School News # 15

7/11/2019

Issue # 15 - November 7, 2019

Contents:

Thanksgiving Clothing Drive
Gym Closed
Middle School Rafting Trip
No School
News from the Guidance Office
News from the Elementary Principal
Library News
Sports
Menu
Community Announcements

Conteúdo:

Arrecadação de Roupas Usadas
Ginásio Fechado
Rafting dos Alunos do Ensino Fundamental II
Não Haverá Aula
Notícias da Orientadora Educacional
Notícias da Diretora do Elementary
Notícias da Biblioteca
Esportes
Cardápio
Recados da Comunidade

Thanksgiving Clothing Drive

The annual Thanksgiving Clothing Drive has begun! Please donate clothes and shoes that are in good condition; do not send undergarments or school uniforms. Please bring all donations to school and place them in the bins either in front of the gym or in the elementary breezeway by November 26.

Gym Closed

Due to the upcoming high school drama production and the elementary Christmas program, the gym will be closed for all activities from November 11 – December 9.

Middle School Rafting Trip

The 6th – 8th grade students will go rafting on the Juquiá River on Tuesday, November 12. The rafting will be supervised by the Canoar Group. They are excellent instructors and very safety conscious. Students will need to work in groups to help guide their boat down the river. The purpose of this trip is to teach teamwork as they face this adventure.

No School

There will be no school on November 15, due to the Proclamation of the Republic holiday.

There will be no school on Tuesday, November 20, due to the Consciência Negra holiday.

News from the Guidance Office

The following college visits will take place in the coming weeks. Parents are always welcome!

· November 12, from 11:35 – 12:20 p.m. in the computer lab – Notre Dame University
· November 26, from 2:40 – 3:25 p.m., in Mrs. Kuhnast’s office – University of Calgary

News from the Elementary Principal

Christmas is coming! Mark your calendars for the annual Elementary Christmas program on Saturday, December 7, at 5 p.m. The preschool and elementary children are very excited to share the musical "The Christmas Dream Team Parade" with you!

Library News

The following books were added to the library catalog this week:

Nothing short of dying: a novel - Erik Storey;

Ribbit! – Rodrigo Folgueira;

Imagine a day – Rob Gonsalves;

Villa-Lobos (série Crianças Famosas) – Nereide Santa Rosa;

Son of Hamas: a gripping account of terror, betrayal, political intrigue, and unthinkable choices – Mosab Hassan Yousef.

Sports

Results from Little 8 – 2019
·       JV Girls' Basketball: 1st Place
·       JV Boys' Basketball: 5th Place
·       JV Girls' Soccer: 7th Place
·       JV Boys' Soccer: 7th Place

Sportsmanship Awards
·       JV Girls' Basketball: Corrie Bloomer
·       JV Boys' Basketball: Pedro Marques
·       JV Girls' Soccer: Esther Lima
·       JV Boys' Soccer: Pedro Marques

Upcoming SPHSL Finals
JV Girls' Basketball vs St. Paul's @ St. Paul's
November 7, 2019 at 5:30 pm.

Varsity Girls' Basketball vs St. Paul's @ St. Paul's
November 8, 2019 at 5:30 pm.

Big 8 Tournament
- Soccer, November 10-13
- Basketball, November 13-16

If any parents wish to go to NR to watch the games, please contact Mr. Sousa ahead of time.

Menu – November 11 - 14

Monday: Mexican salad, ground beef and beans, rice, green beans, fruit

Tuesday: cabbage, apple and raisin salad with fresh cream dressing, grilled chicken breasts, rice, beans, mashed potatoes, Jell-O

Wednesday: oranges, feijoada, rice, kale farofa, fruit

Thursday: grated beets, beef and vegetable yakisoba, rice pudding

Friday: NO SCHOOL

Community Announcements

Moving sale: If you are interested in buying items from the Hasegawa family’s moving sale, please click on this link.
https://drive.google.com/drive/folders/1-i0_ylIho0D0RS6z3XI7RbKkHkT7Bx6I

English immersion course in Brazil: 180 hours of class time in 4 weeks! Find out more about our history and methodology: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Next classes

November 04 - 29, 2019
January 06 – 31, 2020
February 03 – 28, 2020.
March 02 – 27, 2020.
May 04 -29, 2020.
July 06 – 31, 2020.
August 03 – 28, 2020.
October 05 – 30, 2020.
November 02 – 2, 2020.
Classes from 8am to 4pm (Monday – Friday).
In Itaim-Bibi - SP.

For more information, contact Humberto Nunes at (11) 99228-6321 or (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com

Arrecadação de Roupas Usadas

A tradicional arrecadação de roupas usadas, feita anualmente na época de Ações de Graças, começou! Por favor, doem roupas e sapatos em bom estado; não enviem lingerie e uniformes escolares. Todas as doações devem ser colocadas nas caixas em frente ao ginásio ou no breezeway até 26 de novembro.

