School News # 10 - 2016

PACA Weekly # 10 - School News in your inbox View this email in your browser Issue # 10 - September 29, 2016 Contents: News from the Elementary Principal Professional Development Afternoon Campus Closed PTS Conferences Knowledge Bowl Tournament No School Walkathon Library News News from the Guidance Counselor Sports Menu Community Announcements Conteúdo: Notícias da Diretora do Elementary Tarde de Capacitação dos Professores Campus Fechado Reunião de Pais, Mestres e Alunos Torneio de Conhecimentos Gerais Não Haverá Aula Walkathon Notícias da Biblioteca Notícias da Orientadora Educacional Esportes Cardápio Recados da Comunidade News from the Elementary Principal The Kindergarten – 5th grade reading contest kicks off on Friday, September 30, at 8:10am in the gym.  Make sure your elementary student is READING next week! Read each night and then circle the date on their form.  The slip needs to be signed by parents and returned to school on Friday morning, October 7, for students to win their first prize.  Let’s be WILD about books!   Professional Development Afternoon Due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. tomorrow, September 30. Students in preschool – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1 p.m.   Campus Closed The campus will be closed for all activities on Saturday, October 1, due to the SAT that will be administered at PACA that day.   PTS conferences Parent, Teacher, Student Conferences will take place next Wednesday, October 5. Parents, if you have not set up times to meet with your child’s teachers, please call the school office as soon as possible. Please be aware that attendance is required for all Pre-K1 – 12th grade parents and for students in 2nd – 12th grades.    Knowledge Bowl Tournament PACA’s Knowledge Bowl team, made up by Seo Yoon Song, Mattheus Ramos, Jonathan Bizerra, Bruno Kim and David Lee, will compete at EAR on October 6 and 7.   No School There will be no school on October 10, 11 and 12 due to the national holiday and the celebration of children’s day and teacher’s day.   Walkathon The 2016 Walkathon will take place on Thursday, October 20. A letter with more information about this event was sent home with students last week.   Library News Parents, check out the books and DVDs that were added to our library this week:   DVD: The Iron Lady (A Dama de Ferro)   DVD: War Room (Quarto de Guerra)   Johann Gutenberg and the Amazing Printing Press –Bruce Koscielniak   Conflict Mediation Across Cultures: Pathways and Patterns - David W. Augsburger   Methods and Data Analysis for Cross-Cultural Research – Fons J. R. van de Vijver   Sell Books Livraria Bilíngue will sell new books in the library on Wednesday, October 5 from 8 a.m. to 4:00 p.m. Sell Book’s items will be on display this week, so elementary students can make their wish lists during library class, but the sale will only take place on October 5. Stop by after your PTS conferences to look at the books! Sell Books accepts checks and credit cards. New Christian books in Portuguese will also be sold.     News from the Guidance Counselor 9th – 11th grade families, please be aware of the PSAT testing dates this year.  The 9th graders will take the test on Friday, October 14, and the 10th and 11th graders will take the test on Saturday, October 15. Attendance is required.      Sports SPHSL Update On September 23, our varsity girls’ basketball team played at EAC and won (37x14). Our girls are currently in 2nd place in the league.   Our varsity soccer teams played at EAC on September 27. The girls tied (2x2). The game went to penalty kicks, where they lost (1x2). The boys lost (4x2).     Sports Calendar On Thursday, September 29, our varsity boys’ basketball team will play at EAC. The game will start at 5pm.   On Tuesday, October 4, our varsity soccer teams will play at Chapel. The girls will play first, starting at 5pm.   