School News # 07 - 2016

PACA Weekly # 7 - School News in your inbox View this email in your browser Issue # 7 - September 2, 2016 Contents: Updating Student Information Mid-Term Reports Educational Services Contracts ACSI Student Festival News from the Elementary Principal PTS Conferences Library News News from the Guidance Counselor News from the Vestibular Sports Menu Conteúdo: Atualizando Dados de Alunos Boletins Mensais Contratos de Serviços Educacionais Festival Estudantil da ACSI Notícias da Diretora do Elementary Reunião de Pais, Mestres e Alunos Notícias da Biblioteca Notícias da Orientadora Educacional Notícias do Vestibular Esportes Cardápio Updating Information Parents, we need your help. At the beginning of each school year, PACA asks parents to fill out a student information sheet and a medical form for each student. The information requested is extremely important for student safety. If you have not filled out these forms yet for your child, please do so as soon as possible. The online forms were to parents one last time on September 2. Due to safety concerns, students who do not have these forms on file will not be able to practice with the sports teams, play in games or participate in field trips as of September 8. Forms were e-mailed to parents (mom and dad) seven times since July 22. The school will not send hard copies of the forms home. Completed forms were due on August 5. We are still missing forms for 90 students. If you are having difficulties filling out the form, contact Marcia Teixeira in the main office.   Mid-Term Reports Mid-term reports for students in Kindergarten – 12th grade were sent home on August 31. Parent, please sign the slip at the bottom of the report and return it to school by September 8.   Educational Services Contracts Parents, two copies of the educational services contracts will go home with your child this week. Please sign a copy and return it to the business office by September 15. Thank you for your cooperation.   ACSI Student Festival On Saturday, September 17, PACA will host ACSI Brazil’s (Association of Christian Schools International) Student Festival. Daniela Hong, Isabela Toro and Pedro Marques will be part of the Spelling Bee. Isabella Deal, Gabriela Jang, Vitor Seramisu, David Lee and Rafael Yum will compete in the Math Olympics; Lucas Teixeira, Rebecca Araújo, Bruce Santos and Pedro Teixeira make up our Knowledge Bowl team.   News from the Elementary Principal Parents of Kindergarten - 5th graders, the Reading contest is coming! Please reserve Friday, September 30, on your calendars.  More details coming soon!   PTS conferences Parent, Teacher, Student Conferences will be held on Wednesday, October 5. Attendance is required for all Pre-K1 – 12th grade parents and for students in 2nd – 12th grades. Students took home a letter with more detailed information about the meetings on September 5. The office staff will call you to schedule the time of your conferences.   Library News Parents, check out the books that were added to our library this week:   A Modern Girl's Guide to Bible Study: a Refreshingly Unique Look at God's Word – Jen Hatmaker   Corrie ten Boom: Faith in Dark Places – Sue Shaw   Raising sons and loving it!: helping your boys become godly men – Gary J. Oliver   Growing a spiritually strong family – Dennis Rainey   Pastoreados por Paulo: Vol. 1 – Israel Belo de Azevedo News from the Guidance Counselor A list of upcoming college visits is below.  Parents are always welcome!   September 12 -  European University, at 11:35 a.m. in the Computer lab;    September 19 -  Vancouver Island University, at 11:35 a.m. in the Computer lab;    September 20 - Valencia College, at 11:35 a.m., in the Computer lab;    September 21 – University of San Francisco, at 11:35 a.m. in the Computer lab;    September 22 –Trinity Western University, at 11:35 a.m. in the Computer lab;    September 23 - The Linden College Fair, from 8:10-9 a.m. in the Cafeteria  (Parents of all grade levels are invited to the college fair!)   September 26 - The University of Bridgeport, at 11:35 a.m. in the Computer lab   September 27 – Pace University and University of Buffalo, at 11:35 a.m. in the computer lab   September 29 - Ohio State University and Rutgers University, at 11:35 a.m. in the computer lab    News from the Vestibular Students can register for the UNESP vestibular (Brazilian college entrance exam) starting on September 12.  