News from the Guidance Office

The following colleges and/or organizations will visit PACA this semester:

o    March 11 at 1:45 p.m. – Oklahoma Baptist University - in classroom H1
o    March 17 at11:35 a.m. – Iowa State University – in the small computer lab
o    March 28 at 11:35 a.m. – Loyola University Chicago – in the auditorium
o    April 2 -  Linden College Fair  (20 US colleges and universities) – in the cafeteria

Parents are invited and encouraged to participate.

Mid-Term Reports
Parent signed mid-term slips are due tomorrow, February 28.

Re-enrollment Forms
Signed re-enrollment forms for next school year (2014-15) are due tomorrow, February 28.

No School
There will be no school from March 3 – 5, due to the Carnaval holiday.

Early Dismissal Day
Students will be dismissed at 2:30 p.m. on Monday, March 10, due to teacher collaboration time that is scheduled for that afternoon.

International Festival
This year’s International Festival will take place on Saturday, March 29. Mark your calendars!

News from the Elementary Principal

During our last Elementary chapel, Mr. André Leitão (father of Adriel and Eloana) shared about the Syrian refugees they are working with here in São Paulo. Mr. Leitão shared pictures, talked about loving those around us and sharing God’s love with them.  These refugees have nothing with them.  As a way of responding to what they heard, our students can give to help others around them.  We are collecting hygiene items, such as soap, shampoo, deodorant, toothbrushes and tooth paste. This is not required, but we wanted to give the students a simple way to help someone else.  The Elementary teachers have already shared this with their homerooms.  If you have any questions, please see or e-mail Miss Kierstead.

The Science Fair, Art Show and Library Sale are coming. Mark your calendars for April 11 at 8 p.m.! Please remember that attendance at this event is required for students in Kindergarten – 8th grade.

Sports

The varsity volleyball and futsal teams will host St. Paul’s tonight. The games will start at 5:30 p.m.

The varsity softball girls will play at EAC on March 11, at 2:45 p.m.

Library News
Parents, the following books were added to our library this week:

Miss-Fit: Dealing with our God-Given Discomfort - Chris Durso

The Tipping Pont: How Little Things Can Make a Big Difference - Malcolm Gladwell

Skin and Other Stories - Roald Dahl

Provérbios do Homem-Deus: Frases Poderosas de Jesus de Nazaré - Álvaro César Pestana

O Discipulado Verdadeiro - William MacDonald

Menu – March 6 - 7
Monday: No school
Tuesday: No school
Wednesday: No school
Thursday: grilled chicken strips, rice, beans, cream corn
Friday: pasta with 2 sauces

Community Announcements
Car needed: ACTION missionaries Samuel & Ruth Oliveira need a used vehicle to take to their new missionary base in Camaquã, RS. Please contact them at 11-977392601 or via Thomas Smoak 11-5928-2739

Notícias da Orientadora Educacional

As seguintes faculdades e/ou universidades enviarão representantes para a PACA esse semestre:

o    11 de março às 13h45. – Oklahoma Baptist University – na sala H1
o    17 de março às11h35 – Iowa State University – no laboratório de computação pequeno
o    28 de março às11h35 – Loyola University Chicago – no auditório
o    02 de abril -  Feira Universitária Linden (20 faculdades e universidades dos EUA) – no refeitório

Os pais estão convidados e são incentivados a participar.

Boletins Mensais
Os canhotos assinados pelos pais deverão ser entregues até amanhã, dia 28 de fevereiro.

Formulários de Rematrícula
Os formulários de rematrícula assinados e preenchidos, para o ano letivo de 2014-15, deverão ser entregues até amanhã, dia 28 de fevereiro.

Não Haverá Aula
Não haverá aula de 3 a 5 de março, devido ao feriado de Carnaval.

Alteração no Horário Escolar
Os alunos serão dispensados às 14h30 na segunda-feira, dia 10 de março, devido ao tempo de colaboração entre professores, agendado para essa tarde.

Festival Internacional
O Festival Internacional desse ano acontecerá no sábado, dia 29 de março. Reservem a data em seus calendários!

Notícias da Diretora do Elementary

Durante o último culto do Elementary, o Sr. André Leitão (pai do Adriel e da Eloana) compartilhou com os alunos sobre os refugiados sírios com quem eles estão trabalhando aqui em São Paulo. O Sr. André mostrou fotos, conversou com os alunos sobre amar o próximo e demonstrar o amor de Deus aos que estão ao nosso redor. Esses refugiados não têm nada. Como forma de colocar o que ouviram em ação, os nossos alunos têm a oportunidade de ajudar os necessitados. Estamos recebendo doações de produtos de higiene, como sabonete, xampu, desodorante, escovas de dente e pasta de dente. A doação não é obrigatória; estamos apenas dando uma chance para os alunos ajudarem a quem precisa. As professoras já conversaram com os alunos em sala de aula. Caso tenham perguntas, por favor, liguem ou enviem um e-mail para a Miss Kierstead.

A Feira de Ciências, Exposição de Artes e venda de livros da biblioteca estão chegando. O evento será na sexta-feira, dia 11 de abril, às 20 horas. Anotem em suas agendas! Pais, a presença é obrigatória para alunos do Kindegarten ao 8º ano.

Esportes

Os times de vôlei e futsal do varsity receberão a St. Paul’s hoje. Os jogos começarão às 17h30.

As meninas do softball do varsity jogarão na EAC no dia 11 de março, às 14h45.

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

Miss-Fit: Dealing with our God-Given Discomfort - Chris Durso

The Tipping Pont: How Little Things Can Make a Big Difference - Malcolm Gladwell

Skin and Other Stories - Roald Dahl

Provérbios do Homem-Deus: Frases Poderosas de Jesus de Nazaré - Álvaro César Pestana

O Discipulado Verdadeiro - William MacDonald

Cardápio – 6 a 7 de março

Segunda-feira: Não há aula
Terça-feira: Não há aula
Quarta-feira: Não há aula
Quinta-feira: filé de frango em tiras, arroz, feijão e creme de milho
Sexta-feira: macarronada com 2 molhos

Recados da Comunidade
Precisa-se de carro: Os missionários Samuel e Ruth Oliveira buscam um veiculo usado para seu novo projeto missionário em Camaquã RS. Contato: 11-977392601 ou com Thomas Smoak 11-5928-2739

Gym Closed
Due to set up for the Candlelight Dinner, the gym is closed for all activities until February 24.

News from the Guidance Office

The following colleges and/or organizations will visit PACA this semester:

o February 25 at 10:45 a.m.  - University of Minnesota – in classroom H2
o March 11 at 1:45 p.m. – Oklahoma Baptist University - in classroom H1
o March 17 at11:35 a.m. – Iowa State University – in the small computer lab
o March 28 at 11:35 a.m. – Loyola University Chicago – in the auditorium
o April 2 -  Linden College Fair  (20 US colleges and universities) – in the cafeteria
Parents are invited and encouraged to participate.

Mid-Term Reports
Mid-term reports will be sent home tomorrow. Parent signed mid-term slips are due on Friday, February 28.

Candlelight Dinner
The Class of 2015 invites you to the annual PACA Junior Candlelight Dinner on February 22 starting at 7:30 in the PACA gym. This year's theme is "The Fifties." The dinner will include a delightfully romantic play and delicious hamburgers with onion rings. With additional charge, milkshakes will be sold for seven reais. The tickets are sold for 50 reais this week and at the entrance. The money will be used to for the Junior-Senior Trip happening in May. Please come join us for this wonderful event. And don't forget to bring your friends!

6th & 7th grade Camp
The 6th and 7th graders will go to camp in Juquitiba on February 25 and 26.

No School
There will be no school from March 3 – 5, due to the Carnaval holiday.

Early Dismissal Day
Students will be dismissed at 2:30 p.m. on Monday, March 10, due to teacher collaboration time that is scheduled for that afternoon.

International Festival
This year’s International Festival will take place on Saturday, March 29. Mark your calendars!

News from the Elementary Principal
Last Friday, during Elementary chapel, Mr. André Leitão (father of Adriel and Eloana) shared about the Syrian refugees they are working with here in São Paulo. Mr. Leitão shared pictures, talked about loving those around us and sharing God’s love with them.  These refugees have nothing with them.  As a way of responding to what they heard, our students can give to help others around them.  We are collecting hygiene items, such as soap, shampoo, deodorant, toothbrushes and tooth paste. This is not required, but we wanted to give the students a simple way to help someone else.  The Elementary teachers have already shared this with their homerooms.  If you have any questions, please see or e-mail Miss Kierstead.

The Science Fair, Art Show and Library Sale are coming. Mark your calendars for April 11 at 8 p.m.! Please remember that attendance at this event is required for students in Kindergarten – 8th grade.

Sports

The JV and varsity volleyball and futsal teams will play at Chapel today, February 20, at 5 p.m. The JV boys will play first.

The JV volleyball and futsal festival will be held at Graded on Saturday, February 22, from 9 a.m. to 4 p.m.

The varsity softball girls will play a home game against Chapel at 4 p.m. on Tuesday, February 25.

The varsity volleyball and futsal teams will host St. Paul’s on Thursday, February 27, at 5:30 p.m.

