Walkathon
Please make sure all Walkathon Pledge forms are turned in by November 24.  Every gift will help our students swim in a heated pool.  If any questions, please contact Kevin Flurry. To find out how many laps your child did, please check here.

Thanksgiving Clothing Drive
The annual Thanksgiving Clothing Drive has begun! Please donate clothes and shoes that are in good condition; do not send undergarments or school uniforms. Please bring all donations to school and place them in the bins either in front of the gym or in the elementary breezeway by next Tuesday November 25. All donations will go to Lar Tia Edna, Casa Abba and Casa Semear. Thank you for your generosity!

Gym Closed
Due to the upcoming high school drama production and the elementary Christmas program, the gym will be closed for all activities until December 15.

News from the Guidance Office

If your child is interested in studying in Europe, there will be a European University Fair on November 29 and 30, from 2 to 7 p.m., at the Centro de Eventos São Luís on R. Luís Coelho, 323.  Go to http://www.europosbrasil.com to see what universities will be present at the university fair, and to register for the event. 

News from the Secondary Principal
In December, some members of the PACA community will participate in a gift giving trip to remote fishing villages on Ilha do Cardoso, where our sophomores go for their Biology/Geography trip every year.  The trip is organized by Daniel Schimenes, a Sepal missionary.  For many years, he has led short term mission trips of Brazilians and Americans to do medical, VBS and construction work, as well as minister to women in the remote fishing villages on the border of São Paulo and Paraná. These villages are only accessible by boat. Mr. Schimenes works with MEAP (Missão Evangélica de Assistência aos Pescadores), a mission that works with fishing villages on the coast of Brazil.

The group will leave on December 5 and return on December 7. The cost of R$300 covers the boat ride and lodging in Cananéia.  We have several students who would like to participate, but do not have transportation.  If your family would like to participate, please get in touch with Debbie Dunn or Nelson Dewey.

No School
There will be no school on November 20 and 21, due to the Consciência Negra holiday.

There will be no school on November 27 and 28, due to the Thanksgiving holiday.

High School Drama Production
PACA’s high school performing arts class will present Oscar Wilde’s “The Importance of Being Earnest,” on December 5 and 6, at 8 p.m. in the school gym. Tickets cost R$ 25 for adults and R$ 10 for students.

Parent Advisory Committee Meeting

The Parent Advisory Committee will have their first meeting of the year on December 8 at 7:30 a.m. The administration meets with this committee twice a year to share information about our school program and to hear suggestions and ideas from parents. If you have any items you would like to include in the meeting’s agenda, please e-mail the representatives of your child’s class or the school office, and briefly explain the nature of question by next Wednesday, November 26.
Preschool: Nunes; Couto
Kindergarten: Castro; Liu
1st: Morales; Nickerson
2nd: Anderson; Soares
3rd: Lorimer; Pedrozo
4th: Pauleti; Volkart
5th: Magalhães; Malone
6th: Dwight Bann; Huang
7th: Cargile; Marco Silva
8th: Hoshino; Hayashi
9th: Dunn; Stowell
10th: Castro; Annelise Liu
11th: Lister; Park
12th: Huang; Yoshida

Christmas Program

The Elementary Christmas Program will take place on Saturday, December 13, at 5 p.m. Pre-K – 4th graders need to be in their classrooms at 4:15 p.m. Since the 5th graders are in charge of the play, they must be in their classroom by 4 p.m. This is considered a school day, and your child’s attendance is required.

Library News

Parents, check out some of the books that were added to our library this week:

Coleção Monteiro Lobato (Urupês; O Presidente Negro; O Macaco que se Fez Homem; Negrinha; Cidades Mortas) - Monteiro Lobato

Não Me Faça Contar Até Três: o Olhar de uma Mãe Sobre a Disciplina Orientada Para o Coração - Ginger Plowman

Those Turbulent Teen Years: Hope for Parents - Jeenie Gordon

A Moveable Feast - Ernest Hemingway

History of the Ancient & Medieval World - 10 Vols.

Menu – November 24 – 26

Monday: baked kibe, rice, beans, squash

Tuesday: diced chicken in barbecue sauce, rice, beans, chuchu and corn

Wednesday: special Thanksgiving lunch

Thursday: no school

Friday: no school

Community Announcements

English Camp: for kids 7 through 12 years old from January 7-11, 2015. Camp California, only 60 km from São Paulo. For more information, please contact Denise Deal – 98311-0344

Christmas 2014 – Restoration Ministries: Make a child’s dream come true by sponsoring him/her this Christmas! Association Restoration is looking for sponsors that can purchase a toy, clothes and a pair of shoes for 450 children (ages 4 -12). Gifts need to be turned in by December 8, 2014. For more information, call 2707-5585 or e-mail: [email protected].

