School News # 15

PACA Weekly # 15 - School News in your inbox View this email in your browser Issue # 15 - November 5, 2015 Contents: News from the Secondary Principal Mid-Term Reports News from the Elementary Principal News from the Guidance Office Senior Field Trip 7th Grade Field Trip Gym Closed Sports Library News Menu Community Announcements Conteúdo: Notícias do Diretor do Ensino Médio Boletins Mensais (Mid-Terms) Notícias da Diretora do Elementary Notícias da Orientadora Educacional Excursão do 12º ano Excursão do 7º ano Ginásio Fechado Esportes Notícias da Biblioteca Cardápio Recados da Comunidade News from the Secondary Principal We are excited to announce that over fifty of our high school students will compete in soccer, basketball, and cheerleading at the Big 8 tournament in Campos do Jordão, from November 15 - 21.  The athletes have been practicing hard, and many have been working to raise funds to help their parents pay for their expenses.  A big thanks to all that helped with the fundraisers and to those who have purchased food and treats at games and PTS conferences. Due to the number of athletes that will travel, we will adjust our schedule for the high school students who will not compete at Big 8, as follows: ·       Monday and Tuesday, November 16 & 17 – regular classes for all high school grades ·       Wednesday, November 18 - Field trip to the Pinacoteca and the Mercado Central ·       Thursday, November 19- No classes for high school Teachers may have assignments for students to work on during this week.  Students who will not have classes, but would like to schedule a review time with a teacher, may do so.  If you have any questions, please do not hesitate to contact the school. Mid-Term Reports Parent signed mid-term reports are due on Wednesday, November 11. News from the Elementary Principal The Elementary Reading Contest ended on October 23. The children who read all month earned a delicious ice cream treat. Students have asked for the ice cream cake recipe, so here it is:  ·       1 liter of softened ice cream (vanilla or strawberry) ·       250 mL of fresh cream ·       1 package of crushed Oreo cookies Make whipped cream with the fresh cream and a little sugar. Mix the whipped cream with the softened ice cream and the cookies. Put the mixture in a pan, and let it harden in the freezer. News from the Guidance Office Duke University offers an opportunity for middle school students currently in grades 6, 7, or 8, who enjoy personal enrichment classes with academically-motivated students from around the world.They may study advances in technology, robot design, in forensic science to solve crimes, and learn about making new medicines.  High school students can take classes, go on field trips, meet Duke professors, and even earn college credit.  Visit their website to review the 2016 program dates and details.  http://summersession.duke.edu/ Senior Field Trip The seniors are going to visit Universidade Ibirapuera on Wednesday, November 11, from 8:20 a.m. to 1 p.m. 7th Grade Field Trip The 7th graders are going to Santos on Thursday, November 12.  This trip is part of their Brazilian History unit about the Old Republic. They will leave PACA at 6 a.m. and return in time to catch the school bus. Gym Closed Due to the upcoming high school drama presentation, the gym will be closed for all activities from November 16 – December 7. Sports Both varsity girls’ teams are in the SPSHL finals, so PACA will host the games! The varsity soccer finals should be November 10 and the varsity basketball finals on November 12. Plan ahead so you can be here to support our teams! Big 8 is coming up in two weeks! Please hand in your forms to Mrs. Buchanan ASAP. Also please be keeping all our teams and coaches in prayer before and during the tournament.   The Little 8 tournament ended on October 31.The Athletic Department would like to thank all the players and fans that that participated throughout this JV season. Here are the Little 8 results: ·       Girls’ soccer: 8th place ·       Boys’ soccer: 7th place ·   &nbnbsp;   Girls’ basketball: 7th place ·       Boys’ basketball: 5th place Thank you to all that prayed for us during the tournament; we were blessed with no injuries and great relationships were built with the other schools. Library News The following books and DVDs were added to our library this week: DVD: Conversations with God (Conversando com Deus: uma História de Amor)  There’s a Party in Heaven – Gary Bower The Admiral: the David Robinson Story – Gregg Lewis A Brief History of the English Civil Wars: Roundheads, Cavaliers and the Execution of the King – John Miller Uma História da Leitura – Alberto Manguel Menu – November 9-13 Monday: Mexican beef, rice, black beans, broccoli Tuesday: Parmesan chicken, rice, beans, chuchu Wednesday: roast beef with gravy, rice, beans, mashed potatoes Thursday: roast chicken, rice, beans, farofa Friday: pasta with tomato sauce and diced beef Community Announcements For sale: Excellent car - Nissan; Grand Livina; 7 seats; Automatic; 1.8; 2009/2010; 80,000kms. Plate final number 5. We need to sell urgently. We will pay the document fees to transfer name. R$31.500 Phones: 5924 3051 / 99935 2828 (Cally) / 99945 9557 (George)  For sale: Honda CR-V 2009/2009; 2.0 ELX 4X4 16V Automatic; Plate final number 4; complete R$ 47.000. Phones: 5924 3051 / 99935 2828 (Cally) / 99945 9557 (George)  For rent: furnished apartment, fully equipped kitchen, 20 minutes from PACA. 150 m2, 3 suites, 3 area living room, gourmet veranda with barbecue area. Beautiful view of the golf field. Two pools, courts, movie theater, play area, LAN house, and recreation staff. More information: 97334-7116 (Sandra) or 99949-4131 (Guga). Notícias do Diretor do Ensino Médio Mais de