Library News
Parents, the following books were added to our library this week:

What Happens When Women Walk in Faith – Lysa TerKeurst

Searching for God Knows What – Donald Miller

The Metaphysical Club: a Story of Ideas in America – Louis Menand

1963: História do Regime Militar Brasileiro – Marcos Napolitano

1808: Como uma Rainha Louca, um Príncipe Medroso e uma Corte Corrupta Enganaram Napoleão e Mudaram a História de Portugal e do Brasil – Edição Juvenil – Laurentino Gomes

Menu – February 24- 28

Monday: beef strips, rice, black beans, cabbage
Tuesday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe string potatoes
Wednesday: roast beef with Madeira sauce, rice, beans, farofa
Thursday: lemon chicken, rice, beans, green beans
Friday: pasta with tomato sauce and shredded beef

Community Announcements

Donations needed: Casa Esperança, located in the Buraco Quente slum, needs donations for their ministry: a changing station, children’s books (English or Portuguese), a refrigerator, educational toys, dolls, puzzles and outdoor games. If you have any of these items and would like to donate, please contact Juliana Nunes 97959-7322 or Yvonne Macy 97987-8302.

House for Rent: Nathan and Diane Fray: Rua Nicolau Alaion 33- Interlagos -3 bedrooms (1 suite), apartment downstairs, office. 3 car garage and only 2km from PACA. Available February 25, 2014 through end of July 2015- reduced rent due to short term rental.
(011) 5669-1170 ask for Nathan Fray or [email protected]

Car needed: ACTION missionaries Samuel & Ruth Oliveira need a used vehicle to take to their new missionary base in Camaquã, RS. Please contact them at 11-977392601 or via Thomas Smoak 11-5928-2739

Ginásio Fechado
Por causa dos preparativos para o Jantar à Luz de Velas, o ginásio está fechado para todas as atividades até o dia 24 de fevereiro.

Notícias da Orientadora Educacional

As seguintes faculdades e/ou universidades enviarão representantes para a PACA esse semestre:

o 25 de fevereiro às 10h45  - University of Minnesota – na sala H2
o 11 de março às 13h45. – Oklahoma Baptist University – na sala H1
o 17 de março às11h35 – Iowa State University – no laboratório de computação pequeno
o 28 de março às11h35 – Loyola University Chicago – no auditório
o 02 de abril -  Feira Universitária Linden (20 faculdades e universidades dos EUA) – no refeitório
Os pais estão convidados e são incentivados a participar.

Boletins Mensais
Os boletins mensais serão enviados para casa amanhã. Os canhotos assinados pelos pais deverão ser entregues até o dia 28 de fevereiro.

Jantar à Luz de Velas
A turma de 2015 convida a todos para o Jantar à Luz de Velas no dia 22 de fevereiro, às 19h30, no ginásio da PACA. O tema desse ano é “Anos 50.” Haverá uma peça deliciosamente romântica, e os alunos servirão hambúrgueres e onion rings. Os milk-shakes serão vendidos à parte, por R$ 7. Os ingressos custam R$ 50, e poderão ser comprados na entrada. A renda é usada para pagar o Junior-Senior Trip. Participem desse evento maravilhoso! Tragam seus amigos.

Acampamento do 6º e 7º anos
Os alunos do 6º e 7º anos acamparão em Juquitiba nos dias 25 e 26 de fevereiro.

Não Haverá Aula
Não haverá aula de 3 a 5 de março, devido ao feriado de Carnaval.

Alteração no Horário Escolar
Os alunos serão dispensados às 14h30 na segunda-feira, dia 10 de março, devido ao tempo de colaboração entre professores, agendado para essa tarde.

Festival Internacional
O Festival Internacional desse ano acontecerá no sábado, dia 29 de março. Reservem a data em seus calendários!

Notícias da Diretora do Elementary
Na última sexta-feira, durante o culto do Elementary, o Sr. André Leitão (pai do Adriel e da Eloana) compartilhou com os alunos sobre os refugiados sírios com quem eles estão trabalhando aqui em São Paulo. O Sr. André mostrou fotos, conversou com os alunos sobre amar o próximo e demonstrar o amor de Deus aos que estão ao nosso redor. Esses refugiados não tem nada. Como forma de colocar o que ouviram em ação, os nossos alunos têm a oportunidade de ajudar os necessitados. Estamos recebendo doações de produtos de higiene, como sabonete, xampu, desodorante, escovas de dente e pasta de dente. A doação não é obrigatória; estamos apenas dando uma chance para os alunos ajudarem a quem precisa. As professoras já conversaram com os alunos em sala de aula. Caso tenham perguntas, por favor, liguem ou enviem um e-mail para a Miss Kierstead.

A Feira de Ciências, Exposição de Artes e venda de livros da biblioteca estão chegando. O evento será na sexta-feira, dia 11 de abril, às 20 horas. Anotem em suas agendas! Pais, a presença é obrigatória para alunos do Kindegarten ao 8º ano.

Esportes
Os times de vôlei e futsal do varsity e do JV jogarão na Chapel na quinta-feira, dia 20 de fevereiro, às 17 horas. Os meninos do JV farão a primeira partida.

O festival de vôlei e futsal do JV acontecerá no sábado, dia 22 de fevereiro, na Graded, das 9 às 16 horas.

As meninas do varsity jogarão softball, em casa contra a Chapel, às 16 horas na terça-feira, dia 25 de fevereiro.

Os times de vôlei e futsal do varsity receberão a St. Paul’s na quinta-feira, dia 27 de fevereiro, às 17h30.

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

What Happens When Women Walk in Faith – Lysa TerKeurst

Searching for God Knows What – Donald Miller

The Metaphysical Club: a Story of Ideas in America – Louis Menand

1963: História do Regime Militar Brasileiro – Marcos Napolitano

1808: Como uma Rainha Louca, um Príncipe Medroso e uma Corte Corrupta Enganaram Napoleão e Mudaram a História de Portugal e do Brasil – Edição Juvenil – Laurentino Gomes

Cardápio – 24 a 28 de fevereiro
Segunda-feira: bife em tiras, arroz, feijão preto e repolho
Terça-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão e batata palha
Quarta-feira: rosbife com molho madeira, arroz, feijão e farofa
Quinta-feira: frango com limão, arroz, feijão e vagem
Sexta-feira: macarrão com molho de tomate e carne desfiada

Recados da Comunidade

Precisa-se de doações: Casa Esperança, localizada na comunidade Buraco Quente, necessita de doações para o seu ministério: 1 trocador, livros infantis (Inglês ou Português), geladeira, brinquedos educativos, bonecas, quebra-cabeças e jogos. Caso você tenha algum desses itens e gostaria de doá-los, por favor, entre em contato com Juliana Nunes 97959-7322 ou Yvonne Macy 97987-8302.

Aluga-se: casa de Nathan e Diane Fray: Rua Nicolau Alaion, 33 – Interlagos - 3 quartos (1 suíte), edícula, escritório. Vaga para 3 carros, a 2 km da PACA. Disponível a partir de 25 de fevereiro de 2014 até julho de 2015. Valor reduzido devido ao curto período de aluguel. Falar com Nathan Fray (11) 5669-1170 ou [email protected]

Precisa-se de carro: Os missionários Samuel e Ruth Oliveira buscam um veiculo usado para seu novo projeto missionário em Camaquã RS. Contato: 11-977392601 ou com Thomas Smoak 11-5928-2739

P.E. Swimming Unit
Kindergarteners– 12th graders have started their swimming unit in P.E. class. Students must bring their PACA swimsuit, swimming cap, flip flops, sunscreen and a towel to participate in class. They will only swim if the water temperature is above 24 degrees Celsius.

News from the Elementary Principal
The Science Fair, Art Show and Library Sale are coming. Mark your calendars for April 11 at 8 p.m.! Please remember that attendance at this event is required for students in Kindergarten – 8th grade.

Teacher Professional Development Afternoon
Due to an afternoon of professional development for our teachers, students will be dismissed at 12:20 p.m. on Friday, February 21.

Early Dismissal Day
Students will be dismissed at 2:30 p.m. on Monday, March 10, due to teacher collaboration time that is scheduled for that afternoon.

Message from the Business Office
Due to new legal and accounting guidelines, the Business Office is no longer authorized to receive checks for payment of students’ tuition bills. We ask that parents and guardians pay all bills using their bank payment slip through the Internet or directly at the bank.

Sports
Sports practices have begun. The varsity boys’ softball team, the varsity girls’ volleyball team, the JV boys’ futsal team and the JV girls’ softball team will practice first, from 3:30 to 4:35 p.m. Varsity futsal, varsity girls’ softball, JV girls’ volleyball and JV boys’ softball will practice second, from 4:40 – 5:45 p.m.

The varsity softball games that were originally scheduled for April 1 were moved to Tuesday, February 4, at 4:30 p.m., at Chapel.

The JV softball teams will play a home game against Graded at 4:30 p.m. on Wednesday, February 5.

The JV and varsity volleyball and futsal teams will play their first games of the season at Graded on Friday, February 7, at 5 p.m.

Library News

All vacation library books and materials are due tomorrow, January 31.