On Tuesday, October 4, our JV soccer teams will play a friendly game at St. Paul’s. The girls will play first, starting at 5pm.   On Thursday, October 6, our JV boys’ soccer team will play a friendly game at home against Graded, from 4:35-5:45pm.    On Friday, October 7, our JV and varsity basketball teams will play at Chapel. The JV boys and the varsity girls will play first, starting at 4:30pm.   Fund Raising Opportunity PTS Conferences are coming up on Wednesday, October 5. The athletes will have a bake sale from 7:30am-12pm to raise money to go to the sports tournament. If your child needs financial aid, please take advantage of this opportunity. If you need more information, please speak to Mrs. Buchanan.       Menu – October 3 - 7   Monday: stewed beef, rice, black beans, broccoli Tuesday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe-string potatoes Wednesday: PTS conferences Thursday: beef yakisoba Friday: grilled chicken breasts with tomato and basil, rice, beans, polenta Community Announcements Apartment for rent: 149m2, 3 suites, equipped kitchen and laundry room, dining and living room, gourmet veranda with barbecue area, 2 indoor parking spots, beautiful view of the golf field. Conveniently located. 20 minutes away from PACA, 9 minutes away from Chapel.  The condo has a huge green area, koi pond, 3 pools, two saunas, sports court, gym, etc. Rent + HOA + property tax: R$ 5000. Contact Guga or Sandra Pauleti: [email protected] or [email protected]. PACA Moms of Toddlers: Please join us on Tuesday mornings from 8:30 – 9 a.m. in the elementary section of the library for a story time and fun toddler focused activities. We hope that this can be a time of fellowship for moms and a time of learning and growing for toddlers. We had our first story time on Tuesday, September 20th from 8:30 - 9:00. Please contact Emily Hunt if you have any questions ([email protected])  Notícias da Diretora do Elementary O concurso de leitura do Kindergarten ao 5º ano começará na sexta-feira, dia 30 de setembro, às 8h10, no ginásio. Pais, certifiquem-se de que seus filhos pratiquem a leitura na próxima semana. Leiam a cada noite e circulem as datas no formulário do seu filho. O canhoto deve ser assinado e devolvido para a escola na sexta-feira, dia 07 de outubro, para que os alunos possam receber o primeiro prêmio do concurso. Somos LOUCOS por livros!   Tarde de Capacitação dos Professores Devido à tarde de capacitação profissional dos professores amanhã, dia 30 de setembro, os alunos serão dispensados às 12h50. Os alunos da pré-escola ao 12º ano almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão às 13 horas.   Campus Fechado O campus da PACA estará fechado para todas as atividades no sábado, dia 1º de outubro, devido à aplicação do exame SAT.   Reuniões de Pais, Mestres e Alunos As reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) serão realizadas na próxima quarta-feira, dia 05 de outubro. Pais, caso ainda não tenham agendado horários para conversar com os professores de seus filhos, por favor, entrem em contato com a secretaria para fazer isso o quanto antes. Lembramos que a presença dos pais do Pre-K1 ao 12º anos é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais.    Torneio de Conhecimentos Gerais A equipe de conhecimentos gerais da PACA, composta por Seo Yoon Song, Mattheus Ramos, Jonathan Bizerra, Bruno Kim e David Lee, competirá na EAR nos dias 06 e 07 de outubro.   Não Haverá Aula Não haverá aula nos dias 10, 11 e 12 de outubro devido ao feriado nacional e à comemoração do dia das crianças e do dia do professor.   Walkathon O Walkathon 2016 será realizado na quinta-feira, dia 20 de outubro. Uma carta com mais informações sobre o evento foi enviada para casa com os alunos na semana passada.   