School News # 30

Issue # 30 April 24, 2014   Click here to read the online version of this email. Please RSVP by April 29 – call the school office at 5929-9500. Por favor, confirmem sua presença na secretaria até o dia 29 de abril (tel. 5929-9500). Contents: No School for Preschool Mother’s Day Tea Athletic Awards Assembly CESGRANRIO Test Financial Aid forms No School News from the Guidance Office Campus Closed AP Tests Library News PAC Meeting Senior Blessing May Bazaar Sports Menu Community Announcements No School for Preschool There will be no school for students in Pre-K 1 and Pre-K 2 on April 24 and 25. Mother’s Day Tea The date for the Mother’s Day Tea has changed. This year’s Mother’s Day tea will take place on Friday, May 2, at 1:25 p.m. in the gym. Mark your calendars! The PACA moms are invited to be part of a 19th century soiree. The 8th graders will perform part of the classic of Brazilian literature, “A Moreninha,” the elementary students will sing, there will be a time of sharing, and students’ work will be on display. Moms, if you would like to dress up for the event, you are welcome to. Please RSVP by April 29 – call the school office at 5929-9500. Athletic Awards Assembly We will appreciate our varsity athletes on April 29. The Boys’ Futsal team will be in the preschool cafeteria, starting at 2:35 p.m. The Girls’ Softball will be in the auditorium starting at 2:35 p.m. and going until 2:55 p.m. The Girls’ Volleyball team will be in the auditorium also, starting at 2:55 p.m. and going until 3:20 p.m. All parents are welcome! CESGRANRIO Test 5th, 7th and 9th grade students who are part of the dual curriculum will take the CESGRANRIO (Portuguese proficiency) test. The 5th graders will take the computerized assessment from 8:30 to 10 a.m. on April 29, and they will write their essays on April 30, from 8:30 to 10 a.m. The 7th graders will take the computerized assessment from 10:30 a.m. to 12 p.m. on April 29, and they will write their essays from 8:30 to 10 a.m. on April 30. The 9th graders will write their essays from 8:30 to 10 a.m. on April 29. They will take the computerized assessment from 8:30 to 10 a.m. on April 30.   Financial Aid Forms Financial aid forms for the 2014-15 school year are available in the office. All applications must be turned in by April 30.  No School There will be no school Thursday, May 1, due to the Labor day holiday. Friday, May 2, is a full day of school. News from the Guidance Office The following colleges and/or organizations will visit PACA this semester: April 30 at 11:35 a.m. – University of Toronto – in the small computer lab.  Space is limited! May 5 at 2:30 p.m. –  New Zealand schools and  colleges - in the music room. May 12 at 9:50 a.m. – Amherst, Williams and Wheaton (Massachusetts) College – in classroom H1. May 21 at 9:05 a.m. – Bentley University in classroom H1. Parents are invited and encouraged to participate. Campus Closed The SAT will be administered at PACA next Saturday, May 3. The school campus will be closed for all other activities that day.   AP Tests This is the schedule for the high school Advanced Placement (AP) tests in May: .. Monday, May 5: Chemistry – 8 a.m. – 12 p.m. in the conference room; Psychology - 12 - 4 p.m. in the conference room. .. Tuesday, May 6: Spanish Language – 8 a.m. – 12 p.m. in the auditorium .. Wednesday, May 7: Calculus AB – 8 a.m. – 12 p.m. in the auditorium .. Thursday, May 8: English Literature – 8 a.m. – 12 p.m. in the conference room .. Friday, May 9: English Language – 8 a.m. – 12 p.m. in the auditorium .. Monday, May 12: Biology – 8 a.m. – 12 p.m. in the auditorium .. Wednesday, May 14: US History – 8 a.m. – 12 p.m. in the