You Are Invited to Join Us!

Dear Parents and Students,
 
This year’s ACSI Day of Prayer theme is faithfulness. There is a hymn that often comes to mind called, “Great is Thy Faithfulness,” which is based on Lamentations 3:22-23. The hymn declares God’s unchanging character even in changing circumstances. Throughout scripture, we see God stays true to His promises. He is steadfast. He is trustworthy. He never fails. God is faithful. 
 
Just as God is faithful, we should remain faithful to Him to stand for righteousness even when it’s hard. We should also be faithful to “work for the good of all” (Galatians 6:9-10a). 
 
You and your family are invited to come celebrate God’s faithfulness by  participating with us in this year’s ACSI Day of Prayer & Family Picnic on Saturday, February 23 from 9:30 am to 2:00 pm. This event is open to all – we ask that you rsvp through this link (it will take you to a Sympla page).
 
We will start at 9:30 am in the auditorium and finish at 11:45 am. We will have activities for children (Preschool through High School). After the prayer time, families can stay and enjoy a picnic. Each family brings their food. The school will provide drinks and ice cream.
 
Here is the schedule for the day:
- Coffee and Donuts Reception
- Worship & Prayer Activities
     - Praying together as a group
     - Child activities with monitors
     - Praying around the campus
- Family Picnic Time
 
 
Let’s come celebrate God’s faithfulness while committing to stay faithful to God and each other. Our theme verse found in Isaiah 25:1 also reminds us that God has “done wonderful things, things planned long ago”. This simple reassurance can teach all of us that God has a special purpose and plan for our lives.
 
Sincerely,
 
Leadership
 
PS: RSVP today by clicking on this link (here).
 
………………….
 
 
Prezados Pais e Alunos,
 
O tema do Dia de Oração da ACSI deste ano é fidelidade. Há um hino que muitas vezes vem à mente chamado “Tu És Fiel, Senhor”, que é baseado em Lamentações 3:22-23. O hino declara o caráter imutável de Deus, mesmo em circunstâncias mutáveis. Ao longo das escrituras, vemos que Deus permanece fiel às Suas promessas. Ele é firme. Ele é confiável. Ele nunca falha. Deus é fiel.
 
Assim como Deus é fiel, devemos permanecer fiéis a Ele para defender a justiça mesmo quando for difícil. Devemos também ser fiéis em “trabalhar para o bem de todos” (Gálatas 6:9-10a).
 
Você e sua família estão convidados a celebrar a fidelidade de Deus participando conosco do Dia de Oração e Piquenique da Família, no sábado, 23 de fevereiro, das 9h30 às 14h. Este evento é aberto a todos – pedimos que você confirme através deste link (ele o levará a uma página do Sympla).
 
Começaremos às 9h30 no auditório e terminaremos às 11h45. Teremos atividades para crianças (da Pré-escola ao Ensino Médio). Após o momento de oração, as famílias podem ficar e fazer um piquenique. Cada família traz sua comida. A escola fornecerá bebidas e sorvetes.
 
Aqui está a programação do dia:
- Recepção com Café e Donuts
- Atividades de adoração e oração
     - Orar juntos como um grupo
     - Atividades infantis com monitores
     - Orando em volta do campus
- Hora do piquenique em família
 
Vamos celebrar a fidelidade de Deus enquanto nos comprometemos a permanecer fiéis a Deus e uns aos outros. Nosso versículo temático encontrado em Isaías 25:1 também nos lembra que Deus “fez coisas maravilhosas, coisas planejadas há muito tempo”. Esta simples garantia pode ensinar a todos nós que Deus tem um propósito e um plano especial para as nossas vidas.
 
Sinceramente,
 
Diretoria
 
PS: Confirme presença hoje clicando neste link (aqui).