre-season practices, from 1-3:30pm, from December 10 – 12.

Last Day of School

Report Card Distribution

Office Hours During Vacation

The school office will be closed from December 18 until January 2. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. during vacation.

Campus Closed

Due to the maintenance work that will be done, campus will be closed for all activities during the December/January break.

January Tuition Bills

Parents, you will receive January tuition bills by December 16.

Calendar Misprint

Parents, please be aware that Friday, January 24, is a full day of school for all students. Please update your calendars.

Elementary Physical Education

Menu – December 9 - 13

Monday: cabbage and peanut salad, roast beef, rice, beans, cooked carrots, fruit.

Tuesday: cooked beets, chicken stroganoff, rice, beans, shoe string potatoes, Jell-O.

Wednesday: oranges, feijoada, rice, beans, kale farofa, fruit.

Thursday: white bean salad, pasta with Bolognese sauce, rice, broccoli, fruit.

Friday: Students dismissed at 10 a.m.

Community Announcements

Car for Sale: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 seats 7, Multimedia kit with 2 DVDs. 113.000 km - R$42.000,00. Contact Vivaldo at 99742-3178.

Sailing Camp: 4 days of fun sailing instructions at Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). You will learn how to sail, rig and unrig a boat, tie knots, and learn about wind. From Tuesday to Friday, December 17 – 20, 11 a.m. to 4 p.m. Please bring your own lunch, swimming clothes, towels and sunscreen. Price: R$ 450 per person. Discounts for same family. Phone: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, certified instructor.

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Next classes
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.
www.theimmersionhouse.com

Musical de Natal do Elementary

Os alunos do Pre-K ao 5º ano apresentarão o musical “The Christmas Dream Team Parade” no sábado, 07 de dezembro. Todos os alunos do PK ao 4º ano deverão estar em suas salas até às 16h15, e os alunos do 5º ano às 16 horas, pontualmente. Os alunos deverão vestir calças compridas/jeans e a camiseta especial do evento, que será entregue em sala de aula no dia da apresentação.

O musical será reapresentado na assembleia de encerramento do semestre, que será na sexta-feira, 13 de dezembro, às 8h20. Todos os alunos deverão usar a camiseta do Musical de Natal para esta apresentação no dia 13.

Notícias da Diretora do Elementary

Na terça-feira, 10 de dezembro, os alunos do 2º ao 5º ano abençoarão a nossa comunidade ao apresentarem algumas canções do Musical de Natal no lar de idosos Meirehouse. Os alunos deverão vestir as camisetas do musical de Natal neste dia. As autorizações assinadas pelos pais deverão ser entregues na escola até sexta-feira, 06 de dezembro!

Presentes de Natal para os funcionários

Nosso belo campus é o resultado do árduo trabalho de nossa equipe de manutenção. Todos os anos pedimos às nossas famílias que abençoem esses funcionários com presentes de Natal. Se você ainda não enviou um presente para o funcionário designado, lembre-se de fazê-lo.

Reunião do Comitê de Pais

O comité de pais fará a sua primeira reunião desse ano letivo no dia 09 de dezembro às 7h30. A administração se reúne com este comitê duas vezes por ano. Caso tenham itens que queiram incluir na pauta da reunião, por favor, enviem um e-mail para os representantes da classe do seu filho ou para a secretaria, explicando a natureza da questão de forma breve, até sexta-feira, 06 de dezembro.

Preschool: Ribeiro, Pegoraro
Kindergarten: Verardo, Hara
1st: Matias, Murata
2nd: Liu, Muramatsu
3rd: Cho, Nunes
4th: Couto, Chang
5th: Cho, Liu
6th: Morales, Yoshikawa
7th: Yoshida, Castro
8th: Hong, Tartoni
9th: Hoshino, Volkart
10th: Magalhães, Oliveira
11th: Huang, Fawcett
12th: Ilinsky, Govier

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Christmas stories for the heart – compiled by Alice Gray;

Jesus my son: Mary’s journal of Jesus’ early life – Mary Bailey;

The doll’s people Christmas – Ann M. Martin;

Christmas in the Big Woods – Laura Ingalls Wilder;

Há muito tempo, em Belém ... – Lori C. Froeb.

A retirada de livros para o período de férias acontecerá somente na última semana de aula (09 a 13 de dezembro). Todos os materiais deverão ter sido devolvidos e as multas pagas para poder retirar livros para as férias.