Parents, the following books were added to our library this week:

.. Guide to Understanding Your Bible: a Simple, Step-by-step Method for Effective Bible Study and Life Application - Josh McDowell

.. Epic: the Storyline of the Bible - James L. Nicodem

.. God's Will, God's Best for Your Life - Josh McDowell

.. São Paulo, Brasil - Sergio Sister

.. Ateliês Brasil: Artistas Contemporâneos na Cidade de São Paulo - Bruno Giovannetti

Menu – February 3 - 7

Monday: stewed beef, rice, black beans, chuchu
Tuesday: grilled chicken breasts, rice, beans, polenta
Wednesday: beef with mustard sauce, rice, beans, carrots
Thursday: pork loin, rice, beans, kale farofa
Friday: roast chicken, rice, beans, zucchini

Community Announcements

Donations needed: Casa Esperança, located in the Buraco Quente slum, needs donations for their ministry: 7 cribs and mattresses, a changing station, children’s books (English or Portuguese), a stove, a refrigerator and a microwave. If you have any of these items and would like to donate, please contact Juliana Nunes 97959-7322 or Yvonne Macy 97987-8302.

House for Rent- Nathan and Diane Fray: Rua Nicolau Alaion 33- Interlagos, Sao Paulo
3 bedrooms (1 suite), apartment downstairs, office. 3 car garage and only 2km from PACA
Avalailable Feb. 25, '14 through end of July '15- reduced rent due to short term rental.
(011) 5669-1170 ask for Nathan Fray or [email protected]

Natação nas Aulas de Educação Física
Os alunos do Kindergarten ao 12º ano já começaram a fazer aulas de natação nas aulas de Educação Física. Eles devem trazer a roupa de banho (maiô ou shorts de natação da PACA), touca de natação, chinelos, filtro solar e toalha de banho. Os alunos nadarão apenas quando a temperatura da água estiver acima de 24 graus.

Notícias da Diretora do Elementary
A Feira de Ciências, Exposição de Artes e venda de livros da biblioteca estão chegando. O evento será na sexta-feira, dia 11 de abril, às 20 horas. Anotem em suas agendas! Pais, a presença é obrigatória para alunos do Kindegarten ao 8º ano.

Tarde de Capacitação Profissional
Conforme nosso calendário, devido à tarde de capacitação profissional dos professores, os alunos serão dispensados às 12h20 na sexta-feira, dia 21 de fevereiro.

Alteração no Horário Escolar
Os alunos serão dispensados às 14h30 na segunda-feira, dia 10 de março, devido ao tempo de colaboração entre professores, agendado para essa tarde.

Recado da Tesouraria
Em função das novas orientações contábeis, comunicamos que a tesouraria da escola está desautorizada a receber cheques para pagamento de mensalidades dos alunos. Assim sendo solicitamos que todas as obrigações sejam quitadas diretamente através de boleto bancário, pela Internet ou diretamente nos bancos conveniados.

Esportes
Os treinos esportivos já começaram. Os times de softball masculino do varsity, volêi feminino do varsity, futsal do JV e softball feminino do JV treinarão primeiro. Futsal treinará no segundo horário. Nos dias 13 e 16 de dezembro, os treinos começarão às 13h15, devido aos exames semestrais do high school.

Os jogos de softball do varsity, que estavam marcados para o dia 1º de abril, passaram para terça-feira, dia 04 de fevereiro, às 16h30, na Chapel.

Os times de softball do JV jogarão em casa contra a Graded na quarta-feira, dia 5 de fevereiro, às 16h30.

Os times de vôlei e futsal do JV e do varsity farão os primeiros jogos da temporada na Graded na sexta-feira, dia 07 de fevereiro, às 17 horas.

Notícias da Biblioteca

A biblioteca estará aberta às terças-feiras, das 9 às 12 horas, durante as férias.

Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

.. Guide to Understanding Your Bible: a Simple, Step-by-step Method for Effective Bible Study and Life Application - Josh McDowell

.. Epic: the Storyline of the Bible - James L. Nicodem

.. God's Will, God's Best for Your Life - Josh McDowell

.. São Paulo, Brasil - Sergio Sister

.. Ateliês Brasil: Artistas Contemporâneos na Cidade de São Paulo - Bruno Giovannetti

Cardápio – 3 a 7 de fevereiro
Segunda-feira: carne de panela, arroz, feijão preto e chuchu
Terça-feira: filé de frango grelhado, arroz, feijão, polenta
Quarta-feira: carne com molho mostarda, arroz, feijão, cenoura
Quinta-feira: lombo de porco, arroz, feijão, farofa de couve
Sexta-feira: frango assado, arroz, feijão, abobrinha

Recados da Comunidade

Precisa-se de doações: Casa Esperança, localizada na comunidade Buraco Quente, necessita de doações para o seu ministério: 7 berços, colchões e 1 trocador, livros infantis (Inglês ou Português), fogão, geladeira e micro-ondas. Caso você tenha algum desses itens e gostaria de doá-los, por favor, entre em contato com Juliana Nunes 97959-7322 ou Yvonne Macy 97987-8302.

Aluguel residencial – Nathan e Diane Fray: Rua Nicolau Alaion, 33 – Interlagos, São Paulo
3 quartos (1 suíte), edícula, escritório. Vaga para 3 carros, a 2 km da PACA.
Disponível a partir de 25 de fevereiro de 2014 até Julho/2015. Aluguel reduzido devido ao curto período de aluguel.
Falar com Nathan Fray (11) 5669-1170 ou [email protected]

STUCO Talent Show & Prayer Vigil
Everyone is invited to the high school talent show will be held tomorrow, December 6, at 5:30 p.m. There is no charge to attend this event. Free popcorn will be provided. STUCO will sell hot dogs at the event. There will be a prayer vigil for high school students after the talent show.

Pre-K & Elementary Christmas Program
Sshh! Grab your dark shades and go undercover to join the exciting Christmas mission of We Three Spies. Agents E, L and F are recruits with the CIK (Christmas Intelligence Kids), a covert group of spies who secretly bring Christmas cheer to the needy. But this year they’re facing an especially difficult challenge: keeping Ms. Harriet (pronounced “Har-ret”) King, a Scrooge-like landlord, from evicting them from their headquarters, confiscating donations, and cancelling their Christmas Nativity program. It takes a little expert espionage and a lot of God’s unconditional love for Ms. King to change her tune as she finally joins the CIK and the entire town in a musical celebration of the true meaning of Jesus’ birth.

This year’s Christmas musical will take place this Saturday, December 7, in the school gym. Pre-K - 4th graders should be in their classrooms by 4:30 p.m. 5th graders should be in their classroom by 4 p.m., so that they can put their costumes on, test microphones and be ready for the play.

Preschool students are asked to come dressed completely in white for the presentation. Kindergarten through 4th graders will wear jeans (pants only) and the special T-shirt that was ordered for the program. The children will receive their T-shirts in their homerooms on Saturday. The 5th graders will wear their costumes for their play.

6th grade Field Trip
On November 19, D. Isly Franco, D. Ana Claudia Soares, D. Eliana Castanho and the 6th graders had the opportunity to visit Nestlé’s chocolate factory. It was an amazing experience. The students had the opportunity to explore the factory; they participated in games and interacted with the tour guide about the history of the company and the trajectory of the different ingredients that give the chocolates their special touch.

News from the Elementary Principal

The Elementary students will be visiting two different resting homes to sing Christmas songs on Thursday, December 12. K-2nd graders will go in the morning to Meirehause, and the 3rd-5th graders will go in the afternoon to Betel Casa de Repouso. Please remember to return your child’s permission slip to the classroom teacher by Friday, December 6.

Christmas Gifts for Workers
Our school’s beautiful campus is the result of the hard work of our maintenance staff. Each year, we ask our families to bless these workers with Christmas gifts. If you haven’t sent in a present for your assigned worker, please remember to do so. Thank you!

Gym Closed
Due to set up for the upcoming Elementary Christmas program, the gym will be closed for all activities until December 8.

Swimming Pool
The PACA pool will be open to the community on December 9. The pool will only open if there is a life guard on duty. We have been able to find life guards for the following days: Mondays, Tuesdays and Wednesdays, from 3:30 to 5 p.m. In order to open the pool on other days, we need committed life guards. If you would like to be considered as a life guard, please contact Eduardo Sylvestre at 5929-9500 for training. If no life guard volunteers sign up, the pool will remain closed throughout vacation, including Saturdays and holidays.

Parent Advisory Committee Meeting
The Parent Advisory Committee will meet on December 9 at 7:30 a.m. in the auditorium.

Athletic Awards Ceremony
The varsity athletic awards will be handed out on Tuesday, December 10, at 2:35 p.m. The boys will meet in the auditorium, and the girls will meet in the preschool cafeteria. Parents are invited and encouraged to attend. This is a time when coaches show their appreciation for the athletes and all the hard work they put in during the season. It is also a time of closure for the sports season in which the players also show their appreciation for their teammates. During the ceremony, awards will be given to each athlete, according to their characteristics and their role in the team, along with special awards that will be given to selected athletes (MVP, MVD, MVO, MVIP).

