No School
There will be no school on November 28 and 29, due to the Thanksgiving holiday.

News from the Elementary Principal
Sshh! Grab your dark shades and go undercover to join the exciting Christmas mission of We Three Spies. Agents E, L and F are recruits with the CIK (Christmas Intelligence Kids), a covert group of spies who secretly bring Christmas cheer to the needy. But this year they’re facing an especially difficult challenge: keeping Ms. Harriet (pronounced “Har-ret”) King, a Scrooge-like landlord, from evicting them from their headquarters, confiscating donations, and cancelling their Christmas Nativity program. It takes a little expert espionage and a lot of God’s unconditional love for Ms. King to change her tune as she finally joins the CIK and the entire town in a musical celebration of the true meaning of Jesus’ birth.

This year’s Christmas musical will take place on Saturday, December 7, in the school gym. Pre-K - 4th graders should be in their classrooms by 4:30 p.m. 5th graders should be in their classroom by 4 p.m., so that they can put their costumes on, test microphones and be ready for the play.

Thanksgiving Clothing Drive
PACA is sponsoring the annual Thanksgiving Clothing Drive to help ministries that are involved with our community. Please bring any used clothes that are clean and in good condition. Please do not send undergarments and school uniforms. All donations must be placed in the bin in front of the gym by Thursday, November 21. Let’s celebrate by giving thanks to God and sharing our blessings with others! “In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.” (Matthew 5:16)

HS Drama Production
PACA’s Performing Arts Department proudly presents the 2013 Season: a night of Music, Mystery and Mayhem, with a bit of romance sprinkled in. Plus the Newly Formed PACA Ensemble will sing between the three one act plays (If Sherlock Holmes Were a Woman, Who Am I This Time?, Any Body for Tea?) presented by the Drama Class. Mark your calendars for November 22 and 23 at 8:00 p.m.! Tickets available in the main office with Rosa Tanaka. Adults: R$25,00, students: R$10,00.

Swimming Pool
The PACA pool will be open to the community starting in December. The pool will only open if there is a life guard on duty. We have been able to find life guards for the following days: Mondays, Tuesdays and Wednesdays, from 3:30 to 5 p.m. In order to open the pool on other days, we need committed life guards. If you would like to be considered as a life guard, please contact Eduardo Sylvestre at 5929-9500 for training. If no life guard volunteers sign up, the pool will remain closed throughout vacation, including Saturdays and holidays.

Gym Closed
Due to set up for the upcoming Elementary Christmas program, the gym will be closed for all activities from December 4 – 8.

Parent Advisory Committee Meeting
The Parent Advisory Committee will have their first meeting of the year on December 9 at 7:30 a.m. The administration meets with this committee twice a year to share information about our school program and to hear suggestions and ideas from parents. If you have any items you would like to include in the meeting’s agenda, please e-mail the representatives of your child’s class or the school office, and briefly explain the nature of question by Wednesday, November 27.

• Preschool: Couto, Ricardo Kim
• Kindergarten: Hong, Morales
• 1st: Castro, Regino
• 2nd: Ferreira, Pedrozo
• 3rd: Bann, Pauleti
• 4th: Malone, Stowell
• 5th: Huang, Volkart
• 6th: Olmeda, Marco Silva
• 7th: Hayashi, Magalhães
• 8th: Marlin, Yoshida
• 9th: Castro, Shim
• 10th: Lister, Park
• 11th: Belém, Huang
• 12th: Santos, Shu

Office Hours During Vacation
The school office will be closed from December 19 until January 2. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. during vacation. If you have any business to settle, or if you need any documentation from the office, please request it before December 10.

Library News
All library materials must be returned by December 2.