auditorium .. Thursday, May 15: World History – 8 a.m. - 12 p.m. in the auditorium. Library News Parents, the following books were added to our library this week: Why the Resurrection: a Personal Guide to Meeting the Resurrected Christ - Greg Laurie Walking with God Through Pain and Suffering - Timothy Keller One Hundred Years of Solitude - Gabriel García Márquez Altos Papos: 90 Dias para Ficar Antenada com Deus - Kristi Holl Novo Testamento para os Pequenos: Ele se Sacrificou por Nós - Raquel Almeida   PAC Meeting The Parent Advisory Committee will meet on May 12 at 7:30 a.m. The administration meets with this committee twice a year to share information about our school program and to hear suggestions and ideas from parents. If you have any items you would like to include in the meeting’s agenda, please e-mail the representatives of your child’s class or the school office, and briefly explain the nature of question by Friday, May 2. Preschool: Couto, Ricardo Kim Kindergarten: Hong, Morales 1st: Castro, Regino 2nd: Ferreira, Pedrozo 3rd: Bann, Pauleti 4th: Malone, Stowell 5th: Huang, Volkart 6th: Olmeda, Marco Silva 7th: Hayashi, Magalhães 8th: Marlin, Yoshida 9th: Castro, Shim 10th: Lister, Park 11th: Belém, Huang 12th: Santos, Shu Senior Blessing The date for this year’s senior blessing has changed: it will take place on Monday, May 5. May Bazaar The May Bazaar is coming up on Saturday, May 10. If you would like to reserve a table to sell your items, all you need to do is sign-up. Each table costs R$ 75.  Sign up with Rosa Tanaka in the school office, from 8 a.m. to 4 p.m. Sports .. May 7 – 10 – Little 8 tournament Menu – April 28 – May 2 Monday: beef strips in mustard sauce, rice, black beans, zucchini Tuesday: breaded chicken breasts, rice, beans, spinach cream Wednesday: stewed beef, rice, beans, green beans Thursday: no school Friday: pasta with 2 sauces Community Announcements Car for sale: Honda Civic, silver, 2003, 125,834 km, 4 doors, automatic, license plate ends in 7, gasoline, air bag, alarm system, air conditioning, power steering, electric rearview mirrors, leather seats, power door locks, power windows. R$ 18,900. Contact Paulo César at 94734-1126 or 98156-0722. Translator needed: Mr. Burns, a former PACA parent, is looking for a bilingual person to accompany his nephew who is coming from the States to make a film about his drug rehabilitation clinics all over Brazil. This person is expected to accompany him on all trips, translate his interviews, interact with a lot of people and teach him some basic Portuguese. All expenses will be paid. This is a paid position.  He’ll be here from the end of May until the end of July. For more information, please go to the clinic’s website: www.vilaserena.com.br. If you are interested please contact Mr. Burns: johnburns@vilaserena.com.br For rent: furnished home from June 12 to December 8, 2014. Large house, 3 bedrooms, within walking distance from PACA. The car is also available. Please call Pr. Vandeir or Hildete Dantas – 5928-1469 or 5928-2550. Buying a car: Missionary family is looking to buy a station wagon car. If you have a car in good/reliable condition for sale, please contact Shary ou Elizabeth at ABBA - 5925-3190           Índice: Não Haverá Aula para Pré-Escola Chá das Mães Teste CESGRANRIO Entrega de Prêmios Esportivos Ajuda Financeira Não Haverá Aula Campus Fechado Notícias da Orientadora Educacional Testes AP Notícias da Biblioteca Reunião do Comitê de Pais (PAC) Benção para os Formandos May Bazaar Esportes Cardápio Recados da Comunidade Não Haverá Aula para Pré-Escola Não haverá aula para os alunos do Pre-K 1 e Pre-K 2 nos dias 24 e 25 de abril. Chá das Mães A data do