School News # 3 - 2016

PACA Weekly # 3 - School News in your inbox View this email in your browser Issue # 3 - August 4, 2016 Contents: Updating Student Information Student Covenants Student Handbook in Portuguese Pre-K – 11th grade Orientation (Open House) Community Picnic School Pictures Teacher Professional Development Afternoon Students Arriving Late to School Library News News from the Guidance Counselor Sports Menu Conteúdo: Atualizando Dados Carteirinhas de Estudante Uniformes Orientação do 12º Ano Declaração de Aceitação Manual do Aluno em Português Testes MAP Orientação do Pre-K ao 11º ano (Open House) Piquenique da Comunidade Notícias da Biblioteca Notícias da Orientadora Educacional Esportes Cardápio Updating Information At the beginning of each school year, PACA asks parents to fill out a student information sheet and a medical form for each student. The information requested is extremely important for student safety. These forms were e-mailed to parents (mom and dad) three times since July 22. The school will not send hard copies of the forms home. Completed forms were due last Friday, August 5. We are still missing forms for approximately 200 students. Parents, if you have not filled out these forms yet, please do so as soon as possible. If you are having difficulties filling out the form, contact Marcia Teixeira or Annelise Liu in the main office.   Student Covenants Parents, signed covenants that state that your child and family agree to abide to the philosophy, standards and guidelines of the 2016-2017 parent/student handbook were due last Friday. This document is very important. If you have not done so yet, please sign the copy that was in your child’s student handbook and send it to PACA no later than August 15. If you need a second copy, please request one from Annelise Liu in the main office.   Student Handbook in Portuguese The translated student handbook is available in the main office, for parents who wish to have it in Portuguese.     Pre-K – 11th grade Orientation (Open House) The administration looks forward to introducing our teachers to parents at the Pre-K through 11th grade orientation (Open House) this Saturday, August 13, starting at 9 a.m. On this day, our families will have the opportunity to meet their children’s teachers, see their classrooms and hear the teachers’ expectations. Childcare will be provided for PACA students in Pre-K1 through 5th grade.  There will be two sessions for Kindergarten – 5th grade parents. The first one will begin at 9:30 a.m., and the second one will begin at 10:15 a.m. These orientations will take place in the elementary homerooms. There will be an orientation for all middle school parents in the gym at 10:15 a.m., followed by a general assembly for all families at 11 a.m. (also in the gym). 6th – 8th grade sessions will be held in homerooms from 12 to 1 p.m. There will be meeting for 9th – 11th grade parents in classroom H6, also from 12 to 1 p.m.   Community Picnic Following the orientation, we will have our annual community picnic, from 12 to 4 p.m. This event is for PACA families only. There is no admissions charge. The school will provide a picnic lunch, organized games for children and parents, rides, sports and fun.    School Pictures Mr. Bernard Moss will be on campus to take individual and class pictures on August 23 and 24.    Teacher Professional Development Afternoon Due to the teacher professional development afternoon, students will be dismissed at 12:50 p.m. on Monday, August 29.    Students Arriving Late to School Parents, if you drive your child to school and arrive at PACA after 8:10 a.m., please stop by the main office to pick up a pass before sending your child to class. Students who ride the school bus do not need to do this. Thank you for your cooperation!   Library News Parents, check out the books that were added to our library this week:   The Redwall series – Brian Jacques   A Kid’s Guide to Asian American History: More than 70 Activities – Valerie Petrillo   Eleanor Roosevelt – Kem Knapp Sawyer   Marie Curie – Beatrice Gormley   Convite à Loucura – Brennan Manning   News from the Guidance Counselor A list of August college visits is below.  Parents are always welcome!   August 18 - Hult International Business School, at 11:35 a.m. in the computer lab.   August 18 - IE University and Ecole Hotelier de Lausanne, at 2:30 p.m. in the auditorium.    August 19 - John Cabot University Rome, at 11:35 a.m. in the computer lab.    August 22 –Bryan College, at 11:35 a.m. in the computer lab.   August 23 - University of British Columbia, at 11:35 a.m. in the computer lab.   August 24 - Wake Forest University, at 8:15 a.m. in classroom H2.   9th – 11th grade families, please be aware of the PSAT testing dates this year.  The 9th graders will take the test on Friday, October 14, and the 10th and 11th graders will test on Saturday, October 15. Attendance is required.    Sports Pre-requisites for participation: Athletic Handbook: Our PACA Athletic Handbook was handed out to students and can be found online, on our sports Edline pages. Please read the handbook, fill out the slip attached and return to Mrs. Buchanan by Friday, August 12. After this date, your child will not be allowed to practice until his slip is handed in.   Sports Physicals: For your child’s safety, PACA requires a sports physical exam (atestado para atividades físicas). All student-athletes must have been through a sports physical by Friday, August 12 or they will not be allowed to practice and participate in after school sports.   Sports Calendar Our Sports Calendar for the semester will be posted on our Sports Edline pages, along with other information throughout the semester. Please always check our Edline pages, our Facebook page and the PACA Weekly for upcoming events and changes.    Menu – August 15 - 19   Monday: stewed beef, rice, beans, omelet with vegetables Tuesday: grilled chicken breasts in barbecue sauce, rice, beans, carrots and green beans Wednesday: feijoada, rice, kale farofa Thursday: pasta with two sauces, meatballs and vegetables Friday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe-string potatoes Atualizando Dados No início de cada ano letivo, pedimos que os pais preencham um formulário médico e de informações pessoais para cada aluno. