Professional Development Afternoon

All students will be dismissed at 12:50 p.m. next Monday, August 31, due to the teachers’ professional development afternoon. The school buses will leave PACA at 12:55 p.m. Students in Pre-K – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal.

Updating Student Information

We are still missing many electronic student information and medical forms for their children. The information requested is extremely important for student safety. We ask for your cooperation. Please fill out the forms today. If you need to receive the e-mail with the link to the forms once again, please contact Fatima Leitão in the school office.

Click here to fill out the form > > click here.

No School

There will be no school on Monday, September 7, due to the Brazilian Independence holiday.

News from the Elementary Principal

The elementary Reading Contest (Blast Off Into Reading) is coming up on Friday, September 25, from 8 a.m. to noon. Please mark your calendars! Elementary parents, join your students for the morning activities.  More information will come soon.

News from the Guidance Office

The following college visits will take place at 11:35 a.m. Parents are welcome and encouraged to attend!

·      August 31 – The Art Institute of Chicago – in Mrs. Kuhnast’s office
·      September 1 -  Bowdoin, Carleton, Haverford, Pomona – in the computer lab
·      September 3 – University of British Columbia – in the computer lab

Sports

SPHSL update: Our varsity soccer teams played twice this month. The girls won (3 x 0) against St. Paul’s, and the boys lost 4 x 1. This week, we played Chapel. The girls won (2x1) after a tough game. The boys lost (5x0). Our girls are now in first place in the SPHSL.

Our varsity basketball teams also played against St. Paul’s last week, but unfortunately lost both games.

Sports calendar: The JV and varsity basketball teams will play at Graded on Friday, August 28, at 5 p.m. The varsity boys and JV girls will play first, followed by the varsity girls and the JV boys. Come cheer for our teams!

On Wednesday, September 2, our JV soccer teams will have their first games of the season, at PACA. They will play against Graded, at 2:45 p.m.

Our JV and varsity basketball teams will play at home against Chapel on Thursday, September 3, at 4:30 p.m. The varsity girls and JV boys will play first, followed by the varsity boys and JV girls.

Practice schedule: This is the last week of double practices for all sports. Starting next week, we will return to the normal practice schedule. The JV teams will not practice on Wednesdays.

Time/Horário
3:30-4:35pm
V Girls Soccer
V Boys Basketball
JV Boys Soccer
JV Girls Basketball

4:40-5:45pm
V Boys Soccer
V Girls Basketball & Cheerleading
JV Girls Soccer
JV Boys Basketball

Library News

The following books and DVDs were added to our library this week:

DVD: Christy: the Complete Series

The Story for Kids: Discover the Bible from Beginning to End: Selections from the New International Reader's Version.

Transforme a si Mesmo Até Sexta: Seja Mais Confiante, Aceite-se e Mude a Própria Vida em Cinco dias – Kevin Leman

No Olho do Furacão: Jesus Sabe Como Você se Sente – Max Lucado

The Infinity Ring series – v. 1-7

Menu – August 31 – September 4

Monday: ground beef, rice, beans, polenta

Tuesday: breaded chicken breasts, rice, beans, cream corn

Wednesday: pork loin, rice, beans, crunchy farofa

Thursday: chicken stroganoff, rice, beans, shoestring potatoes

Friday: pasta with tomato sauce and sausages

Community Announcements

Car seats needed: Do you have car seats that you would be willing to donate or sell? Please contact José Carlos or Merari Almeida at Verbo da Vida Transportes: tel: 2691-6652, 94736-4499 or e-mail: [email protected].

Volunteers for the music department: Any trumpet or clarinet players out there? The music department is looking for volunteers who can come in on an occasional basis to help as a coach for our middle school trumpet and clarinet players. Contact Debbie Dunn via e-mail at [email protected], or call the school office and leave a message.

Car for Sale: 2011/2012 Kia Soul, only 19,600km on it.  Looks absolutely new.  Red, automatic, leather, a/c, alarm, power everything.  Just R$44.000,00.
Call Dave Santos 5927-5527 or 98444-1132

Tarde de Capacitação Profissional

Os alunos serão dispensados às 12h50 na próxima segunda-feira, dia 31 de agosto, devido à tarde de capacitação profissional dos professores. Os ônibus escolares sairão da PACA às 12h55. Os alunos da pré-escola ao 12º ano almoçarão na escola antes de serem liberados.

Atualizando Dados

Ainda não recebemos muitos formulários eletrônicos de informações médicas e pessoais dos alunos. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos.  Pedimos sua colaboração. Por favor, preencham os formulários online ainda hoje. Caso necessite receber os formulários novamente, por favor, entrem em contato com Fatima Leitão na secretaria.