Moms in Prayer International - From 8:15 - 9:30 a.m., a group of PACA Moms will begin a weekly time of prayer for our kids, teachers and school, every Friday that school is in session. We will meet in the conference room above Pre-K1. For further information contact Debbie Dunn at 3477-0151 or [email protected].

Walkathon
Todos os formulários de doação deverão ser entregues até o dia 24 de novembro. Cada contribuição ajudará os nossos alunos a nadarem numa piscina aquecida. Caso tenham perguntas, por favor, entrem em contato com Kevin Flurry. Para saber quantas voltas o seu filho completou, por favor, cliquem aqui.

Arrecadação de Roupas Usadas
A tradicional arrecadação de roupas usadas, feita anualmente na época de Ações de Graças, já começou! Por favor, doem roupas e sapatos em bom estado; não enviem lingerie e uniformes escolares. Todas as doações devem ser colocadas nas caixas em frente ao ginásio ou no breezeway do Elementary até a próxima terça-feira, dia 25 de novembro. Todas as doações irão para o Lar Tia Edna, Casa Abba e Casa Semear. Agradecemos sua generosidade.

Ginásio Fechado
Devido à peça de teatro do Ensino Médio e do musical de Natal dos alunos da pré-escola ao 5º ano, o ginásio estará fechado para todas as atividades até 15 de dezembro.

Notícias da Orientadora Educacional

Se o seu filho tiver interesse em estudar na Europa, haverá uma feira de universidades europeias nos dias 29 e 30 de novembro, das 14 às 19 horas, no Centro de Eventos São Luís, que fica na R. Luís Coelho, 323. Acessem o site do evento (http://www.europosbrasil.com) para saber quais universidades participarão da feira, e para fazer a sua inscrição.

Notícias do Diretor do Ensino Médio
Em dezembro, alguns membros da comunidade da PACA entregarão presentes de Natal em vilas de Pescadores remotas na Ilha do Cardoso, local onde acontece a anual excursão de Biologia/Geografia dos alunos do 10º ano. Essa viagem missionária é organizada por Daniel Schimenes, missionário da Sepal. Há muitos anos, ele organiza e lidera viagens missionárias curtas para americanos e brasileiros fazerem trabalhos na área médica, de construção, escolas bíblicas de férias e ministério de mulheres nessas vilas de pescadores na divisa de São Paulo com o Paraná. Essas vilas só podem ser acessadas por barco. O Sr. Schimenes trabalha com a MEAP (Missão Evangélica de Assistência aos Pescadores), a missão que atua nas vilas de pescadores da costa brasileira.

O grupo viajará no dia 05 de dezembro, e retornará no dia 7. O custo é de R$ 300, e cobre a viagem de barco e hospedagem em Cananéia.  Vários alunos gostariam de participar, mas não tem carona até a ilha. Caso sua família queira participar, por favor, entrem em contato com Debbie Dunn ou Nelson Dewey.

Não Haverá Aula
Não haverá aula nos dias 20 e 21 de novembro, devido ao feriado da Consciência Negra.

Não haverá aula nos dias 27 e 28 de novembro, devido ao feriado de Ações de Graças.

Peça de Teatro do Ensino Médio
A turma de arte dramática do Ensino Médio apresentará a peça “A Importância de Ser Prudente” de Oscar Wilde, nos dias 05 e 06 de dezembro, às 20 horas, no ginásio da PACA. Os ingressos custarão R$ 25 por adulto e R$ 10 para estudantes.

Reunião do Comitê de Pais (PAC)

O Comitê de Pais (Parent Advisory Committee) fará a sua primeira reunião desse ano letivo no dia 8 de dezembro, às 7h30. A administração da escola se reúne com este comitê duas vezes por ano. Caso tenham itens que queiram incluir na pauta da reunião, por favor, enviem um e-mail para os representantes da classe do seu filho ou para a secretaria, explicando a natureza da questão de forma breve, até a próxima quarta-feira, dia 26 de novembro.

Pré-escola: Nunes; Couto
Kindergarten: Castro; Liu
1st: Morales; Nickerson
2nd: Anderson; Soares
3rd: Lorimer; Pedrozo
4th: Pauleti; Volkart
5th: Magalhães; Malone
6th: Dwight Bann; Huang
7th: Cargile; Marco Silva
8th: Hoshino; Hayashi
9th: Dunn; Stowell
10th: Castro; Annelise Liu
11th: Lister; Park
12th: Huang; Yoshida

Musical de Natal

O musical de Natal do Elementary acontecerá no sábado, dia 13 de dezembro, às 17 horas. Os alunos da pré-escola ao 4º ano deverão estar em suas classes até às 16h15. Como os alunos do 5º ano estão responsáveis pela peça, eles deverão estar em sua classe até às 16 horas. Esse é um dia letivo, e a presença dos seus filhos é obrigatória.

