School News # 08 - 2016

PACA Weekly # 8 - School News in your inbox View this email in your browser Issue # 8 - September 15, 2016 Contents: Educational Services Contracts ACSI Student Festival News from the Elementary Principal Professional Development Afternoon PTS Conferences Library News News from the Guidance Counselor Sports Menu Conteúdo: Contratos de Serviços Educacionais Festival Estudantil da ACSI Notícias da Diretora do Elementary Tarde de Capacitação dos Professores Reunião de Pais, Mestres e Alunos Notícias da Biblioteca Notícias da Orientadora Educacional Esportes Cardápio Educational Services Contracts Parents, two copies of the educational services contracts will go home with your child this week. Please sign a copy and return it to the business office by the end of this week. Thank you for your cooperation.   ACSI Student Festival On Saturday, September 17, PACA will host ACSI Brazil’s (Association of Christian Schools International) Student Festival. Daniela Hong, Isabela Toro and Pedro Marques will be part of the Spelling Bee. Isabella Deal, Gabriela Jang, Vitor Seramisu, David Lee and Rafael Yum will compete in the Math Olympics; Lucas Teixeira, Rebecca Araújo, Bruce Santos and Pedro Teixeira make up our Knowledge Bowl team.   News from the Elementary Principal Parents of Kindergarten - 5th graders, the Reading contest is coming! Please reserve Friday, September 30, on your calendars.  More details coming soon!     Professional Development Afternoon Due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. on Friday, September 30. Students in preschool – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal. The school buses will leave PACA at 1 p.m.   PTS conferences Parent, Teacher, Student Conferences are coming up in three weeks! The meetings will be held on Wednesday, October 5. Parents, if you have not set up times to meet with your child’s teachers, please call the school office as soon as possible. Please be aware that attendance is required for all Pre-K1 – 12th grade parents and for students in 2nd – 12th grades.    Library News Parents, check out the books that were added to our library this week:   Fabulas Mexicanas de Jose Ignacio Basurto – Rebeca Cerda   The Berlin Boxing Club – Rob Sharenow   The Blue Star: a Novel – Tony Earley   O Obstinado Amor de Deus – Brennan Manning   Contando a Arte de Romero Brito – Oscar D’Ambrosio   Sell Books Livraria Bilíngue will sell new books in the library on Wednesday, October 5th, from 8 a.m. to 4:00 p.m. Sell Book’s items will be on display from September 27 -October 5, so elementary students can make their wish lists during library class, but the sale will only take place on October 5. Stop by after your PTS conferences to look at the books! Sell Books accepts checks and credit cards. New Christian books in Portuguese will also be sold.   News from the Guidance Counselor A list of upcoming college visits is below.  Parents are always welcome!   September 19 -  Vancouver Island University, at 11:35 a.m. in the Computer lab;    September 20 - Valencia College, at 11:35 a.m., in the Computer lab;    September 21 – University of San Francisco, at 11:35 a.m. in the Computer lab;    September 22 –Trinity Western University, at 11:35 a.m. in the Computer lab;    September 23 - The Linden College Fair, from 8:10-9 a.m. in the Cafeteria  (Parents of all grade levels are invited to the college fair!)   September 26 - The University of Bridgeport, at 11:35 a.m. in the Computer lab   September 27 – Pace University and University of Buffalo, at 11:35 a.m. in the computer lab   September 29 - Ohio State University and Rutgers University, at 11:35 a.m. in the computer lab      Sports SPHSL Update Our varsity soccer teams played at home against Graded on September 6. Our girls won (2x0). Our boys lost (5x0).   Our varsity basketball teams played at Graded on September 9. Our girls won. Our boys lost. Thank you to all that went and supported our teams!   Our varsity soccer teams played at St. Paul’s on September 13. Our girls won (1x0). Our boys lost (4x1).   Sports Calendar On September 15, we will have home JV Soccer games against Graded.  