Cliquem aqui para preencher o formulário

Não Haverá Aula

Não haverá aula na segunda-feira, dia 07 de setembro, devido ao feriado em comemoração à Independência do Brasil.

Notícias da Diretora do Elementary

O concurso de leitura do Elementary (Lançamento para a Leitura) começará na sexta-feira, dia 25 de setembro, das 8 às 12 horas. Por favor, marquem em suas agendas! Pais do Kindergarten ao 5º ano, venham participar das atividades da manhã com os seus filhos. Mais informações serão divulgadas.

Notícias da Orientadora Educacional

As próximas visitas de representantes de universidades internacionais acontecerão às 11h35, nos dias abaixo. Os pais são incentivados a assistir às apresentações.  

·      31 de agosto – The Art Institute of Chicago – na sala da Mrs. Kuhnast
·      1º de setembro -  Bowdoin, Carleton, Haverford, Pomona – no laboratório de computação
·      03 de setembro – University of British Columbia – no laboratório de computação

Esportes

Resultados da SPHSL: Os nossos times de futebol do varsity tiveram dois jogos. As meninas ganharam de 3 x0 da St. Paul’s, e os rapazes perderam de 4 x 1. Essa semana, jogamos contra a Chapel. As meninas ganharam de 2 x 1, após um jogo duro. Os meninos perderam de 5 x 0. As meninas estão em primeiro lugar na liga SPHSL.

Nossos times de basquete do varsity jogaram contra a St. Paul’s na semana passada, mas infelizmente, perderam os dois jogos.

Calendário esportivo: Os times de basquete do varsity e do JV jogarão na Graded na sexta-feira, dia 28 de agosto, às 17 horas. Os meninos do varsity e as meninas do JV jogarão primeiro, seguidos pelas meninas do varsity e os meninos do JV. Venham torcer por nós!

Na quarta-feira, dia 02 de setembro, os times de futebol do JV farão a primeira partida da temporada, contra a Graded, às 14h45, aqui na PACA.

Os times de basquete do JV e do varsity receberão a Chapel na quinta-feira, dia 03 de setembro, às 16h30. As meninas do varsity e os rapazes do JV jogarão primeiro, seguidos pelos meninos do varsity e as moças do JV.

Treinos: Essa é a última semana de treinos dobrados para todos os esportes. A partir da próxima semana, retornaremos ao horário normal de treinos. Os times do JV não treinarão às quartas-feiras.

Time/Horário
3:30-4:35pm
V Girls Soccer
V Boys Basketball
JV Boys Soccer
JV Girls Basketball

4:40-5:45pm
V Boys Soccer
V Girls Basketball & Cheerleading
JV Girls Soccer
JV Boys Basketball

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros e DVDs foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

DVD: Christy: the Complete Series

The Story for Kids: Discover the Bible from Beginning to End: Selections from the New International Reader's Version.

Transforme a si Mesmo Até Sexta: Seja Mais Confiante, Aceite-se e Mude a Própria Vida em Cinco dias – Kevin Leman

No Olho do Furacão: Jesus Sabe Como Você se Sente – Max Lucado

The Infinity Ring series – v. 1-7

Cardápio – 31 de agosto a 04 de setembro

Segunda-feira: carne moída, arroz, feijão, polenta

Terça-feira: filé de frango à milanesa, arroz, feijão, creme de milho

Quarta-feira: lombo cozido, arroz, feijão e farofa crocante

Quinta-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão e batata palha

Sexta-feira: macarronada com molho ao sugo e linguiça toscana

Recados da Comunidade

Precisa-se de cadeiras de bebê: Você tem cadeiras de bebê (para transporte) para doar ou vender? Por favor, entrem em contato com José Carlos ou Merari Almeida na Verbo da Vida Transportes: tel: 2691-6652, 94736-4499 ou e-mail: [email protected].

Voluntários para o Departamento de Música: Você toca clarinete ou trompete? O departamento de Música está procurando voluntários que possam ajudar (ocasionalmente) os nossos alunos do 6º ao 8º ano que estão aprendendo a tocar esses instrumentos. Envie um e-mail para a Prof. Debbie Dunn no [email protected], ou deixe um recado na secretaria.

Vende-se Carro: Kia Soul 2011/2012, somente 19.600 km. Novíssimo, vermelho, automático, bancos de couro, ar condicionado, alarme, direção hidráulica, vidros elétricos. Apenas R$44.000,00.
Liguem para Dave Santos 5927-5527 ou 98444-1132.

