School News # 22 - 2017-2018

Dear <<First Name>> at <<Email Address>> - You have School News in your inbox! View this email in your browser Issue # 22 - March 14, 2018 Contents: Math Counts International Festival Easter Food Drive Parent Teacher Student (PTS) Conferences News from the Guidance Office No School for PK and Kindergarten Student ID Cards – Half Price Tickets Sports Yearbook Library News High School Practice Exams Menu Community Announcements Conteúdo: Olimpíada de Matemática Festival Internacional Arrecadação de Alimentos Reunião de Pais, Mestres e Alunos Notícias da Orientadora Educacional Não Haverá Aula para PK e Kindergarten Carteirinha de Estudante – Meia Entrada Esportes Anuário da Escola (Yearbook) Notícias da Biblioteca Simulados do Ensino Médio Cardápio Recados da Comunidade Math Counts Congratulations to PACA’s Math Counts team A (Katie Costello, Annabelle Bann, Edward Cho and Lucas Teixeira) for the 1st place at the Math Counts tournament! Congratulations to Edward Cho for the 4th place in the individual competition and to Katie Costello for finishing in 2nd place!   International Festival This year’s International Festival will take place this Saturday, March 17. Invite your friends and extended family! Tickets are already on sale. (Parents, please be aware that students may not be bring water guns to school on this day.)   Easter Food Drive Every year, the high school Student Council organizes a food drive to help provide for the needs of the children from Lar Tia Edna. Each class has been assigned a goal with specific items.  Please check with your children to find out which products their classes were assigned to bring. Monetary donations will also be gladly accepted. The food drive will end on Thursday, March 29.     Parent Teacher Student (PTS) Conferences Parent, Teacher, Student Conferences are coming up in three weeks! Parents, please contact the school office to set up appointments to meet with teachers on Thursday, April 5.  Students in Kindergarten - 12th grade need to accompany their parents to the meetings. High school and middle school students that were on the honor roll during 1st and 2nd quarters are exempt from second semester conferences.    News from the Guidance Office Congratulations to the seniors for being accepted to the following universities, so far: ·       Tiffany Kunihiro: Rutgers University & DePauw University ·       Isabella Bann:  Savannah College of Art & Design ·       Rafael Rugg: Point Loma Nazarene University ·       Michelle Shim: University of British Columbia ·       Jinny Lee: Syracuse University & Lynn University ·       Takumi Sugihara: Pennsylvania State University  ·       Cindy Zhang: Swansea University & Royal Holloway University   No School for PK and Kindergarten Preschool parents, a letter went home on March 2 informing that there will be no school for PK1 and PK2 students (only) on April 16 and 17. Kindergarten parents, a letter went home on March 2 informing that there will be no school for Kindergarten students (only) on April 23 and 24.   Student ID Card – Half Price Tickets According to Federal Decree 8537, in order for a student to have the right to the benefit of half-price tickets at cultural and sporting events, he/she must present a government approved student ID card, known as  Carteira de Identificação Estudantil (CIE). This is required at the moment of the purchase of tickets and at the entrance of the venue where the event will be held. In order to be considered valid, the CIE must have been issued by student unions, such UNE, Ubes or UMES. Parents, to find out more about the official student ID card that allows your child to pay half price at the movies, theater, etc., and how to request a CIE, visit the websites for UNE, Ubes or SPTrans (it is possible to request a public bus card – Bilhete Único – associated with the official student ID card benefits). The International Student Identity Card – ISIC, issued by STB, is not valid for the half price benefit. UMES, the secondary students’ union, left some application forms for their government approved student ID card in the main office; their card costs R$ 25. If you are interested, please pick up an application with Marcia Teixeira or Annelise Liu by next Friday.   