School News # 3 - 2017-2018

PACA Weekly # 3 - August 17, 2017 - School News in your inbox View this email in your browser Issue # 3 - August 17, 2017 Contents: Pre-K – 11th grade Orientation (Open House) Community Picnic News from the Elementary Principal Updating Student Information Educational Services Contracts First Lego League News from the Guidance Counselor Library News Sports Menu Community Announcements Conteúdo: Notícias da Diretora do Elementary Atualizando Dados dos Alunos Notícias da Orientadora Educacional Atualizando Dados dos Alunos Declaração de Aceitação Orientação do Pre-K ao 11º ano (Open House) Piquenique da Comunidade Notícias da Biblioteca Esportes Cardápio Recados da Comunidade Pre-K – 11th grade Orientation (Open House) Our annual Pre-K - 11th grade orientation (Open House) will happen this Saturday, August 19, starting at 9 a.m. On Saturday, our families will have the opportunity to meet their children’s teachers, hear their expectations and see their classrooms. Childcare will be provided for PACA students in Pre-K1 through 5th grade. There will be two sessions for Kindergarten – 5th grade parents. The first one will begin at 9:30 a.m., and the second one will begin at 10:15 a.m. These orientations will take place in the elementary homerooms. There will be an orientation for all middle school parents in the music room at 10:15 a.m., followed by a general assembly for all families at 11 a.m. in the gym. 6th – 8th grade sessions will be held in homerooms from 12 to 1 p.m. There will be meeting for 9th – 11th grade parents in classroom H6, also from 12 to 1 p.m.   Community Picnic Following the orientation, we will have our annual community picnic, from 12 to 4 p.m. This event is for PACA families only. There is no admissions charge. The school will provide a picnic lunch, games for children and parents, rides, sports and fun.    News from the Elementary Principal Elementary students who plan to attend Saturday’s orientation/Open House should wear tennis shoes to participate in the Ambassadors soccer clinic.  Updating Student Information At the beginning of each school year, PACA asks parents to fill out a student information sheet and a medical form for each student. The information requested is extremely important for student safety. We are still missing updated information sheets and online medical forms for about 100 students. Parents received an e-mail with a link containing the new online forms for the first time on July 27, and five times since then. If you did not receive the email or are having trouble filling out the forms, please contact the school office as soon as possible.   Educational Services Contracts Parents, the educational services contracts for the 2017-18 school year will be sent home with your child. Please sign and return the contract to Ronange Barbosa in the main office as soon as possible (preferably in the same envelope you received it in). If you need a copy of the contract, please contact Ronange, and she will email it to you. Thank you for your cooperation.   First Lego League PACA is once again joining the First Lego League! Mrs. Zuercher is looking for a team of students to tackle this year’s mission: “Hydro Dynamics”. The team can be made up of 2-10 members that are in 6th-8th grade (and high school students up to age 16 through December 31, 2017). Teams are created based on interest and experience.  To be part of a team, the following is required:     1.     The student must meet the age/grade requirements.   2.     The student needs to receive training on the EV3 Mindstorms.   3.    The student must commit to attend practices and be a part of the team through the end of the competition that will occur in November.   News from the Guidance Counselor A list of August college visits is below.  Parents are always welcome!   August 22 - University of British Columbia, at 11:35 a.m. in the computer lab   August 31 - Linden College Fair - at 8 a.m. in the cafeteria.   Library News The following books were added to our library this week:   The Power in Prayer – C. H. Spurgeon   Speak: How your Story Can Change the World  - Nish Weiseth   Kingdom’s Man: Every Man’s Destiny, Every Woman’s Dream – Tony Evans   Homens Além do Churrasco – Patrick Morley   Bullying: Mentes Perigosas nas Escolas – Ana Beatriz Silva   Sports SPHSL Update Our varsity basketball teams had their first home games of the season on August 14. Thank you to all that supported our teams!   