Updating Student Information

Several families have not filled out the electronic student information and medical forms for their children. The information requested is extremely important for student safety. Please fill out the forms by tomorrow. The school will no longer send hard copies of the forms home. If you need to receive the e-mail with the link to the forms once again, please contact Fatima Leitão in the school office.

Teacher Professional Development Afternoon

All students will be dismissed at 12:50 p.m. on Monday, August 31, due to the teachers’ professional development afternoon. The school buses will leave PACA at 12:55 p.m. Students in Pre-K – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal.

News from the Guidance Office

The first college visits of the semester will happen at 11:35 a.m. in the computer lab. Parents are welcome and encouraged to attend!

·       August 25 – Colorado State University
·       August 26 – Bates College, Bryn Mawr, Hamilton,  and Holy Cross
·       August 27 – Bentley University
·       August 31 – California College of the Arts
·       September 1 -  Bowdoin, Carleton, Haverford, Pomona
·       September 3 – University of British Columbia

Sports

The varsity basketball teams will play at home against St. Paul´s tomorrow, August 21, at 5 p.m. Come support our teams!

JV and varsity athletes need to give Mrs. Buchanan R$ 20 by tomorrow to pay for the sports physicals done last week, if they have not done so yet.

Library News

The following books and DVDs were added to our library this week:

Blink: the power of thinking without thinking – Malcolm Gladwell

DVD: Life – BBC

DVD: Aftershock: Beyond the Civil War – The History Channel

DVD: Cowboys & Outlaws – The History Channel

A História de Deus e a sua História: Quando a Dele se Torna a Sua – Max Lucado

The library has some textbook covers for sale (R$ 5 each).

Menu – August 24 - 28

Monday: grilled beef, rice, black beans, vegetable cream
Tuesday: chicken strips in creamy sauce, rice, beans, squash
Wednesday: roast beef with tomato sauce, rice, beans, sweet potatoes
Thursday: Oriental chicken, rice, beans, vegetables
Friday: meatloaf, mac & cheese

Community Announcements

Tutors: If you have a background in education or expertise in specific subject areas and are interested in offering your services as a tutor, please contact Fatima Leitão or Marcia Teixeira in the school office.

Volunteers for the music department: Any trumpet or clarinet players out there? The music department is looking for volunteers who can come in on an occasional basis to help as a coach for our middle school trumpet and clarinet players. Contact Debbie Dunn via e-mail at [email protected], or call the school office and leave a message.

Community Service Opportunities for High School Students: Parents, if you know of organizations or individuals that need help, our high school students are always looking for ways to volunteer.  They need to complete 30 hours of community service each year of high school.  If you know of an opportunity, please contact the school office and we will let students know.

Atualizando Dados

Várias famílias ainda não preencheram os formulários eletrônicos de informações médicas e pessoais dos alunos. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos.  Por favor, preencham os formulários online até amanhã. A PACA não enviará formulários impressos para casa esse ano. Caso necessite receber os formulários novamente, por favor, entrem em contato com Fatima Leitão na secretaria.

Tarde de Capacitação Profissional

Os alunos serão dispensados às 12h50 na segunda-feira, dia 31 de agosto, devido à tarde de capacitação profissional dos professores. Os ônibus escolares sairão da PACA às 12h55. Os alunos da pré-escola ao 12º ano almoçarão na escola antes de serem liberados.

Notícias da Orientadora Educacional

As primeiras visitas de representantes de universidades internacionais acontecerão às 11h35, no laboratório de computação, nos dias listados abaixo. Os pais são incentivados assistir às apresentações.  

·       25 de agosto – Colorado State University
·       26 de agosto – Bates College, Bryn Mawr, Hamilton,  e Holy Cross
·       27 de agosto – Bentley University
·       31 de agosto – California College of the Arts
·       1º de setembro -  Bowdoin, Carleton, Haverford, Pomona
·       03 de setembro – University of British Columbia

Esportes

Os times de basquete do varsity jogarão em casa contra a St. Paul’s amanhã, dia 21 de agosto, às 17 horas. Venham torcer pelos nossos times!

Os atletas do JV e do varsity precisam entregar R$ 20 até amanhã para a Mrs. Buchanan para pagar o exame médico feito na semana passada, caso ainda não tenham feito o pagamento do mesmo.

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros e DVDs foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

Blink: the power of thinking without thinking – Malcolm Gladwell

DVD: Life – BBC

DVD: Aftershock: Beyond the Civil War – The History Channel

DVD: Cowboys & Outlaws – The History Channel

A História de Deus e a sua História: Quando a Dele se Torna a Sua – Max Lucado

A biblioteca tem algumas capas de tecido para livros à venda por R$ 5 cada.