Pre-Season Practices
Varsity pre-season practices for second semester sports will be held on December 5, 12, 13 and 16. The boys’ softball team and the girls’ volleyball team will practice first. Futsal and girls’ softball will practice second. Due to high school finals, on December 12, 13 and 16, practices will begin at 1:15 p.m.

High School Finals Schedule
This is the schedule for the upcoming high school finals:

December 12 (Thursday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade: English
10th grade: Portuguese
11th grade: Math
12th grade: Portuguese

10:45 - 12:35 p.m.
9th grade: Math
10th grade: Biology
11th grade: English
12th grade: Physics

December 13 (Friday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade: History
10th grade: History
11th grade: Portuguese
12th grade: Math

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade: Science
10th grade: English
11th grade: History
12th grade: English

December 16 (Monday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade: Portuguese
10th grade: Math
11th grade: Science
12th grade: Bible
10:45 – 12:35 p.m.
9th grade: Bible
10th grade: Bible
11th grade: Bible

Office Hours During Vacation
The school office will be closed from December 19 until January 2. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. during vacation. If you have any business to settle, or if you need any documentation from the office, please request it before Tuesday, December 10.

Library News
Vacation library books may be checked out starting on December 9. All library resources must be returned and fines paid before vacation books can be checked out.

Parents, the following books and DVDs were added to our library this week:
Bright Christmas: an Angel Remembers - Andrew Clements

DVD: A Charlie Brown Thanksgiving

DVD: The Composers' Specials: Witness Genius Through the Eyes of Children

Jesus: Seguindo o Messias - Anne de Graf

O Livro de Jesus: Romance - Walter Wangerin


Menu – December 9- 13
Monday: stewed beef, rice, beans, farofa

Tuesday: grilled chicken breasts with tomatoes, rice, beans, carrots

Wednesday: beef strips, rice, beans, cabbage

Thursday: roast chicken, rice, beans, chuchu

Friday: pasta with Bolognese sauce

Community Announcements

Christian English Camp in São Paulo – Camp California – January 12-18, 2014 for children 7-12 years old – There will be lots of activities, games and spiritual growth! For more information, please call Daniele or Tatiane: 2507-5585, 95949-5094, 98431-4810. www.campcalifornia.wordpress.com

Car for Sale: Honda Civic LX 1.7 16 v 2006/2006, silver, 150.000 km, R$ 22.000,00. If you are interested, please contact Marcia Kunihiro at 5929-9500.

Language Instructor: English, French and Italian lessons – all needs; business, trips, tutoring for students. All levels, all ages. Contact Caterina Villa Nakata at 98293-0133 or via e-mail: [email protected]

Yorinori Family’s Moving Sale: December 6, from 9 a.m. to 6 p.m., and December 7, from 9 a.m. to 3 p.m. Av. Eng. Alberto de Zagottis, 897 Ap. 252 Torre 5. Contact Sandra Yorinori at 96301-1500.

Show de Talentos e Vigília
Todos estão convidados para assistir o show de talentos do Ensino Médio amanhã, dia 6 de dezembro, às 17h30. A entrada é franca. O grêmio estudantil venderá cachorro quente no evento. A pipoca será distribuída gratuitamente. Haverá uma vigília de oração para os alunos do Ensino Médio após o show de talentos. Venham!

Musical de Natal da Pré-Escola e Elementary
Shhh! Peguem seus óculos escuros, usem um disfarce e juntem-se a nós numa missão de Natal com Os Três Espiões! Os agentes E, L e F são recrutas da CII (Central de Inteligência Infantil), um grupo de espiões disfarçados que levam o espírito do Natal para os necessitados. Esse ano, eles enfrentam um desafio particularmente difícil: impedir que a Srta. Harriet (pronuncia-se “Har-ret”) King, uma locatária avarenta, despeje-os do quartel general da CII, confisque doações e cancele o programa de Natal. É preciso de um pouco de espionagem e muito do amor incondicional de Deus pela Srta. King para mudar o coração dela. Ela finalmente se junta à CII e a cidade toda numa celebração musical do verdadeiro significado do nascimento de Jesus.

O programa de Natal desse ano acontecerá nesse sábado, dia 7 de dezembro, no ginásio. Os alunos do Pre-K ao 4º ano deverão estar em suas classes às 16h30. Os alunos do 5º ano deverão estar em sua classe às 16 horas para se arrumarem, testarem os microfones e se prepararem para a peça.

Pedimos que os alunos da pré-escola venham vestidos totalmente de branco. Os alunos do Kindergarten ao 4º ano deverão vestir calças jeans e a camiseta que foi feita especialmente para o programa. As crianças receberão as camisetas em suas classes no próprio sábado. Os alunos do 5º ano vestirão roupas específicas para participar da peça.

Excursão do 6º ano
No dia 19 de novembro, as professoras Isly Franco, Ana Claudia Soares, Eliana Castanho e a sala do 6° ano tiveram a oportunidade de conhecer a fábrica de chocolate Nestlé. Foi uma experiência incrível, nossos alunos conheceram o interior da fábrica; participaram de brincadeiras e interagiram com o monitor tanto a respeito da história da empresa, quanto à trajetória dos diversos sabores que dão um toque especial aos nossos paladares.

Notícias da Diretora do Elementary

Os alunos do Elementary cantarão músicas de Natal em dois asilos na quinta-feira, dia 12 de dezembro. Os alunos do Kindergarten ao 2º ano irão ao Meirehause no período da manhã, e os alunos do 3º ao 5º anos irão à Casa de Repouso Betel à tarde. Por favor, lembrem-se de devolver o formulário de autorização para a professora da classe do seu filho até sexta-feira, dia 6 de dezembro.

Presentes de Natal para os Funcionários
O campus lindo e bem cuidado é fruto do trabalho e da dedicação da nossa equipe de manutenção. A cada ano, pedimos que os pais enviem um presente de Natal para esses funcionários. Caso ainda não tenham enviado o presente do funcionário que lhes foi designado, por favor, lembrem-se de fazer isso.

Ginásio Fechado
Devido aos preparativos para o musical de Natal do Elementary, o ginásio ficará fechado para quaisquer atividades até o dia 8 de dezembro.

Piscina
A piscina da escola abrirá para a comunidade no dia 9 de dezembro. A piscina só abrirá se houver um salva-vidas de plantão. Temos salva-vidas voluntários para os seguintes dias da semana: segunda, terça e quarta-feira, das 15h30 às 17 horas. Para abrir a piscina em outros dias, precisamos de salva-vidas comprometidos e fixos. Caso queira se candidatar como voluntário, por favor, entre em contato com o Prof. Eduardo Sylvestre no 5929-9500 para receber orientações. Se não tivermos salva-vidas comprometidos, a piscina ficará fechada nas férias, inclusive aos sábados e nos feriados.

Reunião do Comitê de Pais (PAC)
O Comitê de Pais (Parent Advisory Committee) se reunirá no dia 9 de dezembro, às 7h30, no auditório.

Entrega de Prêmios Esportivos
Os prêmios esportivos do varsity serão entregues na terça-feira, dia 10 de dezembro, às 14h35. Os meninos estarão no auditório, e as meninas no refeitório da pré-escola. Os pais estão convidados a participar. Esse é um tempo onde os técnicos demonstram sua apreciação pelos atletas e por seu esforço durante a temporada. É também um tempo de fechamento da temporada esportiva, onde os colegas de equipe têm a chance de demonstrarem seu carinho uns pelos outros. Durante a cerimônia, cada atleta receberá um prêmio de acordo com suas características e papel no time. Serão entregues também prêmios especiais para atletas escolhidos como MVP, MVD, MVO, MVIP.

Treinos da Pré-Temporada
Haverá treinos da pré-temporada nos dias 5, 12, 13 e 16 de dezembro. Os times de softball masculino e volêi feminino treinarão primeiro. Futsal e softball treinarão no segundo horário. Nos dias 12, 13 e 16 de dezembro, os treinos começarão às 13h15, devido aos exames semestrais do high school.

Exames Semestrais do High School
Este é o horário das provas semestrais do alunos do high school:
12 de dezembro (quinta-feira)
8h15 às 10h05
9º ano: Inglês
10º ano: Português
11º ano: Matemática
12º ano: Português

10h45 às 12h35
9º ano: Matemática
10º ano: Biologia
11º ano: Inglês
12º ano: Física

13 de dezembro (sexta-feira)
8h15 às 10h05
9º ano: História
10º ano: História
11º ano: Português
12º ano: Matemática

10h45 às 12h35
9º ano: Ciências
10º ano: Inglês
11º ano: História
12º ano: Inglês

16 de dezembro (segunda-feira)
8h15 às 10h05
9º ano: Português
10º ano: Matemática
11º ano: Ciências
12º ano: Bíblia
10h45 às 12h35
9º ano: Bíblia
10º ano: Bíblia
11º ano: Bíblia

Horário da Secretaria durante as Férias
A secretaria ficará fechada de 19 de dezembro a 2 de janeiro. Durante as férias, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas. Caso tenham pendências para resolver, ou caso precisem de documentos expedidos pela escola, por favor, entrem em contato conosco até terça-feira, dia 10 de dezembro.