Varsity boys’ PACA 19 vs 37 St. Paul's Varsity girls’ PACA 22 vs 26 St. Paul's Sports Calendar Updates On Friday, August 18, our varsity basketball teams will play at home against EAC. The girls will play first, starting at 6pm.   On Tuesday, August 22, our varsity soccer teams will have their first home games of the season against St. Paul’s. We will start with the girls, at 2:45pm.   On Friday, August 25, our JV & varsity basketball teams will play at home against Chapel. The JV boys and varsity girls will play first, starting at 5pm.   On Saturday, August 26, our JV soccer teams will have their festivals. The locations changed: the girls will play at St. Paul’s, and the boys at Graded. The schedule will be posted next week. Please plan to have your child at these locations from 8:30am-4:30pm.   Other Sports Announcements If your child has not handed in their doctor’s report (atestado), please do so by this Friday, August 18. After this date, they will not be allowed to practice. If your child has not paid for the physicals conducted at PACA, they have until this Friday, August 18, to pay R$25 for the exam. Practice time will be taken away from athletes who have not paid the fee.   Fund Raising and Financial Aid forms are on the Junior Varsity and Varsity Sports pages on Edline. Please print and fill them out as soon as possible.   Menu – August 21 - 25  Monday: stewed beef, rice, black beans, carrots and green beans Tuesday: grilled chicken breast with onions on the side, rice, beans, cauliflower Wednesday: roast beef with Madeira sauce, rice, beans, farofa Thursday: roast chicken, rice, beans, mashed potatoes Friday: pasta with Bolognese sauce, broccoli Community Announcements Apartment for rent: Condomínio Champs Elysee, in Granja Julieta, 190 m2, 4 bedrooms (2 suites), lots of green, excellent location, only 5 minutes away from Marginal Pinheiros, maximum security (approved by the US consulate), full recreational area, 2 swimming pools, 2 tennis courts, sports court, gym. 30 minutes away from PACA. Excellent for children. Contact Annelise Liu at 98288-4101 or [email protected].       Orientação do Pre-K ao 11º ano  A Orientação do Pre-K ao 11º ano (Open House) acontecerá nesse sábado, dia 19 de agosto, a partir das 9 horas. No sábado, os pais terão a chance de conhecer os professores dos seus filhos, saber mais sobre a rotina dos alunos e as expectativas dos professores, e visitar as salas de aula. Haverá monitores para os alunos da PACA do Pre-K1 ao 5º ano. As reuniões com pais do Kindergarten ao 5º ano acontecerão em dois turnos. O primeiro começará às 9h30, e o segundo às 10h15. Estas reuniões serão realizadas nas classes de Inglês de cada turma. Haverá uma orientação geral para os pais do middle school na sala de música às 10h15, seguida pela assembleia geral para todos os pais no ginásio, a qual começará às 11 horas. As reuniões específicas das turmas do 6º ao 8º ano serão realizadas nas classes de Inglês (M6 para o 6º ano, M7 para o 7º ano e M8 para o 8º ano), das 12 às 13 horas. Uma orientação aos pais do 9º ao 11º ano será realizada na sala H6, também das 12 às 13 horas.   Piquenique da Comunidade Logo após a orientação, acontecerá o  piquenique da comunidade, das 12 às 16 horas. Este evento está voltado apenas para as famílias da PACA. A entrada é franca. Serviremos um almoço, estilo piquenique. Haverá jogos, brincadeiras e diversão para adultos e crianças.   Notícias da Diretora do Elementary Os alunos do Elementary que participarão da orientação/Open House no sábado deverão vir de tênis para fazer parte da clínica de futebol dos Ambassadors. Atualizando Dados dos Alunos No início de cada ano letivo, pedimos que os pais preencham um formulário médico e de informações pessoais para cada aluno. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos.  Ainda não recebemos os formulários preenchidos de aproximadamente cem alunos. Os pais receberam um e-mail com um link para acessar os formulários eletrônicos no dia 27 de julho, e mais cinco vezes desde então. Caso não tenham recebido o e-mail ou estejam com dificuldades para preencher o formulário, por favor, entrem em contato com a secretaria com urgência.   