Chá das Mães foi alterada. O Chá das Mães desse ano acontecerá na sexta-feira, dia 2 de maio, às 13h25, no ginásio da escola. Reservem a data! As mães estão convidadas a participar de um Sarau que acontecerá num ambiente remontando os anos do século XIX no Brasil. Haverá a encenação de um clássico da Literatura brasileira, A Moreninha, pelo 8º ano, música pelo elementary, palavra de inspiração, além de uma exposição de trabalhos dos alunos. Para quem quiser vir à caráter, o traje é da época. Por favor, confirmem sua presença na secretaria até o dia 29 de abril (tel. 5929-9500). Entrega de Prêmios Esportivos Os prêmios esportivos dos atletas do varsity serão entregues no dia 29 de abril. Os meninos do futsal estarão no refeitório da pré-escola, a partir das 14h35. As meninas do softball e do vôlei estarão no auditório, também a partir das 14h35. Os prêmios das meninas do softball serão entregues até às 14h55, e os prêmios das meninas do vôlei serão entregues das 14h55 às 15h20. Os pais são bem-vindos! Teste CESGRANRIO Alunos do 5º, 7º e 9º anos, que fazem parte do currículo duplo, farão o teste CESGRANRIO (avaliação de proficiência em Língua Portuguesa). Os alunos do 5º ano farão a prova objetiva das 8h30 às 10 horas no dia 29 de abril, e escreverão suas redações das 8h30 às 10 horas no dia 30. Os alunos do 7º ano farão a prova objetiva das 10h30 às 12 horas no dia 29 de abril, e escreverão as redações das 8h30 às 10 horas no dia 30. Os alunos do 9º ano escreverão as redações no dia 29 de abril, das 8h30 às 10 horas, e farão a prova objetiva das 8h30 às 10 horas no dia 30 de abril.   Ajuda Financeira Os formulários de solicitação de ajuda financeira para o ano letivo de 2014-15 já estão disponíveis na secretaria. Todos os pedidos deverão ser entregues até o dia 30 de abril. Não Haverá Aula Não haverá aula na quinta-feira, dia 1º de maio (Dia do Trabalho). Haverá aula em período integral na sexta-feira, dia 02 de maio. Notícias da Orientadora Educacional As seguintes universidades/organizações visitarão a PACA nessas datas: 30 de abril às 11h35. – University of Toronto – no laboratório de computação pequeno.  Vagas limitadas! 5 de maio às 14h30 –  escolas e faculdades da Nova Zelândia – na sala de Música. 12 de maio às 9h50 – Amherst, Williams and Wheaton (Massachusetts) College – na sala H1. 21 de maio às 9h05 – Bentley University na sala H1. Os pais estão convidados e são incentivados a a participar. Campus Fechado O exame SAT será administrado na PACA no próximo sábado, dia 3 de maio. O campus ficará fechado para quaisquer outras atividades neste dia.   Testes AP O horário das provas de Advanced Placement (AP) do Ensino Médio é o seguinte: .. 2ª feira, 5 de maio: Química – 8 às 12 horas, na sala de conferências; Psicologia - 12 às 16 horas, na sala de conferências. .. 3ª feira, 6 de maio: Espanhol – 8 às 12 horas, no auditório .. 4ª feira, 7 de maio: Cálculo AB – 8 às 12 horas, no auditório .. 5ª feira, 8 de maio: Literatura Ingles – 8 às 12 horas, na sala de conferências .. 6ª feira, 9 de maio: Língua Inglesa – 8 às 12 horas, no auditório .. 2ª feira, 12 de maio: Biologia – 8 às 12 horas, no auditório .. 4ª feira, 14 de maio: História dos E.U.A. – 8 às 12 horas, no auditório .. 