Christmas Program

The Elementary Christmas Program will take place this Saturday, December 13, at 5 p.m. Pre-K – 4th graders need to be in their classrooms at 4:15 p.m. Since the 5th graders are in charge of the play, they must be in their classroom by 4 p.m. This is considered a school day, and your child’s attendance is required.

All students in Pre-K through 4th grade must wear their Christmas T-shirts for the presentation. They should also wear jeans (long pants or shorts – no skirts for the girls, please).

Gym Closed

The gym will be closed for all activities until December 15.

High School Finals Schedule

This is the schedule for the upcoming high school finals:

December 15 (Monday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:     History
10th grade:    Bible 
11th grade:    Math
12th grade:    Portuguese

10:45 - 12:35 p.m.
9th grade:      Bible
10th grade:    Biology
11th grade:    English
12th grade:    Physics

December 16 (Tuesday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:      Portuguese
10th grade:    English
11th grade:    History
12th grade:    Math

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade:     Science
10th grade:    History
11th grade:    Portuguese
12th grade:    English

December 17 (Wednesday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:      English
10th grade:    Portuguese
11th grade:    Science
12th grade:    Bible

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade:     Math
10th grade:    Math
11th grade:    Bible

Athletic Awards

The varsity boys’ soccer awards will be handed out on Wednesday, December 17, after pre-season practices.

Last Day of School

Thursday, December 18, is the last day of school. Parents, you are invited to join us for our annual Christmas assembly. The Elementary students will perform some of the songs from last Saturday’s Christmas program. Celebrate the birth of Jesus with us! The assembly will end at approximately 9:40 a.m. The school buses will leave PACA at 10 a.m.

Report Card Distribution

Pre-K through 12th grade students will receive their report cards on the last day of school. Report cards that are not picked December 18 will be available in the main office on Friday, December 19, from 9 a.m. to 3 p.m.

Office Hours During Vacation

The school office will be closed from December 20 until January 5. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. during vacation.

First Day of School

The first day of school is Monday, January 26, 2015. It is a full day of school.

Senior Trip

The seniors will travel to Maresias on Friday, January 23. They will return on Tuesday, January 27.

Library News

All library books and materials are due this Friday, December 12. Vacation books can be checked out during the last week of school (December 15 – 18).

During the month of January, the library will be open on Tuesdays, from 9 a.m. to noon.

Parents, check out some of the DVDs and books that were added to our library this week:

The Christ of Christmas: Readings for Advent: 31 Days of Devotions

Christmas in my Heart: a Treasury of Timeless Christmas Stories - Focus on the Family

DVD: The Awesome Story of Christmas

O Nascimento de Jesus: uma História Muito Especial com uma Estrela que Brilha!

Comfort & Joy: Cozy Christmas Recipes, Favorite Holiday Memories and the Sweetest Gifts from the Heart

Sports

Pre-season practices for Varsity Futsal and Volleyball have begun. The student athletes will practice on:

. Thursday, December 11, from 3:30 - 5:45 p.m.

. Tuesday-Wednesday, December 16 – 17, from 1:20 - 3:20 p.m.

The boys’ futsal team will practice first. The girls’ volleyball team will have 2nd practice.

Menu – December 15 - 17

Monday: ground beef with olives, rice, black beans and vegetables

Tuesday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe string potatoes

Wednesday: pasta with 2 sauces


Community Announcements

Christian English Camp: for kids 7 through 12 years old from January 7-11, 2015. Camp California, only 60 km from São Paulo. For more information, please contact Denise Deal – 98311-0344

For Sale: Brand New Items - Mac Book Pro 13.3 retina screen/ 2.4 GHZ/ 4 GB/ 128 FLASH - US$ 1,550.00 and iPhone 5c (color: white) 16GB - US$ 582.00. Call Val Woods at 97465-8881 (Claro).