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

Coleção Monteiro Lobato (Urupês; O Presidente Negro; O Macaco que se Fez Homem; Negrinha; Cidades Mortas) - Monteiro Lobato

Não Me Faça Contar Até Três: o Olhar de uma Mãe Sobre a Disciplina Orientada Para o Coração - Ginger Plowman

Those Turbulent Teen Years: Hope for Parents - Jeenie Gordon

A Moveable Feast - Ernest Hemingway

History of the Ancient & Medieval World - 10 Vols.

Cardápio – 24 a 26 de novembro

Segunda-feira: picadinho de carne com cenoura, arroz, feijão preto e farofa

Terça-feira: fricassê de frango, arroz, feijão e batata palha

Quarta-feira: almoço especial de Ações de Graças

Quinta-feira: não há aula

Sexta-feira: não há aula

Recados da Comunidade

Acampamento em Inglês para crianças de 7 a 12 anos, de 7 a 11 de janeiro de 2015. Camp California, a menos de 60 km de São Paulo. Para saber mais, liguem para Denise Deal no 98311-0344.

Natal Solidário 2014: A Associação Restauração convida vocês a fazerem a diferença neste Natal! Realize o sonho de uma criança ao apadrinhá-la com um brinquedo, um conjunto de roupa e um par de sapatos. A campanha alcançará 450 crianças de 4 a 12 anos. Os presentes serão arrecadados até 08 de dezembro de 2014. Para saber mais, liguem para 2707-5585 ou enviem um e-mail para: [email protected].

Mães em Oração - Todas as sextas-feiras (que houver aula), um grupo de mães da PACA se reunirá para orar,das 8h15 às 9h30, por nossas crianças, pelos professores e pela escola. Local: sala de conferências que fica na área da pré-escola. Para saber mais, entrem em contato com Debbie Dunn no 3477-0151 ou através do e-mail: [email protected].

Walkathon
Thank you all for a great Walkathon.  To find out how many laps your child did, please check here.  Please make sure all Walkathon Pledge forms are turned in by November 24.  Every gift will help our students swim in a heated pool.  If any questions, please contact Kevin Flurry.

Thanksgiving Clothing Drive
The annual Thanksgiving Clothing Drive has begun! Please donate clothes and shoes that are in good condition; do not send undergarments or school uniforms. Please bring all donations to school and place them in the bins either in front of the gym or in the elementary breezeway by November 25. All donations will go to Lar Tia Edna, Casa Abba and Casa Semear. Thank you for your generosity!

Gym Closed
Due to the upcoming high school drama production and the elementary Christmas program, the gym will be closed for all activities from November 17 until December 15.

News from the Guidance Office
If your child is interested in studying in Europe, there will be a European University Fair on November 29 and 30, from 2 to 7 p.m., at the Centro de Eventos São Luís on R. Luís Coelho, 323.  Go to http://www.europosbrasil.com to see what universities will be present at the university fair, and to register for the event. 

News from the Secondary Principal

The varsity soccer and basketball athletes will compete at the Big 8 tournament next week.  The athletes will leave from PACA on Monday, November 17.  

We are excited about the number of athletes that will participate in the tournament.  Due to the number of students who will miss school, we are cancelling classes for all high school students next Wednesday, November 19.  We will hold normal classes on Monday and Tuesday for all non-athletes.

Athletes should talk to their teachers ahead of time to find out what they will miss and plan to make up their missed work.

In December, some members of the PACA community will participate in a gift giving trip to remote fishing villages on Ilha do Cardoso, where our sophomores go for their Biology/Geography trip every year.  The trip is organized by Daniel Schimenes, a Sepal missionary.  For many years, he has led short term mission trips of Brazilians and Americans to do medical, VBS and construction work, as well as minister to women in the remote fishing villages on the border of São Paulo and Paraná. These villages are only accessible by boat. Mr. Schimenes works with MEAP (Missão Evangélica de Assistência aos Pescadores), a mission that works with fishing villages on the coast of Brazil.

The group will leave on December 5 and return on December 7. The cost of R$300 covers the boat ride and lodging in Cananéia.  We have several students who would like to participate, but do not have transportation.  If your family would like to participate, please get in touch with Debbie Dunn or Nelson Dewey.

No School
There will be no school on November 20 and 21, due to the Consciência Negra holiday.

There will be no school on November 27 and 28, due to the Thanksgiving holiday.

Parent Advisory Committee Meeting

The Parent Advisory Committee will have their first meeting of the year on December 8 at 7:30 a.m. The administration meets with this committee twice a year to share information about our school program and to hear suggestions and ideas from parents. If you have any items you would like to include in the meeting’s agenda, please e-mail the representatives of your child’s class or the school office, and briefly explain the nature of question by Wednesday, November 26.