http://www.une.org.br/direitos-servicos/   http://ubes.org.br/documento-do-estudante/   http://www.umes.org.br/index.php/carteirinha-da-umes   http://estudante.sptrans.com.br/pdf/manual_estudante.pdf       Sports Results On March 6, our varsity boys’ softball team played at home against Graded and lost (7x6).   On March 6, our varsity boys’ volleyball and girls’ futsal teams played at home against Graded. The boys lost (3x1) and the girls won (5x4).   On March 9, our varsity girls’ volleyball and boys’ futsal teams played at home against Graded. The girls lost (3x1) and the boys won (7x3). This was their first win on the season! Thank you to all that came and cheered them on.   On March 13, the varsity boys’ volleyball, girls’ futsal and boys’ softball teams played against Graded. The volleyball team lost (0x3), the futsal team tied (1x1) and the softball team lost (21x8).   Calendar Update On Friday, March 16, the varsity girls’ volleyball and boys’ futsal teams will play at EAC. The games will be simultaneous, starting at 5pm.   On Wednesday, March 28, the JV & varsity girls’ volleyball and boys’ futsal teams will play at Chapel. The varsity girls and JV boys will play first, starting at 4:30pm.   Fund Raising Thank you to all that helped during the JV girls’ volleyball festival! Our next fund raising opportunity is during PTS conferences, on April 5.     Yearbook The yearbook students are in the process of creating the 2017-2018 yearbook, and are in need of pictures. Please send us candid photos of students at school events both on and off campus. It would be greatly appreciated if you could send these by the end of March to our email: [email protected]. Thank you!   High School Practice Exams On Saturday, April 14, the 10th and 11th  grade students will take practice tests (simulados) of the ACT, SAT, or ENEM at PACA.   Some of the 12th grade students will participate too. Please be aware that this is a school day. Teachers will take attendance.  If students are absent on April 14, they will be required to make up the practice test on April 16 in the morning.     There is an alternative.   On April 14, the official ACT will be administered in São Paulo,  at Graded, Bandeirantes and other venues.   If your child signs up to take the official ACT, he/she will need to bring a copy of the registration/admission ticket to Mrs. Kuhnast, so they are excused from taking the practice exam at PACA that Saturday.      Library News The following books were added to our library this week.   Praying the Names of God: a Daily Guide – Ann Spangler   The Psalms for Prayer – T. M. Moore   Canções de Ninar de Auschwitz – Mario Escober   109 Forgotten American Heroes (and 9 Other Villains) – Chris Ying and Brian McMullen   Petrus Logus: o Guardião do Tempo – Augusto Curry     The library will sell new books in English and Portuguese on Thursday, April 5, from 8am to 4pm. The items will be on display from March 26-April 5, so Elementary students can make their wish lists during library class, but the sale will only take place on April 5. Stop by after your PTS conferences to look at the books! The library will accept checks and debit cards.    Menu – March 19 - 23   Monday: cauliflower, diced beef stew, rice, beans, baked potatoes, fruit Tuesday: cucumber with yogurt and peppermint dressing, breaded chicken breasts, Greek rice, beans, cream corn, coconut cake Wednesday: oranges, feijoada, rice, kale farofa, fruit Thursday: coleslaw, meatloaf with tomato sauce and cheese, rice, beans, vegetables, jell-O Friday: bean salad, chicken yakissoba, fruit   Community Announcements   Moving Sale: 99 Honda Civic – 9500 reais; hundreds of theological books and Bibles in English, Greek and Hebrew – most for 1 real each; 22 vol. Calvin’s commentaries – 150 reais; free Portuguese tracts; other misc. items. Call Ken Olson at 4663-2845.   