Contratos de Serviços Educacionais Pais, os contratos de serviços educacionais do ano letivo 2017-18 serão enviados para casa através de seus filhos. Por favor, assinem e devolvam o contrato para Ronange Barbosa na secretaria o mais rápido possível de preferência no mesmo envelope. Caso precisem de cópias do contrato, por favor, entrem em contato com a Ronange, que fará o envio por e-mail. Agradecemos a colaboração.   First Lego League A PACA participará da First Lego League novamente! A Prof. Susie Zuercher está montando uma equipe de alunos que queiram participar da missão desse ano: “Hidrodinâmica”. A equipe pode ter de 2 a 10 membros, que sejam alunos do 6º ao 8º anos e alunos do high school de até 16 anos (completos até 31 de dezembro de 2017). As equipes são montadas com base em interesse e experiência. Para fazer parte da equipe, é preciso que:    1.     O aluno cumpra as exigências quanto à idade/série.   2.     O aluno seja treinado para usar EV3 Mindstorms.   3.     O aluno se comprometa a participar dos treinos e permaneça na equipe até o fim da competição  que acontecerá em novembro.    Notícias da Orientadora Educacional Os representantes das seguintes universidades visitarão a PACA em agosto.  Os pais são sempre bem-vindos!   22 de agosto - University of British Columbia, às 11h35, no laboratório de computação    31 de agosto  - Feira Universitária Linden – às 8 horas no refeitório.   Notícias da Biblioteca Os livros abaixo foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:   The Power in Prayer – C. H. Spurgeon   Speak: How your Story Can Change the World  - Nish Weiseth   Kingdom’s Man: Every Man’s Destiny, Every Woman’s Dream – Tony Evans   Homens Além do Churrasco – Patrick Morley   Bullying: Mentes Perigosas nas Escolas – Ana Beatriz Silva   Esportes SPHSL  Os times de basquete do varsity jogaram as primeiras partidas da temporada, em casa, no dia 14 de agosto. Agradecemos a todos os que torceram pelos nossos times!   Varsity boys’ PACA 19 vs 37 St. Paul's Varsity girls’ PACA 22 vs 26 St. Paul's Calendário Esportivo Na sexta-feira, dia 18 de agosto, os times de basquete do varsity jogarão em casa contra a EAC. As meninas jogarão primeiro, às 18 horas.    Na terça-feira, dia 22 de agosto, os times de futebol do varsity farão as primeiras partidas em casa da temporada, contra a St. Paul’s. As meninas jogarão primeiro, às 14h45.    Na sexta-feira, dia 25 de agosto, os times de basquete do JV e do varsity jogarão em casa contra a Chapel. Os meninos do JV e as meninas do varsity jogarão primeiro, às 17 horas.     Os festivais de futebol do JV acontecerão no sábado, dia 26 de agosto. Os locais dos jogos mudaram: as meninas jogarão na St. Paul’s, e os meninos na Graded. A programação será divulgada na próxima semana, mas os atletas deverão estar nas sedes dos festivais das 8h30 às 16h30.  Por favor, se planejem para isso.   Outros Recados sobre Esportes Seu filho tem até sexta-feira, dia 18 de agosto, para entregar o atestado médico dizendo que está apto para a prática esportiva. Após essa data, sem esse atestado,  ele não poderá treinar com os times. Os atletas que fizeram exame médico na PACA têm até sexta-feira, dia 18 de agosto, para pagar a taxa de R$ 25. Caso não o façam, eles não poderão treinar.    Os formulários para arrecadação de fundos e ajuda financeira estão nas páginas dos Esportes do JV e do Varsity no Edline. Por favor, imprimam e preencham esses formulários o quanto antes.    Cardápio – 21 a 25 de agosto Segunda-feira: bife de panela, arroz, feijão preto, cenoura e vagem   Terça-feira: filé de frango grelhado com cebola, arroz, feijão, couve flor   Quarta-feira: carne assada com molho madeira, arroz, feijão, farofa crocante   Quinta-feira: frango assado, arroz, feijão, purê de batata Sexta-feira: macarronada com molho à bolonhesa, brócolis Recados da Comunidade Aluga-se apartamento: Condomínio Champs Elysee, na Granja Julieta, 190 m2, 4 quartos (2 suítes), ampla área verde, ótima localização, a apenas 5 minutos da Marginal Pinheiros, máxima segurança (aprovada pelo consulado americano), lazer complete, 2 piscinas, 2 quadras de tênis, quadra poliesportiva, academia. A 30 minutos da PACA. Excelente para crianças. Contato:  Annelise Liu 98288-4101 ou por e-mail [email protected]. Share Forward Copyright © 2017 Pan American Christian Academy, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list