Preschool: Nunes; Couto
Kindergarten: Castro; Liu
1st: Morales; Nickerson
2nd: Anderson; Soares
3rd: Lorimer; Pedrozo
4th: Pauleti; Volkart
5th: Magalhães; Malone
6th: Dwight Bann; Huang
7th: Cargile; Marco Silva
8th: Hoshino; Hayashi
9th: Dunn; Stowell
10th: Castro; Annelise Liu
11th: Lister; Park
12th: Huang; Yoshida

News from the Elementary Principal

The Elementary Christmas Program will take place on Saturday, December 13, at 5 p.m. Pre-K – 5th graders will need to be in classrooms earlier. This is considered a school day, and your child’s attendance is required.

Library News

Parents, check out some of the books and DVDs that were added to our library this week:

The Official SAT Study Guide - College Board

Crazy About Cupcakes - Krystina Castella

DVD: Fed Up - a film by Stephanie Soechtig; an Atlas Films production

Meninas Malvadas: Como Ajudar sua Filha a Lidar com Panelinhas, Fofocas, Namorados e Novas Realidades do Mundo das Garotas - Rosalind Wiseman

Recordes do Futebol Mundial: 2014 -Keir Radnedge

News from the Athletic Director

Our varsity basketball girls are in the finals, and PACA will host the game on Friday, November 14, at 5:30 p.m. Support our teams by wearing green or black, and cheer them on to victory against St. Paul’s.

The Big 8 tournament is next week. The athletes will leave PACA on Monday, November 17, at 10:30 a.m. We will arrive at the camp after lunch time, so your child will need to bring a packed lunch for the bus. The students will arrive at PACA on Saturday, November 22, at about 6:30 p.m. If you want to follow the teams while we are at the tournament, please go to www.nr.com.br and click on the Big 8 2014 link.

Middle school and high school students’ sports warm-ups have arrived! If your child has already paid in full for his/her set, they need to stop by the Sports Office to pick it up with Mrs. Buchanan.

Menu – November 17 – 19

Monday: stewed beef with carrots, rice, black beans, farofa

Tuesday: chicken fricassee, rice, beans, shoestring potatoes

Wednesday: roast beef, rice, beans, broccoli

Thursday: no school

Friday: no school

Community Announcements

English Camp: for kids 7 through 12 years old from January 7-11, 2015. Camp California, only 60 km from São Paulo. For more information, please contact Denise Deal – 98311-0344

Christmas 2014 – Restoration Ministries: Make a child’s dream come true by sponsoring him/her this Christmas! Association Restoration is looking for sponsors that can purchase a toy, clothes and a pair of shoes for 450 children (ages 4 -12). Gifts need to be turned in by December 8, 2014. For more information, call 2707-5585 or e-mail: [email protected].

For rent: house on the top floor in Jardim Suzana. 2 bedrooms, living room, kitchen, bathroom, covered L-shaped area, small uncovered area. For non-smokers who enjoy peace and quiet. Rent R$ 1500. Call Lucila at 5660 66 76 or Vivo 94101 91 12.

Moms in Prayer International - Starts Tomorrow Morning! From 8:15 - 9:30 a.m., a group of PACA Moms will begin a weekly time of prayer for our kids, teachers and school, every Friday that school is in session. We will meet in the conference room above Pre-K1. For further information contact Debbie Dunn at 3477-0151 or [email protected].

Walkathon
Agradecemos a todos que participaram do Walkathon, e fizeram do evento um sucesso.Para saber quantas voltas o seu filho completou, por favor, cliquem aqui. Todos os formulários de doação deverão ser entregues até o dia 24 de novembro. Cada contribuição ajudará os nossos alunos a nadarem numa piscina aquecida. Caso tenham perguntas, por favor, entrem em contato com Kevin Flurry.

Arrecadação de Roupas Usadas
A tradicional arrecadação de roupas usadas, feita anualmente na época de Ações de Graças, já começou! Por favor, doem roupas e sapatos em bom estado; não enviem lingerie e uniformes escolares. Todas as doações devem ser colocadas nas caixas em frente ao ginásio ou no breezeway do Elementary até o dia 25 de novembro. Todas as doações irão para o Lar Tia Edna, Casa Abba e Casa Semear. Agradecemos sua generosidade.

Ginásio Fechado
Devido à peça de teatro do Ensino Médio e do musical de Natal dos alunos da pré-escola ao 5º ano, o ginásio estará fechado para todas as atividades de 17 de novembro a 15 de dezembro.

Notícias da Orientadora Educacional
Se o seu filho tiver interesse em estudar na Europa, haverá uma feira de universidades europeias nos dias 29 e 30 de novembro, das 14 às 19 horas, no Centro de Eventos São Luís, que fica na R. Luís Coelho, 323. Acessem o site do evento (http://www.europosbrasil.com) para saber quais universidades participarão da feira, e para fazer a sua inscrição.

Notícias do Diretor do Ensino Médio

Os atletas de basquete e futebol do varsity competirão no torneio Big 8 na próxima semana. O ônibus dos atletas sairá da PACA na segunda-feira, dia 17 de novembro.

