School News # 23

PACA Weekly # 23 - School News in your inbox View this email in your browser Issue # 23 - February 16, 2017 Contents: Professional Development Afternoon Candlelight Dinner AP Exams Student ID Card – Half Price Tickets Sports Library News Menu Community Announcements Conteúdo: Tarde de Capacitação Profissional Jantar à Luz de Velas Exames AP Carteirinha de Estudante – Meia Entrada Esportes Notícias da Biblioteca Cardápio Recados da Comunidade Professional Development Afternoon All students will be dismissed at 12:20 p.m. this Friday, February 17, due to the teachers’ professional development afternoon. The school buses will leave PACA at 12:55 p.m. Students in Pre-K – 12th grade will eat lunch on campus before dismissal.   Candlelight Dinner On February 18, the junior class will host the annual Candlelight Dinner. This year's theme is a Hawaiian Luau. Candlelight is an elegant evening of dining and entertainment for middle school and high school students, parents, and teachers. A limited number of tickets are on sale for R$ 60.   AP Exams Any high school student that wishes to take an AP exam for a class that is not offered at PACA, must contact Mrs. Zuercher, and inform her of the exam you would like to take by March 1.  Exams will be ordered during the month of March, and students will not be able to request exams after the ordering deadline. Student ID Card – Half Price Tickets According to Federal Decree 8537  (http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2015/Decreto/D8537.htm), in order for a student to have the right to the benefit of half-price tickets at cultural and sporting events, he/she must present a government approved student ID card, known as  Carteira de Identificação Estudantil (CIE). This is required at the moment of the purchase of tickets and at the entrance of the venue where the event will be held. In order to be considered valid, the CIE must have been issued by student unions, such UNE, Ubes or UMES. Parents, to find out more about the official student ID card that allows your child to pay half price at the movies, theater, etc., and how to request a CIE, visit the websites for UNE, Ubes or SPTrans (it is possible to request a public bus card – Bilhete Único – associated with the official student ID card benefits). The International Student Identity Card – ISIC, issued by STB, is not valid for the half price benefit. (https://www.carteiradoestudante.com.br/duvidas). UMES, the secondary students’ union, left some application forms for their government approved student ID card in the main office; their card costs R$ 25. If you are interested, please pick up an application with Marcia Teixeira or Annelise Liu by next Friday. http://www.une.org.br/direitos-servicos/ http://ubes.org.br/documento-do-estudante/ http://www.umes.org.br/index.php/carteirinha-da-umes ·       http://estudante.sptrans.com.br/pdf/manual_estudante.pdf   Sports Sports Calendar Update On Thursday, February 16, our JV & Varsity girls’ volleyball and boys’ futsal teams will play at Graded. The JV girls and Varsity boys will play first, starting at 4:30pm.   On Tuesday, February 21, our JV & Varsity boys’ softball teams will play at home against Chapel. The game will start at 3pm. The varsity boys will play first.   On Wednesday, February 22, our JV & Varsity girls’ volleyball and boys’ futsal teams will play at St. Paul’s. The JV teams will play first, starting at 5pm.   The JV girls’ volleyball and boys’ futsal festival will happen on Saturday, March 11, from 9am to 4pm. The girls will play at PACA, and the boys at EAC. There will be a bus (to and from PACA) for the boys on this day.   Games Update Our Varsity girls’ futsal and boys’ volleyball teams played at Graded on February 7. The girls won (5x3), and the boys lost (3x2). Thank you to all that went and supported our teams.   Sports Tournament Information   The Inter 6 tournament (for Varsity girls’ volleyball and boys’ futsal) will take place from April 9 – 12. As a trial tournament this year, we will participate in the Little 8 tournament for JV girls’ futsal and boys’ softball. This tournament will be separate from the original Little 8. The dates for this tournament are May 7 – 10.   