Donations needed: On December 15, a middle school Big Brother Big Sister group will visit Meirehaus. They will play a game with the elderly called White Elephant Gift Exchange. Please donate used items in good condition to Elaine Bann. This will enable the elderly to participate. The group needs 26 gifts by this Friday, December 12. If you have questions, please contact Mrs. Bann at [email protected].

Sharp Basketball Clinic at PACA on January 20, 2015: R$ 25 per session; discounts for families with multiple kids; open for PACA students – girls and boys ages 5 – 18. Training with Sharese Hamm and former NBA player Don Hunter: crossover dribbling skill, spin move, basic shooting and optional English session. Sign up for slots with Theresa Solis at [email protected] or 95315-6533.

Musical de Natal

O musical de Natal do Elementary acontecerá no sábado, dia 13 de dezembro, às 17 horas. Os alunos da pré-escola ao 4º ano deverão estar em suas classes até às 16h15. Como os alunos do 5º ano estão responsáveis pela peça, eles deverão chegar mais cedo e ir direto para a classe às 16 horas. Esse é um dia letivo, e a presença dos seus filhos é obrigatória.

Todas as crianças da pré-escola até o 4º ano usarão a camiseta própria do evento. Os alunos deverão vestir jeans (calças compridas ou bermudas – as meninas não deverão vestir saias nem vestidos, por favor).

Ginásio Fechado

O ginásio estará fechado para todas as atividades até 15 de dezembro.

Exames Semestrais do High School

Este é o horário das provas semestrais do alunos do high school:

15 de dezembro (segunda-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:      História
10º ano:   Bíblia 
11º ano:    Matemática
12º ano:    Português

10h45 às 12h35
9º ano:      Bíblia
10º ano:    Biologia
11º ano:    Inglês
12º ano:    Física

16 de dezembro (terça-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:      Português
10º ano:    Inglês
11º ano:    História
12º ano:    Matemática

10h45 às 12h35
9º ano:      Ciências
10º ano:    História
11º ano:    Português
12º ano:    Inglês

17 de dezembro (quarta-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:      Inglês
10º ano:    Português
11º ano:    Ciências
12º ano:    Bíblia

10h45 às 12h35
9º ano:      Matemática
10º ano:    Matemática
11º ano:    Bíblia

Entrega de Prêmios Esportivos

Os prêmios esportivos dos meninos do futebol do varsity serão entregues na quarta-feira, dia 17 de dezembro, após os treinos da pré-temporada.

Último Dia de Aula

Quinta-feira, dia 18 de dezembro, é o último dia de aula. Convidamos os pais a participarem da tradicional assembleia de Natal. Os alunos do Elementary cantarão algumas músicas do programa de Natal. Comemorem o nascimento do nosso Salvador conosco! A assembleia terminará às 9h40. Os ônibus escolares sairão às 10 horas.

Distribuição de Boletins

Os alunos da pré-escola ao 8º ano receberão seus boletins no último dia de aula. Os alunos que não pegarem os boletins no último dia de aula poderão retirá-los na sexta-feira, dia 19 de dezembro, das 9 às 15 horas.

Horário da Secretaria durante as Férias

A secretaria ficará fechada de 20 de dezembro a 05 de janeiro. Durante as férias, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas.

Primeiro Dia de Aula

O primeiro dia de aula do próximo semestre será na segunda-feira, dia 26 de janeiro de 2015. Os alunos terão aula em período integral.

Viagem de Formatura

Os formandos viajarão para Maresias na sexta-feira, dia 23 de janeiro, e retornarão na terça-feira, dia 27 de janeiro.

Notícias da Biblioteca

Todos os livros e materiais da biblioteca deverão ser devolvidos até sexta-feira, dia 12 de dezembro. Os livros de férias poderão ser retirados na última semana de aulas (15 a 18 de dezembro).

Durante o mês de janeiro, a biblioteca abrirá às terças-feiras, das 9 às 12 horas.

Pais, confiram alguns dos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

The Christ of Christmas: Readings for Advent: 31 Days of Devotions

Christmas in my Heart: a Treasury of Timeless Christmas Stories - Focus on the Family

DVD: The Awesome Story of Christmas

O Nascimento de Jesus: uma História Muito Especial com uma Estrela que Brilha!

