School News # 1 - 2017

3/8/2017

PACA Weekly # 1 - August 3, 2017 - School News in your inbox

Issue # 1 - August 3, 2017

Contents:

Welcome
News from the Elementary Principal
Updating Information
Student Covenants
Student I.D. Cards
Uniforms
Senior Orientation
Pre-K – 11th grade Orientation (Open House)
Community Picnic
Library News
News from the Guidance Counselor
Sports
Menu

Conteúdo:

Boas Vindas
Notícias da Diretora do Elementary
Atualizando Dados
Declaração de Aceitação
Carteirinhas de Estudante
Uniformes
Orientação do 12º Ano
Orientação do Pre-K ao 11º ano (Open House)
Piquenique da Comunidade
Notícias da Biblioteca
Notícias da Orientadora Educacional
Esportes
Cardápio

Welcome

We would like to welcome our students and families to the 2017-2018 school year!

News from the Elementary Principal

Welcome back! We are excited for a new semester! The class supply lists are available on the PACA website; please make sure your student brings his/her supplies to school as soon as possible. Please be aware that there is a separate 1st – 5th grade supply list for Portuguese class.

Updating Information

At the beginning of each school year, PACA asks parents to fill out a student information sheet and a medical form for each student. The information requested is extremely important for student safety. On July 27, parents received an e-mail with a link containing the new online forms. Please fill out forms for each of your children by Friday, August 4. The school will not send hard copies of the forms home.

Student Covenants

Parents, signed covenants that state that your child and family agree to abide to the philosophy, standards and guidelines of the 2017-2018 parent/student handbook are due on August 7.

Student ID cards

Student ID cards are necessary to check books out in the library and to purchase school lunches and snacks. Please make sure that your child has this at school. New students should submit a picture 3 x 4 cm to D. Annelise Liu in the main office by Friday, August 4, to obtain the necessary ID card.

Uniforms

If you would like to order uniforms, please fill out the form and return it to the school office with the payment. Orders will only be processed when payment is made, and will be ready the following day. There are many used uniforms on sale for a special price (R$5 each).

Senior Orientation

Senior parents, this year’s senior orientation (an event for students and their parents) will be held in the PACA auditorium on Tuesday, August 8, at 8 a.m. This time will be used to explain all the things seniors will have to look forward to during this year: classes, events, and life beyond PACA. Senior mom activities that happen throughout the school year will also be discussed. We look forward to seeing you there!

Pre-K – 11th grade Orientation (Open House)

The administration looks forward to introducing our teachers to parents at the Pre-K through 11th grade orientation (Open House) on Saturday, August 19, starting at 9 a.m. On this day, our families will have the opportunity to meet their children’s teachers, see their classrooms and hear the teachers’ expectations. Childcare will be provided for PACA students in Pre-K1 through 5th grade.

Community Picnic

Following the orientation, we will have our annual community picnic, from 12 to 4 p.m. This event is for PACA families only. There is no admissions charge. The school will provide a picnic lunch, organized games for children and parents, rides, sports and fun.

Library News

Vacation library are due on Friday, August 11.

Sports

Here is a chart with the schedule and coaches for each sport offered this semester. Please be aware that there will be no JV practices on Mondays.

Boas-Vindas

Queremos dar as boas-vindas aos nossos alunos e famílias nesse novo ano letivo (2017-2018)!

Notícias da Diretora do Elementary

Bem-vindos! Estamos animados com o início de mais um semestre. Pais, a lista de material do Kindergarten ao 5º ano está disponível no site da PACA; por favor, enviem o material escolar de seus filhos o quanto antes. Por favor, observem que do 1º ao 5º anos, há listas separadas para Português.

Atualizando Dados

No início de cada ano letivo, pedimos que os pais preencham um formulário médico e de informações pessoais para cada aluno. As informações solicitadas são de extrema importância para garantir a segurança dos seus filhos. No dia 27 de julho, os pais receberam um e-mail com um link para acessar os formulários eletrônicos. Por favor, preencham os formulários online para cada um dos seus filhos até sexta-feira, dia 04 de agosto. A PACA não enviará formulários impressos para casa.

Declaração de Aceitação

A declaração de aceitação da filosofia, regras e diretrizes que estão no manual do aluno do ano letivo de 2017-2018, devem ser entregues até o dia 07 de agosto.

Carteirinhas de Estudante

Todos os alunos precisarão usar suas carteiras de estudante para retirar livros da biblioteca e comprar almoço e lanches no refeitório. Os novos alunos devem entregar uma foto 3 x 4 para D. Annelise Liu na recepção até sexta-feira, dia 04 de agosto, para a confecção de suas carteiras.

Uniformes

Caso queiram comprar uniformes, por favor, preencham e devolvam o formulário de pedido com o pagamento na secretaria, e enviaremos o uniforme para casa com o seu filho no dia seguinte. Há vários uniformes usados à venda por um preço especial (R$ 5 por peça).

Orientação do 12º ano

Pais do 12º ano, vocês estão convidados para participarem da orientação para pais e formandos, que acontecerá na terça-feira, dia 08 de agosto, às 8 horas, no auditório. Conversaremos sobre o que esperar desse último ano da PACA: aulas, eventos e preparação para o que vem depois do Ensino Médio. Falaremos também sobre as atividades especiais organizadas durante o ano letivo pelas mães dos formandos (senior moms). Contamos com sua presença!