Estamos animados com o número de atletas que participarão no torneio. Haverá aula normalmente para os alunos que não praticam esportes na segunda e na terça-feira. No entanto, devido ao número de atletas que estarão no NR, não haverá aula para os alunos do Ensino Médio na próxima quarta-feira, dia 19 de novembro.

Os atletas deverão conversar com os seus professores para pegar as tarefas que deverão fazer.

Em dezembro, alguns membros da comunidade da PACA entregarão presentes de Natal em vilas de Pescadores remotas na Ilha do Cardoso, local onde acontece a anual excursão de Biologia/Geografia dos alunos do 10º ano. Essa viagem missionária é organizada por Daniel Schimenes, missionário da Sepal. Há muitos anos, ele organiza e lidera viagens missionárias curtas para americanos e brasileiros fazerem trabalhos na área médica, de construção, escolas bíblicas de férias e ministério de mulheres nessas vilas de pescadores na divisa de São Paulo com o Paraná. Essas vilas só podem ser acessadas por barco. O Sr. Schimenes trabalha com a MEAP (Missão Evangélica de Assistência aos Pescadores), a missão que atua nas vilas de pescadores da costa brasileira.

O grupo viajará no dia 05 de dezembro, e retornará no dia 7. O custo é de R$ 300, e cobre a viagem de barco e hospedagem em Cananéia.  Vários alunos gostariam de participar, mas não tem carona até a ilha. Caso sua família queira participar, por favor, entrem em contato com Debbie Dunn ou Nelson Dewey.

Não Haverá Aula
Não haverá aula nos dias 20 e 21 de novembro, devido ao feriado da Consciência Negra.

Não haverá aula nos dias 27 e 28 de novembro, devido ao feriado de Ações de Graças.

Reunião do Comitê de Pais (PAC)

O Comitê de Pais (Parent Advisory Committee) fará a sua primeira reunião desse ano letivo no dia 8 de dezembro, às 7h30. A administração da escola se reúne com este comitê duas vezes por ano. Caso tenham itens que queiram incluir na pauta da reunião, por favor, enviem um e-mail para os representantes da classe do seu filho ou para a secretaria, explicando a natureza da questão de forma breve, até quarta-feira, dia 26 de novembro.

Pré-escola: Nunes; Couto
Kindergarten: Castro; Liu
1st: Morales; Nickerson
2nd: Anderson; Soares
3rd: Lorimer; Pedrozo
4th: Pauleti; Volkart
5th: Magalhães; Malone
6th: Dwight Bann; Huang
7th: Cargile; Marco Silva
8th: Hoshino; Hayashi
9th: Dunn; Stowell
10th: Castro; Annelise Liu
11th: Lister; Park
12th: Huang; Yoshida

Notícias da Diretora do Elementary

O musical de Natal do Elementary acontecerá no sábado, dia 13 de dezembro, às 17 horas. Os alunos da pré-escola ao 5º ano deverão chegar mais cedo em suas classes. Esse é um dia letivo, e a presença dos seus filhos é obrigatória.

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

The Official SAT Study Guide - College Board

Crazy About Cupcakes - Krystina Castella

DVD: Fed Up - a film by Stephanie Soechtig; an Atlas Films production

Meninas Malvadas: Como Ajudar sua Filha a Lidar com Panelinhas, Fofocas, Namorados e Novas Realidades do Mundo das Garotas - Rosalind Wiseman

Recordes do Futebol Mundial: 2014 -Keir Radnedge

Notícias da Diretora Atlética

O time feminino de basquete do varsity da PACA está nas finais da liga. O jogo final contra a St. Paul’s será na PACA na sexta-feira, dia 14 de novembro, às 17h30. Venham torcer pelas nossas meninas! Vistam roupas verdes ou pretas para demonstrar o seu apoio ao time.

O torneio Big 8 acontecerá na próxima semana. Os atletas sairão da PACA na segunda-feira, dia 17 de novembro, às 10h30. Pais, os alunos chegarão ao acampamento depois do horário do almoço, então, por favor, enviem um almoço para o seu filho comer no ônibus. Os alunos retornarão no sábado, dia 22 de novembro, e estarão na PACA por volta das 18h30. Se quiserem acompanhar os times durante o torneio, por favor, acessem www.nr.com.br, e cliquem no link do Big 8 2014.

Os agasalhos esportivos dos alunos do Ensino Fundamental II e Ensino Médio chegaram. Caso tenham pagado por seus agasalhos à vista, por favor, passem na sala da Mrs. Buchanan no 8º período ou após o horário de aula para retirá-los.