Exames Semestrais do High School

O horário das provas semestrais dos alunos do high school é o seguinte:

10 de dezembro (terça-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:     Inglês
10º ano:    Português
11º ano:    Português
12º ano:    Matemática

10h45 às 12h35
9º ano:    Ciências
10º ano:    Ciências
11º ano:    História
12º ano:    Português

11 de dezembro (quarta-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:     História
10º ano:    Inglês
11º ano:    Inglês
12º ano:    Ciências

10h45 às 12h35
9º ano:     Português
10º ano:    História
11º ano:    Matemática
12º ano:    Inglês

12 de dezembro (quinta-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:     Bíblia
10º ano:    Bíblia
11º ano:    Bíblia
12º ano:    Bíblia

10h45 às 12h35
9º ano:     Matemática
10º ano:    Matemática
11º ano:    Ciências

Treinos da Pré-Temporada

Os treinos da pré-temporada esportiva acontecerão de 10 a 12 de dezembro, das 13 às 15h30.

Último Dia de Aula

Distribuição de Boletins

Horário da Secretaria nas Férias

A secretaria ficará fechada de 18 de dezembro a 02 de janeiro. Durante as férias, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas.

Campus Fechado

Devido às obras de manutenção que serão feitas na escola, o campus estará fechado para todas atividades durante as férias.

Boletos de Janeiro

Pais, os boletos de janeiro serão enviados até 16 de dezembro.

Erro de Impressão no Calendário

Pais, haverá aula em período integral para todos os alunos na sexta-feira, dia 24 de janeiro. Por favor, atualizem seus calendários.

Educação Física do Elementary

A unidade de natação dos alunos de Educação Física do Elementary começará na segunda-feira, 27 de janeiro, e terminará em 06 de março. Caso seu filho não tem um maiô/calção de natação da PACA, por favor, compre um na secretaria.

Cardápio – 09 a 13 de dezembro

Segunda-feira: salada de repolho com amendoim, rosbife, arroz, feijão, cenoura refogada, fruta.

Terça-feira beterraba cozida, estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha, gelatina.

Quarta-feira: laranja, feijoada, arroz, farofa de couve, fruta.

Quinta-feira: salada de feijão branco, macarronada à bolonhesa, arroz, brócolis, fruta.

Sexta-feira: Os alunos serão dispensados às 10 horas.

Recados da Comunidade

Vende-se carro: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 Lugares, Kit Multimídia c/ 2 DVDs - Km 113.000 - R$42.000. Falar com Vivaldo - 99742-3178.

Curso de Vela: 4 dias de diversão e instruções sobre vela na Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). Você aprenderá a velejar, a fazer diversos nós e sobre o vento. De terça a sexta, 17 a 20 de dezembro, das 11 às 16 horas. Por favor, tragam seu almoço, roupas de natação, toalhas e filtro solar. Preço: R$ 450 por pessoa. Descontos para membros da mesma família. Tel.: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, instrutor certificado.

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Próximas imersões:
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Forward

11/21/2019

School News # 17

Issue # 17 - November 21, 2019

Contents:

High School Drama Production
Thanksgiving Clothing Drive
News from the Guidance Office
No School
Gym Closed
News from the Elementary Principal
Christmas Gifts for Workers
Library News
Calendar Misprint
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Apresentação Teatral do Ensino Médio
Arrecadação de Roupas Usadas
Notícias da Orientadora Educacional
Não Haverá Aula
Ginásio Fechado
Notícias da Diretora do Elementary
Presentes de Natal para os Funcionários
Notícias da Biblioteca
Erro de Impressão no Calendário
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

High School Drama Production

The high school drama class will present “The Lion, the Witch and the Wardrobe” this Friday, November 22 and Saturday, November 23, in the school gym, at 7:30 p.m. Buy your tickets from D. Rosa Tanaka in the main office, from 8 a.m. to 4 p.m. Tickets cost R$ 15 for students and R$ 40 for adults.

Thanksgiving Clothing Drive

The annual Thanksgiving Clothing Drive has begun! Please donate clothes and shoes that are in good condition; do not send undergarments or school uniforms. Please bring all donations to school and place them in the bins either in front of the gym or in the elementary breezeway by next Tuesday, November 26.

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in the coming weeks. Parents are always welcome!

· November 26, from 2:40 – 3:25 p.m., in Mrs. Kuhnast’s office – University of Calgary

No School

There will be no school on November 28 and 29, due to the Thanksgiving holiday.

