|
Walkathon 2018 - October 24 | 24 de outubroHorarios: Turmas:
8:30 – 9:30 am: 1st, 2nd, 3rd& 4thGrades 10:00 – 11:00 am: Pre-K, Kinder & 12th Grade 11:10 am -12:10 pm: 5th, 6th, 7th& 8thGrades 2:10 – 3:10 pm: 9th, 10the 11thGrades |
|
São Paulo, 5 de outubro de 2018
Prezados Pais e Alunos, Junte-se a nós em um projeto de atualização que melhorará o aprendizado de nossos alunos! Precisamos atualizar nossas seis salas de aula e os quatro banheiros na ala do Ensino Fundamental I. Nas salas de aula, queremos melhorar a iluminação e a acústica de cada sala. Isso significa instalar um forro acústico-térmico para me-lhorar o som e a temperatura ambiente, para melhor conforto dos alunos. Isso também significa colocar um novo piso para ajudar na acústica e tornar as salas mais iluminadas. E outro objetivo é instalar uma nova iluminação LED para ajudar a iluminar os ambientes de aprendizado, reduzindo o consumo de energia. Esta parte do projeto de atualização das salas está orçado em R$ 212.190 (R$ 35.365 por sala de aula). Para os quatro banheiros na ala do Ensino Fundamental I, eles precisam de uma reforma completa (do piso ao teto). Isso significa novos pisos, novos azulejos nas paredes, novas pias, novos vasos sanitários, novas torneiras (que economizam água!), forro novo e novos lustres (que economizam energia). Este projeto está orçado em R$45.800 (R$11.450 por banheiro). Ambos os projetos custarão cerca de R$258.000. Nosso cronograma é concluir esses projetos até o final de 2019. Precisamos da sua ajuda! Cada quantia arrecadada através do Walkathon ajudará a cobrir esses custos, nos ajudando a atualizar nossas salas de aula e banheiros. O que é o Walkathon? O Walkathon é um evento no qual os alunos dão voltas em torno do campo de futebol da escola por cerca de 50 minutos. A arrecadação beneficente ocorre porque cada aluno pede patrocínio à comunidade, amigos e familiares de uma quantia “x” por volta completada, ou pede uma doação financeira única. Alunos receberão como prêmio uma camiseta do evento. Como colaborar? • Você pode patrocinar seu filho(a); • Você pode ajudar seu filho(a) a achar vários patrocinadores (membros da família ou amigos do trabalho); • Você pode caminhar junto com o seu filho(a) ou ser um pai voluntário para ajudar no dia do evento. Coloque 24 de outubro no seu calendário e faça parceria conosco para que este Walkathon 2018 seja um sucesso! Para obter mais informações sobre orçamento, entre em contato com Kevin Flurry pelo telefone (5929-9509) ou por e-mail (Kevin.flurry@paca.com.br). Sinceramente, Robin Rugg Superintendente |
October 5, 2018
Dear Parents and Students, Join us in an upgrade project that will improve our student’s learning! We need to update our six elementary classrooms and the four bathrooms on the elementary wing. In the classrooms, we want to improve the lighting and acoustics of each room. This means installing an acoustic-thermal ceiling to improve sound and room temperature for greater comfort. It also means laying a new floor to help with acoustics and to make the rooms brighter. And we aim to install new LED lighting to help brighten the learning environments while reducing the consumption of energy. This part of the upgrade project will cost R$212.190 (R$35.365 per classroom). For the four bathrooms in the elementary wing, they need a complete remodel from floor to ceiling. This means new flooring, new wall tiles, new sinks, new toilets, new faucets (that save water!), new ceiling and new lights (that save energy). This part of the upgrade project will cost R$45.800 (R$11.450 per bathroom). Both projects together will cost close to R$258.000. Our timeline is to complete these projects by the end of 2019. We need your help because every amount raised through the Walkathon will help offset these costs! We are asking each student to raise funds through our Walkathon on October 24 to help us upgrade our elementary classrooms and bathrooms. What is a Walkathon? A Walkathon is a type of school fundraiser where our students raise money by collecting donations for walking laps around the school’s soccer field (for about 50 minutes). Fundraising occurs when students ask you, family members and friends to sponsor them “X” amount per lap or to give a single gift. To recognize our students’ efforts, every student will get a special “Warriors” t-shirt. You can help by:
Put October 24 on your calendar and partner with us to make this Walkathon 2018 a success! To find out more, please contact Kevin Flurry by phone (5929-9509) or by email (kevin.flurry@paca.com.br). Sincerely, Robin Rugg Superintendent |
Estimates for the Upgrade Project |
Formulário para Contribuições |
|
|
