12/12/2019

School News # 19

Issue # 19 - December 12, 2019

Contents:

News from the Elementary Principal
Last Day of School
Report Card Distribution
Office Hours During Vacation
Campus Closed
January Tuition Bills
First Day of School
Senior Trip
Library News
Elementary Physical Education
Community Announcements

Conteúdo:

Notícias da Diretora do Elementary
Último Dia de Aula
Distribuição de Boletins
Horário da Secretaria nas Férias
Campus Fechado
Boletos de Janeiro
Notícias da Biblioteca
Primeiro Dia de Aula
Viagem de Formatura
Educação Física do Elementary
Recados da Comunidade

Foto especial para celebrar os 60 anos da PACA

Special photo to celebrate PACA's 60th Anniversary

Be part of the aerial photo of the number "60" on the soccer field on December 13 at 9:30 am. Wear a white shirt tomorrow!

-----------------------------------------

Seja parte da foto aérea especial do número "60" no campo do futebol no dia 13 de dezembro às 9h30. Vista uma camisa branca amanhã!

News from the Elementary Principal

Elementary students will present a portion of the Christmas Program during the last day of school assembly, on Friday, December 13, at 8:20 am. Students should bring a white shirt on December 13.

Last Day of School

Friday, December 13, is the last day of school. Parents, you are invited to join us for our annual Christmas assembly. Celebrate the birth of Jesus with us! The assembly will end at approximately 9:40 a.m. The school buses will leave PACA at 10:30 a.m.

Report Card Distribution

Pre-K through 8th grade students will receive their report cards on the last day of school. Report cards that are not picked up will be available in the main office on Monday, December 16, from 9 a.m. to 3 p.m.

Office Hours During Vacation

The school office will be closed from December 18 until January 1. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. as of January 2.

Campus Closed

Due to the maintenance work that will be done, campus will be closed for all activities during the December/January break.

January Tuition Bills

Parents, the tuition bills that are due on January 5, 2020 will be e-mailed to you by December 16.

First Day of School

The first day of school is Wednesday, January 22, 2020. It is a full day of school. Friday, January 24, is also a full day of school for all students.

Senior Trip

The seniors will travel to Maresias on Wednesday, January 22. They will return on Sunday, January 26.

Library News

The following books and DVDs were added to the library catalog this week:

Na noite que você nasceu – Nancy Tillman;

O livro das virtudes bíblicas – Paulo Debs;

Pequenas crianças grandes cidades – Paulo Debs;

The wild robot – Peter Brown;

A river runs through it (DVD) – film by Robert Redford, based on the novel by Norman Maclean.

The library will be closed during vacation, and will reopen on January 20, 2020.

Elementary Physical Education

The Elementary Physical Education Swimming Unit will begin on Monday, January 27 and go until March 6. If by any chance your child does not have a PACA swimsuit, please drop by the main office and order one.

Community Announcements

Car for Sale: red Nissan Livina, 2014, X Gear 1.8, automatic, license plate ending 6, 83.500 km – R$ 32.000. Contact Cally at 99935-2828.

Car for Sale: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 seats 7, Multimedia kit with 2 DVDs. 113.000 km - R$42.000,00. Contact Vivaldo at 99742-3178.

Sailing Camp: 4 days of fun sailing instructions at Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). You will learn how to sail, rig and unrig a boat, tie knots, and learn about wind. From Tuesday to Friday, December 17 – 20, 11 a.m. to 4 p.m. Please bring your own lunch, swimming clothes, towels and sunscreen. Price: R$ 450 per person. Discounts for same family. Phone: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, certified instructor.

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Next classes
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.
www.theimmersionhouse.com

Notícias da Diretora do Elementary

O musical será reapresentado pelos alunos do Elementary na assembleia de encerramento do semestre, que será na sexta-feira, 13 de dezembro, às 8h20. Todos os alunos deverão usar uma camiseta branca para esta apresentação no dia 13.

Último Dia de Aula

Sexta-feira, dia 13 de dezembro, é o último dia de aula. Convidamos os pais para participarem da assembleia de Natal. Comemorem o nascimento de Jesus conosco! A assembleia terminará por volta das 9h40. Os ônibus escolares sairão às 10h30.