Parents, the following books were added to our library this week:
The Reason for God: Belief in an Age of Skepticism - Timothy J. Keller

Thanksgiving on Thursday - Mary Pope Osborne

Pilgrims: a Nonfiction Companion to Thanksgiving on Thursday - Mary Pope Osborne

The Landing of the Pilgrims - James Henry Daugherty

The Thanksgiving Gift - Meg Haston

O Poder de Orar:Textos Selecionados de "A Bíblia da mulher que ora" - Stormie Omartian

Falar e Ouvir: Para Ela, Amor/ Para Ele, Respeito - Emerson Eggerichs

Devocionais Para Todas as Estações: Meditações Diárias – edited by Elben M. lenz César

Menu –November 25 - 27
Monday: beef strips in soy sauce, rice, beans, scrambled eggs with vegetables

Tuesday: chicken in barbecue sauce, rice, beans, green beans

Wednesday: Special Thanksgiving lunch: turkey, mashed potatoes, stuffing, vegetables, pumpkin pie

Thursday: no school

Friday: no school

Community Announcements

Christian English Camp in São Paulo – Camp California – January 12-18, 2014 for children 7-12 years old – There will be lots of activities, games and spiritual growth! For more information, please call Daniele or Tatiane: 2507-5585, 95949-5094, 98431-4810. www.campcalifornia.wordpress.com

Car for Sale: Honda Civic LX 1.7 16 v 2006/2006, silver, 150.000 km, R$ 22.000,00. If you are interested, please contact Marcia Kunihiro at 5929-9500.

Language Instructor: English, French and Italian lessons – all needs; business, trips, tutoring for students. All levels, all ages. Contact Caterina Villa Nakata at 98293-0133 or via e-mail: [email protected]

Não Haverá Aula
Não haverá aula nos dias 28 e 29 de novembro, devido ao feriado de Ações de Graças.

Notícias da Diretora do Elementary
Shhh! Peguem seus óculos escuros, usem um disfarce e juntem-se a nós numa missão de Natal com Os Três Espiões! Os agentes E, L e F são recrutas da CII (Central de Inteligência Infantil), um grupo de espiões disfarçados que levam o espírito do Natal para os necessitados. Esse ano, eles enfrentam um desafio particularmente difícil: impedir que a Srta. Harriet (pronuncia-se “Har-ret”) King, uma locatária avarenta, despeje-os do quartel general da CII, confisque doações e cancelem o programa de Natal. É preciso de um pouco de espionagem e muito do amor incondicional de Deus pela Srta. King para mudar o coração dela. Ela finalmente se junta à CII e acidade toda numa celebração musical do verdadeiro significado do nascimento de Jesus.

O programa de Natal desse ano acontecerá no sábado, dia 7 de dezembro, no ginásio. Os alunos do Pre-K ao 4º ano deverão estar em suas classes às 16h30. Os alunos do 5º ano deverão estar em sua classe às 16 horas para se arrumarem, testarem os microfones e se prepararem para a peça.

Arrecadação de Roupas Usadas
A PACA está organizando a arrecadação de roupas usadas, anualmente feita na época de Ações de Graças, para ajudar ministérios ligados à nossa comunidade. Por favor, enviem roupas limpas e em bom estado. Não mandem lingerie e uniformes escolares, por favor. Todas as doações devem ser colocadas na caixa em frente ao ginásio até quinta-feira, dia 21 de novembro. Celebremos, dando graças a Deus e abençoando o nosso próximo! “Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus". Mateus 5:16

Apresentação de Teatro do Ensino Médio
O departamento de Arte Dramática apresenta a temporada de 2013: uma noite de música, mistério e confusão, com um toque de romance. O novo conjunto vocal do Ensino Médio se apresentará no interlúdio três peças de um ato (If Sherlock Holmes Were a Woman, Who Am I This Time?, Any Body for Tea?), apresentadas pela turma do teatro. Reservem a data em seus calendários: as apresentações serão nos dias 22 e 23 de novembro às 20 horas. Os ingressos estão à venda na secretaria, com a Sra. Rosa Tanaka: adultos R$ 25,00 e alunos R$ 10.

Piscina
A piscina da escola abrirá para a comunidade em dezembro. A piscina só abrirá se houver um salva-vidas de plantão. Temos salva-vidas voluntários para os seguintes dias da semana: segunda, terça e quarta-feira, das 15h30 às 17 horas. Para abrir a piscina em outros dias, precisamos de salva-vidas comprometidos e fixos. Caso queira se candidatar como voluntário, por favor, entre em contato com o Prof. Eduardo Sylvestre no 5929-9500 para receber orientações. Se não tivermos salva-vidas comprometidos, a piscina ficará fechada nas férias, inclusive aos sábados e nos feriados.