Comfort & Joy: Cozy Christmas Recipes, Favorite Holiday Memories and the Sweetest Gifts from the Heart

Esportes

Os treinos da pré-temporada de futsal e vôlei do varsity já começaram. Os atletas treinarão nesses dias:

. Quinta-feira, dia 11 de dezembro, das 15h30 às 17h45

. Terça e quarta-feira, 15 a 17 de dezembro, das 13h20 às 15h20

Os meninos do futsal treinarão no primeiro horário, e as meninas do vôlei farão o segundo treino.

Cardápio – 15 a 17 de dezembro

Segunda-feira: carne moída com azeitonas, arroz, feijão preto e legumes

Terça-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão e batata palha

Quarta-feira: marcarronada com 2 molhos

Recados da Comunidade

Acampamento Cristão em Inglês para crianças de 7 a 12 anos, de 7 a 11 de janeiro de 2015. Camp California, a menos de 60 km de São Paulo. Para saber mais, liguem para Denise Deal no 98311-0344.

Vende-se: itens novíssimos - Mac Book Pro 13.3 tela retina/ 2.4 GHZ/ 4 GB/ 128 FLASH - US$ 1,550.00 e iPhone 5c (branco) 16GB - US$ 582.00. Liguem para Val Woods no telefone 97465-8881 (Claro).

Precisa-se de doações: No dia 15 de dezembro, um groupo do middle school (Big Brother Big Sister) visitará o asilo Meirehaus. Eles brincarão de Elefante Branco com os idosos. Para fazer a brincadeira, os alunos precisam de doações de itens usados, em bom estado. Por favor, enviem suas doações para a Elaine Bann. O grupo necessita de 26 presentes usados até sexta-feira, dia 12 de dezembro. Caso tenham perguntas, por favor, entrem em contato com a Mrs. Bann no [email protected].

Clínica de Basquete na PACA em 20 de janeiro de 2015: R$ 25 por sessão; descontos para famílias com mais de um filho; para alunos da PACA – meninos e meninas de 5 a 18 anos. Treino com Sharese Hamm e ex-jogador da NBA Don Hunter: técnicas de drible, arremesso e aula opcional de Inglês. Inscrevam-se com Theresa Solis [email protected] ou 95315-6533.

High School Drama Production
PACA’s high school performing arts class will present Oscar Wilde’s “The Importance of Being Earnest,” this Friday and Saturday, December 5 and 6, at 8 p.m. in the school gym. Tickets cost R$ 25 for adults and R$ 10 for students, and can be purchased in the main office.

Gym Closed
Due to the upcoming high school drama production and the elementary Christmas program, the gym will be closed for all activities until December 15.

Parent Advisory Committee Meeting
The Parent Advisory Committee will meet in the auditorium on December 8 at 7:30 a.m.

Athletic Awards Assembly
This semester’s Varsity Athletic Awards Ceremony will be on Tuesday, December 9, at 2:30 p.m. The girls’ soccer and basketball players will meet in the preschool cafeteria. The boys’ basketball team and the cheerleaders will meet in the auditorium. The boys’ soccer awards will be handed out on Wednesday, December 17, after pre-season practices.

Christmas Program
The Elementary Christmas Program will take place on Saturday, December 13, at 5 p.m. Pre-K – 4th graders need to be in their classrooms at 4:15 p.m. Since the 5th graders are in charge of the play, they must be in their classroom by 4 p.m. This is considered a school day, and your child’s attendance is required.

Christmas Gifts for Workers
Our school’s beautiful campus is the result of the hard work of our maintenance staff. Each year, we ask our families to bless these workers with Christmas gifts. If you haven’t sent in a present for your assigned worker, please remember to do so. Thank you!