Distribuição de Boletins

Os alunos da pré-escola ao 8º ano receberão seus boletins no último dia de aula. Os alunos que não pegarem os boletins no último dia de aula poderão retirá-los na segunda-feira, dia 16 de dezembro, das 9 às 15 horas.

Horário da Secretaria nas Férias

A secretaria ficará fechada de 18 de dezembro a 1º de janeiro. A partir de 02 de janeiro, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas.

Campus Fechado

Devido às obras de manutenção que serão feitas na escola, o campus estará fechado para todas atividades durante as férias.

Boletos de Janeiro

Pais, os boletos com vencimento em 05 de janeiro de 2020 serão enviados por e-mail até 16 de dezembro.

Primeiro Dia de Aula

O primeiro dia de aula do próximo semestre será na quarta-feira, dia 22 de janeiro de 2019. Os alunos terão aula em período integral. Os alunos também terão aula em período integral na sexta-feira, 24 de janeiro.

Viagem de Formatura

Os formandos viajarão para Maresias na quarta-feira, dia 22 de janeiro, e retornarão no domingo, dia 26 de janeiro.

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros e DVDs foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Na noite que você nasceu – Nancy Tillman;

O livro das virtudes bíblicas – Paulo Debs;

Pequenas crianças grandes cidades– Paulo Debs;

The wild robot – Peter Brown;

A river runs through it (DVD) – filme de Robert Redford, baseado no romance de Norman Maclean.

A biblioteca ficará fechada durante as férias, e reabrirá em 20 de janeiro de 2020.

Educação Física do Elementary

A unidade de natação dos alunos de Educação Física do Elementary começará na segunda-feira, 27 de janeiro, e terminará em 06 de março. Caso seu filho não tenha um maiô/calção de natação da PACA, por favor, adquira um na secretaria.

Recados da Comunidade

Vende-se carro: Nissan Livina vermelha, 2014, X Gear 1.8, automático, placa final 6, 83.500 km – R$ 32.000. Falar com Cally no 99935-2828.

Vende-se carro: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 Lugares, Kit Multimídia c/ 2 DVDs - Km 113.000 - R$42.000. Falar com Vivaldo - 99742-3178.

Curso de Vela: 4 dias de diversão e instruções sobre vela na Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). Você aprenderá a velejar, a fazer diversos nós e sobre o vento. De terça a sexta, 17 a 20 de dezembro, das 11 às 16 horas. Por favor, tragam seu almoço, roupas de natação, toalhas e filtro solar. Preço: R$ 450 por pessoa. Descontos para membros da mesma família. Tel.: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, instrutor certificado.

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Próximas imersões:
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Forward

Copyright © 2019 Pan American Christian Academy, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

12/5/2019

School News # 18

Dear <<First Name>> at <<Email Address>> - You have School News in your inbox!

View this email in your browser

Issue # 18 - December 5, 2019

Contents:

Christmas Program
News from the Elementary Principal
Christmas Gifts for Workers
Parent Advisory Committee Meeting
Library News
High School Finals Schedule
Pre-Season Practices
Last Day of School
Report Card Distribution
Office Hours During Vacation
Campus Closed
January Tuition Bills
Calendar Misprint
Elementary Physical Education
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Musical de Natal do Elementary
Notícias da Diretora do Elementary
Presentes de Natal para os Funcionários
Reunião do Comitê de Pais
Notícias da Biblioteca
Exames Finais do High School
Treinos da Pré-Temporada
Último Dia de Aula
Distribuição de Boletins
Horário da Secretaria nas Férias
Campus Fechado
Boletos de Janeiro
Erro de Impressão no Calendário
Educação Física do Elementary
Cardápio
Recados da Comunidade

Foto especial para celebrar os 60 anos da PACA

Special photo to celebrate PACA's 60th Anniversary

Be part of the aerial photo of the number "60" on the soccer field on December 13 at 9:30 am. Wear a white shirt!

-----------------------------------------

Seja parte da foto aérea especial do número "60" no campo do futebol no dia 13 de dezembro às 9h30. Vista uma camisa branca nesse dia!