Ginásio Fechado
Devido aos preparativos para o musical de Natal do Elementary, o ginásio ficará fechado para todas as atividades de 4 a 8 de dezembro.

Reunião do Comitê de Pais (PAC)
O Comitê de Pais (Parent Advisory Committee) fará a sua primeira reunião deste ano letivo no dia 9 de dezembro, às 7h30. A administração da escola se reúne com este comitê duas vezes por ano. Caso tenham itens que queiram incluir na pauta da reunião, por favor, enviem um e-mail para os representantes da classe do seu filho ou para a secretaria, explicando a natureza da questão de forma breve, até quarta-feira, dia 27 de novembro.

• Pré-escola: Couto, Ricardo Kim
• Kindergarten: Hong, Morales
• 1st: Castro, Regino
• 2nd: Ferreira, Pedrozo
• 3rd: Bann, Pauleti
• 4th: Malone, Stowell
• 5th: Huang, Volkart
• 6th: Olmeda, Marco Silva
• 7th: Hayashi, Magalhães
• 8th: Marlin, Yoshida
• 9th: Castro, Shim
• 10th: Lister, Park
• 11th: Belém, Huang
• 12th: Santos, Shu

Horário da Secretaria durante as Férias
A secretaria ficará fechada de 19 de dezembro a 2 de janeiro. Durante as férias, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas. Caso tenham pendências para resolver, ou caso precisem de documentos expedidos pela escola, por favor, entrem em contato conosco até o dia 10 de dezembro.

Notícias da Biblioteca
Todos os materiais da biblioteca deverão ser devolvidos até o dia 2 de dezembro.

Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

The Reason for God: Belief in an Age of Skepticism - Timothy J. Keller

Thanksgiving on Thursday - Mary Pope Osborne

Pilgrims: a Nonfiction Companion to Thanksgiving on Thursday - Mary Pope Osborne

The Landing of the Pilgrims - James Henry Daugherty

The Thanksgiving Gift - Meg Haston

O Poder de Orar:Textos Selecionados de "A Bíblia da mulher que ora" - Stormie Omartian

Falar e Ouvir: Para Ela, Amor/ Para Ele, Respeito - Emerson Eggerichs

Devocionais Para Todas as Estações: Meditações Diárias – editado por Elben M. lenz César

Cardápio – 25 a 27 de novembro
Segunda-feira: bife em tiras com molho shoyu, arroz, feijão, ovo mexido com legumes

Terça-feira: frango com molho barbecue, arroz, feijão e vagem

Quarta-feira: Almoço especial de Ações de Graças: peru, purê de batatas, stuffing, legumes e torta de abóbora

Quinta-feira: não há aula

Sexta-feira: não há aula

Recados da Comunidade

Acampamento de Férias Cristão em Inglês no estado de São Paulo – Camp Califórnia - 12 a 18 de janeiro para crianças de 7 a 12 anos – Muita atividade, brincadeira e crescimento espiritual – tudo em inglês! Para maiores informações ligue para: 2507-5585, 95949-5094, 98431-4810 – Falar com Daniele ouTatiane. www.campcalifornia.wordpress.com

Vende-se: Honda Civic LX 1.7 16 v 2006/2006, prata, 150.000 km, R$ 22.000,00. Interessados, por favor, entrem em contato com Marcia Kunihiro no 5929-9500.

Professora de Idiomas: Aulas de Inglês, Francês e Italiano para todas as necessidades, negócios, viagens, reforço escolar. Todos os níveis, todas as idades. Entrem em contato com Caterina Villa Nakata no 98293-0133 ou por e-mail: [email protected]

Mid-Term Reports
Parent signed mid-term slips are due today, November 14.

No School
There will be no school tomorrow, November 15, due to the Proclamação da República holiday.

There will be no school on Wednesday, November 20, due to the Consciência Negra holiday.

News from the Secondary Principal
This weekend is a “no homework weekend” for the middle school students!