Check out the dates for the vestibulares for the other universities of the state of São Paulo and in Brazil on this website: http://www.calendariodovestibular.com.br/category/sudeste/sao-paulo. If you have questions, please email Mrs. Ana Cláudia Soares at: ana.soares@paca.com.br. Sports SPHSL Update Last Friday, both varsity basketball teams played their first games of the season against Chapel. Our boys lost (39x30) after a very close game. Our girls won (29x28). Thank you to all that supported our teams.   Sports Calendar On Friday, September 9, we will have JV & varsity basketball games at Graded. The varsity boys and JV girls will play first, starting at 4:30pm.   The JV soccer festivals will be on Saturday, September 10. The girls will play at PACA, and the boys at St. Paul’s. Athletes must find their own rides to these venues, and also take a packed lunch or money to purchase lunch. Please access Edline and Facebook for more information and the schedule.   On Tuesday, September 13, our varsity soccer teams will have their first away games of the season at St. Paul´s. We will start with the girls’ team at 4:30pm.   On Thursday, September 15, our JV soccer teams will have home games against Graded, starting with the girls at 2:45pm.   On Friday, September 16, our varsity basketball teams will play at St. Paul’s, starting with the girls at 5pm.   The JV basketball festivals will be on Saturday, September 17. The girls will play at Graded, and the boys at Chapel. More information about this event will be communicated next week.   Fund Raising Thank you to all that have helped in our fund raising opportunities for the athletes. We will have another great chance to raise some money at this Saturday’s JV soccer festival. Please contact Mrs. Buchanan if you are willing to help in any way.   Menu – September 12 - 16   Monday: ground beef with potatoes, rice, black beans, broccoli Tuesday: breaded chicken strips, rice, beans, squash Wednesday: roast pork loin with barbecue sauce, rice, beans, farofa Thursday: pasta with shredded beef sauce, rice, carrots  Friday: roast chicken, rice, black beans, sweet potatoes Community Announcements Apartment for sale: 15 minutes away from PACA: Condomínio Reserva dos Lagos, 3 bedrooms, 1 suite, 2 parking spaces, veranda with a grill and closed-in with glass. R$ 485.000. Contact Isac 99232-7643/99140-5264.       Atualizando Dados Pais, precisamos de sua colaboração. No início de cada ano letivo, pedimos que os pais preencham um formulário médico e de informações pessoais para cada aluno. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos.  Ainda não recebemos os formulários preenchidos de 90 alunos. Caso não tenham completado esses formulários para seus filhos, por favor, façam isso com urgência. Os formulários serão enviados aos pais pela última vez no dia 02 de setembro. Por questões de segurança, os alunos cujos formulários ainda não foram entregues não poderão treinar ou jogar com os times, nem participar de excursões a partir de 08 de setembro. Os formulários foram enviados por email para papais e mamães no dia 22 de julho, e foram reenviados mais sete vezes. Não serão enviados formulários impressos para casa. Os formulários online deveriam ter sido entregues até o dia 05 de agosto.  Caso tenham dificuldades para fazer o preenchimento, por favor, entrem em contato com Marcia Teixeira na secretaria.   Boletins Mensais Os boletins mensais dos alunos do Kindergarten ao 12º ano foram enviados para casa no dia 31 de agosto. Pais, por favor, assinem o canhoto e devolvam para a escola até o dia 08 de setembro.   Contratos de Serviços Educacionais Pais, duas vias dos contratos de serviços educacionais serão enviados para casa com seus filhos essa semana. Por favor, assinem e devolvam uma cópia para o Departamento Financeiro até o dia 15 de setembro. Agradecemos a colaboração.   Festival Estudantil da ACSI No sábado, dia 17 de setembro, a PACA será a sede do festival estudantil promovido pela ACSI Brasil (Associação Internacional de Escolas Cristãs). Daniela Hong, Isabela Toro e Pedro Marques competirão no Soletrando. Isabella Deal, Gabriela Jang, Vitor Seramisu, David Lee e Rafael Yum participarão da Olimpíada de Matemática. Lucas Teixeira, Rebecca Araújo, Bruce Santos e Pedro Teixeira compõem a equipe que participará do torneio de Conhecimentos Gerais. nbsp;    Notícias da Diretora do Elementary Pais do Kindergarten ao 5º ano, o concurso de leitura do Elementary está chegando! Por favor, reservem o dia 30 de setembro em seus calendários. Mais informações serão divulgadas nos próximos dias.   