Orientação do Pre-K ao 11º ano (Open House)

A administração terá muito prazer em apresentar os professores aos pais no sábado, dia 19 de agosto, na Orientação do Pre-K ao 11º ano, a partir das 9 horas. Nesse dia, os pais terão a chance de conhecer os professores dos seus filhos, visitar as salas de aula e saber mais sobre a rotina dos alunos e as expectativas dos professores. Haverá monitores para os alunos da PACA do Pre-K1 ao 5º ano.

Piquenique da Comunidade

Logo após a orientação, acontecerá o piquenique da comunidade, das 12 às 16 horas. Este evento está voltado apenas para as famílias da PACA. A entrada é franca. Serviremos um almoço, estilo piquenique. Haverá jogos, brincadeiras e diversão para adultos e crianças.

Notícias da Biblioteca

Os livros retirados para as férias deverão ser devolvidos até sexta-feira, dia 11 de agosto.

Esportes

Abaixo está uma tabela com os horários dos treinos e os nomes dos técnicos dos esportes oferecidos neste semestre. Por favor, lembrem-se de que os times do JV não treinarão às segundas-feiras.

Time/HorárioSport/EsportesCoaches/Técnicos

1st practice:  1º treino:
3:30-4:35 | 15h30 às 16h35
Varsity Girls’ Soccer: Mr. & Mrs. Buchanan
Varsity Boys’ Basketball: Pr. Nathanael & Mr. Rugg
JV Girls’ Basketball: Mrs. & Mr. Costello
JV Boys’ Soccer: Mr. Lorimer & Toninho
Varsity Girls’ Basketball: Mr. Zuercher & Miss Beddoe

2nd practice:  2º treino:
4:40-5:45 | 16h40 às 17h45
Varsity Girls’ Basketball: Mr. Zuercher & Miss Beddoe
Varsity Boys’ Soccer: Alexis de los Santos and Prof. Mauricio
Varsity Cheerleading: Mrs. Flurry & Mrs. Davis
JV Girls’ Soccer: Toninho & Veronica
JV Boys’ Basketball: Mr. Costello & Mr. Bloomer

Athletic Handbook and Physicals

If your child plans to participate in after school sports, please make sure that you have received and read the Athletic Handbook.

Physical exams are a pre-requisite for participation in sports. Dr. Kunihiro will be at PACA on Tuesday, August 8, to administer these exams, which cost R$ 25. This fee must be paid on the day of the physical. Please make sure you have filled out the Sports Medical Form before August 8. If you do not choose this option, you will need to turn in a doctor’s report (atestado) to Mrs. Buchanan by Thursday, August 10.

Sports Calendar

Our JV & Varsity Basketball teams will play at Graded on Friday, August 11, at 4:30pm. The JV girls and Varsity boys will play first.

Our Varsity Basketball teams will play at home against St. Paul’s on Monday, August 14. The Varsity girls will play first, starting at 5pm.

Our JV Soccer teams will play their first home game on Wednesday, August 16, at 3pm, against Chapel. The JV girls will play first.

Our JV & Varsity Basketball teams will play at home against EAC on Friday, August 18, at 6pm. The JV boys and Varsity girls will play first.

The complete sports calendar for this semester is posted on the Junior Varsity Sports and Varsity Sports Edline pages.

Menu – August 7 - 11

Monday: stewed beef, rice, black beans, potatoes with cheese and béchamel sauce

Tuesday: lemon chicken, rice, beans, green beans

Wednesday: roast pork loin in barbecue sauce, rice, beans, farofa

Thursday: chicken stroganoff, rice, beans, shoe string potatoes

Friday: pasta with Bolognese sauce, broccoli

Manual Esportivo e Exame Médico

Caso seu filho pretenda participar dos esportes após o horário de aulas, por favor, certifiquem-se de que receberam e leram o manual esportivo.

Para participar dos times, é preciso passar por um exame médico. O Dr. Kunihiro estará na PACA na terça-feira, dia 08 de agosto, para fazer estes exames, que custarão R$ 25. A taxa deve ser paga no dia do exame. Por favor, preencham o formulário médico antes do dia 08. Caso optem por não fazer o exame na escola, entreguem um atestado médico para a Mrs. Buchanan até quinta-feira, dia 10 de agosto.

Calendário Esportivo

Os times de basquete do JV e do Varsity jogarão na Graded na sexta-feira, dia 11 de agosto, às 16h30. As meninas do JV e os meninos do varsity jogarão primeiro.

Nossos times de basquete do varsity jogarão em casa contra a St. Paul’s na segunda-feira, dia 14 de agosto. As meninas do varsity jogarão primeiro, a partir das 17 horas.

Os times de futebol do JV farão a primeira partida em casa na quarta-feira, dia 16 de agosto, às 15 horas, contra a Chapel. As meninas do JV jogarão primeiro.

Os times de basquete do JV e do Varsity jogarão em casa contra a EAC no dia 18 de agosto, às 18 horas. Os meninos do JV e as meninas do Varsity jogarão primeiro.

O calendário esportivo complete está disponível nas páginas do Edline do Junior Varsity Sports e Varsity Sports.

Cardápio – 07 a 11 de agosto

Segunda-feira: bife de panela, arroz, feijão preto, batata com molho branco e queijo

Terça-feira: frango com limão, arroz, feijão e vagem

Quarta-feira: lombo com molho barbecue, arroz, feijão, farofa

Quinta-feira: estrogonofe de frango, arroz, feijão, batata palha

Sexta-feira: penne com molho à bolonhesa, brócolis