Christmas Program

PK – 5th Grade will present “The Christmas Dream Team Parade” on Saturday, December 7. All students should be in their classrooms by 4:15 pm (5th grade students by 4 pm). The program will begin at 5:00 pm. Students will wear long pants/jeans and the special Christmas Program t-shirt which they will receive the day of the program.

Students will also present a portion of the Christmas Program during the last day of school assembly, on Friday, December 13, at 8:20 am. Students should bring a white shirt & their Christmas Program shirt on December 13.

News from the Elementary Principal

Once again, 2nd – 5th grade students will serve our community by visiting the old folk’s home Meirehouse on Tuesday, December 10 to sing some of the songs from the Christmas Program. Students should wear their Christmas Program t-shirt on this day. Please remember to send the permission slip back to school by Friday, December 6!

Christmas Gifts for Workers

Our school’s beautiful campus is the result of the hard work of our maintenance staff. Each year, we ask our families to bless these workers with Christmas gifts. If you haven’t sent in a present for your assigned worker, please remember to do so.

Parent Advisory Committee Meeting

The Parent Advisory Committee will have their first meeting of the year on December 9 at 7:30 a.m. The administration meets with this committee twice a year to share information about our school program and to hear suggestions and ideas from parents. If you have any items you would like to include in the meeting’s agenda, please e-mail the representatives of your child’s class or the school office, and briefly explain the nature of question by Friday, December 6.

Preschool: Ribeiro, Pegoraro
Kindergarten: Verardo, Hara
1st: Matias, Murata
2nd: Liu, Muramatsu
3rd: Cho, Nunes
4th: Couto, Chang
5th: Cho, Liu
6th: Morales, Yoshikawa
7th: Yoshida, Castro
8th: Hong, Tartoni
9th: Hoshino, Volkart
10th: Magalhães, Oliveira
11th: Huang, Fawcett
12th: Ilinsky, Govier

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

Christmas stories for the heart – compiled by Alice Gray;

Jesus my son: Mary’s journal of Jesus’ early life – Mary Bailey;

The doll’s people Christmas – Ann M. Martin;

Christmas in the Big Woods – Laura Ingalls Wilder;

Há muito tempo, em Belém ... – Lori C. Froeb.

Vacation books may be checked out during the last week of school (December 9-13). All books need to be returned and all fines paid in order for students to check out vacation books.

High School Finals Schedule

This is the schedule for the upcoming high school finals:

December 10 (Tuesday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:      English
10th grade:    Portuguese
11th grade:    Portuguese
12th grade:    Math

10:45 - 12:35 p.m.
9th grade:    Science
10th grade:    Science
11th grade:    History
12th grade:    Portuguese

December 11 (Wednesday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:     History
10th grade:    English
11th grade:    English
12th grade:    Science

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade:      Portuguese
10th grade:    History
11th grade:    Math
12th grade:    English

December 12 (Thursday)
8:15 – 10:05 a.m.
9th grade:     Bible
10th grade:    Bible
11th grade:    Bible
12th grade:    Bible

10:45 – 12:35 p.m.
9th grade:     Math
10th grade:   Math
11th grade:   Science

Pre-Season Practices

There will be high school pre-season practices, from 1-3:30pm, from December 10 – 12.

Last Day of School

Report Card Distribution

Office Hours During Vacation

The school office will be closed from December 18 until January 2. The office will be open from 9 a.m. to 3 p.m. during vacation.

Campus Closed

Due to the maintenance work that will be done, campus will be closed for all activities during the December/January break.

January Tuition Bills

Parents, you will receive January tuition bills by December 16.

Calendar Misprint

Parents, please be aware that Friday, January 24, is a full day of school for all students. Please update your calendars.

Elementary Physical Education

Menu – December 9 - 13

Monday: cabbage and peanut salad, roast beef, rice, beans, cooked carrots, fruit.

Tuesday: cooked beets, chicken stroganoff, rice, beans, shoe string potatoes, Jell-O.

Wednesday: oranges, feijoada, rice, beans, kale farofa, fruit.

Thursday: white bean salad, pasta with Bolognese sauce, rice, broccoli, fruit.

Friday: Students dismissed at 10 a.m.

