School News # 29

PACA Weekly # 29 - School News in your inbox View this email in your browser Issue # 29 - March 30, 2017 Contents: No School Parent Teacher Student Conferences Easter Food Drive Science Fair & Art Show Sports Library News Menu Community Announcements Conteúdo: Não Haverá Aula Reunião de Pais, Mestres e Alunos Arrecadação de Páscoa Feira de Ciências e Exposição de Artes Esportes Notícias da Biblioteca Cardápio Recados da Comunidade No School There will be no school on March 30 and 31 because the PACA teachers will attend the AASSA conference in Rio de Janeiro. The school office will open normally on Thursday. On Friday, the office will close at 12:20pm.   Parent Teacher Student (PTS) Conferences Parent, Teacher, Student Conferences will take place next Thursday, April 6. If you have not scheduled your meetings yet, please contact Annelise Liu or Marcia Teixeira in the main office to do so. Students in Kindergarten - 12th grade need to accompany their parents to the meetings. Please arrive 30 minutes before your first appointment. This will give you time to look over your child’s portfolio, and prevent the conferences from running late. High school and middle school students that were on the honor roll during 1st and 2nd quarters are exempt from second semester conferences. If your child is exempt from conferences, but you would like to meet with the teachers, you are welcome to do so. Parents, we ask that you take a quick survey in the computer lab before or after your child’s meetings.   Easter Food Drive Every year, the high school Student Council organizes a food drive to help provide for the needs of the children from Lar Tia Edna. These donations supply the orphanage with over four months of their basic needs.  Each class has been assigned a goal with specific items.  Please check with your children to find out which products their classes were assigned to bring. Monetary donations will also be gladly accepted. The food drive will end on Thursday, April 13.         Science Fair & Art Show The Science Fair, Art Show and Library Sale is coming. Reserve May 5 on your calendars!   Sports SPHSL Update: On March 21, our JV & Varsity boys’ softball, Varsity girls’ futsal and Varsity boys’ volleyball teams played at Chapel. The varsity boys lost both games (softball and volleyball). The JV boys won. The Varsity girls also won (5x0).      Sports Calendar Update On Wednesday, April 5, our Varsity girls’ futsal and boys’ volleyball teams will play at home against Chapel. The games will be on the covered back court, starting at 5pm. On Friday, April 7, our Varsity girls’ volleyball and boys’ futsal teams will play at home against St. Paul´s. The girls will play first, starting at 5pm. Our Varsity girls’ volleyball and boys’ futsal tournament is coming up (April 9 – 12). The total cost is R$ 774,00. Please return the permission slip and health form to Mrs. Buchanan as soon as possible. Our JV tournaments are coming up in May. For our JV girls’ futsal and boys’ softball teams, the tournament will take place from May 7 - 10. For our JV girls’ volleyball and boys’ futsal teams, the tournament will be held from May 10 -13. Your child took home an informational letter and health forms that need to be filled out and returned to Mrs. Buchanan as soon as possible. Fund Raising During our next two home games, we will sell popcorn and PACA Water Bottles to raise money for our athletes! Our next fund raising opportunity will be during PTS Conferences on April 6. Please mark your calendars if you are in need of Financial Aid.       Library News Check out some of the books that were added to our library this week:   Wild and Free: a Hope-Filled Anthem for the Woman Who Feels She is Both Too Much and Never Enough – Jess Connolly   Dating: Clues for the Clueless - Christopher D. Hudson   Unbroken: a World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption – Laura Hillenbrand   Kingdom Series (books 1-5) – Chuck Black   O Menino do Pijama Listrado – John Boyne   The library will host a book fair on Thursday, April 6, from 8 a.m. to 4:00 p.m. The items will be on display from March 27- April 6, so elementary students can make their wish lists during library class, but the sale will only take place on April 6. Stop by after your PTS conferences to look at the books! The library will accept checks and debit cards.     Menu – April 3 – 7* *The April menu was not released by the nutritionist. Community Announcements Booster seats needed: Do you have booster seats that you would be willing to donate or sell? Please contact José Carlos or Merari Almeida at Verbo da Vida Transportes: tel: 2691-6652, 94736-4499 or e-mail: [email protected].   Não Haverá Aula Não haverá aula nos dias 30 e 31 de março; os professores da PACA participarão do congress da AASSA no Rio de Janeiro. A secretaria abrirá normalmente na quinta-feira, e fechará às 12h20 na sexta-feira.   