News from the Elementary Principal
Sshh! Grab your dark shades and go undercover to join the exciting Christmas mission of We Three Spies. Agents E, L and F are recruits with the CIK (Christmas Intelligence Kids), a covert group of spies who secretly bring Christmas cheer to the needy. But this year they’re facing an especially difficult challenge: keeping Ms. Harriet (pronounced “Har-ret”) King, a Scrooge-like landlord, from evicting them from their headquarters, confiscating donations, and cancelling their Christmas Nativity program. It takes a little expert espionage and a lot of God’s unconditional love for Ms. King to change her tune as she finally joins the CIK and the entire town in a musical celebration of the true meaning of Jesus’ birth.

This year’s Christmas musical will take place on Saturday, December 7, in the school gym. Pre-K - 4th graders should be in their classrooms by 4:30 p.m. 5th graders should be in their classroom by 4 p.m., so that they can put their costumes on, test microphones and be ready for the play.

News from the Guidance Counselor
This is the last college visit that will happen this semester for our high school students. Please remember that parents are invited to attend. If you have any questions, e-mail me at [email protected].

> November 18 at 11:35 a.m. in the computer lab – Goshen College. This is a Christian, liberal arts institution in Indiana that has about 1000 undergraduate students.

Evacuation Drill
The high school students will participate in an evacuation drill next Tuesday, November 19. Parents, if you have questions about this drill, please contact the school office.

Thanksgiving Clothing Drive
PACA is sponsoring the annual Thanksgiving Clothing Drive to help ministries that are involved with our community. Please bring any used clothes that are clean and in good condition. Please do not send undergarments and school uniforms. All donations must be placed in the bin in front of the gym before next Thursday, November 21. Let’s celebrate by giving thanks to God and sharing our blessings with others! “In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.” (Matthew 5:16)

HS Drama Production
PACA’s Performing Arts Department proudly presents the 2013 Season: a night of Music, Mystery and Mayhem, with a bit of romance sprinkled in. Plus the Newly Formed PACA Ensemble will sing between the three one act plays (If Sherlock Holmes Were a Woman, Who Am I This Time?, Any Body for Tea?) presented by the Drama Class. Mark your calendars for November 22 and 23 at 8:00 p.m.! Tickets available in the main office with Rosa Tanaka. Adults: R$25,00, students: R$10,00.

Parent Advisory Committee Meeting
The Parent Advisory Committee will have their first meeting of the year on December 9 at 7:30 a.m. The administration meets with this committee twice a year to share information about our school program and to hear suggestions and ideas from parents. If you have any items you would like to include in the meeting’s agenda, please e-mail the representatives of your child’s class or the school office, and briefly explain the nature of question by November 27.

• Preschool: Couto, Ricardo Kim
• Kindergarten: Hong, Morales
• 1st: Castro, Regino
• 2nd: Ferreira, Pedrozo
• 3rd: Bann, Pauleti
• 4th: Malone, Stowell
• 5th: Huang, Volkart
• 6th: Olmeda, Marco Silva
• 7th: Hayashi, Magalhães
• 8th: Marlin, Yoshida
• 9th: Castro, Shim
• 10th: Lister, Park
• 11th: Belém, Huang
• 12th: Santos, Shu

Library News
Parents, the following books were added to our library this week:
Raising a Modern-Day Knight: a Father's Role in Guiding His Son to Authentic Manhood - Robert Lewis

Preparando Seu Filho Para a Batalha de Todo Homem - Stephen Arterburn

Preparando Sua Filha Para a Batalha de Toda Mulher - Shannon Ethridge

A Proclamação da República - Celso Castro

História do Brasil; Uma Interpretação - Adriana Lopez

Sports
The Big 8 Tournament will end on Saturday, November 16. The athletes will leave directly from PACA on Monday after lunch. There will be no pick-up points along the way. The teams will leave NR on Saturday at about 2:30 p.m. The estimated arrival time is 5:30 p.m. at PACA. Students may be dropped off at these points:

- Jockey Club – at approximately 4:40 p.m.
- Baby Beef/McDonald’s, at about 5pm
- SP Market - around 5:10 p.m.

The return schedule is only tentative since the games and closing ceremony for the tournament might be delayed. If there are big changes, the child(ren) will let parents know once we are on the road.

You can look at results and pictures of the tournament, and also get more information about NR on the camp's website: www.nr.com.br.