Notícias da Biblioteca
Livros para as férias poderão ser retirados na biblioteca a partir do dia 9 de dezembro. Todos os materiais da biblioteca precisam ser devolvidos e as multas pagas antes que os livros de férias possam ser emprestados.
Pais, confiram alguns dos novos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
Bright Christmas: an Angel Remembers - Andrew Clements

DVD: A Charlie Brown Thanksgiving

DVD: The Composers' Specials: Witness Genius Through the Eyes of Children

Jesus: Seguindo o Messias - Anne de Graf

O Livro de Jesus: Romance - Walter Wangerin


Cardápio – 9 a 13 de dezembro
Segunda-feira: carne cozida, arroz, feijão e farofa

Terça-feira: filé de frango grelhado com tomate, arroz, feijão e cenoura

Quarta-feira: bife em tiras, arroz, feijão, repolho

Quinta-feira: frango assado, arroz, feijão e chuchu

Sexta-feira: macarronada com molho à bolonhesa

Recados da Comunidade
Acampamento de Férias Cristão em Inglês no estado de São Paulo – Camp Califórnia - 12 a 18 de janeiro para crianças de 7 a 12 anos – Muita atividade, brincadeira e crescimento espiritual – tudo em inglês! Para maiores informações ligue para: 2507-5585, 95949-5094, 98431-4810 – Falar com Daniele ouTatiane. www.campcalifornia.wordpress.com

Vende-se: Honda Civic LX 1.7 16 v 2006/2006, prata, 150.000 km, R$ 22.000,00. Interessados, por favor, entrem em contato com Marcia Kunihiro no 5929-9500.

Professora de Idiomas: Aulas de Inglês, Francês e Italiano para todas as necessidades, negócios, viagens, reforço escolar. Todos os níveis, todas as idades. Entrem em contato com Caterina Villa Nakata no 98293-0133 ou por e-mail: [email protected]

Família Yorinori Vende Tudo: 6 de dezembro, das 9 às 18 horas; 7 de dezembro, das 9 às 15 horas. Av. Eng. Alberto de Zagottis, 897 ap. 252 – Torre 5. Entrem em contato com Sandra Yorinori no 96301-1500.

Mid-Term Reports
Mid-term reports went home on Thursday, September 5. Parent signed slips are due tomorrow, September 13.

School Pictures
Mr. Bernard Moss will take our school pictures on September 16 and 17. On Monday, September 16, students in preschool through 11th grade will take their individual pictures. Elementary students may dress up for their individual pictures. Please remember that if your child chooses to dress up, but has P.E. on Mondays, he/she will need to bring their PE uniforms to change into. The seniors will take their individual pictures, and all grades will take their class pictures on Tuesday, September 17.

Early Dismissal Day
Students will be dismissed at 2:30 p.m. on Friday, September 20. There will no sports practices that day.

Office Closed
Due to a full staff meeting, the school office will close at 3:20 p.m. on Wednesday, September 18.

Walkathon
Parents and students, tie up your shoes and stretch your leg muscles. The Walkathon 2013 will take place on September 25!

News from the Elementary Principal
"READ Around the World" is this year's reading contest's theme. Save the date - we will have our opening assembly on Friday, September 27, at 8:15 a.m. Parents are invited to spend the morning doing fun activities with their PACA Elementary student. Please do not bring younger children to the activity time. The activities are not geared for them. Elementary students may leave at lunch time if they have a note or if their parents pick them up. There will be supervision for those who stay on campus.

Outreach Day
The high school students will participate in an Outreach Day on Saturday, September 21. They will work with Casa Semear, Casa Limiar, Lar Efrata, Lar Tia Edna, Geração Vida Nova and Guilherme Fadlalla’s futsal ministry on this day.

PTS conferences
Pre-K – 1th grade parents, Parent, Teacher, Student Conferences will be held on Wednesday, October 9. Attendance is required for all parents and for students in 2nd – 12th grades. The office staff is already calling parents to schedule conferences.

Safety Measure
Parents, when you drive to PACA, please roll down your window, so the guard can properly identify you before you enter the parking lot. Thank you for your cooperation!

Library News
Parents, the following books and DVDs were added to our library this week:
Para Compreender o Hino e os Símbolos Nacionais - Margarida Patriota

A Independência do Brasil - Flavio Costa Berutti

A República do Progresso - Iara Schiavinatto Carvalho Souza

DVD: The Presidents: the Lives and Legacies of the 43 Leaders of the United States. Vols. 1-3 - History Channel

DVD: The French Revolution: Liberté, Egalité, Fraternité: a New Republic is Born - History Channel

Sports
Upcoming games
The varsity basketball teams will travel to St. Paul’s tomorrow, September 13. The game will start at 5:30 p.m. The team bus will leave PACA at 3:30 p.m.

The JV soccer festival is scheduled for Saturday, September 14. The girls will play at PACA, and the boys will go to St. Paul’s. The teams will play from 9 a.m. to 3:15 p.m. Lunch will be provided for the girls playing at PACA. A meal costs R$10, and includes Trinitá’s ravioli in tomato sauce, bread, juice and dessert. Other snacks, baked goods and drinks will be on sale too.

The varsity soccer teams will play at St. Paul’s on Tuesday, September 17, at 5 p.m.

The varsity basketball teams have a home game against Chapel on Thursday, September 19, at 5 p.m.

Menu – September 16 - 20

Monday: ground beef, potatoes, rice, beans, omelet

Tuesday: Chinese chicken, rice, beans, green beans

Wednesday: feijoada, rice, kale farofa

Thursday: shredded chicken with corn and cream cheese, rice, beans and vegetables

Friday: roast beef, pasta with tomato sauce

Community Announcements
Car for sale: Ford Ka – 2001 – power windows and locks, radio, alarm system. Great state. Call Carlos Soldi at 99774-2264. R$ 10.000.

Boletins Escolares
Os boletins mensais foram enviados para casa na quinta-feira passada. Pais, por favor, assinem e devolvam o canhoto do boletim até amanhã, dia 13 de setembro.

Fotos Escolares
O Sr. Bernard Moss tirará as fotos escolares nos dias 16 e 17 de setembro. Na segunda-feira, dia 16 de setembro, os alunos da pré-escola ao 11º ano tirarão fotos individuais. Os alunos do Kindergarten estão dispensados do uniforme nesse dia, e poderão vir mais arrumados para tirar as fotografias. Contudo, se segunda-feira for dia de Educação Física da classe, é necessário trazer o uniforme de Educação Física para se trocarem. Na terça-feira, dia 18 de setembro, os formandos farão suas fotos individuais. Todas as séries tirarão fotos da classe na terça-feira.

Alteração no Horário Escolar
Os alunos serão liberados às 14h30 na próxima sexta-feira, dia 20 de setembro. Os times não treinarão nesse dia.

Secretaria Fechada
Devido a uma reunião, a secretaria fechará às 15h20 na quarta-feira, dia 18 de setembro.

Walkathon
Pais e alunos, preparem-se: o Walkathon 2013 está chegando! Marquem o dia 25 de setembro em suas agendas.

Notícias da Diretora do Elementary
"Lendo pelo Mundo" é o tema do concurso de leitura deste ano. Reservem a data: a assembleia de abertura acontecerá na sexta-feira, dia 27 de setembro, às 8h15. Os pais do Elementary estão convidados a passar a manhã fazendo atividades divertidas com as crianças do Kindergarten ao 5º ano. As atividades são apenas para alunos da PACA. Por gentileza, pedimos que os pais não tragam crianças pequenas para participar das atividades. Aproveitem para passar esse tempo com os seus filhos maiores.

Os alunos do Elementary poderão ir para casa na hora do almoço se tiverem um bilhete assinado pelos pais ou se os pais vierem buscá-los. Haverá supervisão para os alunos que permanecerem na escola.

Dia de Ação Comunitária
Os alunos do Ensino Médio participarão de um dia de ação comunitária no sábado, dia 21 de setembro. Eles abençoarão a Casa Semear, Casa Limiar, Lar Efrata, Lar Tia Edna, Geração Vida Nova e o ministério de futebol do Guilherme Fadlalla nesse dia.

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos
Pais da pré-escola ao 12º ano, as reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão na quarta-feira, dia 9 de outubro. A presença dos pais é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais. As funcionárias da secretaria já estão ligando para os pais para agendar as reuniões.

Medida de Segurança
Pais, ao se aproximarem da portaria, por favor, abaixem o vidro do carro para que os vigilantes possam identificá-los antes de entrarem no estacionamento. Agradecemos a colaboração!

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
Para Compreender o Hino e os Símbolos Nacionais - Margarida Patriota

A Independência do Brasil - Flavio Costa Berutti

A República do Progresso - Iara Schiavinatto Carvalho Souza

DVD: The Presidents: the Lives and Legacies of the 43 Leaders of the United States. Vols. 1-3 - History Channel

DVD: The French Revolution: Liberté, Egalité, Fraternité: a New Republic is Born - History Channel

Esportes
Próximos jogos
As equipes de basquete do varsity jogarão na St. Paul’s na sexta-feira, dia 13 de setembro. Os jogos começarão às 17h30.