Gym Closed

Due to the upcoming high school drama production and the elementary Christmas program, the gym will be closed for all activities until December 9.

News from the Elementary Principal

Christmas is coming! Mark your calendars for the annual Elementary Christmas program on Saturday, December 7, at 5 p.m. The preschool and elementary children are very excited to share the musical "The Christmas Dream Team Parade" with you! Please see the letter that was sent home on November 5 for more information.

Christmas Gifts for Workers

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

The Berenstain Bears Thanksgiving Blessings – Mike Berenstain;

Pinkalicious Thanksgiving Helper – Victoria Kann;

The Boss Baby – Marla Frazee;

How to negotiate with kids even when you think you shouldn’t: 7 essential skills to end conflict and bring more joy into your family – Scott Brown;

Eats, shoots & leaves illustrated edition: the zero-tolerance approach to punctuation – Lynne Truss

All library materials are due next Wednesday, November 27. If you need to keep a book past this date, talk to the librarians. During the week of December 2-6, library materials cannot be checked out. Vacation books may be checked out during the last week of school (December 9-13). All books need to be returned and all fines paid in order for students to check out vacation books.

Calendar Misprint

Parents, please be aware that Friday, January 24, is a full day of school for all students. Please update your calendars.

Sports

Results from Big 8 2019
Varsity Girls Soccer: 7th place
Varsity Boys Soccer: 3rd place
Varsity Girls Basketball: 1st place
Varsity Boys Basketball: 3rd place

Soccer Sportsmanship Award
·       Tércio Nunes
·       Katie Costello

Basketball Sportsmanship Award
·       Jeison Neptune
·       Grace Bloomer

Congratulations to all coaches and athletes for an amazing Big 8 tournament and being 3rd Place Overall. You all did a terrific job of representing our school and community and made us proud of being WARRIORS.

Menu – November 25 -27

Monday: turnip, carrot and bell pepper salad, chicken stroganoff, rice, bean, shoestring potatoes, fruit.

Tuesday: vegetables, roast beef, rice, beans, cauliflower au gratin, fruit.

Wednesday: turkey, stuffing, rice, mashed potatoes, pumpkin pie

Thursday: NO SCHOOL

Friday: NO SCHOOL

Community Announcements

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4

Next classes
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Apresentação Teatral do Ensino Médio

A turma de arte dramática do Ensino Médio apresentará “The Lion, the Witch and the Wardrobe,” nesta sexta-feira, 22 de novembro, e no sábado, 23 de novembro, às 19h30, no ginásio da PACA. Os ingressos estão à venda na secretaria com Rosa Tanaka, das 8 às 16 horas. Os ingressos custam R$ 15 para estudantes e R$40 para adultos.

Arrecadação de Roupas Usadas

A tradicional arrecadação de roupas usadas, feita anualmente na época de Ações de Graças, começou! Por favor, doem roupas e sapatos em bom estado; não enviem lingerie e uniformes escolares. Todas as doações devem ser colocadas nas caixas em frente ao ginásio ou no breezeway até a próxima terça-feira, 26 de novembro.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!
· 26 de novembro: 14h40 às 15h25, na sala da Mrs. Kuhnast – University of Calgary

Não Haverá Aula

Não haverá aula nos dias 28 e 29 de novembro, devido ao feriado de Ação de Graças.

Ginásio Fechado

Devido à apresentação de teatro do Ensino Médio e o musical de Natal do Elementary, o ginásio estará fechado para todas as atividades até 09 de dezembro.

Notícias da Diretora do Elementary

O Natal está chegando! Marquem seus calendários: o tradicional musical de Natal do Elementary acontecerá no sábado, 07 de dezembro, às 17 horas. Os alunos do Pre-K ao 5º ano estão muito animados para apresentar o musical “The Christmas Dream Team Parade!” Para maiores informações, por favor, leiam a carta explicativa que foi enviada para casa no dia 05 de novembro.

Presentes de Natal para os Funcionários

Nosso campus bem cuidado é fruto do trabalho e da dedicação da nossa equipe de manutenção. A cada ano, pedimos que os pais enviem um presente de Natal para esses funcionários. Caso ainda não tenham enviado o presente do funcionário que lhes foi designado, por favor, lembrem-se de fazer isso.