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos.  Os formulários foram enviados por email para papais e mamães no dia 22 de julho, e foram reenviados mais duas vezes. Não serão enviados formulários impressos para casa. Os formulários online deveriam ter sido entregues até a última sexta-feira, dia 05 de agosto. Ainda não recebemos os formulários preenchidos de aproximadamente 200 alunos. Pais, caso não tenham completado esses formulários, por favor, façam isso o quanto antes. Caso tenham dificuldades para fazer o preenchimento, por favor, entrem em contato com Marcia Teixeira ou Annelise Liu na secretaria.   Declaração de Aceitação As declarações de aceitação da filosofia, regras e diretrizes que estão no manual do aluno do ano letivo de 2016-2017, deveriam ter sido entregues até a sexta-feira passada. Esse documento é muito importante. Pais, caso não tenham preenchido e assinado esse canhoto, por favor, façam isso até o dia 15 de agosto, no máximo. Caso precisem de uma segunda via, por favor, entrem em contato com Annelise Liu na secretaria.     Manual do Aluno em Português A tradução do manual do aluno está disponível na secretaria para os pais que preferem lê-lo em Português.     Orientação do Pre-K ao 11º ano (Open House) A administração terá muito prazer em apresentar os professores aos pais  dos alunos do Pre-K ao 11º ano durante o evento Casa Aberta (Open House) nesse sábado, dia 13 de agosto, a partir das 9 horas. Nesse dia, os pais terão a chance de conhecer os professores dos seus filhos, visitar as salas de aula e saber mais sobre a rotina dos alunos e as expectativas dos professores. Haverá monitores para os alunos da PACA do Pre-K1 ao 5º ano.  As reuniões com pais do Kindergarten ao 5º ano acontecerão em dois turnos. O primeiro começará às 9h30, e o segundo às 10h15. Estas reuniões serão realizadas nas classes de Inglês de cada turma. Haverá uma orientação geral para os pais do middle school no ginásio às 10h15, seguida pela assembleia geral para todos os pais, a qual começará às 11 horas. As reuniões específicas das turmas do 6º ao 8º ano serão realizadas nas classes de Inglês (M6 para o 6º ano, M7 para o 7º ano e M8 para o 8º ano), das 12 às 13 horas. Uma orientação aos pais do 9º ao 11º ano será realizada na sala H6, também das 12 às 13 horas.   Piquenique da Comunidade Logo após a orientação, acontecerá o  piquenique da comunidade, das 12 às 16 horas. Este evento está voltado apenas para as famílias da PACA. A entrada é franca. Serviremos um almoço, estilo piquenique. Haverá jogos, brincadeiras e diversão para adultos e crianças. A entrada é franca.   Fotos Escolares O Sr. Bernard Moss estará na PACA para tirar fotos individuais e das classes nos dias 23 e 24 de agosto.   Tarde de Capacitação Profissional Devido à tarde de capacitação profissional dos professores, os alunos serão dispensados às 12h50 na segunda-feira, dia 29 de agosto.   Atrasos ao Chegar à Escola Pais que trazem seus filhos para a escola, caso cheguem após às 8h10 na PACA, por favor, passem na recepção para pegar um passe antes de mandar o seu filho para a classe. Os alunos que usam o transporte escolar não precisam seguir esse procedimento. Agradecemos pela colaboração!   Notícias da Biblioteca Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo da nossa biblioteca:   The Redwall series – Brian Jacques   A Kid’s Guide to Asian American History: More than 70 Activities – Valerie Petrillo   Eleanor Roosevelt – Kem Knapp Sawyer   Marie Curie – Beatrice Gormley   Convite à Loucura – Brennan Manning   Notícias da Orientadora Educacional Os representantes das seguintes universidades visitarão a PACA em agosto.  Os pais são sempre bem-vindos!   18 de agosto - Hult International Business School, às 11h35 no laboratório de computação.   18 de agosto - IE University and Ecole Hotelier de Lausanne, às 14h30 no auditório.   19 de agosto - John Cabot University Rome, às 11h35 no laboratório de computação.   22 de agosto –Bryan College, às 11h35 no laboratório de computação.   23 de agosto - University of British Columbia, às 11h35 no laboratório de computação.   24 de agosto - Wake Forest University, às 8h15 na sala H2.   Pais do 9º ao 11º ano, por favor, anotem as datas do exame PSAT desse ano. Os alunos do 9º ano farão a prova na sexta-feira, dia 14 de outubro. Os alunos do 10º e 11º anos farão a prova no sábado, dia 15 de outubro. A presença é obrigatória.      Esportes Pré-requisitos para participação: Manual Esportivo: O manual esportivo da PACA foi entregue para os alunos, e está disponível na página de esportes do Edline. Pais, por favor, leiam o manual, preencham e assinem o canhoto anexo, e entreguem para a Mrs. Buchanan até sexta-feira, dia 12 de agosto. Após essa data, seu filho não poderá treinar até que o formulário seja entregue.    Exames Médicos: Para a segurança do seu filho, a PACA exige que os atletas façam um exame médico ou entreguem um atestado para atividades físicas. Todos os atletas deverão entregar um atestado para atividades físicas até sexta-feira, dia 12 de agosto, ou não poderão treinar após o horário de aulas.    Calendário Esportivo O Calendário Esportivo desse semestre está disponível na página de Esportes do Edline, assim como outros informações relevantes. Pais, por favor, chequem as páginas do Edline, a página do Facebook e o PACA Weekly para saber mais sobre eventos e alterações ao calendário.    Cardápio – 15 a 19 de agosto Segunda-feira: bife de panela, arroz, feijão e omelete de legumes Terça-feira: filé de frango grelhado com molho barbecue, arroz, feijão, cenoura e vagem Quarta-feira: feijoada, arroz, farofa de couve Quinta-feira: macarrão com dois molhos, almôndegas e legumes Sexta-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão e batata palha    Share Forward Copyright © 2016 Pan American Christian Academy, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list