School News - Issue # 15

Issue # 15 November 14, 2013   Click here to read the online version of this email. Contents: Mid-Term Reports No School News from the Secondary Principal News from the Elementary Principal News from the Guidance Counselor Evacuation Drill Thanksgiving Clothing Drive High School Drama Production Parent Advisory Committee Meeting Library News Sports Menu Community Announcements Mid-Term Reports Parent signed mid-term slips are due today, November 14. No School There will be no school tomorrow, November 15, due to the Proclamação da República holiday. There will be no school on Wednesday, November 20, due to the Consciência Negra holiday. News from the Secondary Principal This weekend is a “no homework weekend” for the middle school students! News from the Elementary Principal Sshh! Grab your dark shades and go undercover to join the exciting Christmas mission of We Three Spies. Agents E, L and F are recruits with the CIK (Christmas Intelligence Kids), a covert group of spies who secretly bring Christmas cheer to the needy. But this year they’re facing an especially difficult challenge: keeping Ms. Harriet (pronounced “Har-ret”) King, a Scrooge-like landlord, from evicting them from their headquarters, confiscating donations, and cancelling their Christmas Nativity program. It takes a little expert espionage and a lot of God’s unconditional love for Ms. King to change her tune as she finally joins the CIK and the entire town in a musical celebration of the true meaning of Jesus’ birth. This year’s Christmas musical will take place on Saturday, December 7, in the school gym. Pre-K - 4th graders should be in their classrooms by 4:30 p.m. 5th graders should be in their classroom by 4 p.m., so that they can put their costumes on, test microphones and be ready for the play. News from the Guidance Counselor This is the last college visit that will happen this semester for our high school students. Please remember that parents are invited to attend. If you have any questions, e-mail me at claudia.kuhnast@paca.com.br. > November 18 at 11:35 a.m. in the computer lab – Goshen College. This is a Christian, liberal arts institution in Indiana that has about 1000 undergraduate students. Evacuation Drill The high school students will participate in an evacuation drill next Tuesday, November 19. Parents, if you have questions about this drill, please contact the school office. Thanksgiving Clothing Drive PACA is sponsoring the annual Thanksgiving Clothing Drive to help ministries that are involved with our community. Please bring any used clothes that are clean and in good condition. Please do not send undergarments and school uniforms. All donations must be placed in the bin in front of the gym before next Thursday, November 21. Let’s celebrate by giving thanks to God and sharing our blessings with others! “In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.” (Matthew 5:16) HS Drama Production PACA’s Performing Arts Department proudly presents the 2013 Season: a night of Music, Mystery and Mayhem, with a bit of romance sprinkled in. Plus the Newly Formed PACA Ensemble will sing between the three one act plays (If Sherlock Holmes Were a Woman, Who Am I This Time?, Any Body for Tea?) presented by the Drama Class. Mark your calendars for November 22 and 23 at 8:00 p.m.! Tickets available in the main office with Rosa Tanaka. Adults: R$25,00, students: R$10,00. Parent Advisory Committee Meeting The Parent Advisory Committee will have their first meeting of the year on December 9 at 7:30 a.m. The administration meets with this committee twice a year to share information about our school program and to hear suggestions and ideas from parents. If you have any items you would like to include in the meeting’s agenda, please e-mail the representatives of your child’s class or the school office, and briefly explain the nature of question by November 27. • Preschool: Couto, Ricardo Kim • Kindergarten: Hong, Morales • 1st: Castro, Regino • 2nd: Ferreira, Pedrozo • 3rd: Bann, Pauleti • 4th: Malone, Stowell • 5th: Huang, Volkart • 6th: Olmeda, Marco Silva • 7th: Hayashi, Magalhães • 8th: Marlin, Yoshida • 9th: Castro, Shim • 10th: Lister, Park • 11th: Belém, Huang • 12th: Santos, Shu Library News Parents, the following books were added to