School News # 06 - 2016

PACA Weekly # 6 - School News in your inbox View this email in your browser Issue # 6 - September 2, 2016 Contents: Updating Student Information Mid-Term Reports No School Educational Services Contracts News from the Elementary Principal Library News News from the Guidance Counselor Sports Menu Conteúdo: Atualizando Dados de Alunos Boletins Mensais Não Haverá Aula Contratos de Serviços Educacionais Notícias da Diretora do Elementary Notícias da Biblioteca Notícias da Orientadora Educacional Esportes Cardápio Updating Information Parents, we need your help. At the beginning of each school year, PACA asks parents to fill out a student information sheet and a medical form for each student. The information requested is extremely important for student safety. These forms were e-mailed to parents (mom and dad) seven times since July 22. The school will not send hard copies of the forms home. Completed forms were due on August 5. We are still missing forms for 130 students. If you have not filled out these forms yet for your child, please do so as soon as possible. The online forms will be sent to parents one last time tomorrow, September 2. Due to safety concerns, students who do not have these forms on file will not be able to practice with the sports teams, play in games or participate in field trips. If you are having difficulties filling out the form, contact Marcia Teixeira in the main office.   Mid-Term Reports Mid-term reports for students in Kindergarten – 12th grade were sent home on August 31. Parent, please sign the slip at the bottom of the report and return it to school by September 8.   No School There will be no school on Wednesday, September 7, due to the Brazilian Independence day.   Educational Services Contracts Parents, two copies of the educational services contracts will go home with your child this week. Please sign a copy and return it to the business office by September 15. Thank you for your cooperation.   News from the Elementary Principal Parents of Kindergarten - 5th graders, the Reading contest is coming! Please reserve Friday, September 30, on your calendars.  More details coming soon!   Library News Parents, check out the books that were added to our library this week:   C.S. Lewis: a Celebration of his Early Life – Ruth James Cording   Happy Adoption Day! – John McCutcheon   Act Like Men: 40 Days to Biblical Manhood – James MacDonald   God’s Kingdom: Stories from the New Testament – Geraldine McCaughrean   Mayhem: Violence as Public Entertainment – Sissela Bok     News from the Guidance Counselor A list of upcoming college visits is below.  Parents are always welcome!   September 6 –University of Calgary, at 11:35 a.m. in the Computer Lab;    September 12 -  European University, at 11:35 a.m. in the Computer Lab;    September 19 -  Vancouver Island University, at 11:35 a.m. in the Computer Lab;    September 20 - Valencia College, at 11:35 a.m., in the Computer Lab;    September 21 – University of San Francisco, at 11:35 a.m. in the Computer Lab;    September 22 –Trinity Western University, at 11:35 a.m. in the Computer Lab;    September 23 - The Linden College Fair, from 8:10-9 a.m. in the Cafeteria       Sports Sports Results Our varsity soccer teams played against EAC on Saturday. Our girls tied (1x1), and lost in the penalty shoot-out (3x2). Our boys played hard, but lost (1x0).   Our varsity soccer teams played against Chapel on Tuesday. Our girls won (3 x 0), and our boys lost (4 x 0). Thank you to all that came and cheered for our soccer teams.   Sports Calendar On Friday, September 2, our JV & varsity basketball teams have their first home games against Chapel, starting at 4:30 p.m. The JV girls and the varsity boys will play first. Come cheer our teams on!   On Tuesday, September 6, we will have home varsity soccer games against Graded, at 2:45p.m. The girls will play first.    On Friday, September 9, we will have JV & varsity basketball games at Graded. We will start with the JV boys and varsity girls at 4:30pm.   On Saturday, September 10, we will have our JV soccer festival from 9am-4pm. The girls will play at PACA, and the boys at St. Paul’s. Please continue to check the sports Edline page and PACA Weekly for more information.   Financial Aid This past Saturday, we had a great opportunity to sell sandwiches and raise some funds for our athletes. The sale was very successful! Thank you to all that helped.   On Saturday, September 10, we will have our next chance for fundraising during JV soccer festival. Please check with Mrs. Buchanan to find out more about ways you can help.   We will also offer opportunities to sell popcorn during home basketball games. Please see Mrs. Buchanan for more information.     Menu – September 5 - 9  Monday: shredded beef, rice, black beans, vegetable omelet Tuesday: breaded fish, rice, beans, chuchu Wednesday: NO SCHOOL Thursday: pasta with Bolognese sauce, rice, carrots Friday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe-string potatoes Community Announcements Apartment for sale: 15 minutes away from PACA: Condomínio Reserva dos Lagos, 3 bedrooms, 1 suite, 2 parking spaces, veranda with a grill and closed-in with glass. R$ 485.000. Contact Isac 99232-7643/99140-5264.       