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

The Berenstain Bears Thanksgiving Blessings – Mike Berenstain;

Pinkalicious Thanksgiving Helper – Victoria Kann;

The Boss Baby – Marla Frazee;

How to negotiate with kids even when you think you shouldn’t: 7 essential skills to end conflict and bring more joy into your family – Scott Brown;

Eats, shoots & leaves illustrated edition: the zero-tolerance approach to punctuation – Lynne Truss

A devolução de todos os livros e materiais da biblioteca deverão ocorrer até a próxima quarta-feira, dia 27 de novembro. Caso precisem ficar com um livro após esta data, por favor, conversem com as bibliotecárias. Durante a semana de 02 a 06 de dezembro, não será permitido retirar materiais da biblioteca. A retirada de livros para o período de férias acontecerá somente na última semana de aula (09 a 13 de dezembro). Todos os materiais deverão ter sido devolvidos e as multas pagas para poder retirar livros para as férias.

Erro de Impressão no Calendário

Pais, haverá aula em período integral para todos os alunos na sexta-feira, dia 24 de janeiro. Por favor, atualizem seus calendários.

Esportes

Resultados do Big 8 2019
Meninas do Futebol do Varsity: 7º lugar
Meninos do Futebol do Varsity: 3º lugar
Meninas do Basquete do Varsity: 1º lugar
Meninos do Basquete do Varsity: 3º lugar

Prêmio Desportivo Futebol
·       Tércio Nunes
·       Katie Costello

Prêmio Desportivo Basquete
·       Jeison Neptune
·       Grace Bloomer

Parabéns aos técnicos e atletas por um ótimo torneio e pelo 3º lugar geral. Vocês representaram a escola com excelência; estamos orgulhosos do seu testemunho como WARRIORS!

Cardápio – 25 a 27 de novembro

Segunda-feira: salada de nabo, cenoura e pimentão, estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha, fruta

Terça-feira: legumes, carne assada e fatiada, arroz, feijão, couve flor gratinada, fruta

Quarta-feira: peru assado, stuffing, arroz, purê de batata, torta de abóbora

Quinta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Sexta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Recados da Comunidade

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4

Próximas imersões:
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Forward

11/7/2019

School News # 15

Issue # 15 - November 7, 2019

Contents:

Thanksgiving Clothing Drive
Gym Closed
Middle School Rafting Trip
No School
News from the Guidance Office
News from the Elementary Principal
Library News
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Arrecadação de Roupas Usadas
Ginásio Fechado
Rafting dos Alunos do Ensino Fundamental II
Não Haverá Aula
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias da Diretora do Elementary
Notícias da Biblioteca
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

Thanksgiving Clothing Drive

Gym Closed

Due to the upcoming high school drama production and the elementary Christmas program, the gym will be closed for all activities from November 11 – December 9.

Middle School Rafting Trip

The 6th – 8th grade students will go rafting on the Juquiá River on Tuesday, November 12. The rafting will be supervised by the Canoar Group. They are excellent instructors and very safety conscious. Students will need to work in groups to help guide their boat down the river. The purpose of this trip is to teach teamwork as they face this adventure.

No School

There will be no school on November 15, due to the Proclamation of the Republic holiday.

There will be no school on Tuesday, November 20, due to the Consciência Negra holiday.

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in the coming weeks. Parents are always welcome!

· November 12, from 11:35 – 12:20 p.m. in the computer lab – Notre Dame University
· November 26, from 2:40 – 3:25 p.m., in Mrs. Kuhnast’s office – University of Calgary

News from the Elementary Principal

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

Nothing short of dying: a novel - Erik Storey;

Ribbit! – Rodrigo Folgueira;

Imagine a day – Rob Gonsalves;

Villa-Lobos (série Crianças Famosas) – Nereide Santa Rosa;

Son of Hamas: a gripping account of terror, betrayal, political intrigue, and unthinkable choices – Mosab Hassan Yousef.

Sports

Results from Little 8 – 2019
·       JV Girls' Basketball: 1st Place
·       JV Boys' Basketball: 5th Place
·       JV Girls' Soccer: 7th Place
·       JV Boys' Soccer: 7th Place

Sportsmanship Awards
·       JV Girls' Basketball: Corrie Bloomer
·       JV Boys' Basketball: Pedro Marques
·       JV Girls' Soccer: Esther Lima
·       JV Boys' Soccer: Pedro Marques

Upcoming SPHSL Finals
JV Girls' Basketball vs St. Paul's @ St. Paul's
November 7, 2019 at 5:30 pm.