The girls will play first, starting at 3pm.   On Friday, September 16, our varsity basketball teams will play at St. Paul’s. The games will begin at 5pm; the girls will play first.    The JV basketball festivals will be on Saturday, September 17.  The girls will play at Graded all day, and the boys at Chapel. The athletes will need to find their own way to and from these locations. For more information and to view the schedule, please check our Junior Varsity Edline page.   Fund Raising Thank you to all that helped during our JV Girls’ Soccer Festival. The day was a success thanks to your help and participation!   Menu – September 19 - 23   Monday: stewed beef, rice, black beans, cream corn Tuesday: diced chicken in requeijão sauce, rice, beans, roast potatoes Wednesday: breaded fish, rice, beans, cauliflower Thursday: pasta with Bolognese sauce, vegetables  Friday: grilled chicken breasts, rice, beans, green beans Parents and students, you can now pay for your purchases in the cafeteria with debit and credit cards! Community Announcements Apartment for rent: 149m2, 3 suites, equipped kitchen and laundry room, dining and living room, gourmet veranda with barbecue area, 2 indoor parking spots, beautiful view of the golf field. Conveniently located. 20 minutes away from PACA, 9 minutes away from Chapel.  The condo has a huge green area, koi pond, 3 pools, two saunas, sports court, gym, etc. Rent + HOA + property tax: R$ 5000. Contact Guga or Sandra Pauleti: [email protected] or [email protected]. PACA Moms of Toddlers: Please join us on Tuesday mornings from 8:30 – 9 a.m. in the elementary section of the library for a story time and fun toddler focused activities. We hope that this can be a time of fellowship for moms and a time of learning and growing for toddlers. We will have our first story time on Tuesday, September 20th from 8:30 - 9:00. Please contact Emily Hunt if you have any questions ([email protected])  Contratos de Serviços Educacionais Pais, duas vias dos contratos de serviços educacionais serão enviados para casa através de seus filhos esta semana. Por favor, assinem e devolvam uma cópia para o Departamento Financeiro até o final desta semana. Agradecemos a colaboração.   Festival Estudantil da ACSI No sábado, dia 17 de setembro, a PACA sediará o festival estudantil promovido pela ACSI Brasil (Associação Internacional de Escolas Cristãs). Daniela Hong, Isabela Toro e Pedro Marques competirão no Soletrando. Isabella Deal, Gabriela Jang, Vitor Seramisu, David Lee e Rafael Yum participarão na Olimpíada de Matemática. Lucas Teixeira, Rebecca Araújo, Bruce Santos e Pedro Teixeira compõem a equipe que participará do torneio de Conhecimentos Gerais.     Notícias da Diretora do Elementary Pais do Kindergarten ao 5º ano, o concurso de leitura do Elementary está chegando! Por favor, reservem o dia 30 de setembro em seus calendários. Mais informações serão divulgadas nos próximos dias.     Tarde de Capacitação dos Professores Devido à tarde de capacitação profissional dos professores na sexta-feira, dia 30 de setembro, os alunos serão dispensados às 12h50. Os alunos da pré-escola ao 12º ano almoçarão na escola antes de serem dispensados. Os ônibus escolares sairão às 13 horas.     Reuniões de Pais, Mestres e Alunos As reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão em três semanas! As reuniões serão realizadas na quarta-feira, dia 05 de outubro. Pais, caso ainda não tenham agendado horários para conversar com os professores de seus filhos, por favor, entrem em contato com a secretaria para fazer isso o quanto antes. Lembramos que a presença dos pais do Pre-K1 ao 12º anos é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais.    