Menu –November 18 - 22
Monday: Shepherd’s pie, rice, beans, zucchini

Tuesday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe string potatoes

Wednesday: no school

Thursday: pasta with 2 sauces

Friday: roast chicken, rice, Brazilian style refried beans, kale farofa

Community Announcements

Christian English Camp in São Paulo – Camp California – January 12-18, 2014 for children 7-12 years old – There will be lots of activities, games and spiritual growth! For more information, please call Daniele or Tatiane: 2507-5585, 95949-5094, 98431-4810. www.campcalifornia.wordpress.com

Boletins Escolares
Os canhotos dos boletins mensais, assinados pelos pais, deverão ser entregues hoje, dia 14 de novembro.

Não Haverá Aula
Não haverá aula amanhã, dia 15 de novembro, devido ao feriado da Proclamação da República.

Também não haverá aula na quarta-feira, dia 20 de novembro, devido ao feriado da Consciência Negra.

Notícias do Diretor do Ensino Médio
Esse final de semana é um “fim de semana sem lição de casa” para os alunos do 6º ao 8º anos.

Notícias da Diretora do Elementary
Shhh! Peguem seus óculos escuros, usem um disfarce e juntem-se a nós numa missão de Natal com Os Três Espiões! Os agentes E, L e F são recrutas da CII (Central de Inteligência Infantil), um grupo de espiões disfarçados que levam o espírito do Natal para os necessitados. Esse ano, eles enfrentam um desafio particularmente difícil: impedir que a Srta. Harriet (pronuncia-se “Har-ret”) King, uma locatária avarenta, despeje-os do quartel general da CII, confisque doações e cancelem o programa de Natal. É preciso de um pouco de espionagem e muito do amor incondicional de Deus pela Srta. King para mudar o coração dela. Ela finalmente se junta à CII e acidade toda numa celebração musical do verdadeiro significado do nascimento de Jesus.

O programa de Natal desse ano acontecerá no sábado, dia 7 de dezembro, no ginásio. Os alunos do Pre-K ao 4º ano deverão estar em suas classes às 16h30. Os alunos do 5º ano deverão estar em sua classe às 16 horas para se arrumarem, testarem os microfones e se prepararem para a peça.

Notícias da Orientadora Educacional

Essa é a última visita universitária do semestre para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, mandem uma mensagem para [email protected].
> 18 de novembro, às 11h35, no laboratório de computação – Goshen College, uma faculdade cristã em Indiana que oferece bacharelados interdisciplinares e tem cerca de 1000 alunos de graduação.

Simulação de Abandono de Local
Os alunos do Ensino Médio participarão de uma simulação de abandono de local na próxima terça-feira, dia 19 de novembro. Pais, caso tenham perguntas sobre esse exercício, por favor, liguem para a escola.

Arrecadação de Roupas Usadas
A PACA está organizando a arrecadação de roupas usadas, anualmente feita na época de Ações de Graças, para ajudar ministérios ligados à nossa comunidade. Por favor, enviem roupas limpas e em bom estado. Não mandem lingerie e uniformes escolares, por favor. Todas as doações devem ser colocadas na caixa em frente ao ginásio até a próxima quinta-feira, dia 21 de novembro. Celebremos, dando graças a Deus e abençoando o nosso próximo! “Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus". Mateus 5:16

Apresentação de Teatro do Ensino Médio
O departamento de Arte Dramática apresenta a temporada de 2013: uma noite de música, mistério e confusão, com um toque de romance. O novo conjunto vocal do Ensino Médio se apresentará no interlúdio três peças de um ato (If Sherlock Holmes Were a Woman, Who Am I This Time?, Any Body for Tea?), apresentadas pela turma do teatro. Reservem a data em seus calendários: as apresentações serão nos dias 22 e 23 de novembro às 20 horas. Os ingressos estão à venda na secretaria, com a Sra. Rosa Tanaka: adultos R$ 25,00 e alunos R$ 10.

Reunião do Comitê de Pais (PAC)
O Comitê de Pais (Parent Advisory Committee) fará a sua primeira reunião deste ano letivo no dia 9 de dezembro, às 7h30. A administração da escola se reúne com este comitê duas vezes por ano. Caso tenham itens que queiram incluir na pauta da reunião, por favor, enviem um e-mail para os representantes da classe do seu filho ou para a secretaria, explicando a natureza da questão de forma breve, até o dia 27 de novembro.

