12/12/2019

School News # 19

Issue # 19 - December 12, 2019

Contents:

News from the Elementary Principal
Last Day of School
Report Card Distribution
Office Hours During Vacation
Campus Closed
January Tuition Bills
First Day of School
Senior Trip
Library News
Elementary Physical Education
Community Announcements

Conteúdo:

Notícias da Diretora do Elementary
Último Dia de Aula
Distribuição de Boletins
Horário da Secretaria nas Férias
Campus Fechado
Boletos de Janeiro
Notícias da Biblioteca
Primeiro Dia de Aula
Viagem de Formatura
Educação Física do Elementary
Recados da Comunidade

Foto especial para celebrar os 60 anos da PACA

Special photo to celebrate PACA's 60th Anniversary

Be part of the aerial photo of the number "60" on the soccer field on December 13 at 9:30 am. Wear a white shirt tomorrow!

-----------------------------------------

Seja parte da foto aérea especial do número "60" no campo do futebol no dia 13 de dezembro às 9h30. Vista uma camisa branca amanhã!

News from the Elementary Principal

Elementary students will present a portion of the Christmas Program during the last day of school assembly, on Friday, December 13, at 8:20 am. Students should bring a white shirt on December 13.

Last Day of School

Friday, December 13, is the last day of school. Parents, you are invited to join us for our annual Christmas assembly. Celebrate the birth of Jesus with us! The assembly will end at approximately 9:40 a.m. The school buses will leave PACA at 10:30 a.m.

Report Card Distribution

Pre-K through 8th grade students will receive their report cards on the last day of school. Report cards that are not picked up will be available in the main office on Monday, December 16, from 9 a.m. to 3 p.m.

Office Hours During Vacation

The school office will be closed from December 18 until January 1. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. as of January 2.

Campus Closed

Due to the maintenance work that will be done, campus will be closed for all activities during the December/January break.

January Tuition Bills

Parents, the tuition bills that are due on January 5, 2020 will be e-mailed to you by December 16.

First Day of School

The first day of school is Wednesday, January 22, 2020. It is a full day of school. Friday, January 24, is also a full day of school for all students.

Senior Trip

The seniors will travel to Maresias on Wednesday, January 22. They will return on Sunday, January 26.

Library News

The following books and DVDs were added to the library catalog this week:

Na noite que você nasceu – Nancy Tillman;

O livro das virtudes bíblicas – Paulo Debs;

Pequenas crianças grandes cidades – Paulo Debs;

The wild robot – Peter Brown;

A river runs through it (DVD) – film by Robert Redford, based on the novel by Norman Maclean.

The library will be closed during vacation, and will reopen on January 20, 2020.

Elementary Physical Education

The Elementary Physical Education Swimming Unit will begin on Monday, January 27 and go until March 6. If by any chance your child does not have a PACA swimsuit, please drop by the main office and order one.

Community Announcements

Car for Sale: red Nissan Livina, 2014, X Gear 1.8, automatic, license plate ending 6, 83.500 km – R$ 32.000. Contact Cally at 99935-2828.

Car for Sale: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 seats 7, Multimedia kit with 2 DVDs. 113.000 km - R$42.000,00. Contact Vivaldo at 99742-3178.

Sailing Camp: 4 days of fun sailing instructions at Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). You will learn how to sail, rig and unrig a boat, tie knots, and learn about wind. From Tuesday to Friday, December 17 – 20, 11 a.m. to 4 p.m. Please bring your own lunch, swimming clothes, towels and sunscreen. Price: R$ 450 per person. Discounts for same family. Phone: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, certified instructor.

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Next classes
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.
www.theimmersionhouse.com

Notícias da Diretora do Elementary

O musical será reapresentado pelos alunos do Elementary na assembleia de encerramento do semestre, que será na sexta-feira, 13 de dezembro, às 8h20. Todos os alunos deverão usar uma camiseta branca para esta apresentação no dia 13.

Último Dia de Aula

Sexta-feira, dia 13 de dezembro, é o último dia de aula. Convidamos os pais para participarem da assembleia de Natal. Comemorem o nascimento de Jesus conosco! A assembleia terminará por volta das 9h40. Os ônibus escolares sairão às 10h30.

Distribuição de Boletins

Os alunos da pré-escola ao 8º ano receberão seus boletins no último dia de aula. Os alunos que não pegarem os boletins no último dia de aula poderão retirá-los na segunda-feira, dia 16 de dezembro, das 9 às 15 horas.

Horário da Secretaria nas Férias

A secretaria ficará fechada de 18 de dezembro a 1º de janeiro. A partir de 02 de janeiro, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas.

Campus Fechado

Devido às obras de manutenção que serão feitas na escola, o campus estará fechado para todas atividades durante as férias.

Boletos de Janeiro

Pais, os boletos com vencimento em 05 de janeiro de 2020 serão enviados por e-mail até 16 de dezembro.

Primeiro Dia de Aula

O primeiro dia de aula do próximo semestre será na quarta-feira, dia 22 de janeiro de 2019. Os alunos terão aula em período integral. Os alunos também terão aula em período integral na sexta-feira, 24 de janeiro.

Viagem de Formatura

Os formandos viajarão para Maresias na quarta-feira, dia 22 de janeiro, e retornarão no domingo, dia 26 de janeiro.

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros e DVDs foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Na noite que você nasceu – Nancy Tillman;

O livro das virtudes bíblicas – Paulo Debs;

Pequenas crianças grandes cidades– Paulo Debs;

The wild robot – Peter Brown;

A river runs through it (DVD) – filme de Robert Redford, baseado no romance de Norman Maclean.

A biblioteca ficará fechada durante as férias, e reabrirá em 20 de janeiro de 2020.

Educação Física do Elementary

A unidade de natação dos alunos de Educação Física do Elementary começará na segunda-feira, 27 de janeiro, e terminará em 06 de março. Caso seu filho não tenha um maiô/calção de natação da PACA, por favor, adquira um na secretaria.

Recados da Comunidade

Vende-se carro: Nissan Livina vermelha, 2014, X Gear 1.8, automático, placa final 6, 83.500 km – R$ 32.000. Falar com Cally no 99935-2828.

Vende-se carro: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 Lugares, Kit Multimídia c/ 2 DVDs - Km 113.000 - R$42.000. Falar com Vivaldo - 99742-3178.

Curso de Vela: 4 dias de diversão e instruções sobre vela na Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). Você aprenderá a velejar, a fazer diversos nós e sobre o vento. De terça a sexta, 17 a 20 de dezembro, das 11 às 16 horas. Por favor, tragam seu almoço, roupas de natação, toalhas e filtro solar. Preço: R$ 450 por pessoa. Descontos para membros da mesma família. Tel.: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, instrutor certificado.

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Próximas imersões:
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Forward

Copyright © 2019 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

12/5/2019

School News # 18

Dear <<First Name>> at <<Email Address>> - You have School News in your inbox!

View this email in your browser

Issue # 18 - December 5, 2019

Contents:

Christmas Program
News from the Elementary Principal
Christmas Gifts for Workers
Parent Advisory Committee Meeting
Library News
High School Finals Schedule
Pre-Season Practices
Last Day of School
Report Card Distribution
Office Hours During Vacation
Campus Closed
January Tuition Bills
Calendar Misprint
Elementary Physical Education
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Musical de Natal do Elementary
Notícias da Diretora do Elementary
Presentes de Natal para os Funcionários
Reunião do Comitê de Pais
Notícias da Biblioteca
Exames Finais do High School
Treinos da Pré-Temporada
Último Dia de Aula
Distribuição de Boletins
Horário da Secretaria nas Férias
Campus Fechado
Boletos de Janeiro
Erro de Impressão no Calendário
Educação Física do Elementary
Cardápio
Recados da Comunidade

Foto especial para celebrar os 60 anos da PACA

Special photo to celebrate PACA's 60th Anniversary

Be part of the aerial photo of the number "60" on the soccer field on December 13 at 9:30 am. Wear a white shirt!

-----------------------------------------

Seja parte da foto aérea especial do número "60" no campo do futebol no dia 13 de dezembro às 9h30. Vista uma camisa branca nesse dia!

Christmas Program

PK – 5th Grade will present “The Christmas Dream Team Parade” on Saturday, December 7. All students should be in their classrooms by 4:15 pm (5th grade students by 4 pm). The program will begin at 5:00 pm. Students will wear long pants/jeans and the special Christmas Program t-shirt which they will receive the day of the program.

Students will also present a portion of the Christmas Program during the last day of school assembly, on Friday, December 13, at 8:20 am. Students should bring a white shirt & their Christmas Program shirt on December 13.

News from the Elementary Principal

Once again, 2nd – 5th grade students will serve our community by visiting the old folk’s home Meirehouse on Tuesday, December 10 to sing some of the songs from the Christmas Program. Students should wear their Christmas Program t-shirt on this day. Please remember to send the permission slip back to school by Friday, December 6!

Christmas Gifts for Workers

Our school’s beautiful campus is the result of the hard work of our maintenance staff. Each year, we ask our families to bless these workers with Christmas gifts. If you haven’t sent in a present for your assigned worker, please remember to do so.

Parent Advisory Committee Meeting

The Parent Advisory Committee will have their first meeting of the year on December 9 at 7:30 a.m. The administration meets with this committee twice a year to share information about our school program and to hear suggestions and ideas from parents. If you have any items you would like to include in the meeting’s agenda, please e-mail the representatives of your child’s class or the school office, and briefly explain the nature of question by Friday, December 6.

Preschool: Ribeiro, Pegoraro
Kindergarten: Verardo, Hara
1st: Matias, Murata
2nd: Liu, Muramatsu
3rd: Cho, Nunes
4th: Couto, Chang
5th: Cho, Liu
6th: Morales, Yoshikawa
7th: Yoshida, Castro
8th: Hong, Tartoni
9th: Hoshino, Volkart
10th: Magalhães, Oliveira
11th: Huang, Fawcett
12th: Ilinsky, Govier

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

Christmas stories for the heart – compiled by Alice Gray;

Jesus my son: Mary’s journal of Jesus’ early life – Mary Bailey;

The doll’s people Christmas – Ann M. Martin;

Christmas in the Big Woods – Laura Ingalls Wilder;

Há muito tempo, em Belém ... – Lori C. Froeb.

Vacation books may be checked out during the last week of school (December 9-13). All books need to be returned and all fines paid in order for students to check out vacation books.