Reuniões de Pais, Mestres e Alunos Pais da pré-escola ao 12º ano, as reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão na quarta-feira, dia 05 de outubro. A presença dos pais é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais. Os alunos levaram uma carta para casa no dia 05 de setembro com mais detalhes sobre as reuniões. As secretárias entrarão em contato para os pais para agendar as reuniões.   Notícias da Biblioteca Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo de nossa biblioteca:   A Modern Girl's Guide to Bible Study: a Refreshingly Unique Look at God's Word – Jen Hatmaker   Corrie ten Boom: Faith in Dark Places – Sue Shaw   Raising sons and loving it!: helping your boys become godly men – Gary J. Oliver   Growing a spiritually strong family – Dennis Rainey   Pastoreados por Paulo: Vol. 1 – Israel Belo de Azevedo Notícias da Orientadora Educacional Os representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias.  Os pais são sempre bem-vindos!   12 de setembro -  European University, às 11h35 no laboratório de computação;   19 de setembro -  Vancouver Island University, às 11h35 no laboratório de computação;   20 de setembro - Valencia College, às 11h35 no laboratório de computação;   21 de setembro – University of San Francisco, às 11h35 no laboratório de computação;   22 de setembro –Trinity Western University, às 11h35 no laboratório de computação;   23 de setembro - The Linden College Fair, das 8h10 às 9 horas, no refeitório (Pais de todas as séries estão convidados a participar da feira universitária Linden!)   26 de setembro - The University of Bridgeport, às 11h35, no laboratório de computação   27 de setembro – Pace University e University of Buffalo, às 11h35, no laboratório de computação   29 de setembro - Ohio State University e Rutgers University, às 11h35, no laboratório de computação   Notícias do Vestibular As inscrições para a UNESP começarão no próximo dia 12 de setembro. Confiram também as datas dos vestibulares de outras universidades no Estado de São Paulo e no Brasil no site: http://www.calendariodovestibular.com.br/category/sudeste/sao-paulo Qualquer dúvida, entre em contato com a Professora Ana Cláudia Soares pelo email: ana.soares@paca.com.br. Esportes SPHSL  Na sexta passada, os times de basquete do varsity fizeram os primeiros jogos da temporada contra a Chapel. Os rapazes perderam (39x30) após um jogo disputado. As meninas ganharam (29x28). Agradecemos a todos que apoiaram nossos times.    Calendário Esportivo Na sexta-feira, dia 09 de setembro, teremos jogos de basquete do JV e do varsity na Graded. Os meninos do varsity e as meninas do JV jogarão primeiro, a partir das 16h30.    Os festivais de futebol do JV acontecerão no sábado, dia 10 de setembro. As meninas jogarão na PACA,  e os meninos na St. Paul’s. Os atletas deverão providenciar suas próprias caronas para chegar nesses locais, e deverão levar almoço ou dinheiro para comprar sua refeição. Acessem o Edline e o Facebook para saber maiores informações.   Na terça-feira, dia 13 de setembro, os times de futebol do varsity farão a sua primeira partida fora de casa, na St. Paul’s. As meninas jogarão primeiro, a partir das 16h30.    Na quinta-feira, dia 15 de setembro, as equipes de futebol do JV jogarão em casa contra a   Graded. O time feminino jogará primeiro, a partir das 14h45.    Na sexta-feira, dia 16 de setembro, os times de basquete do varsity jogarão na St. Paul’s. As meninas jogarão primeiro, a partir das 17 horas.    Os festivais de basquete do JV acotencerão no sábado, dia 17 de setembro. As moças jogarão na Graded, e os rapazes na Chapel. Mais detalhes sobre esse evento serão comunicados na próxima semana.    Arrecadação de Fundos Agradecemos a todos que ajudaram a arrecadar fundos para nossos atletas. Haverá mais uma oportunidade de arrecadar fundos no festival de futebol do JV que acontecerá nesse sábado. Entrem em contato com a Mrs Buchanan caso possam ajudar de qualquer forma.    Cardápio – 12 a 16 de setembro Segunda-feira: carne moída com batata, arroz, feijão preto, brócolis Terça-feira: filé de frango em tiras à milanesa, arroz, feijão, abóbora Quarta-feira: lombo assado com molho barbecue, arroz, feijão, farofa crocante Quinta-feira: macarrão, molho com carne desfiada, arroz, cenoura refogada Sexta-feira: frango assado, arroz, feijão preto, batata doce Recados da Comunidade Vende-se: apartamento a 15 minutos da PACA: Condomínio Reserva dos Lagos, 3 dormitórios, 1 suíte, 2 vagas de garagem, varanda com churrasqueira envidraçada. R$ 485.000. Falar com Isac 99232-7643/99140-5264.         Share Forward Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list