O festival de futebol do JV está marcado para sábado, dia 14 de setembro. As meninas jogarão na PACA, e os meninos na St. Paul’s. Os jogos começarão às 9 e terminarão às 15h15. Haverá almoço para as meninas que jogarão na PACA. A refeição custará R$ 10, e inclui: ravióli com molho de tomate do Trinitá, pão, suco e sobremesa. Outros lanches, doces e bebidas serão vendidos também.

Os times de futebol do varsity jogarão na St. Paul’s na terça-feira, dia 17 de setembro, às 17 horas.

Os times de basquete do varsity jogarão em casa, contra a Chapel, na quinta-feira, dia 19 de setembro, às 17 horas.

Cardápio – 16 a 20 de setembro

Segunda-feira: carne moída com batata, arroz, feijão e omelete de forno

Terça-feira: frango xadrez, arroz, feijão, vagem

Quarta-feira: feijoada, arroz e farofa de couve

Quinta-feira: frango desfiado com milho e requeijão, arroz, feijão e legumes

Sexta-feira: rosbife, macarronada com molho ao sugo

Recados da Comunidade
Vende-se: Ford Ka – 2001 – Vidros e travas elétricos, Som e alarme. Ótimo estado. Tratar com Carlos Soldi – 99774-2264 – R$ 10.000,00

No School
There will be no school tomorrow, September 6, due to the teacher professional development session. The school office will close at 1 p.m.

School Pictures
Mr. Bernard Moss will take our school pictures on September 16 and 17. On Monday, September 16, students in preschool through 11th grade will take their individual pictures. Elementary students may dress up for their individual pictures. Please remember that if your child chooses to dress up, but has P.E. on Mondays, he/she will need to bring their PE uniforms to change into. The seniors will take their individual pictures, and all grades will take their class pictures on Tuesday, September 17.

Early Dismissal Day
Students will be dismissed at 2:30 p.m. on September 20. There will no sports practices that day.


News from the Elementary Principal
"READ Around the World" is this year's reading contest's theme. Save the date - we will have our opening assembly on Friday, September 27, at 8:15 a.m. Parents are invited to spend the morning doing fun activities with their PACA Elementary student. Elementary students may leave at lunch time if they have a note or if their parents pick them up. There will be supervision for those who stay on campus. More information will come soon.

News from the Guidance Counselor
On September 5, there will be a college fair at PACA, organized by a university consulting group called Linden. Twenty five colleges and universities will be represented. Among the visiting colleges are institutions such as University of California in San Diego, Embry Riddle Aeronautical University, Purdue University, George Mason University, University of San Francisco, University of Nebraska, and many others. The fair will be on the back courts. All the high school students will attend from 8 to 9 a.m. As always, parents are welcome and encouraged to come.

Here is a list of the next college visits and fairs that will happen this month for our high school students. Please remember that parents are invited to attend. If you have any questions, e-mail me at [email protected].

> September 5 – Iowa State University - at 11:35 a.m., for College Apps students, in the computer lab
> September 9 – Dordt College – at 11:35 a.m., for College Apps students, in the computer lab
> September 10 – Notre Dame University - at 11:35 a.m., for College Apps students, in the computer lab
> September 10 - California College of Art and Design – at 2:30 p.m.- in the Art room
> September 11- Bowdin, Pomona, Carleton, Haverford - 5th period – for seniors, in the auditorium

Outreach Day
The high school students will participate in an Outreach Day on Saturday, September 21. They will work with Casa Semear, Casa Limiar, Lar Efrata, Lar Tia Edna, Geração Vida Nova and Guilherme Fadlalla’s futsal ministry on this day.

PTS conferences
Pre-K – 1th grade parents, Parent, Teacher, Student Conferences will be held on Wednesday, October 9. Attendance is required for all parents and for students in 2nd – 12th grades. Students will take home a letter with more detailed information about the meetings early next week. The office staff will call you to schedule the time of your conferences.

Safety Measure
Parents, when you drive to PACA, please roll down your window, so the guard can properly identify you before you enter the parking lot. Thank you for your cooperation!

Library News
Parents, check out some of the books that were added to our library this week:
Seeing and Savoring Jesus Christ - John Piper

The Rage Against God: How Atheism Led me to Faith - Peter Hitchens

My Time With God: 150 Ways to Start Your Own Quiet Time - Jeanette Dall

More Than a Carpenter - Josh McDowell

Strategic Vision: America and the Crisis of Global Power - Zbigniew Brzezinski

Sports
Upcoming games
The varsity soccer teams will play at EAC on Tuesday, September 10, at 2:45 p.m. The players will leave PACA at 12:20 p.m.

There will be a home JV soccer game against Graded on Wednesday, September 11, at 2:45 p.m.

The varsity basketball teams will travel to St. Paul’s on Friday, September 13. The game will start at 5:30 p.m.

The JV soccer festival is scheduled for Saturday, September 14. The girls will play at PACA, and the boys will go to St. Paul’s. The girls will play from 9 a.m. to 3:15 p.m. Lunch will be provided for the girls playing at PACA. A meal costs R$10, and includes Trinitá’s ravioli in tomato sauce, bread, juice and dessert. Other snacks, baked goods and drinks will be on sale too.

Menu – September 9 - 13
Monday: beef strips with mushroom sauce, rice, beans, zucchini
Tuesday: grilled chicken strips with tomatoes, rice, beans, carrot soup
Wednesday: feijoada, rice, kale farofa
Thursday: chicken stroganoff, rice, beans and shoe string potatoes
Friday: pasta with Bolognese sauce

Community Announcements
Car for sale: Corsa Sedan Premium, 2007/2008, flex + gas, 61,000 km, R$ 23,500, complete, in great state. For more information, contact Eliana Castanho at 99725-2867.

Car for sale: Ford Ka – 2001 – power windows and locks, radio, alarm system. Great state. Call Carlos Soldi at 99774-2264. R$ 10.000.

Não Haverá Aula
Não haverá aula amanhã, dia 6 de setembro, devido ao treinamento de professores. A secretaria fechará às 13 horas nesse dia.

Fotos Escolares
O Sr. Bernard Moss tirará as fotos escolares nos dias 16 e 17 de setembro. Na segunda-feira, dia 16 de setembro, os alunos da pré-escola ao 11º ano tirarão fotos individuais. Os alunos do Kindergarten estão dispensados do uniforme nesse dia, e poderão vir mais arrumados para tirar as fotografias. Contudo, se segunda-feira for dia de Educação Física da classe, é necessário trazer o uniforme de Educação Física para se trocarem. Na terça-feira, dia 18 de setembro, os formandos farão suas fotos individuais. Todas as séries tirarão fotos da classe na terça-feira.

Alteração no Horário Escolar
Os alunos serão liberados às 14h30 no dia 20 de setembro. Os times não treinarão nesse dia.

Notícias da Diretora do Elementary
"Lendo pelo Mundo" é o tema do concurso de leitura deste ano. Reservem a data: a assembleia de abertura acontecerá na sexta-feira, dia 27 de setembro, às 8h15. Os pais do Elementary estão convidados a passar a manhã fazendo atividades divertidas com as crianças do Kindergarten ao 5º ano. Os alunos do Elementary poderão ir para casa na hora do almoço se tiverem um bilhete assinado pelos pais ou se os pais vierem buscá-los. Haverá supervisão para os alunos que permanecerem na escola. Maiores informações serão enviadas em breve.

Notícias da Orientadora Educacional
No dia 5 de setembro, haverá uma feira universitária na PACA, organizada por um grupo de consultoria universitária chamado Linden. Vinte cinco faculdades e universidades estarão representadas, entre elas, a Universidade da Califórnia em San Diego, Embry Riddle Aeronautical University, Purdue University, George Mason University, University of San Franciso, Universidade do Nebraska, e outras. A feira será realizada na quadra coberta. Todos os alunos do Ensino Médio participarão das 8 às 9 horas. Os pais estão convidados também.

Nos próximos dias, acontecerão as seguintes visitas e feiras universitárias para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são muito bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, por favor, me mandem uma mensagem no [email protected].

> 5 de setembro – Iowa State University, às 11h35, para os alunos de College Apps, no laboratório de computação
> 9 de setembro – Dordt College, às 11h35, para os alunos de College Apps, no laboratório de computação
> 10 de setembro – Notre Dame University às 11h35, para os alunos de College Apps, no laboratório de computação
> 10 de setembro - California College of Art and Design, às 14h30, na sala de Artes
> 11 de setembro- Bowdin, Pomona, Carleton, Haverford - às 11h35, para os alunos do 12º ano, no auditório.


Dia de Ação Comunitária
Os alunos do Ensino Médio participarão de um dia de ação comunitária no sábado, dia 21 de setembro. Eles abençoarão a Casa Semear, Casa Limiar, Lar Efrata, Lar Tia Edna, Geração Vida Nova e o ministério de futebol do Guilherme Fadlalla nesse dia.


Reuniões de Pais, Mestres e Alunos
Pais da pré-escola ao 12º ano, as reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão na quarta-feira, dia 9 de outubro. A presença dos pais é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais. Os alunos levarão uma carta para casa com mais detalhes sobre as reuniões no início da próxima semana. As funcionárias da secretaria ligarão para os pais para agendar as reuniões.

Medida de Segurança
Pais, ao se aproximarem da portaria, por favor, abaixem o vidro do carro para que os vigilantes possam identificá-los antes de entrarem no estacionamento. Agradecemos a colaboração!