High School Finals Schedule

This is the schedule for the upcoming high school finals:

December 10 (Tuesday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:      English
10th grade:    Portuguese
11th grade:    Portuguese
12th grade:    Math

10:45 - 12:35 p.m.
9th grade:    Science
10th grade:    Science
11th grade:    History
12th grade:    Portuguese

December 11 (Wednesday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:     History
10th grade:    English
11th grade:    English
12th grade:    Science

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade:      Portuguese
10th grade:    History
11th grade:    Math
12th grade:    English

December 12 (Thursday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:     Bible
10th grade:    Bible
11th grade:    Bible
12th grade:    Bible

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade:     Math
10th grade:   Math
11th grade:   Science

Pre-Season Practices

There will be high school pre-season practices, from 1-3:30pm, from December 10 – 12.

Last Day of School

Report Card Distribution

Office Hours During Vacation

The school office will be closed from December 18 until January 2. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. during vacation.

Campus Closed

Due to the maintenance work that will be done, campus will be closed for all activities during the December/January break.

January Tuition Bills

Parents, you will receive January tuition bills by December 16.

Calendar Misprint

Parents, please be aware that Friday, January 24, is a full day of school for all students. Please update your calendars.

Elementary Physical Education

Menu – December 9 - 13

Monday: cabbage and peanut salad, roast beef, rice, beans, cooked carrots, fruit.

Tuesday: cooked beets, chicken stroganoff, rice, beans, shoe string potatoes, Jell-O.

Wednesday: oranges, feijoada, rice, beans, kale farofa, fruit.

Thursday: white bean salad, pasta with Bolognese sauce, rice, broccoli, fruit.

Friday: Students dismissed at 10 a.m.

Community Announcements

Car for Sale: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 seats 7, Multimedia kit with 2 DVDs. 113.000 km - R$42.000,00. Contact Vivaldo at 99742-3178.

Sailing Camp: 4 days of fun sailing instructions at Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). You will learn how to sail, rig and unrig a boat, tie knots, and learn about wind. From Tuesday to Friday, December 17 – 20, 11 a.m. to 4 p.m. Please bring your own lunch, swimming clothes, towels and sunscreen. Price: R$ 450 per person. Discounts for same family. Phone: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, certified instructor.

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Next classes
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.
www.theimmersionhouse.com

Musical de Natal do Elementary

Os alunos do Pre-K ao 5º ano apresentarão o musical “The Christmas Dream Team Parade” no sábado, 07 de dezembro. Todos os alunos do PK ao 4º ano deverão estar em suas salas até às 16h15, e os alunos do 5º ano às 16 horas, pontualmente. Os alunos deverão vestir calças compridas/jeans e a camiseta especial do evento, que será entregue em sala de aula no dia da apresentação.

O musical será reapresentado na assembleia de encerramento do semestre, que será na sexta-feira, 13 de dezembro, às 8h20. Todos os alunos deverão usar a camiseta do Musical de Natal para esta apresentação no dia 13.

Notícias da Diretora do Elementary

Na terça-feira, 10 de dezembro, os alunos do 2º ao 5º ano abençoarão a nossa comunidade ao apresentarem algumas canções do Musical de Natal no lar de idosos Meirehouse. Os alunos deverão vestir as camisetas do musical de Natal neste dia. As autorizações assinadas pelos pais deverão ser entregues na escola até sexta-feira, 06 de dezembro!

Presentes de Natal para os funcionários

Nosso belo campus é o resultado do árduo trabalho de nossa equipe de manutenção. Todos os anos pedimos às nossas famílias que abençoem esses funcionários com presentes de Natal. Se você ainda não enviou um presente para o funcionário designado, lembre-se de fazê-lo.

Reunião do Comitê de Pais

O comité de pais fará a sua primeira reunião desse ano letivo no dia 09 de dezembro às 7h30. A administração se reúne com este comitê duas vezes por ano. Caso tenham itens que queiram incluir na pauta da reunião, por favor, enviem um e-mail para os representantes da classe do seu filho ou para a secretaria, explicando a natureza da questão de forma breve, até sexta-feira, 06 de dezembro.

Preschool: Ribeiro, Pegoraro
Kindergarten: Verardo, Hara
1st: Matias, Murata
2nd: Liu, Muramatsu
3rd: Cho, Nunes
4th: Couto, Chang
5th: Cho, Liu
6th: Morales, Yoshikawa
7th: Yoshida, Castro
8th: Hong, Tartoni
9th: Hoshino, Volkart
10th: Magalhães, Oliveira
11th: Huang, Fawcett
12th: Ilinsky, Govier

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Christmas stories for the heart – compiled by Alice Gray;

Jesus my son: Mary’s journal of Jesus’ early life – Mary Bailey;

The doll’s people Christmas – Ann M. Martin;

Christmas in the Big Woods – Laura Ingalls Wilder;

Há muito tempo, em Belém ... – Lori C. Froeb.

A retirada de livros para o período de férias acontecerá somente na última semana de aula (09 a 13 de dezembro). Todos os materiais deverão ter sido devolvidos e as multas pagas para poder retirar livros para as férias.

Exames Semestrais do High School

O horário das provas semestrais dos alunos do high school é o seguinte:

10 de dezembro (terça-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:     Inglês
10º ano:    Português
11º ano:    Português
12º ano:    Matemática

10h45 às 12h35
9º ano:    Ciências
10º ano:    Ciências
11º ano:    História
12º ano:    Português

11 de dezembro (quarta-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:     História
10º ano:    Inglês
11º ano:    Inglês
12º ano:    Ciências

10h45 às 12h35
9º ano:     Português
10º ano:    História
11º ano:    Matemática
12º ano:    Inglês

12 de dezembro (quinta-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:     Bíblia
10º ano:    Bíblia
11º ano:    Bíblia
12º ano:    Bíblia

10h45 às 12h35
9º ano:     Matemática
10º ano:    Matemática
11º ano:    Ciências

Treinos da Pré-Temporada

Os treinos da pré-temporada esportiva acontecerão de 10 a 12 de dezembro, das 13 às 15h30.

Último Dia de Aula

Distribuição de Boletins

Horário da Secretaria nas Férias

A secretaria ficará fechada de 18 de dezembro a 02 de janeiro. Durante as férias, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas.

Campus Fechado

Devido às obras de manutenção que serão feitas na escola, o campus estará fechado para todas atividades durante as férias.

Boletos de Janeiro

Pais, os boletos de janeiro serão enviados até 16 de dezembro.

Erro de Impressão no Calendário

Pais, haverá aula em período integral para todos os alunos na sexta-feira, dia 24 de janeiro. Por favor, atualizem seus calendários.

Educação Física do Elementary

A unidade de natação dos alunos de Educação Física do Elementary começará na segunda-feira, 27 de janeiro, e terminará em 06 de março. Caso seu filho não tem um maiô/calção de natação da PACA, por favor, compre um na secretaria.

Cardápio – 09 a 13 de dezembro

Segunda-feira: salada de repolho com amendoim, rosbife, arroz, feijão, cenoura refogada, fruta.

Terça-feira beterraba cozida, estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha, gelatina.

Quarta-feira: laranja, feijoada, arroz, farofa de couve, fruta.

Quinta-feira: salada de feijão branco, macarronada à bolonhesa, arroz, brócolis, fruta.

Sexta-feira: Os alunos serão dispensados às 10 horas.

Recados da Comunidade

Vende-se carro: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 Lugares, Kit Multimídia c/ 2 DVDs - Km 113.000 - R$42.000. Falar com Vivaldo - 99742-3178.

Curso de Vela: 4 dias de diversão e instruções sobre vela na Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). Você aprenderá a velejar, a fazer diversos nós e sobre o vento. De terça a sexta, 17 a 20 de dezembro, das 11 às 16 horas. Por favor, tragam seu almoço, roupas de natação, toalhas e filtro solar. Preço: R$ 450 por pessoa. Descontos para membros da mesma família. Tel.: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, instrutor certificado.

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Próximas imersões:
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Forward

Copyright © 2019 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

11/21/2019

School News # 17

Issue # 17 - November 21, 2019

Contents:

High School Drama Production
Thanksgiving Clothing Drive
News from the Guidance Office
No School
Gym Closed
News from the Elementary Principal
Christmas Gifts for Workers
Library News
Calendar Misprint
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Apresentação Teatral do Ensino Médio
Arrecadação de Roupas Usadas
Notícias da Orientadora Educacional
Não Haverá Aula
Ginásio Fechado
Notícias da Diretora do Elementary
Presentes de Natal para os Funcionários
Notícias da Biblioteca
Erro de Impressão no Calendário
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

High School Drama Production

The high school drama class will present “The Lion, the Witch and the Wardrobe” this Friday, November 22 and Saturday, November 23, in the school gym, at 7:30 p.m. Buy your tickets from D. Rosa Tanaka in the main office, from 8 a.m. to 4 p.m. Tickets cost R$ 15 for students and R$ 40 for adults.

Thanksgiving Clothing Drive

The annual Thanksgiving Clothing Drive has begun! Please donate clothes and shoes that are in good condition; do not send undergarments or school uniforms. Please bring all donations to school and place them in the bins either in front of the gym or in the elementary breezeway by next Tuesday, November 26.

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in the coming weeks. Parents are always welcome!

· November 26, from 2:40 – 3:25 p.m., in Mrs. Kuhnast’s office – University of Calgary

No School

There will be no school on November 28 and 29, due to the Thanksgiving holiday.

Gym Closed

Due to the upcoming high school drama production and the elementary Christmas program, the gym will be closed for all activities until December 9.

News from the Elementary Principal

Christmas is coming! Mark your calendars for the annual Elementary Christmas program on Saturday, December 7, at 5 p.m. The preschool and elementary children are very excited to share the musical "The Christmas Dream Team Parade" with you! Please see the letter that was sent home on November 5 for more information.

Christmas Gifts for Workers

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

The Berenstain Bears Thanksgiving Blessings – Mike Berenstain;

Pinkalicious Thanksgiving Helper – Victoria Kann;

The Boss Baby – Marla Frazee;

How to negotiate with kids even when you think you shouldn’t: 7 essential skills to end conflict and bring more joy into your family – Scott Brown;

Eats, shoots & leaves illustrated edition: the zero-tolerance approach to punctuation – Lynne Truss

All library materials are due next Wednesday, November 27. If you need to keep a book past this date, talk to the librarians. During the week of December 2-6, library materials cannot be checked out. Vacation books may be checked out during the last week of school (December 9-13). All books need to be returned and all fines paid in order for students to check out vacation books.