Notícias da Biblioteca Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo de nossa biblioteca:   Fabulas Mexicanas de Jose Ignacio Basurto – Rebeca Cerda   The Berlin Boxing Club – Rob Sharenow   The Blue Star: a Novel – Tony Earley   O Obstinado Amor de Deus – Brennan Manning   Contando a Arte de Romero Brito – Oscar D’Ambrosio   A Livraria Bilíngue Sell Books venderá livros novos na biblioteca na quarta-feira, dia 5 de outubro, das 8 às 16h00. Os livros da Sell Books estarão expostos na biblioteca do dia 27 de setembro a 5 de outubro. Os alunos do elementary poderão fazer suas listas de pedidos de livros durante as aulas na biblioteca, mas a venda só acontecerá no dia 05. Passem na biblioteca depois de suas reuniões com os professores para conferir os livros! A Sell Books aceita cheques e cartão de crédito. Livros novos cristãos em português também serão vendidos. Notícias da Orientadora Educacional Os representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias.  Os pais são sempre bem-vindos!   19 de setembro -  Vancouver Island University, às 11h35 no laboratório de computação;   20 de setembro - Valencia College, às 11h35 no laboratório de computação;   21 de setembro – University of San Francisco, às 11h35 no laboratório de computação;   22 de setembro –Trinity Western University, às 11h35 no laboratório de computação;   23 de setembro - The Linden College Fair, das 8h10 às 9 horas, no refeitório (Pais de todas as séries estão convidados a participar da feira universitária Linden!)   26 de setembro - The University of Bridgeport, às 11h35, no laboratório de computação   27 de setembro – Pace University e University of Buffalo, às 11h35, no laboratório de computação   29 de setembro - Ohio State University e Rutgers University, às 11h35, no laboratório de computação     Esportes Os times de futebol do varsity jogaram em casa contra a Graded no dia 06 de setembro. As meninas ganharam (2x0), e os meninos perderam (5x0).   As equipes de basquete do varsity jogaram na Graded no dia 09 de setembro. As meninas ganharam, e os meninos perderam. Agradecemos todos os que foram torcer pelos nossos times!    Nossos times de futebol do varsity jogaram na St. Paul’s no dia 13 de setembro. As meninas ganharam (1x0), e os meninos perderam (4x1).    Calendário Esportivo No dia 15 de setembro, teremos jogos de futebol do JV em casa, contra a Graded. As meninas jogarão primeiro, a partir das 15 horas.    Na sexta-feira, dia 16 de setembro, os times de basquete do varsity jogarão na St. Paul’s. As partidas terão início às 17 horas. As meninas jogarão primeiro.    Os festivais de basquete do JV acontecerão no sábado, dia 17 de setembro. As meninas jogarão o dia todo na Graded, e os meninos, na Chapel. Os atletas deverão providenciar o transporte (ida e volta) a esses locais. Para maiores informações e visualização do programa do dia, visitem a página do Junior Varsity no Edline.   Arrecadação de Fundos Agradecemos a todos que ajudaram durante o Festival de Futebol Feminino do JV. O dia foi um sucesso graças à sua ajuda e participação!     Cardápio – 19 a 23 de setembro Segunda-feira: bife de panela, arroz, feijão preto, creme de milho Terça-feira: frango em cubos com molho de requeijão, arroz, feijão e batata ao forno Quarta-feira: peixe à dorê, arroz, feijão, couve flor Quinta-feira: macarrão com molho à bolonhesa, panachê de legumes Sexta-feira: filé de frango, arroz, feijão, vagem Pais e alunos, é possível pagar suas compras no refeitório com cartão de débito e/ou crédito! Recados da Comunidade Aluga-se apartamento: 149m2, 3 suítes, cozinha e lavanderia equipadas, salas de jantar, varanda gourmet com churrasqueira, 2 vagas cobertas de garagaem, linda vista do campo de golfe. Ótima localização, está a 20 minutos da PACA e 9 minutos da Chapel. O condomínio tem ampla área verde, lago, 3 piscinas, duas saunas, quadra poliesportiva, academia, etc. Aluguel + condomínio + IPTU = R$ 5000. Entrem em contato com Guga ou Sandra Pauleti: [email protected] ou [email protected].     Mães da PACA que tenham filhos de 1 a 3 anos: Juntem-se a nós às terças-feiras, das 8h30 às 9 horas, na biblioteca do elementary para um tempo de contação de histórias e atividades divertidas para as crianças de 1 a 3 anos. Esperamos que este seja um tempo de comunhão para as mães e de aprendizado e crescimento para as crianças. A primeira contação de histórias será na terça-feira, dia 20 de setembro, das 8h30 às 9 horas. Caso tenham quaisquer perguntas, entrem em contato com Emily Hunt por e-mail:[email protected]. Share Forward Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list