PACA Weekly - School News # 2 - 2016

PACA Weekly # 2 - School News in your inbox View this email in your browser Issue # 2 - August 4, 2016 Contents: Updating Information Student I.D. Cards Uniforms Senior Orientation Student Covenants Student Handbook in Portuguese MAP Testing Pre-K – 11th grade Orientation (Open House) Community Picnic Library News News from the Guidance Counselor Sports Menu Conteúdo: Atualizando Dados Carteirinhas de Estudante Uniformes Orientação do 12º Ano Declaração de Aceitação Manual do Aluno em Português Testes MAP Orientação do Pre-K ao 11º ano (Open House) Piquenique da Comunidade Notícias da Biblioteca Notícias da Orientadora Educacional Esportes Cardápio Updating Information At the beginning of each school year, PACA asks parents to fill out a student information sheet and a medical form for each student. The information requested is extremely important for student safety. On July 22, parents received an e-mail with a link containing the new online forms. This email was sent to parents last week as well. Parents who have not updated their family’s information will receive the email again today. Please fill out forms for each of your children by Friday, August 5. The school will not send hard copies of the forms home.    Student ID cards Student ID cards are necessary to check books out in the library and to purchase school lunches and snacks.  Please make sure that your child has this at school.  New students should submit a picture 3 x 4 cm to D. Annelise Liu in the main office to obtain the necessary ID card.   Uniforms If you would like to order uniforms, please fill out the form and return it to the school office with the payment. Orders will only be processed when payment is made, and will be ready the following day.     Senior Orientation Senior parents, this year’s senior orientation (an event for students and their parents) will be held in the PACA auditorium this Friday, August 5, at 8 a.m. This time will be used to explain all the things seniors will have to look forward to during this year: classes, events, and life beyond PACA.   Senior mom activities that happen throughout the school year will also be discussed. We look forward to seeing you there!   Student Covenants Parents, signed covenants that state that your child and family agree to abide to the philosophy, standards and guidelines of the 2016-2017 parent/student handbook are due on August 5.    Student Handbook in Portuguese The translated student handbook is available in the main office, for parents who wish to have it in Portuguese.   MAP Testing Students in Kindergarten – 8th grade will take their MAP tests, from August 8 - 26.   Pre-K – 11th grade Orientation (Open House) The administration looks forward to introducing our teachers to parents at the Pre-K through 11th grade orientation (Open House) next Saturday, August 13, starting at 9 a.m. On this day, our families will have the opportunity to meet their children’s teachers, see their classrooms and hear the teachers’ expectations. Childcare will be provided for PACA students in Pre-K1 through 5th grade.    Community Picnic Following the orientation, we will have our annual community picnic, from 12 to 4 p.m. This event is for PACA families only. There is no admissions charge. The school will provide a picnic lunch, organized games for children and parents, rides, sports and fun.    Library News Vacation library are due this Friday, August 5.   The library has a page on the PACA website (http://www.paca.com.br/library.html). When you click on the Library link, under Academics, parents and students can check out the books that have been added to the collection, the library’s mission statement, book recommendations for all grade levels, policies and procedures, and links to all the library resources.   Parents, check out the books and DVDs that were added to our library this week:   Hearts of Fire by the Voice of the Martys   DVD – Letters to God (Cartas para Deus) – Sherwood Baptist Church   DVD – The Invention of Hugo Cabret (A Invenção de Hugo Cabret)   Ancient Greece and the Olympics : a nonfiction companion to Hour of the Olympics – Mary Pope Osborne   A Encantadora de Bebês Resolve Todos os Seus Problemas: Sono, Alimentação e Comportamento – Tracy Hogg     News from the Guidance Counselor 9th – 11th grade families,  please be aware of the PSAT testing dates this year.  