Varsity Girls' Basketball vs St. Paul's @ St. Paul's
November 8, 2019 at 5:30 pm.

Big 8 Tournament
- Soccer, November 10-13
- Basketball, November 13-16

If any parents wish to go to NR to watch the games, please contact Mr. Sousa ahead of time.

Menu – November 11 - 14

Monday: Mexican salad, ground beef and beans, rice, green beans, fruit

Tuesday: cabbage, apple and raisin salad with fresh cream dressing, grilled chicken breasts, rice, beans, mashed potatoes, Jell-O

Wednesday: oranges, feijoada, rice, kale farofa, fruit

Thursday: grated beets, beef and vegetable yakisoba, rice pudding

Friday: NO SCHOOL

Community Announcements

Moving sale: If you are interested in buying items from the Hasegawa family’s moving sale, please click on this link.
https://drive.google.com/drive/folders/1-i0_ylIho0D0RS6z3XI7RbKkHkT7Bx6I

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Next classes

November 04 - 29, 2019
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Arrecadação de Roupas Usadas

Ginásio Fechado

Devido à apresentação de teatro do Ensino Médio e o musical de Natal do Elementary, o ginásio estará fechado para todas as atividades de 11 de novembro a 09 de dezembro.

Rafting dos Alunos do Ensino Fundamental II

Os alunos do 6º ao 8º ano farão canoagem no Rio Juquiá nessa terça-feira, dia 12 de novembro. O rafting será supervisionado pelo Grupo Canoar, que tem excelentes instrutores, preparados e preocupados com a segurança dos participantes. Durante as atividades, os alunos trabalharão sempre em grupo.

Não Haverá Aula

Não haverá aula no dia 15 de novembro, devido ao feriado da Proclamação da República.

Não haverá aula no dia 20 de novembro, devido ao feriado da Consciência Negra.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

· 12 de novembro: 11h35 às 12h20, no laboratório de computação – Notre Dame University

· 26 de novembro: 14h40 às 15h25, na sala da Mrs. Kuhnast – University of Calgary

Notícias da Diretora do Elementary

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Nothing short of dying: a novel - Erik Storey;

Ribbit! – Rodrigo Folgueira;

Imagine a day – Rob Gonsalves;

Villa-Lobos (série Crianças Famosas) – Nereide Santa Rosa;

Son of Hamas: a gripping account of terror, betrayal, political intrigue, and unthinkable choices – Mosab Hassan Yousef.

Esportes

Resultados do torneio Little 8 – 2019
·       Basquete Feminino do JV: 1º lugar
·       Basquete Masculino do JV: 5º lugar
·       Futebol Feminino do JV: 7º lugar
·       Futebol Masculino do JV: 7º lugar

Prêmios Desportivos
·       Basquete Feminino do JV: Corrie Bloomer
·       Basquete Masculino do JV: Pedro Marques
·       Futebol Feminino do JV: Esther Lima
·       Futebol Masculino do JV: Pedro Marques

Próximos Jogos: Finais da SPHSL
Basquete Feminino do JV, contra a St. Paul’s, na St. Paul’s
            07 de novembro de 2019, às 17h30.

Basquete Feminino do Varsity, contra a St. Paul’s, na St. Paul’s
08 de novembro de 2019, às 17h30.

Torneio Big 8
- Futebol, 10 a 13 de novembro
- Basquete, 13 a 16 de novembro

Caso os pais dos atletas queiram assistir os jogos do torneio no NR, eles deverão avisar o Mr. Sousa com antecedência.

Cardápio – 11 a 14 de novembro

Segunda-feira: salada mexicana, carne moída, arroz, feijão mexicano, vagem e fruta

Terça-feira: salada de repolho, maçã, uva passa com creme de leite, filé de frango grelhado, arroz, feijão, purê de batata, gelatina.

Quarta-feira: laranja, feijoada, arroz, farofa de couve, fruta

Quinta-feira: beterraba ralada, yakissoba de carne e legumes, arroz doce.

Sexta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Recados da Comunidade

Família vende tudo: Caso queiram comprar itens usados da família Hasegawa, por favor, cliquem neste link.
https://drive.google.com/drive/folders/1-i0_ylIho0D0RS6z3XI7RbKkHkT7Bx6I

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Próximas imersões:

NOVEMBRO 2019: 04 a 29.
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Forward