Cardápio – 24 a 28 de agosto

Segunda-feira: bife grelhado, arroz, feijão preto, creme de legumes
Terça-feira: frango em tiras com molho cremoso, arroz, feijão e abóbora
Quarta-feira: carne assada com molho de tomate, arroz, feijão e batata doce
Quinta-feira: frango oriental, arroz, feijão e legumes
Sexta-feira: bolo de carne, macaroni & cheese

Recados da Comunidade

Aulas Particulares: Caso tenha formação na área de educação ou seja especialista em matérias específicas e queira oferecer seus serviços como professor(a) particular, por favor, entre em contato com Fatima Leitão ou Marcia Teixeira na secretaria.

Voluntários para o Departamento de Música: Você toca clarinete ou trompete? O departamento de Música está procurando voluntários que possam ajudar (ocasionalmente) os nossos alunos do 6º ao 8º ano que estão aprendendo a tocar esses instrumentos. Envie um e-mail para a Prof. Debbie Dunn no [email protected], ou deixe um recado na secretaria.

Oportunidades de Serviço Comunitário para Alunos do Ensino Médio: Pais, caso saibam de alguma organização ou pessoas físicas que precisem de ajuda, nossos alunos do Ensino Médio estão constantemente buscando oportunidades de voluntariado. Os alunos precisam completar 30 horas de serviço comunitário por ano no high school. Caso saibam de uma oportunidade, por favor, entrem em contato com a secretaria e informaremos os alunos.

Updating Student Information
At the beginning of each school year, PACA asks parents to fill out a student information sheet and a medical form for each student. On August 6, you received an e-mail reminder with a link containing the new online forms. This e-mail was sent to the electronic address where you receive your monthly tuition bills. Several families have not filled out the electronic forms for their children. The information requested is extremely important for student safety. Please fill out the forms by Friday, August 14, at the latest. The school will no longer send hard copies of the forms home. If you have questions or need assistance to fill out the electronic forms, please contact Fatima Leitão in the school office.

Student Covenants
Parents, signed covenants that state that your child and family agree to abide to the philosophy, standards and guidelines of the 2015-2016 parent/student handbook were due on August 7. If you have not signed and returned this form, which was inside your family’s copy of this year’s handbook, please do so by tomorrow, August 14.

Open House
The administration looks forward to introducing  our teachers to parents at the Pre-K through 11th grade orientation (Open House) this Saturday, August 15, starting at 9 a.m. On this day, our families will have the opportunity to meet their children’s teachers, see their classrooms and hear the teachers’ expectations. Childcare will be provided for PACA students in Pre-K1 through 5th grade. Donuts and coffee will be served in the cafeteria at 9 a.m. There will be two sessions in Elementary classrooms. The first one will start at 9:30 a.m. The second one will begin at 10:15 a.m. There will be a meeting for all middle school parents in the gym at 10:15 a.m. The general session for all parents will also be in the gym, at 11 a.m. The middle school teachers will have their sessions in their homerooms at noon. There will be a high school session for parents in 9th – 11th grade in classroom H6, also at noon. Food will be provided in the classrooms during these sessions.

Picnic
Following the Pre-K – 11th grade orientation, we will have our annual community picnic, from 12 to 4 p.m. This event is for PACA families only. There is no admissions charge. The school will provide a picnic lunch, organized games for children and parents, rides, sports and fun.

News from the Guidance Office
The first college visits of the semester will happen at 11:35 a.m. in the computer lab. Parents are welcome and encouraged to attend!

·       August 26 – Bates College, Bryn Mawr, Hamilton,  and Holy Cross
·       August 27 – Bentley University
·       August 31 – California College of the Arts
·       September 1 -  Bowdoin, Carleton, Haverford, Pomona
·       September 3 – University of British Columbia

Sports
Our new practice schedule is in effect for varsity and JV teams. If you do not know when your child practices, please look up the schedule on the Edline sports page. Please keep in mind that this schedule is tentative, and will only be in effect during the month of August, after which all teams will return to their normal schedules.

All student athletes who did not see the doctor on campus for sports physicals need to bring a doctor’s note stating that they are able to play sports without restrictions to school by August 14.

Students received the Athletic Handbook this week. They did not come with a covenant for parents and athletes to sign. Please read the handbook with your child and send Mrs. Buchanan an e-mail or a note saying you have read and agree with the handbook. We apologize for the inconvenience.

If your child plans to go to the tournament, please order a warm-up by August 14. On that note, if you would like to sponsor athletes and/or coaches that cannot afford their warm-ups, please let Mrs. Buchanan know. Your generosity will be greatly appreciated!

If you have any questions about PACA Athletics this year, Mrs. Buchanan will speak to middle school and high school students and parents at Open House. She will share important information and answer any questions you may have.