• Pré-escola: Couto, Ricardo Kim
• Kindergarten: Hong, Morales
• 1st: Castro, Regino
• 2nd: Ferreira, Pedrozo
• 3rd: Bann, Pauleti
• 4th: Malone, Stowell
• 5th: Huang, Volkart
• 6th: Olmeda, Marco Silva
• 7th: Hayashi, Magalhães
• 8th: Marlin, Yoshida
• 9th: Castro, Shim
• 10th: Lister, Park
• 11th: Belém, Huang
• 12th: Santos, Shu

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
Raising a Modern-Day Knight: a Father's Role in Guiding His Son to Authentic Manhood - Robert Lewis

Preparando Seu Filho Para a Batalha de Todo Homem - Stephen Arterburn

Preparando Sua Filha Para a Batalha de Toda Mulher - Shannon Ethridge

A Proclamação da República - Celso Castro

História do Brasil; Uma Interpretação - Adriana Lopez

Esportes
O torneio Big 8 terminará no sábado, dia 16 de novembro. Os atletas sairão diretamente da PACA após o almoço na segunda. Não haverá pontos de encontro pelo caminho. Os times deixarão o NR no sábado por volta das 14h30. O horário previsto de chegada na PACA é 17h30. Os alunos poderão descer do ônibus nos seguintes pontos de encontro:

- Jóquei Clube, às 16h40, aproximadamente
-Baby Beef/McDonald’s, perto das 17 horas
-SP Market, por volta das 17h10

O horário da volta poderá mudar, porque os jogos e a cerimônia de encerramento talvez atrasem. Se houverem grandes mudanças, os alunos avisarão os pais quando estiverem na estrada.
Para ver fotos e resultados do torneio e para saber mais sobre o NR, visitem o site do acampamento: www.nr.com.br

Cardápio – 18 a 22 de novembro
Segunda-feira: torta Madalena, arroz, feijão, abobrinha

Terça-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha

Quarta-feira: não há aula

Quinta-feira: macarronada com 2 molhos

Sexta-feira: frango assado, arroz, tutu de feijão e farofa de couve

Recados da Comunidade
Acampamento de Férias Cristão em Inglês no estado de São Paulo – Camp Califórnia - 12 a 18 de janeiro para crianças de 7 a 12 anos – Muita atividade, brincadeira e crescimento espiritual – tudo em inglês! Para maiores informações ligue para: 2507-5585, 95949-5094, 98431-4810 – Falar com Daniele ouTatiane. www.campcalifornia.wordpress.com

Mid-Term Reports
Mid-terms are going home tomorrow, November 8. Parent signed slips are due by Thursday, November 14.

News from the Secondary Principal
We are excited to announce that over fifty of our high school students will be competing in soccer, basketball, and cheerleading at the Big 8 tournament in Campos do Jordão, from November 12 to 16. The athletes have been practicing hard, and many have been working on raising funds to help their parents pay for their expenses. A big thanks to all that have helped make the fund raisers happen and to those who have purchased food and treats at games or PTS conferences.

For those who will not go to the tournament, we will adjust our school schedule, due to the number of high school students that will be gone.

>> On Monday, November 11, classes will be held as normal for all grades.

>> On Tuesday and Wednesday, November 12 &13, the freshmen and seniors will have classes as normal. Sophomores and juniors will not have classes.

>> On Thursday, November 14, there will be no classes for high school students.

Teachers may have assignments for students to work on during this week. Students who will not have classes, but would like to schedule a review time with a teacher may do so. If you have any questions, please don’t hesitate to contact the school.

No School
There will be no school on Friday, November 15, due to the Proclamação da República holiday

News from the Guidance Counselor
This is the last college visit that will happen this semester for our high school students. Please remember that parents are invited to attend. If you have any questions, e-mail me at [email protected].

>> November 18 at 11:35 a.m. in the computer lab – Goshen College. This is a Christian, liberal arts institution in Indiana that has about 1000 undergraduate students.