The original Little 8 tournament for JV girls’ volleyball and boys’ futsal will still happen from May 10 – 13.  If your child is a plays two sports, please plan on him/her being away that entire week. If you have any questions, please see Mrs. Buchanan.   If you need financial aid for these tournaments, please ask Mrs. Buchanan for the appropriate forms and stay tuned to the fundraising events that will happen throughout the semester.   Library News Check out some of the books that were added to our library this week:   The Quotable Oswald Chambers – Oswald Chambers   Cry, the Beloved Country – Alan Paton   My Name is Red – Orhan Pamuk   The 13th Warrior: the Manuscript of Ibn Fadlan, Relating his Experiences with the Northmen in A.D. 922 – Michael Crichton   Meu Primeiro Livro de Conto de Fadas – Mary Hoffman     Menu – February 20 - 24 Monday: Shepherd’s pie, rice, black beans, carrots Tuesday: grilled chicken breasts, rice, beans, eggplant lasagna Wednesday: breaded beef strips, rice, beans, squash Thursday: chicken fricassee, rice, beans, shoe string potatoes Friday: pasta with Bolognese sauce   Community Announcements For rent: apartment (65m2), 2 bedrooms, 1 suite, 2 parking spaces. Condomínio Terrara – Av. Interlagos. Contact Ana Lucia at (11)99984-5570 or ana.soldi@paca.com.br. Calling all Singers! Come join the PACA Community Choir. We are open for new members!! It is open to anyone who loves to sing, ages 15 and up. Rehearsals begin on Thursday, February 16, from 7:30 – 9pm in the music room. After School Swimming Lessons: Mrs. Castanho has resumed the after school swimming lessons. If you would like to have your child take these classes to improve his/her swimming skills, contact Eliana Castanho via e-mail: eliana.castanho@paca.com.br. Lessons take place on Tuesdays and Thursdays, and on Mondays and Fridays. Scooter for sale: Suzuki Burgman 2013/2014. Like new, only 1600 km. Documents O.K. 2 helmets. R$ 5000,00 Call Cullen Rast at home 5928-2165 or on his cell phone 98651-4598. Tarde de Capacitação Profissional Os alunos serão dispensados às 12h20 nessa sexta-feira, dia 17 de fevereiro, devido à tarde de capacitação profissional dos professores. Os ônibus escolares sairão da PACA às 12h55. Todos os alunos poderão almoçar na escola antes de serem liberados.   Jantar à Luz de Velas O tradicional Jantar à Luz de Velas, organizado pelos alunos do 11º ano, acontecerá no dia 18 de fevereiro, com o tema “Luau Havaiano.” Este jantar é um evento elegante e agradável para alunos do 6º ao 12º anos, pais e professores. Um número limitado de ingressos está à venda por R$ 60.   Exames AP Os alunos do Ensino Médio que queiram fazer um exame AP (Advanced Placement) de uma matéria que não é oferecida na grade curricular da PACA deverão entrar em contato com a Mrs. Zuercher até o dia 1º de março para informá-la qual é o exame a ser encomendado. Os exames serão encomendados em março, e os alunos não poderão solicitar novos exames após a data limite. Carteirinha de Estudante - Meia Entrada De acordo com o decreto 8537  (http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2015/Decreto/D8537.htm), para ter direito ao benefício de meia entrada em eventos culturais e esportivos, os alunos deverão apresentar uma Carteira de Identificação Estudantil (CIE) no momento da compra do ingresso e na entrada do local de realização do evento. Para ser considerada válida, a CIE deve ter sido expedida por diretórios acadêmicos ou uniões estudantis, como a UNE e Ubes. Pais, para saber mais sobre o documento do estudante e como solicitar a CIE do seu filho, acesse os sites da UNE, da Ubes ou da SPTrans (é possível solicitar um bilhete único estudantil conveniado ao documento do estudante). A Carteira Mundial do Estudante - ISIC, emitida pela STB, não é válida para meia entrada. (https://www.carteiradoestudante.com.br/duvidas). A UMES, a União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo, deixou alguns formulários de solicitação de carteira estudantil na secretaria; o custo é de R$ 25. Caso tenham interesse, por favor, retirem um formulário com Marcia Teixeira ou Annelise Liu até a próxima sexta-feira. http://www.une.org.br/direitos-servicos/ http://ubes.org.br/documento-do-estudante/ http://www.umes.org.br/index.php/carteirinha-da-umes ·      http://estudante.sptrans.com.br/pdf/manual_estudante.pdf   Esportes Calendário Esportivo Na quinta-feira, dia 16 de fevereiro, os times de vôlei feminino e futsal masculino do JV e do Varsity jogarão na Graded. As meninas do JV e os meninos do Varsity jogarão primeiro, às 16h30.     