We will have our first SPHSL games next week! The varsity soccer teams will play at St. Paul´s on Tuesday, August 18, at 4:30pm. The varsity basketball teams will play at home against St. Paul´s on Friday, August 21. Come support our teams!

Library News
The following books and DVDs were added to our library this week:

Footprints in the Ash: The Explosive Story of Mount St. Helens – John D. Morris

DVD: Mount St. Helens: Modern Evidence for the World Wide Flood – Steve Austin (Answers in Genesis)

The Usborne History of Britain – Ruth Brocklehurst

Who was Ben Franklin? – Dennis B. Fradin

Papai! – Philippe Corentin

For more information, contact the library at [email protected] or access our library catalog, called Destiny, available through PACA's website. For access, go to www.paca.com.br, and then go to Academics → Library → Library Catalog (Destiny). Talk to the librarian about creating an account on Destiny, which enables you to view and renew the books on your account, as well as reserve, recommend and write reviews on books and audio-visual materials.

Menu – August 17 - 21

Monday: diced beef, rice, beans, polenta
Tuesday: grilled chicken breasts, citrus sauce, rice, beans, green beans
Wednesday: feijoada, rice, kale farofa
Thursday: roast chicken, rice, beans, mashed potatoes
Friday: pasta with Bolognese sauce

Community Announcements

Tutors: If you have a background in education or expertise in specific subject areas and are interested in offering your services as a tutor, please contact Fatima Leitão or Marcia Teixeira in the school office.

Volunteers for the music department: Any trumpet or clarinet players out there? The music department is looking for volunteers who can come in on an occasional basis to help as a coach for our middle school trumpet and clarinet players. Contact Debbie Dunn via e-mail at [email protected], or call the school office and leave a message.

Community Service Opportunities for High School Students: Parents, if you know of organizations or individuals that need help, our high school students are always looking for ways to volunteer.  They need to complete 30 hours of community service each year of high school.  If you know of an opportunity, please contact the school office and we will let students know.

Atualizando Dados
No início de cada ano letivo, pedimos que os pais preencham um formulário médico e de informações pessoais para cada aluno. No dia 06 de agosto, foi enviado mais um e-mail lembrando-os de preencherem os novos formulários, que foram enviados para o mesmo endereço eletrônico em que os pais recebem os boletos mensais. Várias famílias ainda não preencheram os formulários. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos.  Por favor, preencham os formulários online até amanhã, dia 14 de agosto. A PACA não enviará formulários impressos para casa esse ano. Caso tenham dúvidas quanto ao preenchimento dos formulários, por favor, entrem em contato com Fatima Leitão na secretaria.

Declaração de Aceitação
A declaração de aceitação da filosofia, regras e diretrizes que estão no manual do aluno do ano letivo de 2015-2016, deveriam ter sido entregues no dia 07 de agosto. Caso ainda não tenham assinado e devolvido esse documento (a declaração está na cópia do manual do aluno que foi enviada para casa no início do ano letivo), por favor, façam isso até amanhã, dia 14 de agosto.

Open House
A administração terá muito prazer em apresentar os professores nesse sábado, dia 15 de agosto, na Orientação do Pre-K ao 11º ano, a partir das 9 horas. Nesse dia, os pais terão a chance de conhecer os professores dos seus filhos, visitar as salas de aula; saber mais sobre a rotina dos alunos e as expectativas dos professores. Haverá monitores para os alunos da PACA do Pre-K1 ao 5º ano. Serviremos donuts e café no refeitório às 9 horas. Haverá duas apresentações nas salas do Elementary. A primeira começará às 9h30, e a segunda às 10h15. Haverá uma reunião para os pais do middle school às 10h15 no ginásio. A orientação geral para todos os pais começará às 11 horas no ginásio. As apresentações dos professores do middle school acontecerão na sala do “homeroom” ao meio-dia. A orientação para pais do 9º ao 11º ano acontecerá na sala H6, ao meio-dia. Churrasco será servido nas salas para os pais que participarem das apresentações.

Piquenique
Logo após a orientação do Pre-K ao 11º ano, acontecerá o  piquenique, das 12 às 16 horas. Este evento está voltado apenas para as famílias da PACA. A entrada é franca. Serviremos um churrasco. Haverá jogos, brincadeiras e diversão para adultos e crianças.

Notícias da Orientadora Educacional
As primeiras visitas de representantes de universidades internacionais acontecerão às 11h35, no laboratório de computação, nos dias listados abaixo. Os pais são incentivados assistir às apresentações.  