Community Announcements

Car for Sale: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 seats 7, Multimedia kit with 2 DVDs. 113.000 km - R$42.000,00. Contact Vivaldo at 99742-3178.

Sailing Camp: 4 days of fun sailing instructions at Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). You will learn how to sail, rig and unrig a boat, tie knots, and learn about wind. From Tuesday to Friday, December 17 – 20, 11 a.m. to 4 p.m. Please bring your own lunch, swimming clothes, towels and sunscreen. Price: R$ 450 per person. Discounts for same family. Phone: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, certified instructor.

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Next classes
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.
www.theimmersionhouse.com

Musical de Natal do Elementary

Os alunos do Pre-K ao 5º ano apresentarão o musical “The Christmas Dream Team Parade” no sábado, 07 de dezembro. Todos os alunos do PK ao 4º ano deverão estar em suas salas até às 16h15, e os alunos do 5º ano às 16 horas, pontualmente. Os alunos deverão vestir calças compridas/jeans e a camiseta especial do evento, que será entregue em sala de aula no dia da apresentação.

O musical será reapresentado na assembleia de encerramento do semestre, que será na sexta-feira, 13 de dezembro, às 8h20. Todos os alunos deverão usar a camiseta do Musical de Natal para esta apresentação no dia 13.

Notícias da Diretora do Elementary

Na terça-feira, 10 de dezembro, os alunos do 2º ao 5º ano abençoarão a nossa comunidade ao apresentarem algumas canções do Musical de Natal no lar de idosos Meirehouse. Os alunos deverão vestir as camisetas do musical de Natal neste dia. As autorizações assinadas pelos pais deverão ser entregues na escola até sexta-feira, 06 de dezembro!

Presentes de Natal para os funcionários

Nosso belo campus é o resultado do árduo trabalho de nossa equipe de manutenção. Todos os anos pedimos às nossas famílias que abençoem esses funcionários com presentes de Natal. Se você ainda não enviou um presente para o funcionário designado, lembre-se de fazê-lo.

Reunião do Comitê de Pais

O comité de pais fará a sua primeira reunião desse ano letivo no dia 09 de dezembro às 7h30. A administração se reúne com este comitê duas vezes por ano. Caso tenham itens que queiram incluir na pauta da reunião, por favor, enviem um e-mail para os representantes da classe do seu filho ou para a secretaria, explicando a natureza da questão de forma breve, até sexta-feira, 06 de dezembro.

Preschool: Ribeiro, Pegoraro
Kindergarten: Verardo, Hara
1st: Matias, Murata
2nd: Liu, Muramatsu
3rd: Cho, Nunes
4th: Couto, Chang
5th: Cho, Liu
6th: Morales, Yoshikawa
7th: Yoshida, Castro
8th: Hong, Tartoni
9th: Hoshino, Volkart
10th: Magalhães, Oliveira
11th: Huang, Fawcett
12th: Ilinsky, Govier

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Christmas stories for the heart – compiled by Alice Gray;

Jesus my son: Mary’s journal of Jesus’ early life – Mary Bailey;

The doll’s people Christmas – Ann M. Martin;

Christmas in the Big Woods – Laura Ingalls Wilder;

Há muito tempo, em Belém ... – Lori C. Froeb.

A retirada de livros para o período de férias acontecerá somente na última semana de aula (09 a 13 de dezembro). Todos os materiais deverão ter sido devolvidos e as multas pagas para poder retirar livros para as férias.

Exames Semestrais do High School

O horário das provas semestrais dos alunos do high school é o seguinte:

10 de dezembro (terça-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:     Inglês
10º ano:    Português
11º ano:    Português
12º ano:    Matemática

10h45 às 12h35
9º ano:    Ciências
10º ano:    Ciências
11º ano:    História
12º ano:    Português

11 de dezembro (quarta-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:     História
10º ano:    Inglês
11º ano:    Inglês
12º ano:    Ciências

10h45 às 12h35
9º ano:     Português
10º ano:    História
11º ano:    Matemática
12º ano:    Inglês

12 de dezembro (quinta-feira)
8h15 às 10h05
9º ano:     Bíblia
10º ano:    Bíblia
11º ano:    Bíblia
12º ano:    Bíblia

10h45 às 12h35
9º ano:     Matemática
10º ano:    Matemática
11º ano:    Ciências

Treinos da Pré-Temporada

Os treinos da pré-temporada esportiva acontecerão de 10 a 12 de dezembro, das 13 às 15h30.