Calendar Misprint

Parents, please be aware that Friday, January 24, is a full day of school for all students. Please update your calendars.

Sports

Results from Big 8 2019
Varsity Girls Soccer: 7th place
Varsity Boys Soccer: 3rd place
Varsity Girls Basketball: 1st place
Varsity Boys Basketball: 3rd place

Soccer Sportsmanship Award
·       Tércio Nunes
·       Katie Costello

Basketball Sportsmanship Award
·       Jeison Neptune
·       Grace Bloomer

Congratulations to all coaches and athletes for an amazing Big 8 tournament and being 3rd Place Overall. You all did a terrific job of representing our school and community and made us proud of being WARRIORS.

Menu – November 25 -27

Monday: turnip, carrot and bell pepper salad, chicken stroganoff, rice, bean, shoestring potatoes, fruit.

Tuesday: vegetables, roast beef, rice, beans, cauliflower au gratin, fruit.

Wednesday: turkey, stuffing, rice, mashed potatoes, pumpkin pie

Thursday: NO SCHOOL

Friday: NO SCHOOL

Community Announcements

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4

Next classes
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Apresentação Teatral do Ensino Médio

A turma de arte dramática do Ensino Médio apresentará “The Lion, the Witch and the Wardrobe,” nesta sexta-feira, 22 de novembro, e no sábado, 23 de novembro, às 19h30, no ginásio da PACA. Os ingressos estão à venda na secretaria com Rosa Tanaka, das 8 às 16 horas. Os ingressos custam R$ 15 para estudantes e R$40 para adultos.

Arrecadação de Roupas Usadas

A tradicional arrecadação de roupas usadas, feita anualmente na época de Ações de Graças, começou! Por favor, doem roupas e sapatos em bom estado; não enviem lingerie e uniformes escolares. Todas as doações devem ser colocadas nas caixas em frente ao ginásio ou no breezeway até a próxima terça-feira, 26 de novembro.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!
· 26 de novembro: 14h40 às 15h25, na sala da Mrs. Kuhnast – University of Calgary

Não Haverá Aula

Não haverá aula nos dias 28 e 29 de novembro, devido ao feriado de Ação de Graças.

Ginásio Fechado

Devido à apresentação de teatro do Ensino Médio e o musical de Natal do Elementary, o ginásio estará fechado para todas as atividades até 09 de dezembro.

Notícias da Diretora do Elementary

O Natal está chegando! Marquem seus calendários: o tradicional musical de Natal do Elementary acontecerá no sábado, 07 de dezembro, às 17 horas. Os alunos do Pre-K ao 5º ano estão muito animados para apresentar o musical “The Christmas Dream Team Parade!” Para maiores informações, por favor, leiam a carta explicativa que foi enviada para casa no dia 05 de novembro.

Presentes de Natal para os Funcionários

Nosso campus bem cuidado é fruto do trabalho e da dedicação da nossa equipe de manutenção. A cada ano, pedimos que os pais enviem um presente de Natal para esses funcionários. Caso ainda não tenham enviado o presente do funcionário que lhes foi designado, por favor, lembrem-se de fazer isso.

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

The Berenstain Bears Thanksgiving Blessings – Mike Berenstain;

Pinkalicious Thanksgiving Helper – Victoria Kann;

The Boss Baby – Marla Frazee;

How to negotiate with kids even when you think you shouldn’t: 7 essential skills to end conflict and bring more joy into your family – Scott Brown;

Eats, shoots & leaves illustrated edition: the zero-tolerance approach to punctuation – Lynne Truss

A devolução de todos os livros e materiais da biblioteca deverão ocorrer até a próxima quarta-feira, dia 27 de novembro. Caso precisem ficar com um livro após esta data, por favor, conversem com as bibliotecárias. Durante a semana de 02 a 06 de dezembro, não será permitido retirar materiais da biblioteca. A retirada de livros para o período de férias acontecerá somente na última semana de aula (09 a 13 de dezembro). Todos os materiais deverão ter sido devolvidos e as multas pagas para poder retirar livros para as férias.

Erro de Impressão no Calendário

Pais, haverá aula em período integral para todos os alunos na sexta-feira, dia 24 de janeiro. Por favor, atualizem seus calendários.

Esportes

Resultados do Big 8 2019
Meninas do Futebol do Varsity: 7º lugar
Meninos do Futebol do Varsity: 3º lugar
Meninas do Basquete do Varsity: 1º lugar
Meninos do Basquete do Varsity: 3º lugar

Prêmio Desportivo Futebol
·       Tércio Nunes
·       Katie Costello

Prêmio Desportivo Basquete
·       Jeison Neptune
·       Grace Bloomer

Parabéns aos técnicos e atletas por um ótimo torneio e pelo 3º lugar geral. Vocês representaram a escola com excelência; estamos orgulhosos do seu testemunho como WARRIORS!

Cardápio – 25 a 27 de novembro

Segunda-feira: salada de nabo, cenoura e pimentão, estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha, fruta

Terça-feira: legumes, carne assada e fatiada, arroz, feijão, couve flor gratinada, fruta

Quarta-feira: peru assado, stuffing, arroz, purê de batata, torta de abóbora

Quinta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Sexta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Recados da Comunidade

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4

Próximas imersões:
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Forward

Copyright © 2019 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

11/7/2019

School News # 15

Issue # 15 - November 7, 2019

Contents:

Thanksgiving Clothing Drive
Gym Closed
Middle School Rafting Trip
No School
News from the Guidance Office
News from the Elementary Principal
Library News
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Arrecadação de Roupas Usadas
Ginásio Fechado
Rafting dos Alunos do Ensino Fundamental II
Não Haverá Aula
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias da Diretora do Elementary
Notícias da Biblioteca
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

Thanksgiving Clothing Drive

Gym Closed

Due to the upcoming high school drama production and the elementary Christmas program, the gym will be closed for all activities from November 11 – December 9.

Middle School Rafting Trip

The 6th – 8th grade students will go rafting on the Juquiá River on Tuesday, November 12. The rafting will be supervised by the Canoar Group. They are excellent instructors and very safety conscious. Students will need to work in groups to help guide their boat down the river. The purpose of this trip is to teach teamwork as they face this adventure.

No School

There will be no school on November 15, due to the Proclamation of the Republic holiday.

There will be no school on Tuesday, November 20, due to the Consciência Negra holiday.

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in the coming weeks. Parents are always welcome!

· November 12, from 11:35 – 12:20 p.m. in the computer lab – Notre Dame University
· November 26, from 2:40 – 3:25 p.m., in Mrs. Kuhnast’s office – University of Calgary

News from the Elementary Principal

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

Nothing short of dying: a novel - Erik Storey;

Ribbit! – Rodrigo Folgueira;

Imagine a day – Rob Gonsalves;

Villa-Lobos (série Crianças Famosas) – Nereide Santa Rosa;

Son of Hamas: a gripping account of terror, betrayal, political intrigue, and unthinkable choices – Mosab Hassan Yousef.

Sports

Results from Little 8 – 2019
·       JV Girls' Basketball: 1st Place
·       JV Boys' Basketball: 5th Place
·       JV Girls' Soccer: 7th Place
·       JV Boys' Soccer: 7th Place

Sportsmanship Awards
·       JV Girls' Basketball: Corrie Bloomer
·       JV Boys' Basketball: Pedro Marques
·       JV Girls' Soccer: Esther Lima
·       JV Boys' Soccer: Pedro Marques

Upcoming SPHSL Finals
JV Girls' Basketball vs St. Paul's @ St. Paul's
November 7, 2019 at 5:30 pm.

Varsity Girls' Basketball vs St. Paul's @ St. Paul's
November 8, 2019 at 5:30 pm.

Big 8 Tournament
- Soccer, November 10-13
- Basketball, November 13-16

If any parents wish to go to NR to watch the games, please contact Mr. Sousa ahead of time.

Menu – November 11 - 14

Monday: Mexican salad, ground beef and beans, rice, green beans, fruit

Tuesday: cabbage, apple and raisin salad with fresh cream dressing, grilled chicken breasts, rice, beans, mashed potatoes, Jell-O

Wednesday: oranges, feijoada, rice, kale farofa, fruit

Thursday: grated beets, beef and vegetable yakisoba, rice pudding

Friday: NO SCHOOL

Community Announcements

Moving sale: If you are interested in buying items from the Hasegawa family’s moving sale, please click on this link.
https://drive.google.com/drive/folders/1-i0_ylIho0D0RS6z3XI7RbKkHkT7Bx6I

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Next classes

November 04 - 29, 2019
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Arrecadação de Roupas Usadas

Ginásio Fechado

Devido à apresentação de teatro do Ensino Médio e o musical de Natal do Elementary, o ginásio estará fechado para todas as atividades de 11 de novembro a 09 de dezembro.

Rafting dos Alunos do Ensino Fundamental II

Os alunos do 6º ao 8º ano farão canoagem no Rio Juquiá nessa terça-feira, dia 12 de novembro. O rafting será supervisionado pelo Grupo Canoar, que tem excelentes instrutores, preparados e preocupados com a segurança dos participantes. Durante as atividades, os alunos trabalharão sempre em grupo.

Não Haverá Aula

Não haverá aula no dia 15 de novembro, devido ao feriado da Proclamação da República.

Não haverá aula no dia 20 de novembro, devido ao feriado da Consciência Negra.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

· 12 de novembro: 11h35 às 12h20, no laboratório de computação – Notre Dame University

· 26 de novembro: 14h40 às 15h25, na sala da Mrs. Kuhnast – University of Calgary

Notícias da Diretora do Elementary

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Nothing short of dying: a novel - Erik Storey;

Ribbit! – Rodrigo Folgueira;

Imagine a day – Rob Gonsalves;

Villa-Lobos (série Crianças Famosas) – Nereide Santa Rosa;

Son of Hamas: a gripping account of terror, betrayal, political intrigue, and unthinkable choices – Mosab Hassan Yousef.