High School Finals Schedule
This is the schedule for the upcoming high school finals:

December 15 (Monday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:     History
10th grade:    Bible 
11th grade:    Math
12th grade:    Portuguese

10:45 - 12:35 p.m.
9th grade:      Bible
10th grade:    Biology
11th grade:    English
12th grade:    Physics

December 16 (Tuesday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:      Portuguese
10th grade:    English
11th grade:    History
12th grade:    Math

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade:     Science
10th grade:    History
11th grade:    Portuguese
12th grade:    English

December 17 (Wednesday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:      English
10th grade:    Portuguese
11th grade:    Science
12th grade:    Bible

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade:     Math
10th grade:    Math
11th grade:    Bible

Office Hours During Vacation
The school office will be closed from December 20 until January 5. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. during vacation. If you have any business to settle, or if you need any documentation from the office, please request it before Tuesday, December 9.

Library News
All library books and materials are due on December 12. Students will not be able to check out books during the week of December 8 – 12. Vacation books can be checked out during the last week of school (December 15 – 18).

Parents, check out some of the books that were added to our library this week:

The Applause of Heaven; When God Whispers your Name ; In the Grip of Grace - Max Lucado

The Fear of the Lord: Discover the Key to Intimately Knowing God - John Bevere

Come Walk With Me - Melvin L. Cheatham

Literatura Infantil: Múltiplas Linguagens na Formação de Leitores - José Nicolau Gregorin Filho

Ziraldo na Sala de Aula - Cristina Silveira

Sports
Pre-season practices for Varsity Futsal and Volleyball start this week. The student athletes will practice on:

·Thursday, December 4, from 3:30 - 5:45 p.m.

·Tuesday, December 9, from 3:30 - 5:45 p.m.

·Thursday, December 11, from 3:30 - 5:45 p.m.

·Tuesday-Wednesday, December 16 – 17, from 1:20 - 3:20 p.m.

The boys’ futsal team will practice first. The girls’ volleyball team will have 2nd practice.

Menu – December 8 – 12

Monday: stewed beef, rice, beans, cabbage

Tuesday: grilled chicken strips, rice, beans, zucchini

Wednesday: roast beef in mushroom sauce, rice, black beans, broccoli

Thursday: roast chicken, rice, beans, cream corn

Friday: Shepherd’s pie, rice, beans, carrots

Community Announcements

English Camp: for kids 7 through 12 years old from January 7-11, 2015. Camp California, only 60 km from São Paulo. For more information, please contact Denise Deal – 98311-0344

For Sale: Brand New Items - Mac Book Pro 13.3 retina screen/ 2.4 GHZ/ 4 GB/ 128 FLASH - US$ 1,550.00 and iPhone 5c (color: white) 16GB - US$ 582.00. Call Val Woods at 97465-8881 (Claro).

Peça de Teatro do Ensino Médio
A turma de arte dramática do Ensino Médio apresentará a peça “A Importância de Ser Prudente” de Oscar Wilde, nessa sexta-feira e no sábado, dias 05 e 06 de dezembro, às 20 horas, no ginásio da PACA. Os ingressos custarão R$ 25 por adulto e R$ 10 para estudantes, e podem ser comprados na secretaria.

Ginásio Fechado
Devido à peça de teatro do Ensino Médio e do musical de Natal dos alunos da pré-escola ao 5º ano, o ginásio estará fechado para todas as atividades até 15 de dezembro.

Reunião do Comitê de Pais (PAC)
O Comitê de Pais se reunirá no auditório no dia 8 de dezembro, às 7h30.

Entrega de Prêmios Esportivos
A cerimônia de entrega de prêmios esportivos dos times do varsity acontecerá na terça-feira, dia 09 de dezembro, às 143h0. Os times femininos de basquete e futebol se reunirão no refeitório da pré-escola. Os meninos do basquete e as líderes de torcida estarão no auditório. Os prêmios dos meninos do futebol serão entregues na quarta-feira, dia 17 de dezembro, após os treinos da pré-temporada.