Notícias da Biblioteca Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo de nossa biblioteca:   DVD: The Iron Lady (A Dama de Ferro)   DVD: War Room (Quarto de Guerra)   Johann Gutenberg and the Amazing Printing Press –Bruce Koscielniak   Conflict Mediation Across Cultures: Pathways and Patterns - David W. Augsburger   Methods and Data Analysis for Cross-Cultural Research – Fons J. R. van de Vijver   A Livraria Bilíngue Sell Books venderá livros novos na biblioteca na quarta-feira, dia 5 de outubro, das 8 às 16h00. Os livros estarão expostos na biblioteca até o dia 5 de outubro. Os alunos do elementary poderão fazer suas listas de pedidos de livros durante as aulas na biblioteca, mas a venda só acontecerá na próxima quarta-feira. Passem na biblioteca depois de suas reuniões com os professores para conferir os livros! A Sell Books aceita cheques e cartão de crédito. Livros novos cristãos em português também serão vendidos.     Notícias da Orientadora Educacional Pais do 9º ao 11º ano, por favor, anotem as datas do exame PSAT desse ano. Os alunos do 9º ano farão a prova na sexta-feira, dia 14 de outubro. Os alunos do 10º e 11º anos farão a prova no sábado, dia 15 de outubro. A presença é obrigatória.     Esportes No dia 23 de setembro, as meninas do basquete do varsity jogaram na EAC e ganharam  (37x14). Elas estão em 2º lugar na liga SPSHL nesse momento.   Os times de futebol do varsity jogaram na EAC no dia 27 de setembro. As meninas empataram (2x2). O jogo foi para os pênaltis, e elas perderam (1x2). Os meninos perderam (4x2).   Calendário Esportivo   Na quinta-feira, dia 29 de setembro, o time masculino de basquete do varsity jogará na EAC. O jogo terá início às 17 horas.   Na terça-feira, dia 04 de outubro, os times de futebol do varsity jogarão na Chapel. As meninas jogarão primeiro, às 17 horas.   Na terça-feira, dia 04 de outubro, os times de futebol do JV farão um amistoso na St. Paul’s. As meninas farão a primeira partida, às 17 horas.   Na quinta-feira, dia 06 de outubro, os meninos do futebol do JV farão um amistoso em casa contra a Graded, das 16h35 às 17h45.   Na sexta-feira, dia 07 de outubro, os times de basquete do JV e do varsity jogarão na Chapel. Os meninos do JV e as meninas do varsity jogarão primeiro, às 16 horas.    Arrecadação de Fundos As reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão na próxima quarta-feira, dia 05 de outubro. Os atletas venderão guloseimas e petiscos das 7h30 às 13 horas para arrecadar fundos para o torneio. Se o seu filho precisa de ajuda financeira para participar do torneio, por favor, aproveite esta oportunidade. Caso precise de mais informações, por favor, entre em contato com a Mrs. Buchanan.   Cardápio – 03 a 07 de outubro Segunda-feira: bife de panela, arroz, feijão preto e brócolis Terça-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha  Quarta-feira: Reunião de pais, mestres e alunos Quinta-feira: yakissoba de carne Sexta-feira: filé de frango com tomate e manjericão, arroz, feijão e polenta Recados da Comunidade Aluga-se apartamento: 149m2, 3 suítes, cozinha e lavanderia equipadas, salas de jantar, varanda gourmet com churrasqueira, 2 vagas cobertas de garagaem, linda vista do campo de golfe. Ótima localização, está a 20 minutos da PACA e 9 minutos da Chapel. O condomínio tem ampla área verde, lago, 3 piscinas, duas saunas, quadra poliesportiva, academia, etc. Aluguel + condomínio + IPTU = R$ 5000. Entrem em contato com Guga ou Sandra Pauleti: [email protected] ou [email protected].     Mães da PACA que tenham filhos de 1 a 3 anos: Juntem-se a nós às terças-feiras, das 8h30 às 9 horas, na biblioteca do elementary para um tempo de contação de histórias e atividades divertidas para as crianças de 1 a 3 anos. Esperamos que este seja um tempo de comunhão para as mães e de aprendizado e crescimento para as crianças. A primeira contação de histórias foi na terça-feira, dia 20 de setembro, das 8h30 às 9 horas. Caso tenham quaisquer perguntas, entrem em contato com Emily Hunt por e-mail: [email protected]. Share Forward Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list