Atualizando Dados Pais, precisamos de sua colaboração. No início de cada ano letivo, pedimos que os pais preencham um formulário médico e de informações pessoais para cada aluno. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos.  Os formulários foram enviados por email para papais e mamães no dia 22 de julho, e foram reenviados mais sete vezes. Não serão enviados formulários impressos para casa. Os formulários online deveriam ter sido entregues até o dia 05 de agosto. Ainda não recebemos os formulários preenchidos de 130 alunos. Caso não tenham completado esses formulários para seus filhos, por favor, façam isso com urgência. Os formulários serão enviados aos pais pela última vez amanhã, dia 02 de setembro. Por questões de segurança, os alunos cujos formulários ainda não foram entregues não poderão treinar ou jogar com os times, nem participar de excursões. Caso tenham dificuldades para fazer o preenchimento, por favor, entrem em contato com Marcia Teixeira na secretaria.   Boletins Mensais Os boletins mensais dos alunos do Kindergarten ao 12º ano foram enviados para casa no dia 31 de agosto. Pais, por favor, assinem o canhoto e devolvam para a escola até o dia 08 de setembro.   Não Haverá Aula Não haverá aula na quarta-feira, dia 07 de setembro, devido ao feriado em comemoração à Independência do Brasil.   Contratos de Serviços Educacionais Pais, duas vias dos contratos de serviços educacionais serão enviados para casa com seus filhos essa semana. Por favor, assinem e devolvam uma cópia para o Departamento Financeiro até o dia 15 de setembro. Agradecemos a colaboração.   Notícias da Diretora do Elementary Pais do Kindergarten ao 5º ano, o concurso de leitura do Elementary está chegando! Por favor, reservem o dia 30 de setembro em seus calendários. Mais informações serão divulgadas nos próximos dias.   Notícias da Biblioteca Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo de nossa biblioteca:   C.S. Lewis: a Celebration of his Early Life – Ruth James Cording   Happy Adoption Day! – John McCutcheon   Act Like Men: 40 Days to Biblical Manhood – James MacDonald   God’s Kingdom: Stories from the New Testament – Geraldine McCaughrean   Mayhem: Violence as Public Entertainment – Sissela Bok     Notícias da Orientadora Educacional Os representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias.  Os pais são sempre bem-vindos!   06 de setembro –University of Calgary, às 11h35 no laboratório de computação;   12 de setembro -  European University, às 11h35 no laboratório de computação;   19 de setembro -  Vancouver Island University, às 11h35 no laboratório de computação;   20 de setembro - Valencia College, às 11h35 no laboratório de computação;   21 de setembro – University of San Francisco, às 11h35 no laboratório de computação;   22 de setembro –Trinity Western University, às 11h35 no laboratório de computação;   23 de setembro - The Linden College Fair, das 8h10 às 9 horas, no refeitório       Esportes Resultados dos Jogos Nossos times de futebol do varsity jogaram com a EAC no sábado. As meninas empataram no tempo regular (1x1), e perderam nos pênaltis (3x2). Os meninos jogaram duro, mas perderam (1x0).   Os times de futebol do varsity jogaram com a Chapel na terça-feira. As meninas ganharam de 3 x 0, e os meninos perderam de 4 x 0. Agradecemos a todos que torceram por nossos times.   Calendário Esportivo Na sexta-feira, dia 02 de setembro, as equipes de basquete do JV e do varsity jogarão em casa contra a Chapel, a partir das 16h30. As meninas do JV e os rapazes do varsity jogarão primeiro. Venham torcer por nossos times!    Na terça-feira, dia 06 de setembro, os times de futebol do varsity jogarão em casa contra a Graded, a partir das 14h45. As meninas jogarão primeiro.    Na sexta-feira, dia 09 de setembro, os times de basquete do varsity e do JV jogarão na Graded. Os rapazes do JV e as moças do varsity jogarão primeiro, a partir das 16h30.    No sábado, dia 10 de setembro, acontecerá o festival de futebol do JV, das 9 às 16 horas. As meninas jogarão na PACA, e os rapazes na St. Paul’s. Por favor, continuem checando a página de Esportes do Edline e o PACA Weekly para saber mais sobre o calendário.     Suporte Financeiro No sábado passado, vendemos sanduíches para arrecadar fundos para os atletas – foi uma experiência muito bem-sucedida. Agradecemos a todos que ajudaram.   No sábado, dia 10 de setembro, teremos mais uma oportunidade de arrecadar fundos durante o festival de futebol do JV. Por favor, entrem em contato com a Mrs. Buchanan para saber mais detalhes sobre como ajudar.   Haverá também oportunidade de vender pipoca durante os jogos de basquete que forem na PACA. Para maiores informações, entrem em contato com a Mrs. Buchanan.      Cardápio – 05 a 09 de setembro Segunda-feira: ragú de carne desfiada, arroz, feijão preto, omelete de legumes Terça-feira: peixe à dorê, arroz, feijão, chuchu Quarta-feira: NÃO HAVERÁ AULA Quinta-feira: macarrão à bolonhesa, arroz, cenoura refogada Sexta-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão e batata palha Recados da Comunidade Vende-se: apartamento a 15 minutos da PACA: Condomínio Reserva dos Lagos, 3 dormitórios, 1 suíte, 2 vagas de garagem, varanda com churrasqueira envidraçada. R$ 485.000. Falar com Isac 99232-7643/99140-5264.   Share Forward Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list