·       26 de agosto – Bates College, Bryn Mawr, Hamilton,  e Holy Cross
·       27 de agosto – Bentley University
·       31 de agosto – California College of the Arts
·       1º de setembro -  Bowdoin, Carleton, Haverford, Pomona
·       03 de setembro – University of British Columbia

Esportes
O novo horário de treinos já está valendo para os times do varsity e do JV. Caso não saibam quando é o treino do seu filho, por favor, verifiquem o horário que está na página de esportes do Edline. Por favor, lembrem que esse horário é provisório, e valerá apenas para o mês de agosto. Em setembro, os times voltarão a treinar em horário normal.

Todos os atletas que não fizeram o exame médico na escola essa semana precisam trazer um atestado médico, que certifique que o aluno está apto para prática esportiva, até o dia 14 de agosto.

Os alunos receberam o manual esportivo essa semana. Esse manual está sem a declaração de aceitação para pais e atletas assinarem. Por favor, leiam o manual com seu filho e enviem um e-mail ou bilhete para a Mrs. Buchanan, atestando que leram estão de acordo regras do manual. Pedimos desculpas pelo transtorno.

Se o seu filho planeja participar do torneio, por favor, encomendem um agasalho do time até o dia 14 de agosto. Caso queiram ajudar financeiramente um atleta ou técnico a comprar esse agasalho, por favor, avisem a Mrs. Buchanan. Agradecemos sua generosidade!

Caso tenham perguntas sobre os esportes desse ano, a Mrs. Buchanan fará uma apresentação para famílias do middle e high school durante o Open House. Ela compartilhará informações importantes e responderá perguntas.

Os primeiros jogos da temporada serão na próxima semana! Os times de futebol do varsity jogarão na St. Paul’s na terça, dia 18 de agosto, às 16h30. Os times de basquete do varsity jogarão em casa contra a St. Paul’s na sexta, dia 21 de agosto. Venham torcer pelos nossos times!

Notícias da Biblioteca
Os seguintes livros e DVDs foram incluídos no acervo da nossa biblioteca essa semana:

Footprints in the Ash: The Explosive Story of Mount St. Helens – John D. Morris

DVD: Mount St. Helens: Modern Evidence for the World Wide Flood – Steve Austin (Answers in Genesis)

The Usborne History of Britain – Ruth Brocklehurst

Who was Ben Franklin? – Dennis B. Fradin

Papai! – Philippe Corentin

Para saber mais, entrem em contato com a biblioteca através do [email protected] ou acessem o Destiny, o acervo da nossa biblioteca, através do site da PACA. Digitem www.paca.com.br, cliquem em Academics → Library → Library Catalog (Destiny). Falem com a bibliotecária para criar uma conta no Destiny, que lhes permitirá visualizar a sua conta, estender o prazo de devolução dos livros, assim como fazer reservas, recomendações e resenhas de livros e materiais audiovisuais.

Cardápio – 17 a 21 de agosto

Segunda-feira: carne cozida em cubos, arroz, feijão, polenta
Terça-feira: filé de frango grelhado com molho cítrico, arroz, feijão, vagem
Quarta-feira: feijoada, arroz, farofa de couve
Quinta-feira: frango assado, arroz, feijão e purê de batatas
Sexta-feira: macarronada à bolonhesa

Recados da Comunidade

Aulas Particulares: Caso tenha formação na área de educação ou seja especialista em matérias específicas e queira oferecer seus serviços como professor(a) particular, por favor, entre em contato com Fatima Leitão ou Marcia Teixeira na secretaria.

Voluntários para o Departamento de Música: Você toca clarinete ou trompete? O departamento de Música está procurando voluntários que possam ajudar (ocasionalmente) os nossos alunos do 6º ao 8º ano que estão aprendendo a tocar esses instrumentos. Envie um e-mail para a Prof. Debbie Dunn no [email protected], ou deixe um recado na secretaria.

Oportunidades de Serviço Comunitário para Alunos do Ensino Médio: Pais, caso saibam de alguma organização ou pessoas físicas que precisem de ajuda, nossos alunos do Ensino Médio estão constantemente buscando oportunidades de voluntariado. Os alunos precisam completar 30 horas de serviço comunitário por ano no high school. Caso saibam de uma oportunidade, por favor, entrem em contato com a secretaria e informaremos os alunos.

Updating Information

Parents, at the beginning of each school year, PACA asks parents to fill out a student information sheet and a medical form for each student. The information requested is extremely important for student safety. On July 30, you received an e-mail with a link containing the new online forms. . The school will no longer send hard copies of the forms home. We are migrating to an online system, and ask for your cooperation. The e-mail was sent to the electronic address where you receive your monthly tuition bills. Please fill out forms for each of your children by tomorrow, August 7. If you need assistance to fill out the electronic forms, please contact Fatima Leitão in the school office.