our library this week: Raising a Modern-Day Knight: a Father's Role in Guiding His Son to Authentic Manhood - Robert Lewis Preparando Seu Filho Para a Batalha de Todo Homem - Stephen Arterburn Preparando Sua Filha Para a Batalha de Toda Mulher - Shannon Ethridge A Proclamação da República - Celso Castro História do Brasil; Uma Interpretação - Adriana Lopez Sports The Big 8 Tournament will end on Saturday, November 16. The athletes will leave directly from PACA on Monday after lunch. There will be no pick-up points along the way. The teams will leave NR on Saturday at about 2:30 p.m. The estimated arrival time is 5:30 p.m. at PACA. Students may be dropped off at these points: - Jockey Club – at approximately 4:40 p.m. - Baby Beef/McDonald’s, at about 5pm - SP Market - around 5:10 p.m. The return schedule is only tentative since the games and closing ceremony for the tournament might be delayed. If there are big changes, the child(ren) will let parents know once we are on the road. You can look at results and pictures of the tournament, and also get more information about NR on the camp's website: www.nr.com.br. Menu –November 18 - 22 Monday: Shepherd’s pie, rice, beans, zucchini Tuesday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe string potatoes Wednesday: no school Thursday: pasta with 2 sauces Friday: roast chicken, rice, Brazilian style refried beans, kale farofa Community Announcements Christian English Camp in São Paulo – Camp California – January 12-18, 2014 for children 7-12 years old – There will be lots of activities, games and spiritual growth! For more information, please call Daniele or Tatiane: 2507-5585, 95949-5094, 98431-4810. www.campcalifornia.wordpress.com Índice: Boletins Escolares Não Haverá Aula Notícias do Diretor do Ensino Médio Notícias da Diretora do Elementary Notícias da Orientadora Educacional Simulação de Abandono de Local Arrecadação de Roupas Usadas Apresentação de Teatro do Ensino Médio Reunião do Comitê de Pais (PAC) Notícias da Biblioteca Esportes Cardápio Recados da Comunidade Boletins Escolares Os canhotos dos boletins mensais, assinados pelos pais, deverão ser entregues hoje, dia 14 de novembro. Não Haverá Aula Não haverá aula amanhã, dia 15 de novembro, devido ao feriado da Proclamação da República. Também não haverá aula na quarta-feira, dia 20 de novembro, devido ao feriado da Consciência Negra. Notícias do Diretor do Ensino Médio Esse final de semana é um “fim de semana sem lição de casa” para os alunos do 6º ao 8º anos. Notícias da Diretora do Elementary Shhh! Peguem seus óculos escuros, usem um disfarce e juntem-se a nós numa missão de Natal com Os Três Espiões! Os agentes E, L e F são recrutas da CII (Central de Inteligência Infantil), um grupo de espiões disfarçados que levam o espírito do Natal para os necessitados. Esse ano, eles enfrentam um desafio particularmente difícil: impedir que a Srta. Harriet (pronuncia-se “Har-ret”) King, uma locatária avarenta, despeje-os do quartel general da CII, confisque doações e cancelem o programa de Natal. É preciso de um pouco de espionagem e muito do amor incondicional de Deus pela Srta. King para mudar o coração dela. Ela finalmente se junta à CII e acidade toda numa celebração musical do verdadeiro significado do nascimento de Jesus. O programa de Natal desse ano acontecerá no sábado, dia 7 de dezembro, no ginásio. Os alunos do Pre-K ao 4º ano deverão estar em suas classes às 16h30. Os alunos do 5º ano deverão estar em sua classe às 16 horas para se arrumarem, testarem os microfones e se prepararem para a peça. Notícias da Orientadora Educacional Essa é a última visita universitária do semestre para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, mandem uma mensagem para claudia.kuhnast@paca.com.br. > 18 de novembro, às 11h35, no laboratório de computação – Goshen College, uma faculdade cristã em Indiana que oferece bacharelados interdisciplinares e tem cerca de 1000 alunos de graduação. Simulação de Abandono de Local Os alunos do Ensino Médio participarão de uma simulação de abandono de local na próxima terça-feira, dia 19 de novembro. Pais, caso tenham perguntas sobre esse exercício, por favor, liguem para a escola. Arrecadação de Roupas Usadas A PACA está organizando a arrecadação de roupas usadas, anualmente feita na época de Ações de