cinquenta alunos do Ensino Médio competirão no Torneio Big 8 em Campos do Jordão, de 16 a 21 de novembro, nas seguintes modalidades: futebol de campo, basquete e cheerleading. Os atletas treinaram muito, e vários têm trabalhado duro para ajudar os seus pais a cobrirem as despesas com o torneio. Agradecemos a todos que organizaram os eventos para arrecadar fundos para o Big 8 e também aos que compraram doces e comida nos jogos e no dia da reunião de pais e mestres. Devido ao número de alunos que estarão fora, adaptamos o horário dos alunos do Ensino Médio que não participarão do torneio (abaixo): ·       Segunda e terça-feira, 16 e 17 de novembro – aulas normais para os alunos do 9º ao 12º ano ·       Quarta-feira, dia 18 de novembro – Excursão à Pinacoteca e Mercado Central ·       Quinta-feira, dia 19 de novembro- Não haverá aula para os alunos do high school Os professores poderão ter trabalhos para os alunos fazerem durante a semana. Se os alunos que não têm aula quiserem marcar um tempo de revisão com seus professores, poderão fazê-lo. Se tiverem dúvidas, por favor, entrem em contato com a secretaria. Boletins mensais (mid-terms) Os canhotos dos boletins mensais, assinados pelos pais, deverão ser entregues até o dia 11 de novembro. Notícias da Diretora do Elementary O concurso de leitura do Elementary terminou no dia 23 de outubro. As crianças que leram durante o mês todo ganharam um delicioso bolo de sorvete. A pedido dos alunos, aqui está a receita do bolo:  ·       1 litro de sorvete amolecido (baunilha ou morango) ·       250 mL de creme de leite fresco ·       1 pacote de biscoito Negresco, triturado Bata o creme de leite fresco com um pouco de açúcar até obter o ponto de chantilly. Misture o chantilly com o sorvete amolecido e com os biscoitos triturados. Passe a mistura para uma assadeira, e leve ao freezer para firmar. Notícias da Orientadora Educacional A Universidade Duke oferece uma oportunidade para alunos do 6º ao 8º ano, que querem se aprofundar nos estudos com outros alunos interessados do mundo todo. Eles poderão estudar sobre avanços em tecnologia, design de robôs, ciências forenses (para apurar crimes) e como desenvolver novos medicamentos. Já os alunos do Ensino Médio poderão fazer aulas, participar de excursões, conhecer os professores da faculdade e até obter créditos universitários. Visitem o site para saber mais sobre as datas e detalhes do programa de 2016: http://summersession.duke.edu/ Excursão do 12º Ano Os alunos do 12º ano visitarão a Universidade Ibirapuera na quarta-feira, dia 11 de novembro, das 8h20 às 13 horas. Excursão do 7º Ano  Os alunos do 7º ano farão uma excursão a Santos na quinta-feira, dia 12 de novembro. Essa viagem é parte da unidade da República Velha na História do Brasil. Os alunos sairão da PACA às 6 horas, e retornarão em tempo de pegar o ônibus escolar. Ginásio Fechado Devido à apresentação de teatro dos alunos do Ensino Médio, o ginásio estará fechado para todas atividades de 16 de novembro a 07 de dezembro. Esportes Ambos os times femininos do varsity estão nas finais da SPSHL, portanto a PACA sediará os jogos! A final de futebol deve ser no dia 10 de novembro, e a de basquete no dia 12 de novembro. Marquem as datas em suas agendas! O torneio Big 8 acontecerá em duas semanas! Por favor, entreguem os formulários para a Mrs. Buchanan o quanto antes. Por favor, orem pelos times e técnicos antes e durante o torneio. O torneio Little 8 terminou no dia 31 de outubro. O departamento esportivo agradece aos jogadores e fãs que participaram da temporada do JV. Os resultados do torneio são esses: ·       Futebol feminino: 8º lugar ·       Futebol masculino: 7º lugar ·       Basquete feminino: 7º lugar ·       Basquete masculino: 5º lugar Agradecemos a todos que oraram por nós durante o torneio; ninguém se machucou e fizemos boas amizades com alunos das outras escolas. Notícias da Biblioteca Os seguintes livros e DVDs foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana: DVD: Conversations with God (Conversando com Deus: uma História de Amor)  There’s a Party in Heaven – Gary Bower The Admiral: the David Robinson Story – Gregg Lewis A Brief History of the English Civil Wars: Roundheads, Cavaliers and the Execution of the King – John Miller Uma História da Leitura – Alberto Manguel Cardápio – 09 a 13 de novembro Segunda-feira: carne mexicana, arroz, feijão preto, brócolis Terça-feira: frango à parmegiana, arroz, feijão e chuchu Quarta-feira: rosbife com molho gravy, arroz, feijão e purê de batatas Quinta-feira: frango assado, arroz, feijão e farofa Sexta-feira: macarronada com molho de tomate e carne em cubos Recados da Comunidade Vende-se: Carro excelente - Grand Livina; 7 lugares; automático; 1.8; 2009/2010. 80,000kms; Final da placa 5; Precisamos vender urgente - faça uma oferta! Pagamos a transferência do documento.   R$31.500 Fones: 5924 3051 / 99935 2828 (Cally) / 99945 9557 (George)  Vende-se: Honda CR-V 2009/2009; 2.0 ELX 4X4 16V, automático; Final da placa 4; completo R$ 47.000,00. Fones: 5924 3051 / 99935 2828 (Cally) / 99945 9557 (George)  Aluga-se: apartamento mobiliado e com cozinha equipada a 20 minutos da PACA. Área 150 m2 com três suítes, sala com três ambientes e varanda gourmet com churrasqueira.  Vista maravilhosa – de frente para o campo de Golf. Condomínio clube: duas piscinas, quadras, bosque, cinema, brinquedoteca, lan house, equipe de monitores e lazer, etc. Informações: 97334-7116 (Sandra) ou 99949-4131 (Guga).   Share Forward Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved. *|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|* Our mailing address is: *|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|* Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list *|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*