Musical de Natal
O musical de Natal do Elementary acontecerá no sábado, dia 13 de dezembro, às 17 horas. Os alunos da pré-escola ao 4º ano deverão estar em suas classes até às 16h15. Como os alunos do 5º ano estão responsáveis pela peça, eles deverão chegar mais cedo e ir direto para a classe às 16 horas. Esse é um dia letivo, e a presença dos seus filhos é obrigatória.

Presentes de Natal para os Funcionários
Nosso campus bem cuidado é fruto do trabalho e da dedicação da nossa equipe de manutenção. A cada ano, pedimos que os pais enviem um presente de Natal para esses funcionários. Caso ainda não tenham enviado o presente do funcionário que lhes foi designado, por favor, lembrem-se de fazer isso.

Exames Semestrais do High School
Este é o horário das provas semestrais do alunos do high school:
15 de dezembro (segunda-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:      História
10º ano:   Bíblia 
11º ano:    Matemática
12º ano:    Português

10h45 às 12h35
9º ano:      Bíblia
10º ano:    Biologia
11º ano:    Inglês
12º ano:    Física

16 de dezembro (terça-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:      Português
10º ano:    Inglês
11º ano:    História
12º ano:    Matemática

10h45 às 12h35
9º ano:      Ciências
10º ano:    História
11º ano:    Português
12º ano:    Inglês

17 de dezembro (quarta-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:      Inglês
10º ano:    Português
11º ano:    Ciências
12º ano:    Bíblia

10h45 às 12h35
9º ano:      Matemática
10º ano:    Matemática
11º ano:    Bíblia

Horário da Secretaria durante as Férias
A secretaria ficará fechada de 20 de dezembro a 05 de janeiro. Durante as férias, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas. Caso tenham pendências para resolver, ou caso precisem de documentos expedidos pela escola, por favor, entrem em contato conosco até terça-feira, dia 09 de dezembro.

Notícias da Biblioteca
Todos os livros e materiais da biblioteca deverão ser devolvidos até o dia 12 de dezembro. Os alunos não poderão pegar livros emprestados na biblioteca de 08 a 12 de dezembro. Os livros de férias poderão ser retirados na última semana de aulas (15 a 18 de dezembro).

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

The Applause of Heaven; When God Whispers your Name ; In the Grip of Grace - Max Lucado

The Fear of the Lord: Discover the Key to Intimately Knowing God - John Bevere

Come Walk With Me - Melvin L. Cheatham

Literatura Infantil: Múltiplas Linguagens na Formação de Leitores - José Nicolau Gregorin Filho

Ziraldo na Sala de Aula - Cristina Silveira

Esportes
Os treinos da pré-temporada de futsal e vôlei do varsity começarão essa semana. Os atletas treinarão nesses dias:

·Quinta-feira, dia 04 de dezembro, das 15h30 às 17h45

·Terça-feira, dia 09 de dezembro, das 15h30 às 17h45

·Quinta-feira, dia 11 de dezembro, das 15h30 às 17h45

·Terça e quarta-feira, 15 a 17 de dezembro, das 13h20 às 15h20

Os meninos do futsal treinarão no primeiro horário, e as meninas do vôlei farão o segundo treino.

Cardápio – 08 a 12 de dezembro

Segunda-feira: bife de panela, arroz, feijão e repolho

Terça-feira: filé de frango em tiras, arroz, feijão, abobrinha

Quarta-feira: carne assada com molho de champignon, arroz, feijão preto e brócolis

Quinta-feira: frango assado, arroz, feijão, creme de milho

Sexta-feira: torta Madalena, arroz, feijão, cenoura

Recados da Comunidade

Acampamento em Inglês para crianças de 7 a 12 anos, de 7 a 11 de janeiro de 2015. Camp California, a menos de 60 km de São Paulo. Para saber mais, liguem para Denise Deal no 98311-0344.

Vende-se: itens novíssimos - Mac Book Pro 13.3 tela retina/ 2.4 GHZ/ 4 GB/ 128 FLASH - US$ 1,550.00 e iPhone 5c (branco) 16GB - US$ 582.00. Liguem para Val Woods no telefone 97465-8881 (Claro).