Senior Orientation

Senior parents, this year’s senior orientation (an event for students and their parents) will be held in the PACA auditorium on Friday, August 7, starting at 8 a.m.This time will be used to explain all the things seniors will have to look forward to during this year: classes, events, and life beyond PACA.   Senior mom activities that happen throughout the school year will also be discussed. We look forward to seeing you there!

News from the Guidance Office

There are several college visits already in place!  These will happen at 11:35 a.m. in the computer lab. Parents are always welcome and encouraged to attend!

·      August 26 – Bates College, Bryn Mawr, Hamilton,  and Holy Cross
·      August 27 – Bentley University
·      August 31 – California College of the Arts
·      September 1 -  Bowdoin, Carleton, Haverford, Pomona
·      September 3 – University of British Columbia

MAP Testing

Students in Kindergarten – 8th grade will take their MAP tests, from August 10 – 28.

Open House

The administration looks forward to introducing  our teachers to parents at the Pre-K through 11th grade orientation (Open House) on Saturday, August 15, starting at 9 a.m. On this day, our families will have the opportunity to meet their children’s teachers, see their classrooms and hear the teachers’ expectations. Childcare will be provided for PACA students in Pre-K1 through 5th grade. Donuts and coffee will be served in the cafeteria at 9 a.m. There will be two sessions in Elementary classrooms. The first one will start at 9:30 a.m. The second one will begin at 10:15 a.m. There will be a meeting for all middle school parents in the gym at 10:15 a.m. The general session for all parents will also be in the gym, at 11 a.m. The middle school teachers will have their sessions in their homerooms at noon. There will be a high school session for parents in 9th – 11th grade in classroom H6, also at noon. Food will be provided in the classrooms during these sessions.

Picnic

Following the Pre-K – 11th grade orientation, we will have our annual community picnic, from 12 to 4 p.m. This event is for PACA families only. There is no admissions charge. The school will provide a picnic lunch, organized games for children and parents, rides, sports and fun.

Sports

JV practices will start next week with the new schedule. Parents, please speak to the coaches if your child cannot make specific practice dates.

Sports physicals were offered to varsity athletes on August 5, and will take place on Tuesday, August 11, for the JV teams. Athletes will need to stay after school on this day, even if their teams are not practicing. The forms must be turned in by August 11. Students also need to bring R$20 to pay for the exam.

The sports calendar is available on Edline. The calendar and other sports forms that will be used during the semester can be found on the sports pages, under Documents.

Library News

Vacation library are due tomorrow, August 7.

The following books and DVDs were added to our library this week:

The Science Book - Big ideas simply explained

My Mom is From Brazil – Katya Bymers

As 5 Linguagens do Amor para Homens: Como Expressar um Compromisso de Amor a sua Esposa – Gary Chapman

DVD: PACA High School Graduation: Class of 2015

DVD: Texas Rangers: the real stories – The History Channel

Menu – August 10 - 14

Monday: grilled beef, rice, black beans, vegetable cream
Tuesday: chicken strips in creamy sauce, rice, beans, squash
Wednesday: roast beef with tomato sauce, rice, beans, sweet potatoes
Thursday: Oriental chicken, rice, beans, vegetables
Friday: meatloaf, mac & cheese

Community Announcements

Babysitting services offered: Carla Barros Giansante, public relations student at Fundação Casper Líbero. Please contact her at [email protected], Tel: 99568-2818 or 5521-8996. To view her complete résumé, please go to the website: http://ca2503.wix.com/carla-barros.

Gymnastics Club
Gymnastics training classes will meet once a week after school beginning August 10.
Boys Gymnastics (Grades 2 through Grade 8) - Mondays (3:30 – 5:00) starting August 10.
Girls Gymnastics (Pre-K1, Pre-K2, Kindergarten) - Wednesdays (3:30 – 4:00) starting August 12.
Girls Gymnastics (Grades 2 through Grade 8) – Wednesdays (4:00 – 5:30) starting, August 12.

Class size is limited.
Students will need to arrange their own transportation.
Contact Mr. or Mrs. Costello if you are interested. 5929-9528

Atualizando Dados

No início de cada ano letivo, pedimos que os pais preencham um formulário médico e de informações pessoais para cada aluno. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos.   No dia 30 de julho foi enviado um e-mail com os novos formulários eletrônicos. A PACA não enviará formulários impressos para casa esse ano. Estamos migrando para um sistema online, e pedimos sua colaboração. Os formulários foram enviados para o mesmo endereço eletrônico onde os pais recebem os boletos mensais. Por favor, preencham os formulários online para cada um dos seus filhos até amanhã, dia 07 de agosto. Caso tenham dúvidas ao preencher os formulários, por favor, entrem em contato com Fatima Leitão na secretaria.