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
Seeing and Savoring Jesus Christ - John Piper

The Rage Against God: How Atheism Led me to Faith - Peter Hitchens

My Time With God: 150 Ways to Start Your Own Quiet Time - Jeanette Dall

More Than a Carpenter - Josh McDowell

Strategic Vision: America and the Crisis of Global Power - Zbigniew Brzezinski

Esportes
Próximos jogos
Os times de futebol do varsity jogarão na EAC na terça-feira, dia 10 de setembro, às 14h45. Os jogadores sairão da PACA às 12h20.

Os times de futebol do JV jogarão em casa contra a Graded na quarta-feira, dia 11 de setembro, às 14h45.

As equipes de basquete do varsity jogarão na St. Paul’s na sexta-feira, dia 13 de setembro. Os jogos começarão às 17h30.

O festival de futebol do JV está marcado para sábado, dia 14 de setembro. As meninas jogarão na PACA, e os meninos na St. Paul’s. Os jogos das meninas começarão às 9 e terminarão às 15h15. Haverá almoço para as meninas que jogarão na PACA. A refeição custará R$ 10, e inclui: ravióli com molho de tomate do Trinitá, pão, suco e sobremesa. Outros lanches, doces e bebidas serão vendidos também.

Cardápio – 9 a 13 de setembro
Segunda-feira: carne em tiras com molho de champignon, batata, arroz, feijão e abobrinha
Terça-feira: frango grelhado em tiras com tomate, arroz, feijão, sopa de cenoura
Quarta-feira: feijoada, arroz e farofa de couve
Quinta-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão e batata palha
Sexta-feira: macarrão à bolonhesa

Recados da Comunidade
Vende-se: Corsa Sedan Premium 2007/2008, flex + gás, 61.000 km, R$ 23.500, completo. Ótimo estado. Informações com Profª Eliana Castanho no 99725-2867.

Vende-se: Ford Ka – 2001 – Vidros e travas elétricos, Som e alarme. Ótimo estado. Tratar com Carlos Soldi – 99774-2264 – R$ 10.000,00

Pre-K – 8th grade Orientation (Open House)
We thank all who attended the Pre-K – 8th grade orientation last Saturday. Teachers had a chance to meet parents and share important information with them in classrooms. Our families had a great time at the community picnic, despite the cold weather.

No School
There will be no school on Friday, September 6, due to the teacher professional development session. The school office will close at 1 p.m.

Late Start and Early Dismissal Days
Recent research in international education shows that one of the characteristics of successful schools is a high level of collaboration among the staff. We would like to improve the collaboration among our staff at PACA. This has always been a challenge, since it is impossible to find a time during the day when everyone is free. Therefore, we will be an early dismissal day, which would give us an hour of collaboration time for teachers.

According to the school calendar, August 26 would be a late start day, where students would arrive at PACA at 9 a.m., instead of 8 a.m. Due to traffic pattern modifications and further studies with the company that provides transportation for our school, it seems nearly impossible to go forward with the plan to have late start day on August 26. Late start days are postponed indefinitely.

Students will be dismissed an hour early on September 20. There will no sports practices that day.

News from the Guidance Counselor
Here is a list of the next college visits and fairs that will happen this semester for our high school students. Please remember that parents are always welcome and encouraged to attend. If you have any questions, e-mail me at [email protected].

• August 26 - August 26 - University of British Columbia representatives will talk to the seniors at 8:20 a.m.
• August 28 – CIS Fair at Chapel, for 11th and 12th graders. The students will leave PACA at 8:50 a.m. return at about noon.
• August 29 - Loyola, Xavier, Loyola Marymount and Fordham representatives will meet with seniors in the auditorium at 8 a.m.
• September 3 - Pace University, Michigan State, and Lewis University representatives will speak to the College Apps students in the auditorium at 11:35 a.m.
• September 5 – Linden College Fair – 8 – 9 a.m. – back courts

News from the Department of Brazilian Studies
Students can already sign up for UNICAMP’s vestibular (college entrance exam). The registration deadline is September 13. The registration fee is R$ 140. The first part of the exam will be offered on November 10. For more information, go to:www.comvest.unicamp.br.

Registration for USP’s vestibular (FUVEST) starts on August 23, and ends on September 9. There is a fee of R$130 to sign up. Find out more on the website: www.fuvest.br.

Library News
Parents, check out some of the books and DVDs that were added to our library this week:
DVD: Alexandria
DVD: A Brilliant Mind
Creative correction: extraordinary ideas for everyday discipline - Lisa Whelchel
10 anos de governo pós-neoliberais no Brasil : Lula e Dilma - Emir Sader (org.).
Inclusão escolar de crianças com Síndrome de Down - Maria Antonieta, Voivodic

Parents, library materials are also available to you. You may check out books, magazines and DVDs, and keep them for two weeks.

Sports
Upcoming games

August 23 – The JV & varsity basketball teams will play at Graded at 5 p.m. The girls’ teams will play first.

August 24 – There will be a JV soccer and basketball mini-tournament at EAC. The team bus will leave PACA at 7 a.m. The students will leave EAC at about 4 p.m.

August 26 – There will be a home varsity soccer vs. Graded at 2:45 p.m. (This game was originally scheduled for Tuesday, August 27)

August 29 – The JV girls and varsity basketball teams will play at EAC at 6 p.m.

Menu – August 26-30
Monday: beef strips in Madeira sauce, rice, beans, omelet
Tuesday: lemon chicken, rice, beans, zucchini
Wednesday: feijoada, rice, kale farofa
Thursday: grilled chicken breasts with tomatoes, rice, beans, squash soup
Friday: beef yakissoba

Community Announcements
Ballet lessons in English: The Lucianne Murta School of Ballet, founded in 2002, offers ballet lessons in English. They adopted the Royal Academy of Dance’s teaching method. The school has two units. One is located on R. Dep. João Sussumu Hirata, 482/484, in Morumbi (tel. 3501-2917). The other one is located on R. Baltazar da Veiga, 246, in Vila Nova Conceição (tel. 3842-5213).

Car for sale: Corsa Sedan Premium, 2007/2008, flex + gas, 61,000 km, R$ 23,500, complete, in great state. For more information, contact Eliana Castanho at 99725-2867.

Apartment for rent - Green Village condominium in Cidade Dutra, five minutes from PACA. Three suites, office/bedroom, living & dining room, on the 8th floor, with a total of 182m2, View of Guarapiranga reservoir, private elevator and 2 private parking spaces in garage. Heated pools and full recreational facilities. 24 hour security. Rent R$1.900,00 per month. Contact Ken or Lucimar Davis – [email protected], or 3577-0177 work, 5929-1955 home.

Recados da Comunidade
Orientação do Pre-K ao 8º ano (Open House)
Agradecemos todos os que particparam da Orientação do Pre-K ao 8º ano no último sábado. Os professores puderam conhecer os pais, e compartilhar informações importantes com eles. As nossas famílias aproveitaram o piquenique e passaram uma tarde muito gostosa aqui na escola, apesar do frio.

Não Haverá Aula
Não haverá aula na sexta-feira, dia 6 de setembro, devido ao treinamento de professores. A secretaria fechará às 13 horas nesse dia.

Alteração no Horário Escolar
Pesquisas recentes sobre educação internacional mostram que uma das características de escolas de sucesso é um alto nível de colaboração entre os professores. Queremos melhorar a colaboração entre o corpo docente da PACA. Encontrar tempo durante o dia letivo para fazer isso é um desafio, pois os professores dão aula em períodos diferentes. Portanto, gostaríamos de fazer um teste, liberando os alunos mais cedo, para que os professores possam colaborar entre si por uma hora.

De acordo com o calendário escolar, os alunos entrariam mais tarde no dia 26 de agosto. Devido a mudanças no trânsito e estudos mais aprofundados junto à empresa de transporte escolar, vimos que seria inviável pedir que os alunos chegassem às 9 horas na escola. Late start days (dias em que os alunos entrariam mais tarde) estão prorrogados indefinidamente.

Os alunos serão liberados uma hora mais cedo no dia 20 de setembro (às 14h20). Não haverá treino nesse dia.

Notícias da Orientadora Educacional
Nas próximas semanas, acontecerão as seguintes visitas e feiras universitárias para os nossos alunos do Ensino Médio. Os pais são muito bem-vindos e encorajados a participar. Caso tenham perguntas, por favor, me mandem uma mensagem no [email protected].
• 26 de agosto- Representantes da University of British Columbia farão uma apresentação para os formandos às 8h20.
• 28 de agosto – Feira CIS na Chapel, para alunos do 11º e 12º anos Os alunos sairão da PACA às 8h50, e retornarão perto do meio-dia.
• 29 de agosto - Representantes das universidades Loyola, Xavier, Loyola Marymount e Fordham conversarão com os formandos no auditório, às 8 horas.
• 3 de setembro - Representante de Pace University, Michigan State e Lewis University conversarão com os alunos de College Apps no auditório, às 11h35.
• 5 de setembro – Feira Universitária Linden, das 8 às 9 horas, na quadra coberta.