Graças, para ajudar ministérios ligados à nossa comunidade. Por favor, enviem roupas limpas e em bom estado. Não mandem lingerie e uniformes escolares, por favor. Todas as doações devem ser colocadas na caixa em frente ao ginásio até a próxima quinta-feira, dia 21 de novembro. Celebremos, dando graças a Deus e abençoando o nosso próximo! “Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus". Mateus 5:16 Apresentação de Teatro do Ensino Médio O departamento de Arte Dramática apresenta a temporada de 2013: uma noite de música, mistério e confusão, com um toque de romance. O novo conjunto vocal do Ensino Médio se apresentará no interlúdio três peças de um ato (If Sherlock Holmes Were a Woman, Who Am I This Time?, Any Body for Tea?), apresentadas pela turma do teatro. Reservem a data em seus calendários: as apresentações serão nos dias 22 e 23 de novembro às 20 horas. Os ingressos estão à venda na secretaria, com a Sra. Rosa Tanaka: adultos R$ 25,00 e alunos R$ 10. Reunião do Comitê de Pais (PAC) O Comitê de Pais (Parent Advisory Committee) fará a sua primeira reunião deste ano letivo no dia 9 de dezembro, às 7h30. A administração da escola se reúne com este comitê duas vezes por ano. Caso tenham itens que queiram incluir na pauta da reunião, por favor, enviem um e-mail para os representantes da classe do seu filho ou para a secretaria, explicando a natureza da questão de forma breve, até o dia 27 de novembro. • Pré-escola: Couto, Ricardo Kim • Kindergarten: Hong, Morales • 1st: Castro, Regino • 2nd: Ferreira, Pedrozo • 3rd: Bann, Pauleti • 4th: Malone, Stowell • 5th: Huang, Volkart • 6th: Olmeda, Marco Silva • 7th: Hayashi, Magalhães • 8th: Marlin, Yoshida • 9th: Castro, Shim • 10th: Lister, Park • 11th: Belém, Huang • 12th: Santos, Shu Notícias da Biblioteca Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana: Raising a Modern-Day Knight: a Father's Role in Guiding His Son to Authentic Manhood - Robert Lewis Preparando Seu Filho Para a Batalha de Todo Homem - Stephen Arterburn Preparando Sua Filha Para a Batalha de Toda Mulher - Shannon Ethridge A Proclamação da República - Celso Castro História do Brasil; Uma Interpretação - Adriana Lopez Esportes O torneio Big 8 terminará no sábado, dia 16 de novembro. Os atletas sairão diretamente da PACA após o almoço na segunda. Não haverá pontos de encontro pelo caminho. Os times deixarão o NR no sábado por volta das 14h30. O horário previsto de chegada na PACA é 17h30. Os alunos poderão descer do ônibus nos seguintes pontos de encontro: - Jóquei Clube, às 16h40, aproximadamente -Baby Beef/McDonald’s, perto das 17 horas -SP Market, por volta das 17h10 O horário da volta poderá mudar, porque os jogos e a cerimônia de encerramento talvez atrasem. Se houverem grandes mudanças, os alunos avisarão os pais quando estiverem na estrada. Para ver fotos e resultados do torneio e para saber mais sobre o NR, visitem o site do acampamento: www.nr.com.br Cardápio – 18 a 22 de novembro Segunda-feira: torta Madalena, arroz, feijão, abobrinha Terça-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha Quarta-feira: não há aula Quinta-feira: macarronada com 2 molhos Sexta-feira: frango assado, arroz, tutu de feijão e farofa de couve Recados da Comunidade Acampamento de Férias Cristão em Inglês no estado de São Paulo – Camp Califórnia - 12 a 18 de janeiro para crianças de 7 a 12 anos – Muita atividade, brincadeira e crescimento espiritual – tudo em inglês! Para maiores informações ligue para: 2507-5585, 95949-5094, 98431-4810 – Falar com Daniele ouTatiane. www.campcalifornia.wordpress.com  YOUR SUBSCRIPTION The PACA Weekly newsletter is published weekly on Thursday of every week during the school calendar year. There are some weeks it is not published due to holidays. Publisher: Pan American Christian Academy, School Office, Rua Cássio de Campos Nogueira, 393, 04829-310, São Paulo, SP, Brazil. Website:http://www.paca.com.br How to subscribe: Anyone may subscribe to this newsletter by visiting our free signup page. To ensure receipt of our emails, please add weekly@paca.com.br to your address book. We Guarantee Your Privacy: We will never sell, rent, or give away your address to any oustide party, ever. All unsubscribe requests are honored. Copyright 2013 by Pan American Christian Academy. All rights reserved.