Cardápio – 17 a 19 de novembro

Segunda-feira: picadinho de carne com cenoura, arroz, feijão preto e farofa

Terça-feira: fricassê de frango, arroz, feijão e batata palha

Quarta-feira: rosbife, arroz, feijão e brócolis

Quinta-feira: não há aula

Sexta-feira: não há aula

Recados da Comunidade

Acampamento em Inglês para crianças de 7 a 12 anos, de 7 a 11 de janeiro de 2015. Camp California, a menos de 60 km de São Paulo. Para saber mais, liguem para Denise Deal no 98311-0344.

Natal Solidário 2014: A Associação Restauração convida vocês a fazerem a diferença neste Natal! Realize o sonho de uma criança ao apadrinhá-la com um brinquedo, um conjunto de roupa e um par de sapatos. A campanha alcançará 450 crianças de 4 a 12 anos. Os presentes serão arrecadados até 08 de dezembro de 2014. Para saber mais, liguem para 2707-5585 ou enviem um e-mail para: [email protected].

Aluga-se: casa em piso superior, no Jd. Suzana, com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área em L coberta e pequena área descoberta. Para não fumantes que gostam de silêncio. Aluguel  R$ 1.500,00.  Tratar 5660 66 76 ou Vivo 94101 91 12, com Lucila.

Mães em Oração - Começa amanhã! Um grupo de mães da PACA se reunirá semanalmente, das 8h15 às 9h30, para orar por nossos filhos, pelos professores e pela escola. Oraremos às sextas-feiras, sempre que houver aula. As reuniões acontecerão na sala de conferências que fica na área da pré-escola. Para saber mais, entrem em contato com Debbie Dunn no 3477-0151 ou através do e-mail: [email protected].

News from the Elementary Principal
Our grand total for the Habitat for Humanity offering is R$968.75! Way to go, elementary students!

Thanks to all who read the whole month. We celebrated the end of the reading contest with ice cream cake together last Tuesday. Here is the recipe as requested by several elementary students.

1 liter of softened ice cream (vanilla or strawberry)
250 mL of fresh cream
1 package of crushed Oreo cookies

Make whipped cream with the fresh cream and a little sugar. Mix the whipped cream with the softened ice cream and the cookies. Put the mixture in a pan, and let it harden in the freezer.

The Elementary Christmas Program will take place on Saturday, December 13, at 5 p.m. Pre-K – 5th graders will need to be in classrooms earlier. This is considered a school day, and your child’s attendance is required.

Walkathon
Parents and students, the Walkathon 2014 will take place tomorrow, November 7! Keep looking for sponsors! Here is the schedule for the day:

Pre-K / Kinder / 12th 8:10 – 9:10 a.m.
1 / 2 / 3 9:20 – 10:20 a.m.
4 / 5 10:45 -11:45 a.m.
6 / 7 / 8 12:55 – 1:55 p.m.
9 / 10 / 11 2:20 – 3:20 p.m.

News from the Secondary Principal

The varsity soccer and basketball athletes will compete at the Big 8 tournament on the week of November 17. The athletes will leave from PACA on that Monday.

We are excited about the number of athletes that will participate in the tournament. Due to the number of students who will miss school, we are cancelling classes for all high school students on Wednesday, November 19. We will hold normal classes on Monday and Tuesday for all non-athletes.

Athletes should talk to their teachers ahead of time to find out what they will miss and plan to make up their missed work.

In December, some members of the PACA community will participate in a gift giving trip to remote fishing villages on Ilha do Cardoso, where our sophomores go for their Biology/Geography trip every year. The trip is organized by Daniel Schimenes, a Sepal missionary. For many years, he has led short term mission trips of Brazilians and Americans to do medical, VBS and construction work, as well as minister to women in the remote fishing villages on the border of São Paulo and Paraná. These villages are only accessible by boat. Mr. Schimenes works with MEAP (Missão Evangélica de Assistência aos Pescadores), a mission that works with fishing villages on the coast of Brazil.

The group will leave on December 5 and return on December 7. The cost of R$300 covers the boat ride and lodging in Cananéia. We have several students who would like to participate, but do not have transportation. If your family would like to participate, please get in touch with Debbie Dunn or Nelson Dewey.

Library News

Parents, check out some of the books that were added to our library this week:

Secret Survivors: Real-Life Stories to Give you Hope for Healing - Jen Howver

Jesus Calling: 365 Devotions for Kids - Sarah Young

Quiet Moments for Teachers - Linda McNatt Page

The Maya: History and Treasures of an Ancient Civilization - Davide Domenici

Série Deus Fala Comigo - Agnes e Salem de Bezenac

News from the Athletic Director

Big 8 forms need to be turned in to Mrs. Buchanan by tomorrow, November 7.

JV athletes must turn in their sports uniforms to Mrs. Buchanan by tomorrow, November 7.

Middle school and high school students, sports warm-ups have arrived! If you have already paid in full for your set, stop by the Sports Office and pick it up with Mrs. Buchanan this week during 8th period or after school.

