School News # 7

12/9/2019

Dear <<First Name>> at <<Email Address>> - You have School News in your inbox!

Issue # 07 - September 12, 2019

Contents:

News from the Elementary Principal
PTS Conferences
News from the Guidance Office
Library News
Uniforms
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Notícias da Diretora do Elementary
Reunião de Pais, Mestres e Alunos
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias da Biblioteca
Uniformes
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

News from the Elementary Principal

The elementary reading contest is coming – get ready to “Be a READASAURUS”! Parents, please make plans to attend and participate in reading activities with your student on Friday morning, September 27. This is a half day of school. We will eat dinosaur-themed food.

There will be a special lunch served in the cafeteria for R$17.00. Students who don’t pay the monthly plan and parents that want to eat lunch at school should reserve by emailing or calling the cafeteria by Monday, September 23: [email protected] or 5929-9534. Students and parents who come for lunch on the day without having reserved will be charged R$22.00 for the meal.

A letter with more specifics will go home on Monday, September 16. Reading logs and the special calendar will come home on Thursday, September 26. Please watch your child’s folder for these important things.

PTS conferences

Parent, Teacher, Student Conferences will happen on Wednesday, October 2. Attendance is required for all Pre-K1 – 12th grade parents and for students in 2nd – 12th grades. Students took home a letter with more detailed information about the meetings on September 2. Please contact Alice Sena or Marcia Teixeira to schedule meetings with your child’s teachers.

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in the coming weeks. Parents are always welcome!

·       September 13, 11:35 am – 12:20 pm, in the computer lab – Albernia University & Point Park University

·       September 19, 11:35 am - 12:20 pm, in the computer lab – Temple University

·       September 26, 11:3 5am – 12:20 pm, in the computer lab – University of Colorado - Boulder

Library News

The PACA library will be hosting SBS (Student Book Services) as they sell new English books for Pre-K through high school students on Wednesday, October 2 (PTS Conference day). Books can be purchased that day from 8 a.m. to 4:00 p.m. SBS accepts cash, credit cards and checks. Please come with your child to see the fun options for reading AFTER your conferences so that you have plenty of time to look through the books. All Elementary students will have their library time to look at the books and reserve them, if they want, but the sale will only take place on PTS day.

The following books were added to the library catalog this week:

O Brasil tem cura – Rachel Scheherazade

O tempo do liberalismo oligárquico: da Proclamação da República à Revolução de 1930 – Primeira República (1889/1930)– Jorge Ferreira, Lucila de Almeida Neves Delgado

1932: São Paulo em chamas – Luis Octavio de Lima

Santô e os pais da aviação: a jornada de Santo-Dumont e de outros homens que queriam voar– Spacca

Talentos brasileiros: saiba o que eles têm em comum – Flavia Pacheco

Sports

Results from the SPHSL
Varsity Soccer (Away)
Girls: Graded 2x1 PACA
Boys: Graded 0x1 PACA

JV Basketball (Home)
Girls: PACA 35x15 Graded
Boys: PACA 51x35 Graded

Varsity Basketball (Home)
Girls: PACA 27x35 Graded
Boys: PACA 45x56 Graded

Upcoming Games
On Saturday, September 14, PACA will host a JV Boys Basketball Festival. Our boys will participate in the Festival and compete in two league games. Our first league game will be at 9 am against St. Paul's and the second one will be at 1:15 pm against EAC. Please come and support our Warriors and enjoy a delicious "espetinho" lunch. All money raised with the lunch will go towards helping athletes pay for their tournaments.

On Saturday, September 14, our JV Girls Soccer team will participate in an all-day JV Festival at St. Paul's and also compete in a league game. Our league game will be at 1 pm against St.Paul's. If you can, please make the trip and go support our Warriors!

Uniforms

Uniforms can be purchased in the main office. Orders received by 9 am will only be delivered the following day. The payment forms accepted are: debit cards, credit cards or adding the amount to students’ tuition bills. The school will not accept cash payments.

Menu – September 16 - 20

Monday: guacamole, Mexican ground beef, rice, beans, vegetables, fruit
Tuesday: cooked beets, lemon chicken, rice, beans, green beans, Jell-O
Wednesday: grated carrots, roast beef, rice, beans, farofa, fruit
Thursday: potato salad, grilled chicken breasts, rice, beans, pureed squash, rice pudding with peanuts
Friday: chickpeas, beef yakisoba, fruit

Community Announcements

CALLING ALL 2nd-5th GRADE GIRLS! Our Varsity PACA Cheerleaders would like for you to join our team at our last home game! Your training will start on Tuesday, September 17, in the gym during your lunch recess. Please turn in your permission slip and payment by Monday, September 16. Any questions? Ask Mrs. Flurry or our PACA Cheerleaders!

Notícias da Diretora do Elementary

O concurso de leitura do elementary está chegando – preparem-se para se tornarem “Leitor-sauros” – devorem seus livros! Pais, por favor, planejem participar das atividades especiais com o seu filho na sexta-feira, 27 de setembro, pela manhã. Os alunos não terão aula à tarde.