Esportes

Resultados do torneio Little 8 – 2019
·       Basquete Feminino do JV: 1º lugar
·       Basquete Masculino do JV: 5º lugar
·       Futebol Feminino do JV: 7º lugar
·       Futebol Masculino do JV: 7º lugar

Prêmios Desportivos
·       Basquete Feminino do JV: Corrie Bloomer
·       Basquete Masculino do JV: Pedro Marques
·       Futebol Feminino do JV: Esther Lima
·       Futebol Masculino do JV: Pedro Marques

Próximos Jogos: Finais da SPHSL
Basquete Feminino do JV, contra a St. Paul’s, na St. Paul’s
            07 de novembro de 2019, às 17h30.

Basquete Feminino do Varsity, contra a St. Paul’s, na St. Paul’s
08 de novembro de 2019, às 17h30.

Torneio Big 8
- Futebol, 10 a 13 de novembro
- Basquete, 13 a 16 de novembro

Caso os pais dos atletas queiram assistir os jogos do torneio no NR, eles deverão avisar o Mr. Sousa com antecedência.

Cardápio – 11 a 14 de novembro

Segunda-feira: salada mexicana, carne moída, arroz, feijão mexicano, vagem e fruta

Terça-feira: salada de repolho, maçã, uva passa com creme de leite, filé de frango grelhado, arroz, feijão, purê de batata, gelatina.

Quarta-feira: laranja, feijoada, arroz, farofa de couve, fruta

Quinta-feira: beterraba ralada, yakissoba de carne e legumes, arroz doce.

Sexta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Recados da Comunidade

Família vende tudo: Caso queiram comprar itens usados da família Hasegawa, por favor, cliquem neste link.
https://drive.google.com/drive/folders/1-i0_ylIho0D0RS6z3XI7RbKkHkT7Bx6I

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Próximas imersões:

NOVEMBRO 2019: 04 a 29.
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Forward

Copyright © 2019 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

10/31/2019

School News # 14

Issue # 14 - October 31, 2019

Contents:

AP Exams
Mid-Term Reports
News from the Guidance Office
News from the Elementary Principal
Campus Closed on Sundays
Middle School Rafting Trip
No School
Thanksgiving Clothing Drive
Library News
Sports
Menu
Community Announcements#

Conteúdo:

Exames AP
Boletins Mensais
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias da Diretora do Elementary
Campus Fechado aos Domingos
Rafting dos Alunos do Ensino Fundamental II
Não Haverá Aula
Arrecadação de Roupas Usadas
Notícias da Biblioteca
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

AP Exams

Any high school student wishing to take an AP exam that is not offered at PACA, please contact Mrs. Zuercher and inform her of the exam you would like to take. Exam orders will close today for the AP exam offerings for May, 2020. Students will not be able to request exams after the ordering deadline. If you are already registered in a normal scheduled AP class (one that you attend daily), you do not need to do anything regarding exams.

Mid-Term Reports

Mid-term reports went home on October 30. Parent signed mid-term slips are due on November 6.

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in October. Parents are always welcome!

·       November 4:  9:00-9:45 am, in the auditorium - NSLC Summer conference (for the 9th grade)

·       November 5: 11:35-12:20 pm, in Mrs. Kuhnast’s office - University of British Columbia

·       November 5: 2:40-3:25 pm, in Mrs. Kuhnast’s office– Jacobs University (Germany)

News from the Elementary Principal

Thank you, Elementary Students, for your participation in our Reading Contest – “Be a READASAURUS!” Remember to keep reading!

Campus Closed on Sundays

Please remember that the PACA campus is closed on Sundays.

Middle School Rafting Trip

No School

There will be no school on November 15, due to the Proclamation of the Republic holiday.

Thanksgiving Clothing Drive

Library News

The following books were added to the library catalog this week:
Neo Leo: the ageless ideas of Leonardo da Vinci     - Gene Barreta
O Hobbit: ou lá e de volta outra vez   - J.R.R. Tolkien
The Lost Kodas     - Myra King
Silmarillion – J.R.R. Tolkien
Lulu and the Brontosaurus – Judith Viorst.

Sports

Big 8 Tournament
- Soccer, November 10-13
- Basketball, November 13-16
Permission slips were due on October 10.

Menu – November 4 - 8

Monday: cabbage and peanut salad, beef, rice, beans, crunchy farofa, fruit.

Tuesday: potato salad, grilled chicken breasts with onions on the side, rice, beans, squash puree, Jell-O.

Wednesday: watercress and pineapple salad, roast beef, rice, beans, zucchini pie, fruit.

Thursday: Bifum, carrot and cucumber salad with sesame seeds, Chinese chicken, rice, beans, bell peppers, carrotsand broccoli on the side, vanilla pudding.

Friday: white bean salad, pasta Bolognese, rice with carrots, Bechamel sauce, fruit.

Community Announcements

Exames AP (Advanced Placement)

Qualquer aluno do high school que queira fazer uma prova AP de uma matéria não oferecida pela PACA, deve entrar em contato com a Mrs. Zuercher para fazer o pedido deste exame. Os pedidos dos exames que serão aplicados em maio de 2020 deverão ser feitos até hoje. Não será possível solicitar exames após esta data. Os alunos que estão matriculados em matérias AP oferecidas pela PACA, não precisam fazer o pedido dos exames.

Boletins Mensais

Os boletins mensais foram enviados para casa no dia 30 de outubro. Os canhotos assinados pelos pais deverão ser entregues até 06 de novembro.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

·       04 de novembro:  9 às 9h45, no auditório - NSLC Summer conference (para alunos do 9º ano)

·       05 de novembro: 11h35 às 12h20, na sala da Mrs. Kuhnast - University of British Columbia

·       05 de novembro: 14h40 às 15h25, na sala da Mrs. Kuhnast – Jacobs University (Alemanha)

Notícias da Diretora do Elementary

Obrigada, alunos do Elementary, por sua participação no concurso de leitura (Seja um Leitor-sauro – Devorem seus Livros)! Continuem lendo!

Campus Fechado aos Domingos

Por favor, lembrem-se que o campus não está aberto aos domingos.

Rafting dos Alunos do Ensino Fundamental II

Não Haverá Aula

Não haverá aula no dia 15 de novembro, devido ao feriado da Proclamação da República.

Arrecadação de Roupas Usadas

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:
Neo Leo: the ageless ideas of Leonardo da Vinci     - Gene Barreta
O Hobbit: ou lá e de volta outra vez   - J.R.R. Tolkien
The Lost Kodas     - Myra King
Silmarillion – J.R.R. Tolkien
Lulu and the Brontosaurus – Judith Viorst.

Esportes

Torneio Big 8
- Futebol, 10 a 13 de novembro
- Basquete, 13 a 16 de novembro

As autorizações deveriam ter sido entregues até 10 de outubro.

Cardápio – 04 a 08 de novembro

Segunda-feira: salada de repolho com amendoim, carne assada, arroz, feijão, farofa crocante, fruta.

Terça-feira: maionese, filé de frango grelhado com cebola à parte, arroz, feijão, purê de abóbora, gelatina.

Quarta-feira: agrião com abacaxi, rosbife, arroz, feijão, torta de abobrinha, fruta.

Quinta-feira: salada de bifum, cenoura, pepino e gergelim, frango xadrez, arroz, feijão, pimentões, cenoura e brócolis à parte, creme de baunilha.

Sexta-feira: salada de feijão branco, macarronada à bolonhesa, molho branco, arroz com cenoura, fruta.

Recados da Comunidade

Forward

Copyright © 2019 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

10/24/2019

School News # 13

Issue # 13 - October 24, 2019

Contents:

News from the Elementary Principal
Campus Closed on Sundays
Professional Development Afternoon
PSAT
AP Exams
News from the Guidance Office
Library News
Sports
Menu

Conteúdo:

Notícias da Diretora do Elementary
Campus Fechado aos Domingos
Tarde de Capacitação Profissional
PSAT
Exames AP
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias da Biblioteca
Esportes
Cardápio

News from the Elementary Principal

Elementary students, we are nearing the end of our reading contest – Be a READASAURUS! Please remember that we have several special things planned for Friday, October 25 – including the last reading slip & prize, dino dress-up day and a Character First assembly. Additionally, the library will be hosting a “Book Swap” day on Friday, October 25. Any questions, please contact the library at 5929-9538 or by email: library@paca.com.br.

Campus Closed on Sundays

Please remember that the PACA campus is closed on Sundays.

Professional Development Afternoon

Due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. on Monday, October 28. Students in preschool – 12thgrade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1 p.m.

PSAT

The sophomores and juniors will take the PSAT on October 30.

AP Exams

Any high school student wishing to take an AP exam that is not offered at PACA, please contact Mrs. Zuercher and inform her of the exam you would like to take. Exam orders will close October 31, 2019 for the AP exam offerings for May, 2020. Students will not be able to request exams after the ordering deadline. If you are already registered in a normal scheduled AP class (one that you attend daily), you do not need to do anything regarding exams.

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in October. Parents are always welcome!

·       October 28: 11:35-12:20 pm, in the Art Room – School of Visual Arts

·       October 31: 11:35 am -12:20 pm, in the computer lab– EU Business School

·       November 4:  9:00-9:45 am, in the auditorium - NSLC Summer conference (for the 9th grade)

·       November 5: 11:35-12:20 pm, in Mrs. Kuhnast’s office - University of British Columbia

·       November 5: 2:40-3:25 pm, in Mrs. Kuhnast’s office– Jacobs University (Germany)

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

When Dinosaurs Came with Everything – Elise Broach

How do Dinosaurs Say Good Night? – Jane Yolen

Dinossauros – Top 100 – Cheeky Monkey

Um Eco na Escuridão – Francine Rivers

O Enigma da Bíblia de Gutemberg – Mauricio Zágari

Sports

Results from the SPHSL
Soccer, October 15 at PACA
Varsity Girls: PACA 0x2 Graded
Varsity Boys: PACA 2(3)X(1)2 Graded

   Soccer, October 21 at PACA
JV Boys semi-final: PACA 0x3 EAC
Varsity Girls: PACA 3x1 EAC
Varsity Boys: PACA 4x1 EAC

Upcoming Games
·       October 24, JV Girls’ Basketball semi-final at Home
PACA vs Chapel at 5pm
·       October 25, Varsity Girls’ Basketball semi-final at Home
PACA vs Graded at 5pm
·       October 25, Varsity Boys’ Basketball Friendly at Home
PACA vs Hunters at 6:30pm

Little 8 Tournament
Soccer, October 27-30
The Bus will leave PACA on Sunday, October 27, at 1pm. Student-athletes must be at school and ready to go by 12:45pm.