Notícias do Departamento de Estudos Brasileiros
Os alunos podem se inscrever para o vestibular da UNICAMP até o dia 13 de setembro. A taxa de inscrição é de R$ 140. A primeira fase do vestibular acontecerá no dia 10 de novembro. Para mais informações, visite o site:www.comvest.unicamp.br.

As inscrições para a FUVEST estarão abertas de 23 de agosto a 09 de setembro. Há um custo de R$ 130 para se inscrever. Para saber mais, acesse o site: www.fuvest.br. Os formandos podem se inscrever como treineiros.

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram alguns dos novos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:
DVD: Agora
DVD: Uma Mente Brilhante
Creative correction: extraordinary ideas for everyday discipline - Lisa Whelchel
10 anos de governo pós-neoliberais no Brasil : Lula e Dilma - Emir Sader (org.).
Inclusão escolar de crianças com Síndrome de Down - Maria Antonieta, Voivodic

Livros, revistas e DVDs da biblioteca também podem ser retirados pelos pais. Os recursos retirados devem ser devolvidos em duas semanas.

Esportes
Próximos jogos

23 de agosto – Os times de basquete do JV e varsity jogarão na Graded, às 17 horas. As meninas (JV e varsity) jogarão primeiro.

24 de agosto – Haverá um mini-torneio de futebol e basquete do JV na EAC. O ônibus sairá da PACA às 7 horas. Os atletas sairão da EAC às 16 horas.

26 de agosto – Os times de futebol do varsity jogarão em casa contra a Graded, às 14h45. (Esse jogo estava inicialmente marcado para o dia 27 de agosto)

29 de agosto – As meninas do JV e os times de basquete do varsity jogarão em Campinas, às 18 horas.

Cardápio – 26 a 30 de agosto
Segunda-feira: bife em tiras com molho Madeira, arroz, feijão, omelete
Terça-feira: frango com limão, arroz, feijão e abobrinha
Quarta-feira: feijoada, arroz e farofa de couve
Quinta-feira: filé de frango com tomate, arroz, feijão, sopa de abóbora
Sexta-feira: yakissoba de carne

Recados da Comunidade
Aulas de Ballet em Inglês: A Lucianne Murta Escola de Ballet, fundada em 2002, oferece aulas de ballet em Inglês. A escola adotou a técnica clássica da Royal Academy of Dance. A escola tem duas unidades. Uma fica na R. Dep. João Sussumu Hirata, 482/484, no Morumbi (tel. 3501-2917). A outra fica na R. Baltazar da Veiga, 246, na Vila Nova Conceição (tel. 3840-5213).

Vende-se: Corsa Sedan Premium 2007/2008, flex + gás, 61.000 km, R$ 23.500, completo. Ótimo estado. Informações com Profª Eliana Castanho no 99725-2867.

Aluga-se: apartamento no Condomínio Green Village, situado no bairro de Cidade Dutra, cinco minutos da PACA. Três suítes, escritório, sala dois ambientes, no 8º andar, total de 182m2. Vista para represa do Guarapiranga, elevador privativo e 2 vagas privadas na garagem. Piscinas aquecidas e lazer completo. Segurança 24 horas. Aluguel R$ 1.900,00. Entrem em contato com Ken ou Lucimar Davis – [email protected], 3577-0177 com., 5929-1955 res.

Mother’s Day Tea
We would like to thank all the moms that participated in the Mother’s Day Tea last Friday. We appreciate you!

Important Dates
Mark your calendars! Several important activities are going to place in the next weeks:

May 17: Christian Music Festival & High School Prayer Vigil

May 25: Choir Concert & NHS Induction

June 3-4: Honors Presentations

June 3-5: Senior Exams

June 8: Graduation

June 10: 8th grade Graduation

June 11: Kindergarten Graduation

June 11-13: HS Finals

June 12-13: 8th grade Science Trip

June 14: Last Day of School

June 15: Alumni Sports Day

June 17: Report Card Distribution

MAP Testing
Students in 2nd - 8th grades will take the MAP test in the morning from May 15 - June 3.

Choir Concert
The Choir Concert will be next Saturday, May 25, at 7 p.m., in the cafeteria. Mark your calendars, and invite your family and friends! There is no admissions charge.

NHS Induction
The National Honor Society is an organization that recognizes honor students throughout the United States and the world. In order to be chosen for NHS, high school students must demonstrate a fine record of scholarship, character, leadership and service to others. New members are selected by the faculty, and they will be inducted into NHS on Saturday, May 25, during the Choir Concert.

Gym Closed
Due to the upcoming graduation ceremonies, the gym will be closed for all activities from May 30 - June 11.

No School
There will be no school on May 30 and 31. The teachers will be at ACSI’s National Convention at Mackenzie’s Presbyterian Institute. Several staff members will present at the conference. Over a thousand teachers from all over Brazil are expected at this event. Please pray for us.

Library News
Parents, check out some of the books that were added to our library this week:

The Myth of the Perfect Mother: Rethinking the Spirituality of Women - Carla Barnhill

The Grace and Truth Paradox - Randy Alcorn

Renewing the Heart: Spiritual Refreshment for Each New Day - Focus on the Family

A Verdadeira Obra do Espírito: Sinais de Autenticidade - Jonathan Edwards

Você é Importante Para Mim - Max Lucado

Sports
June 3 – 7 – Pre-season practices*
*There will be no sports bus until pre-season practices begin.

Menu – May 20 - 24
Monday: stewed beef, rice, beans, chuchu

Tuesday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe string potatoes

Wednesday: light feijoada

Thursday: grilled chicken breasts, rice, beans, squash

Friday: pasta with Bolognese sauce

Community Announcements
Car for sale: Citroen C4 Picasso, 2010, black, R$ 48.000. Call Wesley Penteado at 99435-6117.

Needed:The Macys are looking for a used laundry machine and dryer with front load. Please contact Yvonne Macy at 97987 83 02 (day time) or 5927-4397 (in the evening).

Chá das Mães
Agradecemos a presença das mães que participaram do chá na última sexta-feira. Vocês são muito importantes para nós!

Datas Importantes
Vários eventos acontecerão na escola nas próximas semanas. Anotem em suas agendas:

17 de maio: Festival de Música Cristã e Vigília do Ensino Médio

25 de maio: Apresentação do Coral & NHS

3 e 4 de junho: Apresentações dos projetos Honors

3 a 5 de junho: Exames finais do 12º ano

8 de junho: Formatura do Ensino Médio

10 de junho: Formatura do 8º ano

11 de junho: Formatura do Kindergarten

11 a 13 de junho: Exames Finais do high school

12 a 13 de junho: Viagem de Ciências do 8º ano

14 de junho: Último Dia de Aula

15 de junho: Dia de Esportes (Ex-Alunos)

17 de junho: Distribuição de Boletins

Teste MAP
Os alunos do 2º ao 8º ano farão teste MAP, pela manhã, de 15 de maio a 3 de junho.

Apresentação do Coral
A apresentação do coral do Ensino Médio será no próximo sábado, dia 25 de maio, às 19 horas, no refeitório. Marquem em suas agendas; convidem seus familiares e amigos! A entrada é franca.

NHS
A National Honor Society é uma organização que reconhece mérito de alunos nos Estados Unidos e ao redor do mundo. Para ser escolhido como membro da NHS, alunos do ensino médio precisam demonstrar excelência na área acadêmica, caráter, liderança e serviço ao próximo. Os membros são escolhidos pelo corpo docente, e a cerimônia de novos membros acontecerá no sábado, 25 de maio, durante a apresentação do coral
.

Ginásio Fechado
Devido às cerimônias de formatura que acontecerão nas próximas semanas, o ginásio ficará fechado para todas as atividades de 30 de maio a 11 de junho.

Não Há Aula
Não haverá aula nos dias 30 e 31 de maio. Os professores estarão no Congresso Nacional da ACSI no Instituto Presbiteriano Mackenzie. Muitos professores participarão como palestrantes. Esse evento reunirá em torno de mil educadores de todo o Brasil. Por favor, orem por nós.

Notícias da Biblioteca
Pais, confiram os alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

The Myth of the Perfect Mother: Rethinking the Spirituality of Women - Carla Barnhill

The Grace and Truth Paradox - Randy Alcorn

Renewing the Heart: Spiritual Refreshment for Each New Day - Focus on the Family

A Verdadeira Obra do Espírito: Sinais de Autenticidade - Jonathan Edwards

Você é Importante Para Mim - Max Lucado

Esportes
3 a 7 de junho – Treinos da pré-temporada*
*Não haverá o ônibus do esporte até o início dos treinos da pré-temporada.

Cardápio – 20 a 24 de maio
Segunda-feira: carne de panela, arroz, feijão e chuchu

Terça-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão e batata palha

Quarta-feira: feijoada light

Quinta-feira: filé de frango grelhado, arroz, feijão, purê de abóbora

Sexta-feira: macarronada à Bolonhesa

Recados da Comunidade
Vende-se: Citroen C4 Picasso, 2010, preto, R$ 48.000. Ligue para Wesley Penteado no 99435-6117.
Procura-se: máquina de lavar roupa e secadora com carregamento frontal usada. Por favor, entre em contato com Yvonne Macy no 97987-8302 durante o dia ou no 5927-4397 à noite.