Thanksgiving Clothing Drive
PACA is sponsoring the annual Thanksgiving Clothing Drive to help ministries that are involved with our community. Please bring any used clothes that are clean and in good condition. Please do not send undergarments and school uniforms. All donations must be placed in the bin in front of the gym before Thursday, November 21. Let’s celebrate by giving thanks to God and sharing our blessings with others! “In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.” (Matthew 5:16)

7th Grade Field Trip
During this quarter, the 7th graders are studying a period of history that is known as the First Brazilian Republic, where coffee was the main product exported by Brazil.

As part of this unit of studies, the class had the opportunity to visit the historical part of the city of Santos. The first stop was the Coffee Museum (where the Coffee Exchange used to be). Next, we visited Monte Serrat, where you can see the entire city. Finally, we took a trolley ride through the historic center of the city.

Evacuation Drill
The high school students will participate in an evacuation drill on Tuesday, November 19. Parents, if you have questions about this drill, please contact the school office.

Library News
Parents, the following books were added to our library this week:
O Poder dos Pais que Oram – Stormie Omartian

Aliados Íntimos...Até as Últimas Consequências – Dan B. Allender

AP Spanish: Preparing for the Language Examination – José M. Diaz

The Unsborne Book of Famous Artists – Ruth Brocklehurst

The Boy Who Loved Math: the Improbable Life of Paul Erdós – Deborah Heiligman

Sports
The varsity basketball teams are in the SPHSL finals! Both teams will play at St. Paul’s on Friday, November 8. The girls will play first, at 5:30 p.m. The teams’ bus will leave PACA at 3:20 p.m.

The JV soccer games that were scheduled for November 9 have been cancelled.

The Big 8 Tournament will start on Monday, November 11, and end on Saturday, November 16. The athletes will leave directly from PACA on Monday after lunch. There will be no pick-up points along the way. The teams will leave NR on Saturday at about 2:30 p.m. The estimated arrival time is 5:30 p.m. at PACA. Students may be dropped off at these points:

- Jockey Club – at approximately 4:40 p.m.
- Baby Beef/McDonald’s, at about 5pm
- SP Market - around 5:10 p.m.

The return schedule is only tentative since the games and closing ceremony for the tournament might be delayed. If there are big changes, the child(ren) will let parents know once we are on the road.

You can look at results and pictures of the tournament, and also get more information about NR on the camp's website: www.nr.com.br.

Menu –November 11 -15
Monday: beef strips in soy sauce, rice, beans, scrambled eggs with vegetables

Tuesday: chicken with barbecue sauce, rice, beans, green beans

Wednesday: roast beef, rice, beans, broccoli

Thursday: chicken fricassee, rice, beans, carrots

Friday: no school

Community Announcements

Christian English Camp in São Paulo – Camp California – January 12-18, 2014 for children 7-12 years old – There will be lots of activities, games and spiritual growth! For more information, please call Daniele or Tatiane: 2507-5585, 95949-5094, 98431-4810. www.campcalifornia.wordpress.com

Boletins Escolares
Os boletins mensais serão enviados para casa amanhã, dia 8 de novembro. Os canhotos assinados pelos pais deverão ser entregues até quinta-feira, dia 14 de novembro.

Notícias do Diretor do Ensino Médio
Mais de cinquenta dos nossos alunos do Ensino Médio participarão do torneio Big 8, jogando futebol, basquete e cheerleading, em Campos do Jordão, de 12 a 16 de novembro. Os atletas treinaram muito, e estão trabalhando duro para arrecadar fundos para ajudar os seus pais a pagarem as despesas do torneio. Agradeço todos os que organizaram a angariação de fundos e àqueles que compraram alimentos e guloseimas nos jogos ou nas reuniões de pais e mestres.

Devido ao número de alunos que participarão do torneio, ajustamos o horário do high school na semana do torneio.

>> Na segunda-feira, dia 11 de novembro, haverá aula normal para todas as turmas.

>> Na terça e na quarta, dias 12 e 13 de novembro, os alunos do 9º e do 12º ano terão aula normalmente. Os alunos do 10º e 11º ano não terão aula.

>> Na quinta-feira, dia 14 de novembro, não haverá aula para os alunos do high school.

Os professores poderão enviar trabalhos para os alunos durante aquela semana. Caso os alunos que não tiverem aulas programadas queiram marcar um tempo de revisão com os professores, eles poderão fazê-lo. Se tiverem quaisquer perguntas, por favor, entrem em contato com a escola.