The Bus will make two stops along the way, "Banco do Brasil/Carrefour" at 1:20pm and "Eldorado" at 1:40pm. If you wish your child to be picked up at one of these spots, please have him/her communicate that with Mr. Sousa ASAP.

Basketball, October 30-Nov 2
Since October 30 is a regular school day, the bus will not make any stops along the way. All students going to the tournament must come to school for 1st period. The bus will leave at 9:30am.

Big 8 Tournament
- Soccer, November 10-13
- Basketball, November 13-16

Permission slips were due on October 10.

Menu – October 28 – November 1

Monday: cucumber and sesame seeds, ground beef with potatoes, rice, beans, cooked carrots, fruit

Tuesday: watercress, orange and fennel salad, lemon chicken, rice, beans, green beans, Jell-O

Wednesday: lettuce and bell peppers, pork loin, rice, beans, kale farofa, fruit

Thursday: grated beets, roast chicken breasts, rice, beans, eggplant lasagna, canjica

Friday: The November menu was not released by the nutritionist.

Notícias da Diretora do Elementary

Alunos do Elementary, estamos chegando ao fim do nosso concurso de leitura – Seja um Leitorsauro (Devore seus Livros)! Por favor, lembrem-se que temos várias atividades especiais na sexta-feira, 25 de outubro: a entrega do último canhoto de leitura, o último prêmio semanal para os alunos que leram, a assembleia da série “Caráter Primeiro” e a chance de nos fantasiarmos de dinossauros. Além disso, haverá a troca de livros na biblioteca na sexta-feira, 25 de outubro. Caso tenham perguntas, por favor, entrem em contato com a biblioteca no 5929-9538 ou por e-mail: library@paca.com.br.

Campus Fechado aos Domingos

Por favor, lembrem-se que o campus não está aberto aos domingos.

Tarde de Capacitação Profissional

Devido à tarde de capacitação dos professores, os alunos serão dispensados às 12h50 na segunda-feira, dia 28 de outubro. Os alunos da pré-escola ao 12º ano almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão da PACA às 13 horas.

PSAT

Os alunos do 10º e 11º anos farão o PSAT no dia 30 de outubro.

Exames AP (Advanced Placement)

Qualquer aluno do high schoolque queira fazer uma prova APde uma matéria não oferecida pela PACA, deve entrar em contato com a Mrs. Zuercher para fazer o pedido deste exame. Os pedidos dos exames que serão aplicados em maio de 2020 deverão ser feitos até 31 de outubro de 2019. Não será possível solicitar exames após esta data. Os alunos que estão matriculados em matérias AP oferecidas pela PACA, não precisam fazer o pedido dos exames.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

·       28 de outubro: 11h35 às 12h20, na sala de Artes – School of Visual Arts

·       31 de outubro: 11h35 às 12h20, no laboratório de computação – EU Business School

·       04 de novembro:  9 às 9h45, no auditório - NSLC Summer conference (para alunos do 9º ano)

·       05 de novembro: 11h35 às 12h20, na sala da Mrs. Kuhnast - University of British Columbia

·       05 de novembro: 14h40 às 15h25, na sala da Mrs. Kuhnast – Jacobs University(Alemanha)

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

When Dinosaurs Came with Everything – Elise Broach

How do Dinosaurs Say Good Night? – Jane Yolen

Dinossauros – Top 100 – Cheeky Monkey

Um Eco na Escuridão – Francine Rivers

O Enigma da Bíblia de Gutemberg – Mauricio Zágari

Esportes

Resultados da SPHSL
Futebol, 15/10 na PACA
Meninas do Varsity: PACA 0x2 Graded
Meninos do Varsity: PACA 2(3)X(1)2 Graded

   Futebol, 21/10 na PACA
Semifinal do JV masculino: PACA 0x3 EAC
   Meninas do Varsity: PACA 3x1 EAC
Meninos do Varsity: PACA 4x1 EAC

Próximos Jogos
·       October 24, JV Girls’ Basketball semi-final at Home
PACA vs Chapel at 5pm
·       October 25, Varsity Girls’ Basketball semi-final at Home
PACA vs Graded at 5pm
·       October 25, Varsity Boys’ Basketball Friendly at Home
PACA vs Hunters at 6:30pm

Torneio Little 8
Futebol, 27 a 30 de outubro
O ônibus sairá da PACA às 13 horas no domingo, 27 de outubro. Os atletas deverão estar na escola, prontos para sair, até às 12h45.

O ônibus fará duas paradas no caminho: uma no "Banco do Brasil/Carrefour" às 13h20 e no "Eldorado" às 13h40. Caso queira que o seu filho se encontre com o ônibus nestes pontos, por favor, peça que ele avise isso para o Mr. Sousa o quanto antes.

Basquete, 30 de outubro a 02 de novembro
Como 30 de outubro é um dia letivo regular, o ônibus dos atletas não fará paradas pelo caminho. Os alunos que participarão do torneio deverão vir para escola no horário normal. O ônibus sairá da PACA às 9h30.

Torneio Big 8
- Futebol, 10 a 13 de novembro
- Basquete, 13 a 16 de novembro

As autorizações deveriam ter sido entregues até 10 de outubro.

Cardápio – 28 de outubro a 1º de novembro

Segunda-feira: pepino com gergelim, carne moída com batata, arroz, feijão, cenoura refogada, fruta

Terça-feira: agrião, laranja e erva doce, frango com limão, arroz, feijão, vagem, gelatina

Quarta-feira: alface americana e rodelas de pimentão, lombo, arroz, tutu de feijão, farofa de couve, fruta

Quinta-feira: beterraba ralada, filé de frango grelhado, arroz, feijão, lasanha de berinjela, canjica

Sexta-feira: O cardápio de novembro não foi divulgado pela nutricionista.

Forward

Copyright © 2019 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

10/17/2019

School News # 12

Issue # 12 - October 17, 2019

Contents:

Walkathon
News from the Elementary Principal
Professional Development Afternoon
PSAT
AP Exams
News from the Guidance Office
Library News
Sports
Menu

Conteúdo:

Walkathon
Notícias da Diretora do Elementary
Tarde de Capacitação Profissional
PSAT
Exames AP
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias da Biblioteca
Esportes
Cardápio

Walkathon

Parents and students, tie up your shoes and stretch your leg muscles. The Walkathon 2019 will take place next Wednesday, October 23! This year, we will raise money to update 2nd – 5th grade classrooms and bathrooms. Find out more...

News from the Elementary Principal

The library will be hosting a “Book Swap” day on Friday, October 25. Throughout the month of October, Elementary students can bring children books to the library for donation. For every “gently used” book the students bring, they can get a “new gently used” book on the day of the Book Swap. This is a great way for students to add unread books to their collection! Any questions, please contact the library at 5929-9538 or by email: library@paca.com.br.

Professional Development Afternoon

Due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. on Monday, October 28. Students in preschool – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1 p.m.

PSAT

The sophomores and juniors will take the PSAT on October 30.

AP Exams

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in October. Parents are always welcome!

· October 21, 2:41-3:25 pm, in the Art Room – School of Visual Arts

· October 31, 11:35 am -12:20 pm, in the computer lab– EU Business School.

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

Tudo que você precisa saber sobre dinossauros– Dougal Dixon

The Dinosaur Detectives: In the Amazon Rainforest – Baudet, Stephanie

An extraordinary teacher: a Bible story about Priscilla – Rachel Spier Weaver

Word´s to warm a teacher´s heart – Joannie Garborg

The message of Romans: God’s good news for the world – John R.W. Stott.

Sports

Results from the SPHSL
JV Soccer, October 7 @ PACA
Girls: PACA 1x0 Graded
Boys: PACA 1X3 Graded

Varsity Basketball, October 10 @ Graded
Girls: Graded 32x36 PACA
Boys: Graded 55x45 PACA

Varsity Basketball, October 14 @ PACA
Boys: PACA 32x48 St. Paul’s

Upcoming Games

- On Monday, October 21, PACA will play EAC at PACA in JV and Varsity Soccer. Games will begin at 3:30pm with the JV boys’ semi-final, followed by the Varsity girls at 4:30pm and the Varsity boys at 6pm.

- JV Girls Soccer semi-final @ PACA, date to be determined

- JV Girls Basketball semi-final @ PACA, date to be determined

- JV Boys Basketball finals - November 8 @ PACA

- Varsity Girls Basketball semi-final @ PACA, date to be determined

The following games' dates and times will be posted on the PACA Facebook page.

Little 8 Tournament
- Soccer, October 27-30
- Basketball, October 30 - November 2

Big 8 Tournament
- Soccer, November 10-13
- Basketball, November 13-16
Permission slips were due on October 10.

Menu – October 21 - 25

Monday: chuchu, tomato and onion salad, beef, rice, beans, cauliflower, fruit

Tuesday: escarole, tomato and onion, breaded fish, rice, beans, mashed potatoes, Jell-O

Wednesday: potato salad, roast beef, rice, beans, farofa, fruit

Thursday: Chinese cabbage and pineapple, chicken Parmesan, rice, beans, broccoli, chocolate pudding

Friday: iceberg lettuce, mangoes and croutons, Sloppy Joe, rice, mac & cheese, Boston baked beans, fruit

Walkathon

Pais e alunos, preparem-se: o Walkathon 2019 acontecerá na próxima quarta-feira, dia 23 de outubro. O evento desse ano arrecadará fundos para a reforma das classes e dos banheiros do 2º aos 5º anos. Saiba mais...

Notícias da Diretora do Elementary

A biblioteca organizará uma “troca de livros” na sexta-feira, 25 de outubro. Durante o mês de outubro, os alunos do Elementary poderão trazer livros infantis usados, mas em bom estado, para doar para a biblioteca. Cada livro usado em bom estado vale um “novo” livro (usado em bom estado) no dia 25. Esta é uma excelente forma de adicionar livros que ainda não foram lidos às coleções particulares dos alunos! Caso tenham dúvidas, por favor, entrem em contato com a biblioteca no 5929-9538 ou por e-mail: library@paca.com.br.

Tarde de Capacitação Profissional

PSAT

Os alunos do 10º e 11º anos farão o PSAT no dia 30 de outubro.