Olimpíada de Matemática (Math Counts) Parabéns à equipe A da PACA (Katie Costello, Annabelle Bann, Edward Cho e Lucas Teixeira) pelo primeiro lugar no torneio Math Counts! Parabéns a Edward Cho pelo 4º lugar na competição individual e a Katie Costello pelo 2º lugar!    Festival Internacional O Festival Internacional acontecerá neste sábado, dia 17 de março. Convidem seus amigos e familiares! Os ingressos já estão à venda. (Pais, os alunos não deverão trazer arminhas de água para escola neste dia.) Arrecadação de Alimentos Todos os anos, o grêmio estudantil organiza uma arrecadação de alimentos em prol das crianças do Lar Tia Edna. Cada classe tem o alvo de arrecadar itens específicos. Por favor, conversem com seus filhos para saber quais são os itens de responsabilidade das classes deles. Doações em dinheiro também são bem-vindas. A arrecadação de alimentos terminará na quinta-feira, dia 29 de março.   Reunião de Pais, Mestres e Alunos  As reuniões de pais, mestres e alunos acontecerão no dia 05 de abril! Pais, por favor, entrem em  contato com a secretaria  para agendar os horários das reuniões. Os alunos do Kindergarten ao 12º ano participarão das reuniões juntamente com os seus pais neste segundo semestre. Neste semestre, os alunos do middle school e high school que estiveram no honor roll durante o primeiro e o segundo bimestres estão dispensados da reunião de pais, mestres e alunos.   Notícias da Orientadora Educacional Parabéns aos formandos por terem sido aceitos nas seguintes universidades, até o momento: ·       Tiffany Kunihiro: Rutgers University & DePauw University ·       Isabella Bann:  Savannah College of Art & Design ·       Rafael Rugg: Point Loma Nazarene University ·       Michelle Shim: University of British Columbia ·       Jinny Lee: Syracuse University & Lynn University ·       Takumi Sugihara: Pennsylvania State University  ·       Cindy Zhang: Swansea University & Royal Holloway University   Não Haverá Aula para PK e Kindergarten Pais da pré-escola, uma carta informativa foi enviada para casa em 02 de março, informando que não haverá aula (somente) para os alunos do PK1 e PK2 nos dias 16 e 17 de abril.   Pais do Kindergarten, uma carta informativa foi enviada para casa em 02 de março, informando que não haverá aula (somente) para os alunos do Kindegarten nos dias 23 e 24 de abril.   Carteirinha de Estudante - Meia Entrada  De acordo com o decreto 8537, para ter direito ao benefício de meia entrada em eventos culturais e esportivos, os alunos deverão apresentar uma Carteira de Identificação Estudantil (CIE) no momento da compra do ingresso e na entrada do local de realização do evento. Para ser considerada válida, a CIE deve ter sido expedida por diretórios acadêmicos ou uniões estudantis, como a UNE e Ubes. Pais, para saber mais sobre o documento do estudante e como solicitar a CIE do seu filho, acesse os sites da UNE, da Ubes ou da SPTrans (é possível solicitar um bilhete único estudantil conveniado ao documento do estudante). A Carteira Mundial do Estudante - ISIC, emitida pela STB, não é válida para meia entrada. A UMES, a União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo, deixou alguns formulários de solicitação de carteira estudantil na secretaria; o custo é de R$ 25. Caso tenham interesse, por favor, retirem um formulário com Marcia Teixeira ou Annelise Liu até a próxima sexta-feira.   http://www.une.org.br/direitos-servicos/   http://ubes.org.br/documento-do-estudante/   http://www.umes.org.br/index.php/carteirinha-da-umes   http://estudante.sptrans.com.br/pdf/manual_estudante.pdf   Esportes Resultados No dia 06 de março, os meninos do softball do varsity jogaram em casa contra a Graded e perderam (7 x 6).   