The 9th graders  will take the test on Friday, October 14,  and the 10th and 11th graders will test on Saturday, October 15. Attendance is required.    Sports Our PACA school year has begun and along with it our sports seasons. This year, we will offer: Varsity Cheerleading, JV and Varsity Soccer and Basketball for boys and girls. The practice schedule and coaches are as follows: Varsity Cheerleading Varsity Boys Soccer Varsity Girls Basketball JV Girls Soccer JV Boys Basketball Varsity Girls Soccer Varsity Boys Basketball JV Girls Basketball JV Boys Soccer   Time/Horário 1st practice:  | 1º treino: 3:30-4:35      | 15h30 às 16h35   2nd practice:  |  2º treino: 4:40-5:45       | 16h40 às 17h45   Pre-requisites for participation: Athletic Handbook: Our PACA Athletic Handbook was handed out to students and can be found online, on our sports Edline pages. Please read the handbook, fill out the slip attached and return to Mrs. Buchanan by Friday, August 12th. After this date, your child will not be allowed to practice until his slip is handed in.   Sports Physicals: For your child’s safety, PACA requires a sports physical exam (atestado para atividades físicas). PACA brings in Dr. Kunihiro during practice periods to perform these exams on our athletes, the cost is of about R$25. The PACA Athletic Medical Forms must be filled out and returned to Mrs. Buchanan before the scheduled exam dates. You may also choose to go to your own doctor and send the atestado to Mrs. Buchanan. The scheduled dates that Dr. Kunihiro will be on campus are August 2 - 3. All student-athletes must have been through a sports physical by Friday, August 12th, or they will not be allowed to practice and participate in after school sports.   Sports Calendar Our Sports Calendar for the semester will be posted on our Sports Edline pages and on the school's website at (http://www.paca.com.br/sports-calendar.html), along with other information throughout the semester. Please always check our Edline pages, our Facebook page and the PACA Weekly for upcoming events and changes.    Menu – August 8 - 12   Monday: shredded beef, rice, black beans, farofa Tuesday: grilled chicken breasts, rice, beans, eggplant  Wednesday: breaded fish, rice, beans, broccoli Thursday: roast beef, pasta with tomato sauce Friday: roast chicken and potatoes, rice, beans Atualizando Dados No início de cada ano letivo, pedimos que os pais preencham um formulário médico e de informações pessoais para cada aluno. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos.   No dia 22 de julho, os pais receberam um e-mail com um link para acessar os formulários eletrônicos. Essa mensagem foi enviada novamente para os pais na semana passada. Os pais que ainda não atualizaram os dados da sua família receberão esse e-mail hoje. Por favor, preencham os formulários online para cada um dos seus filhos até sexta-feira, dia 05 de agosto. A PACA não enviará formulários impressos para casa.   Carteirinhas de Estudante Todos os alunos precisarão usar suas carteiras de estudante para retirar livros da biblioteca e comprar almoço e lanches no refeitório.  Os novos alunos devem entregar uma foto 3 x 4 para D. Annelise Liu na recepção para a confecção de suas carteiras.   Uniformes Caso queiram comprar uniformes, por favor, preencham e devolvam o formulário de pedido com o pagamento na secretaria, e enviaremos o uniforme para casa com o seu filho no dia seguinte.    Orientação do 12º ano  Pais do 12º ano, queremos convidá-los para participar da orientação para pais e alunos. A apresentação acontecerá nessa sexta-feira, dia 05 de agosto, às 8 horas. Conversaremos sobre o que esperar desse último ano da PACA: aulas, eventos e preparação para o que vem depois do Ensino Médio. Falaremos também sobre as atividades especiais organizadas durante o ano letivo pelas mães dos formandos (senior moms). Contamos com sua presença!   Declaração de Aceitação A declaração de aceitação da filosofia, regras e diretrizes que estão no manual do aluno do ano letivo de 2016-2017, devem entregues até o dia 05 de agosto.   Manual do Aluno em Português A tradução do manual do aluno está disponível na secretaria para os pais que preferem lê-lo em Português.   Testes MAP Os alunos do Kindergarten ao 8º ano farão seus testes MAP, de 08 a 26 de agosto.   