Exames AP (Advanced Placement)

Qualquer aluno do high school que queira fazer uma prova AP de uma matéria não oferecida pela PACA, deve entrar em contato com a Mrs. Zuercher para fazer o pedido deste exame. Os pedidos dos exames que serão aplicados em maio de 2020 deverão ser feitos até 31 de outubro de 2019. Não será possível solicitar exames após esta data. Os alunos que estão matriculados em matérias AP oferecidas pela PACA, não precisam fazer o pedido dos exames.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA em outubro. Os pais são sempre bem-vindos!

· 21 de outubro, 14h41 às 15h25, na Sala de Artes – School of Visual Arts

· 31 de outubro11h35 às 12h20, no laboratório de computação – EU Business School.

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Tudo que você precisa saber sobre dinossauros– Dougal Dixon

The Dinosaur Detectives: In the Amazon Rainforest – Baudet, Stephanie

An extraordinary teacher: a Bible story about Priscilla – Rachel Spier Weaver

Word´s to warm a teacher´s heart – Joannie Garborg

The message of Romans: God’s good news for the world – John R.W. Stott.

Esportes

Resultados da SPHSL
Futebol do JV, 07/10, na PACA
Meninas: PACA 1x0 Graded
Meninos: PACA 1X3 Graded

Basquete do Varsity, 10/10, na Graded
Meninas: Graded 32x36 PACA
Meninos: Graded 55x45 PACA

Basquete do Varsity, 14/10, na PACA
Meninos: PACA 32x48 St. Paul’s

Próximos Jogos

- Na segunda-feira, 21 de outubro, a PACA jogará futebol do varsitye do JV, em casa, contra a EAC. Os jogos começarão às 15h30 com a semifinal masculina do JV. As meninas do varsityjogarão às 16h30, e os meninos do varsity às 18 horas.

- Semifinal feminina do futebol do JV, na PACA, data a confirmar

- Semifinal feminina do basquete do JV, na PACA, data a confirmar

- Final de basquete masculino do JV, 08/11, na PACA

- Semifinal feminina do basquete do varsity, na PACA, data a confirmar

As datas e horários dos jogos acima serão publicadas na página do Facebook da PACA.

Torneio Little 8
- Futebol, 27 a 30 de outubro
- Basquete, 30 de outubro a 02 de novembro

Torneio Big 8
- Futebol, 10 a 13 de novembro
- Basquete, 13 a 16 de novembro

As autorizações deveriam ter sido entregues até 10 de outubro.

Cardápio – 21 a 25 de outubro

Segunda-feira: chuchu, tomate e cebola, carne fatiada, arroz, feijão, couve flor, fruta

Terça-feira: escarola, tomate e cebola, peixe à dorê, arroz, feijão, purê de batata, gelatina

Quarta-feira: maionese, rosbife, arroz, feijão, farofa, fruta

Quinta-feira: acelga com abacaxi, frango à parmegiana, arroz, feijão, brócolis, creme de chocolate

Sexta-feira: alface americana, manga e croutons, Sloppy Joe, arroz, mac & cheese,Boston baked beans, fruta

Forward

10/10/2019

School News # 11

Issue # 11 - October 10, 2019

Contents:

News from the Elementary Principal
No School
Professional Development Afternoon
Walkathon
PSAT
AP Exams
News from the Guidance Office
Library News
Sports
Menu

Conteúdo:

Notícias da Diretora do Elementary
Não Haverá Aula
Tarde de Capacitação Profissional
Walkathon
PSAT
Exames AP
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias da Biblioteca
Esportes
Cardápio

News from the Elementary Principal

"Be a READASAURUS!" Elementary students, please remember to keep reading! Please see your Reading Contest calendar for dress-up days and special activities!

Additionally, the library will be hosting a “Book Swap” day on Friday, October 25. Throughout the month of October, Elementary students can bring children books to the library for donation. For every “gently used” book the students bring, they can get a “new gently used” book on the day of the Book Swap. This is a great way for students to add unread books to their collection! Any questions, please contact the library at 5929-9538 or by email: library@paca.com.br

No School

There will be no school on Friday, October 11, due to the teacher’s day celebration.

Professional Development Afternoon

Due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. on Wednesday, October 16. Students in preschool – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1 p.m.

Walkathon

Parents and students, tie up your shoes and stretch your leg muscles. The Walkathon 2019 will take place on Wednesday, October 23! This year, we will raise money to update 2nd – 5thgrade classrooms and bathrooms.

PSAT

The sophomores and juniors will take the PSAT on October 30.

AP Exams

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in October. Parents are always welcome!

·       October 14, 10:44-11:30 am, in the auditorium – Fordham, Dennison, Pepperdine, Sarah Lawrence

·       October 14, 1:51-2:36 pm, in the auditorium – Chapman, Rollins, Lynn, Johnson and Wales, Sewanee

·       October 21, 2:41-3:25 pm, in the Art Room – School of Visual Arts

·       October 31, 11:35 am -12:20 pm, in the computer lab– EU Business School.

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

Sully: miracle on the Hudson – Chesley Sullenberger.

Além do planeta silencioso – C.S. Lewis.

Perelandra: viagem a Vênus – C.S. Lewis.

If the Dinosaurs came back – Bernard Most.

How do the dinosaurs go to school -Jane Yolen.

Sports

Results from the SPHSL
Varsity Soccer, October 1 at PACA
Girls: PACA 1x3 St. Paul’s
Boys: PACA 5X1 St. Paul’s

Varsity Basketball, October 3 at St. Paul’s
Girls: St. Paul’s 22x13 PACA
Boys: St. Paul’s 37x31 PACA

Upcoming Games
On Thursday, October 10, PACA will play Varsity Basketball at Graded. Games begin at 5pm with the girls, followed by the boys at 6:30pm.

On Monday, October 14, PACA will play St. Paul's here at home in Varsity Boys Basketball. Game begins at 5pm.

On Tuesday, October 15, PACA will play Graded here at home in Varsity Soccer. Games begin at 5pm with the girls, followed by the boys at 6:30pm.

On Monday, October 21, PACA will play EAC at PACA in Varsity Soccer. Games begin at 4:30pm with the girls, followed by the boys at 6pm.

Whether the games are at home or away, if you can, come and support our Warriors!

Little 8 Tournament
- Soccer, October 27-30
- Basketball, October 30-November 2
Permission slips were due on October 4.

Big 8 Tournament
- Soccer, November 10-13
- Basketball, November 13-16
Permission slips are due on October 10.

Menu – October 14 - 18

Monday: corn, ground beef with tomatoes, cheese and oregano, rice, beans, squash, fruit

Tuesday: arugula, red cabbage and mangoes, breaded chicken, rice, beans, cream corn, Jell-O

Wednesday: sweet potatoes, beef, rice, beans, carrots and zucchini, fruit

Thursday: Asian salad, grilled chicken breasts with teriyaki sauce and sesame seeds, rice, beans, chickpea curry, paçoquinha

Friday: cooked vegetables, pasta with Bolognese sauce, rice, beans, fruit

Community Announcements

Two important presentations for PACA parents!

Date: Wednesday, October 16
Time: 8 to 10:30am
Where: PACA Auditorium

Limited spaces: Please R.S.V.P.
https://www.paca.com.br/child-safety-rsvp.html

1st Presentation:
Child Safety and Protection
Presenter: Bronwen Coe, CSPN

2nd Presentation:
Future Prospects for Christian Schools in Brazil?
Presenter: Dr. Uziel Santana – Lawyer, Law Professor at Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) and Universidade Federal de Sergipe (UFS). Founder and President of the Associação Nacional de Juristas Evangélicos no Brasil (ANAJURE).

R.S.V.P. today!

Notícias da Diretora do Elementary

"Seja um Leitor-sauro! Devore seus livros! Alunos do Elementary, por favor, continuem lendo! Acompanhem seus calendários do concurso de leitura para saber quais são os dias para se fantasiar e participar de atividades especiais!

A biblioteca organizará uma “troca de livros” na sexta-feira, 25 de outubro. Durante o mês de outubro, os alunos do Elementary poderão trazer livros infantis usados, mas em bom estado, para doar para a biblioteca. Cada livro usado e em bom estado vale um “novo” livro (usado e em bom estado) no dia 25. Esta é uma excelente forma de adicionar livros que ainda não foram lidos às coleções particulares dos alunos! Caso tenham dúvidas, por favor, entrem em contato com a biblioteca no 5929-9538 ou por e-mail: library@paca.com.br

Não Haverá Aula

Não haverá aula na sexta-feira, 11 de outubro, devido à comemoração do dia do professor.

Tarde de Capacitação Profissional

Devido à tarde de capacitação dos professores, os alunos serão dispensados às 12h50 na quarta-feira, dia 16 de outubro. Os alunos da pré-escola ao 12º ano almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão da PACA às 13 horas.

Walkathon

Pais e alunos, preparem-se: o Walkathon 2019 acontecerá na quarta-feira, dia 23 de outubro. O evento desse ano arrecadará fundos para a reforma das classes e dos banheiros do 2º aos 5º anos.

PSAT

Os alunos do 10º e 11º anos farão o PSAT no dia 30 de outubro.

Exames AP (Advanced Placement)

Qualquer aluno do high school que queira fazer uma prova AP de uma matéria não oferecida pela PACA, deve entrar em contato com a Mrs. Zuercher para fazer o pedido deste exame. Os pedidos dos exames que serão aplicados em maio de 2020 deverão ser feitos até 31 de outubro de 2019. Não será possível solicitar exames após esta data. Os alunos que estão matriculados em matérias AP oferecidas pela PACA, não precisam fazer o pedido dos exames.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA em outubro. Os pais são sempre bem-vindos!

·       14 de outubro, 10h44 às 11h30, no laboratório de computação – Fordham, Dennison, Pepperdine, Sarah Lawrence

·       14 de outubro, 13h51 às 14h36, no auditório – Chapman, Rollins, Lynn, Johnson and Wales, Sewanee

·       21 de outubro, 14h41 às 15h25, na Sala de Artes – School of Visual Arts

·       31 de outubro11h35 às 12h20, no laboratório de computação – EU Business School.

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Sully: miracle on the Hudson – Chesley Sullenberger.

Além do planeta silencioso – C.S. Lewis.

Perelandra: viagem a Vênus – C.S. Lewis.

If the Dinosaurs came back – Bernard Most.

How do the dinosaurs go to school -Jane Yolen.