No dia 06 de março, o time de futsal feminino e vôlei masculino do varsity jogaram em casa contra a Graded. Os meninos perderam (1 x 3), e as meninas ganharam (5 x 4).   No dia 09 de março, os times de vôlei feminino e futsal masculino do varsity jogaram em casa contra a Graded. As meninas perderam (3 x 1), e os meninos ganharam (7 x 3). Essa foi a primeira vitória dos meninos na temporada! Agradecemos a todos que vieram torcer pelos nossos times!   No dia 13 de março, os times de vôlei masculino, futsal feminino e softball masculino do varsity jogaram contra a Graded. O time de vôlei perdeu (0x3), o time de futsal empatou (1x1) e o time de softball perdeu (21x8).   Calendário Na sexta-feira, dia 16 de março, os times de vôlei feminino e futsal masculino do varsity jogarão na EAC. Os jogos serão simultâneos, às 17 horas.   Na quarta-feira, dia 28 de março, os times de vôlei feminino e futsal masculino do JV e do varsity jogarão na Chapel. As meninas do varsity e os meninos do JV jogarão primeiro, a partir das 16h30.   Ajuda Financeira Agradecemos todos que ajudaram durante o festival de vôlei feminino do JV! A próxima oportunidade de arrecadar fundos para os torneios é durante as reuniões de pais, mestres e alunos no dia 05 de abril.     Anuário da Escola (Yearbook) Os alunos responsáveis pela elaboração do yearbook de 2017-18 precisam de fotos. Por favor, enviem fotos dos alunos em eventos escolares que aconteceram dentro e fora da PACA. Agradecemos sua colaboração! Enviem as fotos até o final de março para o seguinte e-mail: [email protected].   Simulados do Ensino Médio No sábado, dia 14 de abril os alunos do 10º e 11º anos farão simulados do ACT, SAT ou ENEM na PACA.   Alguns dos alunos do 12º ano participarão também. Por favor, lembrem-se de que esse sábado é considerado dia letivo, e os professores farão chamada. Os alunos que perderem o simulado no dia 14, precisarão fazê-lo no dia 16 de abril, pela manhã.    Há uma alternativa.   No dia 14 de abril, o ACT oficial será aplicado em vários locais em São Paulo, entre eles a  Graded e o Colégio Bandeirantes.   Se o seu filho se inscreveu para o ACT oficial, ele deverá trazer uma cópia da inscrição para a Mrs. Kuhnast, para que ele seja dispensado do simulado na PACA.     Notícias da Biblioteca Os seguintes livros foram incluídos no acervo da nossa biblioteca essa semana.   Praying the Names of God: a Daily Guide – Ann Spangler   The Psalms for Prayer – T. M. Moore   Canções de Ninar de Auschwitz – Mario Escober   109 Forgotten American Heroes (and 9 Other Villains) – Chris Ying and Brian McMullen   Petrus Logus: o Guardião do Tempo – Augusto Curry   A biblioteca venderá livros novos em Português e Inglês na quinta-feira, dia 05 de abril, das 8 às 16h00. Os livros estarão expostos na biblioteca do 26 de março ao dia 5 de abril. Os alunos do elementary poderão fazer suas listas de pedidos de livros durante as aulas na biblioteca, mas os livros serão vendidos apenas no dia 05 de abril. Passem na biblioteca depois das suas reuniões com os professores para conferir os livros! A biblioteca aceitará cheques e cartão de débito.     Cardápio – 19 a 23 de março  Segunda-feira: couve-flor, picadinho de carne,  arroz, feijão, batata ao forno, fruta Terça-feira: pepino com iogurte e hortelã, filé de frango à milanesa, arroz à grega, feijão, creme de milho, bolo de coco Quarta-feira: laranja, feijoada, arroz, farofa de couve, fruta Quinta-feira: coleslaw, bolo de carne com molho de tomate e queijo, arroz, feijão, seleta de legumes, gelatina Sexta-feira: feijão fradinho temperado, yakissoba de frango, fruta   Recados da Comunidade   Família Vende Tudo: Honda Civic 99 – 9500 reais; centenas de livros teológicos e Bíblias em Ingles, Grego e Hebraico – a maioria por 1 real cada; 22 volumes comentários de Calvin – 150 reais; panfletos gratuitos em Português; e mais. Liguem para Ken Olson no 4663-2845.   Share Forward Copyright © 2018 Pan American Christian Academy, All rights reserved. Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list