Reunião de Pais, Mestres e Alunos (PTS conferences) As reuniões de pais, mestres e alunos acontecerão na próxima quinta-feira, dia 06 de abril. Caso ainda não tenham agendado as reuniões com os professores dos seus filhos, por favor, entrem em contato com Annelise Liu ou Marcia Teixeira para fazê-lo. Os alunos do Kindergarten ao 12º ano participarão das reuniões juntamente com os seus pais neste segundo semestre. Por favor, estejam na escola trinta minutos antes do seu horário marcado. Isso colabora para que não ocorram atrasos em cascata. Aproveite esse tempo extra para olhar a pasta do seu filho. Neste semestre, os alunos do middle school e high school que estiveram no honor roll durante o primeiro e o segundo bimestres estão dispensados da reunião de pais, mestres e alunos. Entretanto, pais de alunos isentos que queiram marcar reuniões com os professores, poderão fazê-lo. Solicitamos ainda que os pais respondam uma pesquisa no laboratório de computação antes ou depois das reuniões.   Arrecadação de Alimentos Todos os anos, o grêmio estudantil organiza uma arrecadação de alimentos em prol das crianças do Lar Tia Edna. Essa campanha supre as necessidades básicas do orfanato durante quatro meses. Cada classe tem o alvo de arrecadar itens específicos. Por favor, verifiquem com seus filhos quais são os alimentos de responsabilidade de suas classes. Doações em dinheiro também são bem-vindas. A arrecadação de alimentos se encerrará na quinta-feira, dia 13 de abril.   Feira de Ciências & Exposição de Artes A Feira de Ciências, Exposição de Artes e Venda de Livros da biblioteca está chegando. Reservem o dia 05 de maio em suas agendas!   Esportes SPHSL No dia 21 de março, os times do varsity de futsal feminino e vôlei masculino, e os times de softball masculino do JV e do varsity  jogaram na Chapel. Os meninos do varsity perderam ambos os jogos (softball e vôlei). Os meninos do JV ganharam. As meninas do varsity também ganharam (5 x 0).   Calendário Esportivo Na quarta-feira, dia 05 de abril, as meninas do futsal e os rapazes do vôlei do varsity jogarão em casa contra a Chapel. Os jogos acontecerão na quadra coberta, a partir das 17 horas.   Na sexta-feira, dia 07 de abril, os times do varsity de vôlei feminino  e futsal masculino jogarão em casa contra a St. Paul’s. As meninas jogarão primeiro, a partir das 17 horas.   O torneio do varsity de vôlei feminino e futsal masculino acontecerá de 09 a 12 de abril.  O custo total do torneio é de R$ 774,00. Por favor, entreguem a autorização e formulário médico preenchido para a Mrs. Buchanan o quanto antes.   Os torneios dos times do JV acontecerão em maio. O torneio das meninas do futsal e os rapazes do softball do JV será de 07 a 10 de maio. O torneio das meninas do vôlei e meninos do futsal do JV será de 10 a 13 de maio.  Seu filho levou para casa uma carta informativa e formulários médicos que deverão ser preenchidos e entregues para a Mrs. Buchanan o quanto antes.   Arrecadação de Fundos Durante os próximos dois jogos em casa, venderemos pipocas e garrafas de água da PACA para arrecadar fundos para os atletas!   A próxima oportunidade para arrecadar fundos acontecerá no dia das reuniões de pais, mestres e alunos em 06 de abril. Reservem a data caso precisem de ajuda financeira para o seu filho participar dos torneios.       Notícias da Biblioteca Confiram alguns dos livros que foram acrescentados ao acervo da nossa biblioteca essa semana:   Wild and Free: a Hope-Filled Anthem for the Woman Who Feels She is Both Too Much and Never Enough – Jess Connolly   Dating: Clues for the Clueless - Christopher D. Hudson   Unbroken: a World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption – Laura Hillenbrand   Kingdom Series (books 1-5) – Chuck Black   O Menino do Pijama Listrado – John Boyne   A biblioteca terá uma feira de livros novos na quinta-feira, dia 6 de abril, das 8 às 16h00. Os livros estarão expostos na biblioteca do dia 27 de março ao dia 06 de abril. Os alunos do elementary poderão fazer suas reservas de de livros durante as aulas na biblioteca, mas os livros serão vendidos apenas no dia 06 de abril. Passem na biblioteca depois das suas reuniões com os professores para conferir os livros! A biblioteca aceitará cheques e cartão de débito. Cardápio – 03 a 07 de abril* *O cardápio de abril não foi divulgado pela nutricionista. Recados da Comunidade Precisa-se de assento booster: Você tem assentos booster (para transporte de crianças maiores) para doar ou vender? Por favor, entrem em contato com José Carlos ou Merari Almeida na Verbo da Vida Transportes: tel: 2691-6652, 94736-4499 ou e-mail: [email protected]. Share Forward Copyright © 2017 Pan American Christian Academy, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list