Esportes

Resultados da SPHSL
Futebol do Varsity, 01/10 na PACA
Meninas: PACA 1x3 St. Paul’s
Meninos: PACA 5X1 St. Paul’s

Basquete do Varsity, 03/10 na St. Paul’s
Meninas: St. Paul’s 22x13 PACA
Meninos: St. Paul’s 37x31 PACA

Próximos Jogos
Na quinta-feira, 10 de outubro, a PACA jogará basquete do varsity na Graded. As meninas jogarão primeiro, às 17 horas, seguidas pelos meninos, às 18h30.

Na segunda-feira, 14 de outubro, a PACA receberá os meninos do basquete do varsity da St. Paul’s. O jogo começará às 17 horas.

Na terça-feira, 15 de outubro, o time de futebol do varsity da PACA jogará em casa contra a Graded. As meninas jogarão primeiro, às 17 horas, seguidas pelos meninos às 18h30.

Na segunda-feira, a o time de futebol do varsity da PACA jogará em casa contra a EAC. As meninas jogarão primeiro, às 16h30, seguidas pelos meninos às 18 horas.

Se puder, venham torcer pelos Warriors em jogos na PACA ou fora!

Torneio Little 8
- Futebol, 27 a 30 de outubro
- Basquete, 30 de outubro a 02 de novembro

As autorizações deveriam ter sido entregues até 04 de outubro.

Torneio Big 8
- Futebol, 10 a 13 de novembro
- Basquete, 13 a 16 de novembro

As autorizações devem ser entregues até 10 de outubro.

Cardápio – 14 a 18 de outubro

Segunda-feira: milho verde, carne moída com tomate, queijo e orégano, arroz, feijão, abóbora, fruta

Terça-feira: rúcula, repolho roxo e manga, frango à milanesa, arroz, feijão, creme de milho, gelatina

Quarta-feira: batata doce, carne fatiada, arroz, feijão, cenoura e abobrinha, fruta

Quinta-feira: salada asiática, filé de frango grelhado com molho teriyaki e gergelim, arroz, feijão, curry de grão de bico, paçoquinha

Sexta-feira: legumes cozidos, macarronada à bolonhesa, arroz, feijão, fruta

Recados da Comunidade

Para os Pais da PACA: Duas Palestras Importantes!

Data: Quarta-feira, 16 de outubro
Horário: 8h00 às 10h30
Local: Auditório da PACA

Vagas limitadas: por favor, confirme sua presença.
https://www.paca.com.br/child-safety-rsvp.html

1ª Palestra:
Proteção e Segurança da Criança e Adolescente
Palestrante: Bronwen Coe, Especialista da CSPN

2ª Palestra:

Perspectivas Futuras para Escolas Cristãs no Brasil?

Palestrante: Dr. Uziel Santana – Jurista, Escritor, Professor de Direito da Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM) e da Universidade Federal de Sergipe (UFS). Fundador e Presidente da Associação Nacional de Juristas Evangélicos no Brasil (ANAJURE)

Confirme sua presença hoje!

Forward

10/4/2019

School News # 10

View this email in your browser

Issue # 10 - October 4, 2019

Contents:

News from the Elementary Principal
Campus Closed
PSAT
No School
AP Exams
News from the Guidance Office
Library News
Walkathon
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Notícias da Diretora do Elementary
Campus Fechado
PSAT
Não Haverá Aula
Exames AP
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias da Biblioteca
Walkathon
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

News from the Elementary Principal

Thanks for a wonderful kick-off to the reading contest month last Friday. It was very special to have so many parents on campus participating with their children. Keep encouraging your students to “Be a READASAURUS!” Check your calendar for the upcoming special events!

Campus Closed

Campus is closed for all activities on Saturday, October 5, due to the SAT that will be administered at PACA.

PSAT

The PSAT will be administered to the 9th grade on Wednesday, October 9, in the morning, in the auditorium. The sophomores and juniors will take the PSAT on October 30.

No School

There will be no school on Friday, October 11, due to the teacher’s day celebration.

AP Exams

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in October. Parents are always welcome!

·       October 8, from 1:50-2:35 pm, in Mrs. Kuhnast’s office – University of Rochester (space limited!)

·       October 14, 10:44-11:30 am, in the auditorium – Fordham, Dennison, Pepperdine, Sarah Lawrence

·       October 14, 1:51-2:36 pm, in the auditorium – Chapman, Rollins, Lynn, Johnson and Wales, Sewanee

·       October 21, 2:41-3:25 pm, in the Art Room – School of Visual Arts

·       October 31, 11:35 am -12:20 pm, in the computer lab– EU Business School.

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

Just a minute: in the heart of a child, one moment … can last forever– Wess Stafford.

Physics of the future: how science will shape human destiny and our daily lives by the year of 2100 – Michael Kaku.

Dinosaurs love underpants – Claire Freedman.

Saturday night at the dinosaur stomp – Carol Diggory Shields.

Braquiossauro: um dinossauro grandalhão – Anna Obiols.

Walkathon

Sports

Results from Basketball Invitationals
Varsity Boys Basketball @ PACA, September 20
PACA 56x37 EAB
PACA 62x63 St. Paul's

Varsity Boys Basketball @ Graded, September 21
PACA 45x14 Porto Seguro
PACA 53x43 Graded

Varsity Girls Basketball @ EAB, September 20-21
PACA 23x28 SEB
PACA 34x6 EARJ
PACA 28x22 EAB
Finals
PACA 25x23 EAB
PACA Warriors Champions!

Results from the SPHSL
Varsity Basketball, Sep.24
Boys: PACA 61x63 Chapel
Girls: PACA 39X12 Chapel

JV Soccer, Sep. 24
Boys: PACA 2x1 Chapel
Girls: PACA 2x0 Chapel

Varsity Soccer, Sep.26
Boys: Chapel 2x1 PACA
Girls: Chapel 3x0 PACA

Upcoming Games
On Thursday, October 3, PACA will play Varsity Basketball at St. Paul's. Games begin at 5pm with the girls, followed by the boys at 6:30 pm. If you can, make the trip and support our Warriors!

On Monday, October 7, PACA will play Graded at PACA in JV Soccer. Games begin at 5pm with the girls, followed by the boys at 6:30 pm. Come support our Warriors!

Little 8 Tournament
- Soccer, October 27-30
- Basketball, October 30-November 2

Permission slips are due on October 4.

Big 8 Tournament
- Soccer, November 10-13
- Basketball, November 13-16

Permission slips are due on October 4.

Menu – October 7 - 11

Monday: iceberg lettuce and mangoes, ground beef pie, rice, beans, vegetables, fruit

Tuesday: potato basil salad, grilled chicken breasts, rice, beans, zucchini pie, Jell-O

Wednesday: pasta salad, roast chicken, rice, beans, mashed potatoes, fruit

Thursday: Special Children’s Day lunch: hamburgers, chips, rice, beans, fruit

Friday: NO SCHOOL

Community Announcements

Hatcher Family Garage Sale: October 5, from 9 am to 3 pm. Rua Engelbert Romer, 54 – Jardim São Nicolau – close to CEU Cidade Dutra. 99416-4149

Notícias da Diretora do Elementary

Obrigada por um fantástico início do concurso de leitura na sexta-feira passada! Foi muito especial ter tantos pais participando das atividades com os alunos. Continuem encorajando seus filhos a “devorarem livros.” Verifiquem as datas dos próximos eventos em seus calendários.

Campus Fechado

O campus estará fechado para todas as atividades no sábado, 05 de outubro, devido ao exame SAT que será aplicado na PACA.

PSAT

O simulado do SAT, PSAT, será aplicado para os alunos do 9º ano a quarta-feira, 09 de outubro, no auditório, no período da manhã. Os alunos do 10º e 11º anos farão o PSAT no dia 30 de outubro.

Não Haverá Aula

Não haverá aula na sexta-feira, 11 de outubro, devido à comemoração do dia do professor.

Exames AP (Advanced Placement)

Qualquer aluno do high school que queira fazer uma prova AP de uma matéria não oferecida pela PACA, deve entrar em contato com a Mrs. Zuercher para fazer o pedido deste exame. Os pedidos dos exames que serão aplicados em maio de 2020 deverão ser feitos até 31 de outubro de 2019. Não será possível solicitar exames após esta data. Os alunos que estão matriculados em matérias AP oferecidas pela PACA, não precisam fazer o pedido dos exames.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA em outubro. Os pais são sempre bem-vindos!

·       08 de outubro, das 13h50 às 14h35 na sala da Mrs. Kuhnast  – University of Rochester(vagas limitadas!)

·       14 de outubro, 10h44 às 11h30, no laboratório de computação – Fordham, Dennison,Pepperdine, Sarah Lawrence

·       14 de outubro, 13h51 às 14h36, no auditório – Chapman, Rollins, Lynn, Johnson and Wales, Sewanee

·       21 de outubro, 14h41 às 15h25, na Sala de Artes – School of Visual Arts

·       31 de outubro11h35 às 12h20, no laboratório de computação – EU Business School.

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Just a minute: in the heart of a child, one moment … can last forever – Wess Stafford.

Physics of the future: how science will shape human destiny and our daily lives by the year of 2100 – Michael Kaku.

Dinosaurs love underpants – Claire Freedman.

Saturday night at the dinosaur stomp– Carol Diggory Shields.

Braquiossauro: um dinossauro grandalhão – Anna Obiols.

Walkathon

Pais e alunos, preparem-se: o Walkathon 2019 acontecerá na quarta-feira, dia 23 de outubro. O evento desse ano arrecadará fundos para a reforma das classes e dos banheiros do 2º aos 5º anos.

Esportes

Resultados dos Torneios de Basquete
Meninos do Varsity na PACA, 20/9
PACA 56x37 EAB
PACA 62x63 St. Paul's

Meninos do Varsity na Graded, 21/9
PACA 56x37 EAB
PACA 62x63 St. Paul's
PACA 45x14 Porto Seguro
PACA 53x43 Graded

Meninas do Varsity na EAB, 20 e 21/9
PACA 23x28 SEB
PACA 34x6 EARJ
PACA 28x22 EAB
Finais
PACA 25x23 EAB
PACA Warriors Campeãs!

Resultados da SPHSL
Basquete do Varsity, 24/9
Meninos: PACA 61x63 Chapel
Meninas: PACA 39X12 Chapel

Futebol do JV, 24/9
Boys: PACA 2x1 Chapel
Girls: PACA 2x0 Chapel

Futebol do Varsity, 26/9
Meninos: Chapel 2x1 PACA
Meninas: Chapel 3x0 PACA

Próximos Jogos
Na quinta-feira, 03 de outubro, a PACA jogará basquete do varsity na St. Paul's. As meninas jogarão primeiro, às 17 horas, seguidas pelos meninos, às 18h30. Se puderem, venham torcer pelos Warriors!