The Little 8 basketball and soccer tournament just ended, and we had a great time. Thank you for all your prayers and support! We were injury and sickness free throughout our whole stay. The PACA athletes were able to be great behavior and attitude examples to the other schools. The boys came in 8th place, and the girls in 4th place at the basketball tournament. In soccer, the boys finished the tournament in 8th place, and the girls in 7th place. Four of our athletes received the Sportsmanship Award at the tournament. Benjamin Magalhães and Hannah Hayashi won the basketball sportsmanship award, and Samuel Malone and Julia Pai won the soccer sportsmanship awards. Thank you again for all your support during the JV basketball and soccer season.

Menu – November 10 – 14

Monday: baked kibe, rice, beans, squash

Tuesday: diced chicken in barbecue sauce, rice, beans, chuchu and corn

Wednesday: meatloaf, rice, black beans, farofa

Thursday: breaded chicken breasts, rice, beans, ratatouille

Friday: beef yakissoba

Community Announcements

English Camp: for kids 7 through 12 years old from January 7-11, 2015. Camp California, only 60 km from São Paulo. For more information, please contact Denise Deal – 98311-0344

Bazaar: Assorted household items and Christmas decorations, some clothing and shoes, some tools and furniture, double bed, mattresses, small fans, Prosdócimo 260 liter vertical freezer, books. Date and time: November 7 after 4 p.m. and November 8 from 9 a.m. until 4 p.m. Landon and Nelda Jones, Rua Eng. César Silveira Grilo, 68, JD. Marajoara, 04664-080 (behind Congonhas Cemetery). Tel: (11)5523-0690

Christmas 2014 – Restoration Ministries: Make a child’s dream come true by sponsoring him/her this Christmas! Association Restoration is looking for sponsors that can purchase a toy, clothes and a pair of shoes for 450 children (ages 4 -12). Gifts need to be turned in by December 8, 2014. For more information, call 2707-5585 or e-mail: [email protected].

For rent: house on the top floor in Jardim Suzana. 2 bedrooms, living room, kitchen, bathroom, covered L-shaped area, small uncovered area. For non-smokers who enjoy peace and quiet. Rent R$ 1500. Call Lucila at 5660 66 76 or Vivo 94101 91 12.

Moms in Prayer International -  Friday Nov. 14th from 8:15-9:30 AM a group of PACA Mom's will begin a weekly time of praying for our kids, teachers and school every Friday that school is in session. We will meet in the conference room above PreK1. For further information contact Debbie Dunn at 3477-0151 or [email protected].

Notícias da Diretora do Elementary
As crianças do Elementary arrecadaram R$ 968,75 para a ONG Habitat para a Humanidade. Parabéns aos alunos!

Agradeço a todos que leram durante o mês todo. Celebramos o fim do concurso de leitura com bolo de sorvete na quinta-feira passada. Vários alunos pediram a receita do bolo, então aqui está:

1 litro de sorvete (baunilha ou morango)
250 mL de creme de leite fresco
1 pacote de biscoito Negresco, triturado

Bata o creme de leite fresco com um pouco de açúcar até obter o ponto de chantilly. Misture o chantilly com o sorvete amolecido e com os biscoitos triturados. Passe a mistura para uma assadeira, e leve ao freezer para firmar.

O musical de Natal do Elementary acontecerá no sábado, dia 13 de dezembro, às 17 horas. Os alunos da pré-escola ao 5º ano deverão chegar mais cedo em suas classes. Esse é um dia letivo, e a presença dos seus filhos é obrigatória.

Walkathon
Pais e alunos, o Walkathon 2014 acontecerá amanhã, dia 7 de novembro. Continuem a buscar patrocinadores! A programação do dia é a seguinte:

Pre-K / Kinder / 12th 8h10 às 9h10
1 / 2 / 3 9h20 às 10h20
4 / 5 10h45 às 11h45
6 / 7 / 8 12h55 às 13h55
9 / 10 / 11 14h20 às 15h20

Notícias do Diretor do Ensino Médio

Os atletas de basquete e futebol do varsity competirão no torneio Big 8 na semana de 17 de novembro. O ônibus dos atletas sairá da PACA na segunda-feira, dia 17 de novembro.

Estamos animados com o número de atletas que participarão no torneio. Haverá aula normalmente para os alunos que não praticam esportes na segunda e na terça-feira. No entanto, devido ao número de atletas que estarão no NR, não haverá aula para os alunos do Ensino Médio na quarta-feira, dia 19 de novembro.

Os atletas deverão conversar com os seus professores para pegar as tarefas que deverão fazer.