Orientação do Pre-K ao 11º ano (Open House) A administração terá muito prazer em apresentar os professores aos pais no próximo sábado, dia 13 de agosto, na Orientação do Pre-K ao 11º ano, a partir das 9 horas. Nesse dia, os pais terão a chance de conhecer os professores dos seus filhos, visitar as salas de aula e saber mais sobre a rotina dos alunos e as expectativas dos professores. Haverá monitores para os alunos da PACA do Pre-K1 ao 5º ano.    Piquenique da Comunidade Logo após a orientação, acontecerá o  piquenique da comunidade, das 12 às 16 horas. Este evento está voltado apenas para as famílias da PACA. A entrada é franca. Serviremos um almoço, estilo piquenique. Haverá jogos, brincadeiras e diversão para adultos e crianças.     Notícias da Biblioteca Os livros retirados para as férias deverão ser devolvidos até essa sexta-feira, dia 5 de agosto.   A biblioteca tem uma página no site da PACA (http://www.paca.com.br/library.html). Ao clicarem no link “Library”, em “Academics”, pais e alunos poderão ver que livros foram acrescentados ao acervo da biblioteca, a missão da biblioteca, recomendações de livros para todas as séries, políticas e procedimentos e links para todos os recursos da biblioteca.   Pais, confiram alguns dos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da nossa biblioteca:   Hearts of Fire by the Voice of the Martys   DVD – Letters to God (Cartas para Deus) – Sherwood Baptist Church   DVD – The Invention of Hugo Cabret (A Invenção de Hugo Cabret)   Ancient Greece and the Olympics : a nonfiction companion to Hour of the Olympics – Mary Pope Osborne   A Encantadora de Bebês Resolve Todos os Seus Problemas: Sono, Alimentação e Comportamento – Tracy Hogg   Notícias da Orientadora Educacional Pais do 9º ao 11º ano, por favor, anotem as datas do exame PSAT desse ano. Os alunos do 9º ano farão a prova na sexta-feira, dia 14 de outubro. Os alunos do 10º e 11º anos farão a prova no sábado, dia 15 de outubro. A presença é obrigatória.   Esportes Nosso ano letivo começou, e com ele, também a temporada esportiva. Esse ano, ofereceremos os seguintes esportes: cheerleading do varsity, basquete e futebol do varsity e do JV. Os horários de treinos e a lista de técnicos estão abaixo: Varsity Cheerleading Varsity Boys Soccer Varsity Girls Basketball JV Girls Soccer JV Boys Basketball Varsity Girls Soccer Varsity Boys Basketball JV Girls Basketball JV Boys Soccer Time/Horário 1st practice:  | 1º treino: 3:30-4:35      | 15h30 às 16h35   2nd practice:  |  2º treino: 4:40-5:45       | 16h40 às 17h45   Pré-requisitos para participação: Manual Esportivo: O manual esportivo da PACA foi entregue para os alunos, e está disponível na página de esportes do Edline. Pais, por favor, leiam o manual, preencham e assinem o canhoto anexo, e entreguem para a Mrs. Buchanan até sexta-feira, dia 12 de agosto. Após essa data, seu filho não poderá treinar até que o formulário seja entregue.    Exames Médicos: Para a segurança do seu filho, a PACA exige que os atletas façam um exame médico ou entreguem um atestado para atividades físicas. O Dr. Kunihiro estará na PACA durante o período de treinos para fazer esse exame médico. O custo é de R$ 25. Os formulários médicos do departamento esportivo deverão ser preenchidos e entregues para a Mrs. Buchanan antes da data do exame. É permitido trazer um atestado preenchido por seu médico particular, que deverá ser entregue para a Mrs. Buchanan. Dr. Kunihiro fará os exames nos dias 02 e 03 de agosto. Todos os atletas deverão entregar um atestado para atividades físicas até sexta-feira, dia 12 de agosto, ou não poderão treinar após o horário de aulas.    Calendário Esportivo O Calendário Esportivo desse semestre está disponível na página de Esportes do Edline e no website da escola (http://www.paca.com.br/sports-calendar.html), assim como outros informações relevantes. Pais, por favor, chequem as páginas do Edline, a página do Facebook e o PACA Weekly para saber mais sobre eventos e alterações ao calendário.    Cardápio – 8 a 12 de agosto Segunda-feira: ragú de carne, arroz, feijão preto, farofa Terça-feira: filé de frango grelhado, arroz, feijão, berinjela Quarta-feira: peixe à dorê, arroz, feijão, brócolis Quinta-feira: rosbife, macarronada com molho ao sugo Sexta-feira: frango assado, arroz, feijão e batata bolinha    Share Forward Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list