Não Haverá Aula
Não haverá aula na sexta-feira, dia 15 de novembro, devido ao feriado da Proclamação da República.

Notícias da Orientadora Educacional
Essa é a última visita universitária do semestre para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, mandem uma mensagem para[email protected].

>> 18 de novembro, às 11h35, no laboratório de computação – Goshen College, uma faculdade cristã em Indiana que oferece bacharelados interdisciplinares e tem cerca de 1000 alunos de graduação.

Arrecadação de Roupas Usadas
A PACA está organizando a arrecadação de roupas usadas, anualmente feita na época de Ações de Graças, para ajudar ministérios ligados à nossa comunidade. Por favor, enviem roupas limpas e em bom estado. Não mandem lingerie e uniformes escolares, por favor. Todas as doações devem ser colocadas na caixa em frente ao ginásio até quinta-feira, dia 21 de novembro. Celebremos, dando graças a Deus e abençoando o nosso próximo! “Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus". Mateus 5:16

Excursão do 7º ano
Durante este bimestre, os alunos do 7º ano (EF-II) estão estudando o período conhecido como “República Velha”, que tinha o café como principal produto de exportação.

Como parte dos estudos, a classe de História teve a oportunidade de visitar o Centro histórico de Santos. A primeira parada foi no Museu do Café (onde funcionava a Bolsa do Café), em seguida visitamos o Monte Serrat (de onde é possível ver toda a cidade) e finalizamos com o passeio de bonde nesse centro histórico.

Simulação de Abandono
Os alunos do Ensino Médio participarão de uma simulação de abandono na terça-feira, dia 19 de novembro. Pais, caso tenham perguntas sobre esse exercício, por favor, liguem para a escola.

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
O Poder dos Pais que Oram – Stormie Omartian

Aliados Íntimos...Até as Últimas Consequências – Dan B. Allender

AP Spanish: Preparing for the Language Examination – José M. Diaz

The Unsborne Book of Famous Artists – Ruth Brocklehurst

The Boy Who Loved Math: the Improbable Life of Paul Erdós – Deborah Heiligman

Esportes
Os times de basquete do varsity estão nas finais da SPHSL. Ambos os times jogarão na St. Paul’s na sexta-feira, dia 8 de novembro. As meninas jogarão primeiro, a partir das 17h30. O ônibus dos times sairá da PACA às 15h20.

Os jogos de futebol do JV que estavam marcados para o dia 9 de novembro foram cancelados.

O torneio Big 8 começará na segunda-feira, dia 11 de novembro, e terminará no sábado, dia 16 de novembro. Os atletas sairão diretamente da PACA após o almoço na segunda. Não haverá pontos de encontro pelo caminho. Os times deixarão o NR no sábado por volta das 14h30. O horário previsto de chegada na PACA é 17h30. Os alunos poderão descer do ônibus nos seguintes pontos de encontro:

- Jóquei Clube, às 16h40, aproximadamente
-Baby Beef/McDonald’s, perto das 17 horas
-SP Market, por volta das 17h10

O horário da volta poderá mudar, porque os jogos e a cerimônia de encerramento talvez atrasem. Se houverem grandes mudanças, os alunos avisarão os pais quando estiverem na estrada.

Para ver fotos e resultados do torneio e para saber mais sobre o NR, visitem o site do acampamento: www.nr.com.br.

Cardápio – 11 a 15 de novembro
Segunda-feira: bife em tiras com molho shoyu, arroz, feijão, ovos mexidos com legumes

Terça-feira: frango com molho barbecue, arroz, feijão e vagem

Quarta-feira: rosbife, arroz, feijão e brócolis

Quinta-feira: fricassê de frango, arroz, feijão e cenoura sauté

Sexta-feira: não há aula

Recados da Comunidade

Acampamento de Férias Cristão em Inglês no estado de São Paulo – Camp Califórnia - 12 a 18 de janeiro para crianças de 7 a 12 anos – Muita atividade, brincadeira e crescimento espiritual – tudo em inglês! Para maiores informações ligue para: 2507-5585, 95949-5094, 98431-4810 – Falar com Daniele ouTatiane. www.campcalifornia.wordpress.com