Serviremos um almoço especial com o tema “Dinosauros,” no refeitório. O valor do almoço é R$ 17,00. Alunos que não têm o plano mensal do refeitório e pais que queiram almoçar na escola nesse dia deverão fazer uma reserva por e-mail até segunda-feira, 23 de setembro, através do endereço eletrônico [email protected] ou 5929-9534. Alunos e pais que almoçarem no dia 27 sem terem feito reserva prévia pagarão R$ 22,00 pela refeição.

Uma carta com mais detalhes irá para casa na segunda-feira, 16 de setembro. Os diários de leitura e um calendário especial serão enviados para casa na quinta-feira, 26 de setembro. Por favor, estejam atentos à pasta do seu filho.

Reuniões de Pais, Mestres e Alunos

Pais da pré-escola ao 12º ano, as reuniões de pais, mestres e alunos (PTS conferences) acontecerão na quarta-feira, dia 02 de outubro. A presença dos pais é obrigatória. Os alunos do 2º ao 12º participarão das reuniões junto com os seus pais. Os alunos levaram uma carta para casa no dia 02 de setembro com mais detalhes sobre as reuniões. Por favor, entrem em contato com Alice Sena ou Marcia Teixeira para agendar as reuniões com os professores do seu filho.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

·       13 de setembro, 11h35 às 12h20, no laboratório de computação - Albernia University & Point Park University

·       19 de setembro, 11h35 às 12h20, no laboratório de computação – Temple University

·       26 de setembro, 11h35 às 12h20, no laboratório de computação - University of Colorado - Boulder

Notícias da Biblioteca

A biblioteca da PACA receberá a SBS (Student Book Services), na quarta-feira, dia 2 de outubro (dia do PTS). Os livros estarão à venda das 8 às 16h. A SBS aceita pagamentos em cheque, cartão e dinheiro. Venha com o seu filho para conferir opções divertidas de leitura para alunos do Pre-K ao High School após a sua reunião. Desta forma, você terá mais tempo para olhar os livros. Todos os alunos do Elementary poderão folhear os livros na biblioteca e reservá-los com antecedência, mas a venda dos mesmos acontecerá apenas no dia do PTS.

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

O Brasil tem cura – Rachel Scheherazade

O tempo do liberalismo oligárquico: da Proclamação da República à Revolução de 1930 – Primeira República (1889/1930) – Jorge Ferreira, Lucila de Almeida Neves Delgado

1932: São Paulo em chamas – Luis Octavio de Lima

Santô e os pais da aviação: a jornada de Santo-Dumont e de outros homens que queriam voar – Spacca

Talentos brasileiros: saiba o que eles têm em comum – Flavia Pacheco

Esportes

Resultados da SPHSL

Futebol do Varsity(Fora de Casa)
Meninas: Graded 2x1 PACA
Meninos: Graded 0x1 PACA

Basquete do JV (Em Casa)
Meninas: PACA 35x15 Graded
Meninos: PACA 51x35 Graded

Basquete do Varsity (Em Casa)
Meninas: PACA 27x35 Graded
Meninos: PACA 45x56 Graded

Próximos Jogos
No sábado, dia 14 de setembro, a PACA será a sede do Festival de Basquete Masculino do JV. Os meninos participarão do festival e farão duas partidas da liga. O primeiro jogo da liga será às 9 horas contra a St. Paul's, e o segundo jogo será às 13h15 contra a EAC. Por favor, venham torcer pelos nossos Warriors e comer deliciosos espetinhos. Toda a renda do almoço será revertida em ajuda financeira para os atletas participarem dos torneios.

No sábado, dia 14 de setembro, as meninas do futebol do JV participarão do festival que acontecerá na St. Paul’s e também farão uma partida da liga. O jogo da liga será às 13 horas, contra a St. Paul’s. Se puderem, venham torcer pelas nossas Warriors!

Uniformes

Uniformes estão à venda na secretaria. Pedidos feitos até às 9 horas serão entregues somente no próximo dia. As formas de pagamento aceitas são: cartão de débito, cartão de crédito ou inclusão dos valores no boleto do aluno. A escola não receberá pagamentos em dinheiro.

Cardápio – 16 a 20 de setembro

Segunda-feira: guacamole, carne moída mexicana, arroz, feijão, legues, fruta

Terça-feira: beterraba cozida, frango com limão, arroz, feijão, vagem, gelatina

Quarta-feira: cenoura ralada, rosbife, arroz, feijão, farofa, fruta

Quinta-feira: salada de maionese, filé de frango grelhado, arroz, feijão, purê de abóbora, arroz doce com amendoim

Sexta-feira: grão de bico, yakissoba de carne, fruta

Recados da Comunidade

Alunas da PACA do 2º ao 5º ano: As líderes de torcida do varsity te convidam a fazer parte da nossa equipe no último jogo em casa da temporada regular! O treinamento começará na terça-feira, 17 de setembro, no ginásio, durante o recreio após o almoço. Por favor, entreguem a autorização assinada e o pagamento até segunda-feira, 16 de setembro. Se tiverem perguntas, por favor, procurem a Mrs. Flurry ou as líderes de torcida!