Ginásio Fechado

Devido à apresentação de teatro do Ensino Médio e o musical de Natal do Elementary, o ginásio estará fechado para todas as atividades de 11 de novembro a 09 de dezembro.

Rafting dos Alunos do Ensino Fundamental II

Os alunos do 6º ao 8º ano farão canoagem no Rio Juquiá nessa terça-feira, dia 12 de novembro. O rafting será supervisionado pelo Grupo Canoar, que tem excelentes instrutores, preparados e preocupados com a segurança dos participantes. Durante as atividades, os alunos trabalharão sempre em grupo.

Não Haverá Aula

Não haverá aula no dia 15 de novembro, devido ao feriado da Proclamação da República.

Não haverá aula no dia 20 de novembro, devido ao feriado da Consciência Negra.

Notícias da Orientadora Educacional

Representantes das seguintes universidades visitarão a PACA nos próximos dias. Os pais são sempre bem-vindos!

· 12 de novembro: 11h35 às 12h20, no laboratório de computação – Notre Dame University

· 26 de novembro: 14h40 às 15h25, na sala da Mrs. Kuhnast – University of Calgary

Notícias da Diretora do Elementary

O Natal está chegando! Marquem seus calendários: o tradicional musical de Natal do Elementary acontecerá no sábado, 07 de dezembro, às 17 horas. Os alunos do Pre-K ao 5º ano estão muito animados para apresentar o musical “ The Christmas Dream Team Parade!”

Notícias da Biblioteca

Os seguintes livros foram incluídos no acervo da biblioteca esta semana:

Nothing short of dying: a novel - Erik Storey;

Ribbit! – Rodrigo Folgueira;

Imagine a day – Rob Gonsalves;

Villa-Lobos (série Crianças Famosas) – Nereide Santa Rosa;

Son of Hamas: a gripping account of terror, betrayal, political intrigue, and unthinkable choices – Mosab Hassan Yousef.

Esportes

Resultados do torneio Little 8 – 2019
·       Basquete Feminino do JV: 1º lugar
·       Basquete Masculino do JV: 5º lugar
·       Futebol Feminino do JV: 7º lugar
·       Futebol Masculino do JV: 7º lugar

Prêmios Desportivos
·       Basquete Feminino do JV: Corrie Bloomer
·       Basquete Masculino do JV: Pedro Marques
·       Futebol Feminino do JV: Esther Lima
·       Futebol Masculino do JV: Pedro Marques

Próximos Jogos: Finais da SPHSL
Basquete Feminino do JV, contra a St. Paul’s, na St. Paul’s
            07 de novembro de 2019, às 17h30.

Basquete Feminino do Varsity, contra a St. Paul’s, na St. Paul’s
08 de novembro de 2019, às 17h30.

Torneio Big 8
- Futebol, 10 a 13 de novembro
- Basquete, 13 a 16 de novembro

Caso os pais dos atletas queiram assistir os jogos do torneio no NR, eles deverão avisar o Mr. Sousa com antecedência.

Cardápio – 11 a 14 de novembro

Segunda-feira: salada mexicana, carne moída, arroz, feijão mexicano, vagem e fruta

Terça-feira: salada de repolho, maçã, uva passa com creme de leite, filé de frango grelhado, arroz, feijão, purê de batata, gelatina.

Quarta-feira: laranja, feijoada, arroz, farofa de couve, fruta

Quinta-feira: beterraba ralada, yakissoba de carne e legumes, arroz doce.

Sexta-feira: NÃO HAVERÁ AULA

Recados da Comunidade

Família vende tudo: Caso queiram comprar itens usados da família Hasegawa, por favor, cliquem neste link.
https://drive.google.com/drive/folders/1-i0_ylIho0D0RS6z3XI7RbKkHkT7Bx6I

Imersão no Idioma Inglês no Brasil: 180 horas de aula em 4 semanas! Conheça nossa metodologia e história: https://youtu.be/Ss5_-3Hzzl4
Próximas imersões:

NOVEMBRO 2019: 04 a 29.
Janeiro: 06 a 31.
Fevereiro: 03 a 28.
Março: 02 a 27.
Maio: 04 a 29.
Julho: 06 a 31.
Agosto: 03 a 28.
Outubro: 05 a 30.
Novembro: 02 a 27.
Aulas de segunda a sexta das 08h às 18h.
Local: Itaim-Bibi - SP.

Maiores informações com Humberto Nunes no
(11) 99228-6321 ou (11) 5667-8600.

www.theimmersionhouse.com