Orientação do 12º ano

Pais do 12º ano, queremos convidá-los para participar da orientação para pais e alunos. A apresentação acontecerá na sexta-feira, dia 07 de agosto, a partir das 8 horas. Conversaremos sobre o que esperar desse último ano da PACA: aulas, eventos e preparação para o que vem depois do Ensino Médio. Falaremos também sobre as atividades especiais organizadas durante o ano letivo pelas mães dos formandos (senior moms). Contamos com sua presença!

Notícias da Orientadora Educacional

Várias visitas de representantes de universidades internacionais à PACA já estão confirmadas. As apresentações acontecerão sempre às 11h35, no laboratório de computação. Os pais estão convidados e são incentivados a assistir as apresentações.  

·      26 de agosto – Bates College, Bryn Mawr, Hamilton,  e Holy Cross
·      27 de agosto – Bentley University
·      31 de agosto – California College of the Arts
·      1º de setembro -  Bowdoin, Carleton, Haverford, Pomona
·      03 de setembro – University of British Columbia

Testes MAP

Os alunos do Kindergarten ao 8º ano farão seus testes MAP, de 10 a 28 de agosto.

Open House

A administração terá muito prazer em apresentar os professores no sábado, dia 15 de agosto, na Orientação do Pre-K ao 11º ano, a partir das 9 horas. Nesse dia, os pais terão a chance de conhecer os professores dos seus filhos, visitar as salas de aula; saber mais sobre a rotina dos alunos e as expectativas dos professores. Haverá monitores para os alunos da PACA do Pre-K1 ao 5º ano. Serviremos donuts e café no refeitório às 9 horas. Haverá duas apresentações nas salas do Elementary. A primeira começará às 9h30, e a segunda às 10h15. Haverá uma reunião para os pais do middle school às 10h15 no ginásio. A orientação geral para todos os pais começará às 11 horas no ginásio. As apresentações dos professores do middle school acontecerão na sala do “homeroom” ao meio-dia. A orientação para pais do 9º ao 11º ano acontecerá na sala H6, ao meio-dia. Churrasco será servido nas salas para os pais que participarem das apresentações.

Piquenique

Logo após a orientação do Pre-K ao 11º ano, acontecerá o  piquenique, das 12 às 16 horas. Este evento está voltado apenas para as famílias da PACA. A entrada é franca. Serviremos um churrasco. Haverá jogos, brincadeiras e diversão para adultos e crianças.

Esportes

Os treinos do JV começarão na próxima semana, já de acordo como o novo horário. Pais, por favor, avisem os técnicos caso o seu filho não possa participar de algum treino.

Os atletas do varsity fizeram exames médicos no dia 05 de agosto. Os atletas do JV farão seus exames médicos na terça-feira, dia 11 de agosto. Os atletas precisarão ficar na escola depois do horário nesse dia, mesmo que não tenham treinos. Os formulários deverão ser entregues até o dia 11 de agosto. Os alunos deverão trazer R$ 20 para pagar pelo exame médico.

O calendário esportivo está disponível no Edline. O calendário e outros formulários que serão usados pelos atletas durante do semestre estão nas páginas dos esportes (na área Documents).

Notícias da Biblioteca

Os livros de férias deverão ser devolvidos até amanhã, dia 7 de agosto.

Os seguintes livros e DVDs foram incluídos no acervo da nossa biblioteca essa semana:

The Science Book - Big ideas simply explained

My Mom is From Brazil – Katya Bymers

As 5 Linguagens do Amor para Homens: Como Expressar um Compromisso de Amor a sua Esposa – Gary Chapman

DVD: PACA High School Graduation: Class of 2015

DVD: Texas Rangers: the real stories – The History Channel

Cardápio – 11 a 15 de agosto

Segunda-feira: bife grelhado, arroz, feijão preto, creme de legumes
Terça-feira: frango em tiras com molho cremoso, arroz, feijão e abóbora
Quarta-feira: carne assada com molho de tomate, arroz, feijão e batata doce
Quinta-feira: frango oriental, arroz, feijão e legumes
Sexta-feira: bolo de carne, macaroni & cheese

Recados da Comunidade

Oferece-se serviços de baby-sitter: Carla Barros Giansante, aluna do curso de relações públicas da Fundação Casper Líbero período diurno. Entrem em contato com [email protected], Tel: 99568-2818 ou 5521-8996. Para visualizar o currículo completo, visite o site: http://ca2503.wix.com/carla-barros.