Na terça-feira, dia 21 de fevereiro, os times de softball masculino do JV e do varsity jogarão em casa contra a Chapel. O jogo começará às 15 horas. Os meninos do varsity jogarão primeiro.   Na quarta-feira, dia 22 de fevereiro, os times do JV e do varsity de vôlei feminino e futsal masculino jogarão na St. Paul’s. Os times do JV jogarão primeiro, a partir das 17 horas.   O festival do JV de vôlei feminino e futsal masculino acontecerá no sábado, dia 11 de março, das 9 às 16 horas. As meninas jogarão na PACA, e os meninos na EAC. Haverá um ônibus para levar e trazer os meninos nesse dia.   Resultados dos Jogos Os times de futsal feminino e vôlei masculino do varsity jogaram na Graded no dia 07 de fevereiro. As meninas ganharam (5x3) e os meninos perderam (3x2).  Agradecemos pela torcida dos que estiveram presentes.   Informações sobre Torneios Esportivos As meninas do vôlei e os meninos do futsal do Varsity competirão no torneio Inter 6 de 09 a 12 de abril.   Esse ano, os organizadores do Little 8 acrescentaram uma competição de futsal feminino e softball masculino do JV, que acontecerá de 07 a 10 de maio. Esse torneio é um evento separado do Little 8 tradicional, com custo adicional.   As meninas do vôlei e os meninos do futsal do JV participarão do tradicional torneio Little 8, de 10 a 13 de maio.  Se o seu filho joga dois esportes do JV, por favor, esteja preparado para ele participar do torneio a semana toda. Caso tenham perguntas, por favor, procure a Mrs. Buchanan.     Caso precise de ajuda financeira para participar, por favor, peçam os formulários apropriados para a Mrs. Buchanan e fiquem atentos às oportunidades de arrecadar fundos que acontecerão durante o semestre.               Notícias da Biblioteca Confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana:   The Quotable Oswald Chambers – Oswald Chambers   Cry, the Beloved Country – Alan Paton   My Name is Red – Orhan Pamuk   The 13th Warrior: the Manuscript of Ibn Fadlan, Relating his Experiences with the Northmen in A.D. 922 – Michael Crichton   Meu Primeiro Livro de Conto de Fadas – Mary Hoffman   Cardápio – 20 a 24 de fevereiro Segunda-feira: torta madalena, arroz, feijão preto, cenouras Terça-feira: filé de frango grelhado, arroz, feijão, lasanha de berinjela Quarta-feira: tiras de carne à milanesa, arroz, feijão, abóbora Quinta-feira: fricassê de frango, arroz, feijão, batata palha Sexta-feira: macarronada à bolonhesa     Recados da Comunidade Aluga-se: apartamento 65m2, 2 dormitórios, 1 suíte e 2 vagas de garagem. Condomínio Terrara – Av. Interlagos. Contato: (11)99984-5570 ou ana.soldi@paca.com.br – Ana Lucia. Atenção, cantores! Venham participar do Coral da Comunidade da PACA! Há vagas abertas para novos membros. Essa oportunidade está aberta para todos que amam cantar e tenham 15 anos de idade ou mais. Os ensaios começarão na quinta-feira, dia 16 de fevereiro, das 19h30 às 21 horas, na sala de música. Aulas de Natação:  Com alegria anunciamos o retorno das aulas de natação após o horário de aulas. Caso tenha interesse em melhorar o desempenho na natação de seu filho,  entre em contato com a prof. Eliana Castanho através do e-mail: eliana.castanho@paca.com.br. Há aulas às terças e quintas-feiras, e  às segundas e sextas-feiras.   Vende-se lambreta: Suzuki Burgman 2013/2014. Nova apenas 1600 km. Documentos em ordem, 2 capacetes. R$ 5000,00. Ligue para Cullen Rast em casa 5928-2165 ou no celular 98651-4598.   Share Forward Copyright © 2017 Pan American Christian Academy, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list