Na segunda-feira, 07 de outubro, a PACA receberá a Graded para jogos de futebol do JV. Os jogos começarão às 17 horas, com as meninas, seguidas pelos meninos às 18h30. Venham torcer pelos Warriors!

Torneio Little 8
- Futebol, 27 a 30 de outubro
- Basquete, 30 de outubro a 02 de novembro

As autorizações devem ser entregues até 04 de outubro.

Torneio Big 8
- Futebol, 10 a 13 de novembro
- Basquete, 13 a 16 de novembro

As autorizações devem ser entregues até 04 de outubro.

Cardápio – 07 a 11 de outubro

Segunda-feira: alface americana e manga, torta de carne moída, arroz, feijão, legumes, fruta

Terça-feira: salada de batata com manjericão, filé de frango grelhado, arroz, feijão, torta de abobrinha, gelatina

Quarta-feira: salada de macarrão, frango assado, arroz, feijão, purê de batata, fruta

Quinta-feira: Almoço Especial do Dia da Criança:hambúrguer, batata chips, arroz, feijão, fruta

Sexta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Recados da Comunidade

Família Hatcher Vende Tudo: 05 de outubro das 9 às 15 horas. Rua Engelbert Romer, 54 – Jardim São Nicolau – próximo ao CEU Cidade Dutra. 99416-4149

Forward

9/26/2019

School News # 9

Issue # 09 - September 26, 2019

Contents:

News from the Elementary Principal
Professional Development Afternoon
PTS Conferences
Campus Closed
News from the Guidance Office
Library News
Sports
Menu

Conteúdo:

Notícias da Diretora do Elementary
Tarde de Capacitação Profissional
Reunião de Pais, Mestres e Alunos
Campus Fechado
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias da Biblioteca
Esportes
Cardápio

News from the Elementary Principal

The elementary reading contest begins tomorrow – get ready to “Be a READASAURUS”! Parents, please make plans to attend and participate in reading activities with your student on Friday morning, September 27. This is a half day of school. There will be a special dinosaur-themed lunch served in the cafeteria. Students and parents who come for lunch on the day without having reserved will be charged R$22.00 for the meal. Please check your child’s folder for reading logs and the Reading Contest calendar – they were sent home today!

Professional Development Afternoon

Due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. on Friday September 27. Students in preschool – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1 p.m.

PTS conferences

Parent, Teacher, Student Conferences will take place next Wednesday, October 2. Please contact Alice Sena or Marcia Teixeira to schedule your conferences, if you have not done so yet.

Campus Closed

Campus is closed for all activities on Saturday, October 5, due to the SAT that will be administered at PACA.

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in the coming weeks. Parents are always welcome!

October 14, 10:44-11:30 am, in the auditorium – Fordham, Dennison, Pepperdine, Sarah Lawrence

October 14, 1:51-2:36 pm, in the auditorium – Chapman, Rollins, Lynn, Johnson and Wales, Sewanee

October 21, 2:41-3:25 pm, in the Art Room – School of Visual Arts

October 31, 11:35 am -12:20 pm, in the computer lab– EU Business School.

Library News

The PACA library will be hosting SBS (Student Book Services) as they sell new English books for Pre-K through high school students on Wednesday, October 2 (PTS Conference day). Books can be purchased that day from 8 a.m. to 4:00 p.m. SBS accepts cash, credit cards and checks. Please come with your child to see the fun options for reading AFTER your conferences so that you have plenty of time to look through the books. All Elementary students will have their library time to look at the books and reserve them, if they want, but the sale will only take place on PTS day.

The following books were added to the library catalog this week:

The Sands of Time – Michael Hoeye

Ties that Bind, Ties that Break – Lensey Namioka

Draw Real People – Lee Hammond

Naufrágios & Comentários – Alvar Nuñez Cabeza de Vaca

Marley, o Caõzinho Trapalhão – John Grogan

Sports

Upcoming Games
On Thursday, September 26, our Varsity Soccer teams will play at Chapel. The boys will play first at 5 p.m., followed by the girls at 6:30 p.m.

Menu
September 30 – October 4

Monday: Greek salad, roast beef, rice, beans, omelet with vegetables, fruit

Tuesday: carrots, pineapples and peppermint, grilled chicken breasts with coconut milk, tomatoes and basil, rice, beans, broccoli, Jell-O

Wednesday: avocado, tomato, red onions, roast beef, rice, beans, egg farofa, fruit

Thursday: cabbage with peanuts, chicken stroganoff, rice, beans, shoestring potatoes, coconut pudding

Friday: chickpeas, pasta Bolognese, rice, cooked carrots, fruit

Notícias da Diretora do Elementary

O concurso de leitura do elementarycomeçará amanhã – preparem-se para se tornarem “Leitor-sauros” – devorem seus livros! Pais, por favor, planejem participar das atividades especiais com o seu filho na sexta-feira, 27 de setembro, pela manhã. Os alunos não terão aula à tarde. Serviremos um almoço especial com o tema “Dinossauros,” no refeitório. Alunos e pais que almoçarem no dia 27 sem terem feito reserva prévia pagarão R$ 22,00 pela refeição. Chequem a pasta do seu filho: os diários de leitura e um calendário especial foram enviados para casa hoje!

Tarde de Capacitação Profissional

Devido à tarde de capacitação dos professores, os alunos serão dispensados às 12h50 na sexta-feira, dia 27 de setembro. Os alunos da pré-escola ao 12º ano almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão às 13 horas.

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos

Pais da pré-escola ao 12º ano, as reuniões de pais, mestres e alunos acontecerão na próxima quarta-feira, dia 02 de outubro. Por favor, entrem em contato com Alice Sena ou Marcia Teixeira para agendar as reuniões, caso ainda não tenham feito isso.

Campus Fechado

O campus estará fechado para todas as atividades no sábado, 05 de outubro, devido ao exame SAT que será aplicado na PACA.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

14 de outubro, 10h44 às 11h30, no laboratório de computação – Fordham, Dennison, Pepperdine, Sarah Lawrence

14 de outubro, 13h51 às 14h36, no auditório – Chapman, Rollins, Lynn, Johnson and Wales, Sewanee

21 de outubro, 14h41 às 15h25, na Sala de Artes – School of Visual Arts

31 de outubro11h35 às 12h20, no laboratório de computação – EU Business School.

Notícias da Biblioteca

A biblioteca da PACA receberá a SBS (Student Book Services), na quarta-feira, dia 2 de outubro (dia do PTS). Os livros estarão à venda das 8 às 16h. A SBS aceita pagamentos em cheque, cartão e dinheiro. Venha com o seu filho para conferir opções divertidas de leitura para alunos do Pre-K ao High School após a sua reunião. Desta forma, você terá mais tempo para olhar os livros. Todos os alunos do Elementary poderão folhear os livros na biblioteca e reservá-los com antecedência, mas a venda dos mesmos acontecerá apenas no dia do PTS.

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

The Sands of Time – Michael Hoeye

Ties that Bind, Ties that Break – Lensey Namioka

Draw Real People – Lee Hammond

Naufrágios & Comentários – Alvar Nuñez Cabeza de Vaca

Marley, o Caõzinho Trapalhão – John Grogan

Esportes

Próximos Jogos
Na quinta-feira, 26 de setembro, os times de futebol do varsity jogarão na Chapel. Os meninos jogarão primeiro às 17 horas, seguidos pelas meninas às 18h30.

Cardápio – 30 de setembro a 04 de outubro

Segunda-feira: salada grega, carne assada fatiada, arroz, feijão, omelete com legumes, fruta

Terça-feira: cenoura, abacaxi e hortelã, filé de frango grelhado com leite de coco, tomate e manjericão, arroz, feijão, brócolis, gelatina

Quarta-feira: abacate, tomate e cebola roxa, carne assada fatiada, arroz, feijão, farofa de ovos, fruta

Quinta-feira: salada de repolho com amendoim, estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha, pudim de coco

Sexta-feira: grão de bico, macarronada à bolonhesa, cenoura refogada, fruta

Forward

PACA Weekly

School News # 19

Issue # 19 - December 12, 2019

News from the Elementary Principal

Last Day of School

Report Card Distribution

Office Hours During Vacation

Campus Closed

January Tuition Bills

First Day of School

Senior Trip

Library News

Elementary Physical Education

Community Announcements

Notícias da Diretora do Elementary

Último Dia de Aula

Distribuição de Boletins

Horário da Secretaria nas Férias

Campus Fechado

Boletos de Janeiro

Primeiro Dia de Aula

Viagem de Formatura

Notícias da Biblioteca

Educação Física do Elementary

Recados da Comunidade

School News # 18

Issue # 18 - December 5, 2019

Christmas Program

News from the Elementary Principal

Christmas Gifts for Workers

Parent Advisory Committee Meeting

Library News

High School Finals Schedule

Pre-Season Practices

Last Day of School

Report Card Distribution

Office Hours During Vacation

Campus Closed

January Tuition Bills

Calendar Misprint

Elementary Physical Education

Menu – December 9 - 13

Community Announcements

Musical de Natal do Elementary

Notícias da Diretora do Elementary

Presentes de Natal para os funcionários

Reunião do Comitê de Pais

Notícias da Biblioteca

Exames Semestrais do High School

Treinos da Pré-Temporada

Último Dia de Aula

Distribuição de Boletins

Horário da Secretaria nas Férias

Campus Fechado

Boletos de Janeiro

Erro de Impressão no Calendário

Educação Física do Elementary

Cardápio – 09 a 13 de dezembro

Recados da Comunidade

School News # 17

Issue # 17 - November 21, 2019

High School Drama Production

Thanksgiving Clothing Drive

News from the Guidance Office

No School

Gym Closed

News from the Elementary Principal

Christmas Gifts for Workers

Library News

Calendar Misprint

Sports

Menu – November 25 -27

Community Announcements

Apresentação Teatral do Ensino Médio

Arrecadação de Roupas Usadas

Notícias da Orientadora Educacional

Não Haverá Aula

Ginásio Fechado

Notícias da Diretora do Elementary

Presentes de Natal para os Funcionários