5ª feira, 15 de maio: História Mundial – 8 às 12 horas, no auditório Notícias da Biblioteca Pais, confiram alguns dos novos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana: Why the Resurrection: a Personal Guide to Meeting the Resurrected Christ - Greg Laurie Walking with God Through Pain and Suffering - Timothy Keller One Hundred Years of Solitude - Gabriel García Márquez Altos Papos: 90 Dias para Ficar Antenada com Deus - Kristi Holl Novo Testamento para os Pequenos: Ele se Sacrificou por Nós - Raquel Almeida   Reunião do Comitê de Pais (PAC) O Comitê de Pais (Parent Advisory Committee) se reunirá no dia 12 de maio, às 7h30. A administração da escola se reúne com este comitê duas vezes por ano. Caso tenham itens que queiram incluir na pauta da reunião, por favor, enviem um e-mail para os representantes da classe do seu filho ou para a secretaria, explicando a natureza da questão de forma breve, até sexta-feira, dia 02 de maio. Pré-escola: Couto, Ricardo Kim Kindergarten: Hong, Morales 1st: Castro, Regino 2nd: Ferreira, Pedrozo 3rd: Bann, Pauleti 4th: Malone, Stowell 5th: Huang, Volkart 6th: Olmeda, Marco Silva 7th: Hayashi, Magalhães 8th: Marlin, Yoshida 9th: Castro, Shim 10th: Lister, Park 11th: Belém, Huang 12th: Santos, Shu Bênção para os Formandos A data da Cerimônia de Bênção para os formandos mudou para segunda-feira, dia 5 de maio. May Bazaar O May Bazaar acontecerá no sábado, dia 10 de maio. Se quiser comprar uma mesa para a venda de artigos usados, inscreva-se. Cada mesa custa R$ 75.  Inscreva-se com Rosa Tanaka, na secretaria, das 8 às 16 horas. Esportes .. 7 a 10 de maio – Torneio Little 8   Cardápio – 28 de abril a 2 de maio Segunda-feira: carne em tiras com molho mostarda, arroz, feijão preto e abobrinha Terça-feira: filé de frango à milanesa, arroz, feijão e creme de espinafre Quarta-feira: bife de panela, arroz, feijão e vagem Quinta-feira: não há aula Sexta-feira: macarronada com 2 molhos Recados da Comunidade Vende-se carro: Honda Civic, prata, 2003, 125.834 km, 4 portas, automático, placa final 7, gasolina, air bag, alarme, ar condicionado, direção hidráulica, retrovisores elétricos, bancos de couro, travas elétricas, vidros elétricos. R$ 18.900. Entrem em contato com Paulo César no 94734-1126 ou 98156-0722. Precisa-se de tradutor: O Sr. John Burns, pai de ex-alunos da PACA, está procurando alguém bilíngue para acompanhar o seu sobrinho, que virá dos E.U.A. para fazer um documentário sobre clínicas de reabilitação pelo Brasil. O tradutor acompanhará o cineasta em todas as viagens, traduzirá as entrevistas, interagirá com muitas pessoas e ensinará noções básicas de Português. Todas as despesas serão pagas. O tradutor também será pago pelos serviços prestados. O cineasta estará aqui desde o fim de maio até o final de julho. Para saber mais, por favor, visite o site da clínica: www.vilaserena.com.br. Interessados devem entrar em contato com o Sr. Burns: johnburns@vilaserena.com.br. Aluga-se por período curto: casa mobiliada, de 12 de junho à 8 de dezembro de 2014. Casa ampla, 3 quartos, próximo à PACA. Há a opção de incluir o carro no aluguel. Por favor, entrar em contato com Pr. Vandeir ou Hildete Dantas – 5928-1469 ou 5928-2550. Carro para Comprar: Missionários da ABBA Shary e Elisabeth estão procurando um carro station wagon (perua), em boas condições para comprar. Se tiver um carro para vender, entre em contato no número 5925-3190    YOUR SUBSCRIPTION The PACA Weekly newsletter is published weekly on Thursday of every week during the school calendar year. There are some weeks it is not published due to holidays. Publisher: Pan American Christian Academy, School Office, Rua Cássio de Campos Nogueira, 393, 04829-310, São Paulo, SP, Brazil. Website:http://www.paca.com.br How to subscribe: Anyone may subscribe to this newsletter by visiting our free signup page. To ensure receipt of our emails, please add weekly@paca.com.br to your address book. We Guarantee Your Privacy: We will never sell, rent, or give away your address to any oustide party, ever. All unsubscribe requests are honored. Copyright 2014 by Pan American Christian Academy. All rights reserved.