Em dezembro, alguns membros da comunidade da PACA entregarão presentes de Natal em vilas de Pescadores remotas na Ilha do Cardoso, local onde acontece a anual excursão de Biologia/Geografia dos alunos do 10º ano. Essa viagem missionária é organizada por Daniel Schimenes, missionário da Sepal. Há muitos anos, ele organiza e lidera viagens missionárias curtas para americanos e brasileiros fazerem trabalhos na área médica, de construção, escolas bíblicas de férias e ministério de mulheres nessas vilas de pescadores na divisa de São Paulo com o Paraná. Essas vilas só podem ser acessadas por barco. O Sr. Schimenes trabalha com a MEAP (Missão Evangélica de Assistência aos Pescadores), a missão que atua nas vilas de pescadores da costa brasileira.

O grupo viajará no dia 05 de dezembro, e retornará no dia 7. O custo é de R$ 300, e cobre a viagem de barco e hospedagem em Cananéia. Vários alunos gostariam de participar, mas não tem carona até a ilha. Caso sua família queira participar, por favor, entrem em contato com Debbie Dunn ou Nelson Dewey.

Notícias da Biblioteca

Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:

Secret Survivors: Real-Life Stories to Give you Hope for Healing - Jen Howver

Jesus Calling: 365 Devotions for Kids - Sarah Young

Quiet Moments for Teachers - Linda McNatt Page

The Maya: History and Treasures of an Ancient Civilization - Davide Domenici

Série Deus Fala Comigo - Agnes e Salem de Bezenac

Notícias da Diretora Atlética

Os formulários do torneio do Big 8 deverão ser entregues para a Mrs. Buchanan amanhã, dia 07 de novembro.

Os uniformes esportivos dos atletas do JV deverão ser entregues para a Mrs. Buchanan até amanhã, dia 07 de novembro.

Os agasalhos esportivos dos alunos do Ensino Fundamental II e Ensino Médio chegaram. Caso tenham pagado por seus agasalhos à vista, por favor, passem na sala da Mrs. Buchanan no 8º período ou após o horário de aula para retirá-los.

O torneio de basquete e futebol Little 8 acabou, e foi um ótimo tempo! Obrigada por suas orações e apoio. Não tivemos acidentes ou doenças durante toda a semana. Os atletas da PACA foram excelentes exemplos de comportamento e atitude para as outras escolas. O time masculino de basquete ficou em 8º lugar, e as meninas em 4º lugar. Os meninos do futebol terminaram o torneio em 8º lugar, e as meninas em 7º. Quatro dos nossos atletas receberam o troféu desportivo: Benjamin Magalhães e Hannah Hayashi no basquete, e Samuel Malone e Julia Pai no futebol. Agradeço mais uma vez o seu apoio e torcida durante a temporada de baquete e futebol do JV.

Cardápio – 10 a 14 de novembro

Segunda-feira: quibe de forno, arroz, feijão e abóbora

Terça-feira: frango em cubos com molho barbecue, arroz, feijão, chuchu e milho verde

Quarta-feira: bolo de carne moída, arroz, feijão preto e farofa

Quinta-feira: filé de frango à milanesa, arroz, feijão e ratatouille

Sexta-feira: yakissoba de carne

Recados da Comunidade

Acampamento em Inglês para crianças de 7 a 12 anos, de 7 a 11 de janeiro de 2015. Camp California, a menos de 60 km de São Paulo. Para saber mais, liguem para Denise Deal no 98311-0344.

Bazar: Vários decorações e utensílios domésticos, decorações de Natal, algumas roupas e sapatos, algumas ferramentas e móveis, cama de casal, colchões, ventiladores, congelador vertical Prosdócimo 260 litros, livros. Data e hora: 07 de novembro após as 16 horas, 08 de novembro das 9 às 16 horas. Local: Residência de Landon e Nelda Jones, Rua Eng. César Silveira Grilo, 68, JD. Marajoara, 04664-080 (atrás do Cemitério Congonhas). Tel: (11) 5523-0690.

Natal Solidário 2014: A Associação Restauração convida vocês a fazerem a diferença neste Natal! Realize o sonho de uma criança ao apadrinhá-la com um brinquedo, um conjunto de roupa e um par de sapatos. A campanha alcançará 450 crianças de 4 a 12 anos. Os presentes serão arrecadados até 08 de dezembro de 2014. Para saber mais, liguem para 2707-5585 ou enviem um e-mail para: [email protected].

Aluga-se: casa em piso superior, no Jd. Suzana, com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área em L coberta e pequena área descoberta. Para não fumantes que gostam de silêncio. Aluguel R$ 1.500,00. Tratar 5660 66 76 ou Vivo 94101 91 12, com Lucila.

Mães em Oração -  A partir do dia 14 de novembro, um grupo de mães da PACA se reunirá semanalmente, das 8h15 às 9h30, para orar por nossos filhos, pelos professores e pela escola. Oraremos às sextas-feiras, sempre que houver aula. As reuniões acontecerão na sala de conferências que fica na área da pré-escola. Para saber mais, entrem em contato com Debbie Dunn no 3477-0151 ou através do e-mail: [email protected].