Último Dia de Aula

Distribuição de Boletins

Horário da Secretaria nas Férias

A secretaria ficará fechada de 18 de dezembro a 02 de janeiro. Durante as férias, a secretaria estará aberta das 9 às 15 horas.

Campus Fechado

Devido às obras de manutenção que serão feitas na escola, o campus estará fechado para todas atividades durante as férias.

Boletos de Janeiro

Pais, os boletos de janeiro serão enviados até 16 de dezembro.

Erro de Impressão no Calendário

Pais, haverá aula em período integral para todos os alunos na sexta-feira, dia 24 de janeiro. Por favor, atualizem seus calendários.

Educação Física do Elementary

A unidade de natação dos alunos de Educação Física do Elementary começará na segunda-feira, 27 de janeiro, e terminará em 06 de março. Caso seu filho não tem um maiô/calção de natação da PACA, por favor, compre um na secretaria.

Cardápio – 09 a 13 de dezembro

Segunda-feira: salada de repolho com amendoim, rosbife, arroz, feijão, cenoura refogada, fruta.

Terça-feira beterraba cozida, estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha, gelatina.

Quarta-feira: laranja, feijoada, arroz, farofa de couve, fruta.

Quinta-feira: salada de feijão branco, macarronada à bolonhesa, arroz, brócolis, fruta.

Sexta-feira: Os alunos serão dispensados às 10 horas.

Recados da Comunidade

Vende-se carro: Hyundai Santa Fé GLS 3.5 V6 4X4 Tiptronic, 2011, 7 Lugares, Kit Multimídia c/ 2 DVDs - Km 113.000 - R$42.000. Falar com Vivaldo - 99742-3178.

Curso de Vela: 4 dias de diversão e instruções sobre vela na Marina Sylvestre (Av. Atlântica, 3444). Você aprenderá a velejar, a fazer diversos nós e sobre o vento. De terça a sexta, 17 a 20 de dezembro, das 11 às 16 horas. Por favor, tragam seu almoço, roupas de natação, toalhas e filtro solar. Preço: R$ 450 por pessoa. Descontos para membros da mesma família. Tel.: (11)99318-8080 – Daniel Sylvestre, instrutor certificado.

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Próximas imersões:
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Forward

School News # 19

Issue # 19 - December 12, 2019

News from the Elementary Principal

Last Day of School

Report Card Distribution

Office Hours During Vacation

Campus Closed

January Tuition Bills

First Day of School

Senior Trip

Library News

Elementary Physical Education

Community Announcements

Notícias da Diretora do Elementary

Último Dia de Aula

Distribuição de Boletins

Horário da Secretaria nas Férias

Campus Fechado

Boletos de Janeiro

Primeiro Dia de Aula

Viagem de Formatura

Notícias da Biblioteca

Educação Física do Elementary

Recados da Comunidade

School News # 18

Issue # 18 - December 5, 2019

Christmas Program

News from the Elementary Principal

Christmas Gifts for Workers

Parent Advisory Committee Meeting

Library News

High School Finals Schedule

Pre-Season Practices

Last Day of School

Report Card Distribution

Office Hours During Vacation

Campus Closed

January Tuition Bills

Calendar Misprint

Elementary Physical Education

Menu – December 9 - 13

Community Announcements

Musical de Natal do Elementary

Notícias da Diretora do Elementary

Presentes de Natal para os funcionários

Reunião do Comitê de Pais

Notícias da Biblioteca

Exames Semestrais do High School

Treinos da Pré-Temporada

Último Dia de Aula

Distribuição de Boletins

Horário da Secretaria nas Férias

Campus Fechado

Boletos de Janeiro

Erro de Impressão no Calendário

Educação Física do Elementary

Cardápio – 09 a 13 de dezembro

Recados da Comunidade

Author

Archives

Categories

Pan American Christian Academy