School Issue # 18

Issue # 18 February 28, 2013 Click here to read the online version of this email. Have you bought your brick? See more information... Comprou o seu tijolo? Veja como aqui. Contents: Índice: News from the Elementary Principal News from the Guidance Counselor News from the Department of Brazilian Studies Middle School Rafting Trip Biology Trip Library News Easter Food Drive International Festival Science Fair, Art Show, and Library Book Sale Photographer on Campus Calendar Change Sports Menu Community Announcements Notícias da Diretora do Elementary Notícias da Orientadora Educacional Notícias do Departamento de Estudos Brasileiros Excursão do Middle School: Rafting Viagem da Turma de Biologia Notícias da Biblioteca Arrecadação de Alimentos Festival Internacional Feira de Ciências, Exposição de Artes e venda de livros da biblioteca Fotógrafa no Campus Alteração ao Calendário Cardápio Esportes Recados da Comunidade News from the Elementary Principal Parents, please remember that, for safety reasons, elementary students may not play/wait on the playground without parental supervision after 3:20 p.m. Thank you for your cooperation! News from the Guidance Office PACA parents,  the guidance department would like to know if you would be willing to talk about your professions with the senior class.  As our oldest students get ready to go out into the world, we would like to them to hear all that they can about what awaits them in their chosen professions, or help them chose their professions, if they are still doing so. We will hold question and answer sessions from 11:35 a.m. to 12:20 p.m. If you are willing to share your expertise with the seniors, please call Mrs. Kuhnast at PACA (5929-9500), or e-mail her at [email protected]. Thank you! Congratulations to the seniors who have been accepted to the following universities: Jill Arthur – Cedarville University, Cornerstone University Thierry Baldacci -  Florida International University, Stetson University Debora Bang – Fashion Institute of Design and Merchandising (FIDM) Natasha Bellesi – Northern Arizona University,  Gordon College Hallie Cerqueira – Gordon College Fiona Duncan – University of Hawaii - Manoa,  Stetson University Miru Kim -  School of the Art Institute of Chicago (SAIC), School of Visual Arts (SVA) Min Chai Lee – School of Visual Arts (SVA) Alexandra Marlin – Gordon College, Liberty University Alyssa Zuercher – Savannah College of Art and Design (SCAD), Northern Arizona University, Arizona State University, Samford  University, School of the Art Institute of Chicago (SAIC) News from the Department of Brazilian Studies Congratulations to the PACA graduates who were accepted at the following Brazilian universities: Aline Cardoso – Medicine - Universidade Federal do Rio Grande do Sul & Universidade Federal de São Carlos Stephanie Shu- Design - ESPM Raissa Dubena- Business  Management- ESPM Bruna Silva (class of 2010)- Medicine - Universidade de São Paulo (USP) Middle School Rafting Trip The middle school will go rafting on Tuesday, March 5, on the Juquiá River. They will leave PACA at 8:20 a.m. and return at 5:00 p.m. The bus will make stops along the Marginal on the way home, so that parents can meet their children at the designated places (the BR gas station near Eusébio Matoso, Extra-Baby Beef or SP Market). The rafting will be supervised by the Canoar Group. They are excellent instructors and very safety conscious. Students will need to work in groups to help guide their boat down the river. The purpose of this trip is to teach teamwork as they face this adventure. Biology Trip Next Wednesday, Prof. Silvano, Mrs. Zuercher and Mr. Dewey will set off with the sophomore class for an ecological field trip to Marujá, on Ilha do Cardoso, near the southern border of the state of São Paulo. The purpose of the trip is to see the glory of God’s creation and for students to experience different ecosystems found in Brazil.  They will have the opportunity to hike through the Atlantic rainforest and swim in waterfall, an estuary and a mangrove swamp.  Students will identify the structure and composition of each system then compare and contrast them in terms of temperature, elevation, moisture, sunlight, animals, plants and soil types.  The trip also provides plenty of time for relaxing, class bonding and worship.  Library News Parents, check out the books and DVDs that were added to our library this week: 1.     Willmington’s Guide to the Bible – H.L. Willmington 2.     The Count of Monte Cristo – Alexandre Dumas 3.     Palavras da Bíblia Sobre Felicidade Para as Crianças – Lois Rock 4.     Provérbios em Fábulas – Paulo Debs 5.     A História dos Escravos – Isabel Lustosa  Easter Food Drive The high school Student Council organizes a food drive every year to help provide for the needs of the children from Lar Tia Edna. These donations supply the orphanage with over four months of their basic needs.  Each class has been assigned a goal with specific items, in order to use our resources in the best possible way.  Please check with your child to find out which products his or her class was assigned to bring. Monetary donations will also be gladly accepted. The food drive will end on March 26. An e-mail with more information will be sent to families. Thank you for your generosity toward the children at Lar Tia Edna! International Festival This year’s International Festival will take place on Saturday, April 13. Please mark your calendars! This is considered a school day. Come and enjoy good food and fun activities! Science Fair, Art Show and Library Book Sale The Kindergarten – 8th grade Science Fair, Art Show and Library Book Sale are coming up on Friday, April 19, from 8:00 – 9:30 p.m. Please remember that your child’s attendance is required.  Photographer on Campus We will have an authorized photographer on campus taking pictures of our school and students for marketing, publication, website, or other printed material.  Please contact the school office if you do not want your child’s picture taken.  School policy is to protect the privacy and safety of students at PACA.  Therefore, student information (such as name, telephone number, email, etc.) is not associated nor released with images used in promotional materials. Calendar Change ACSI Brasil is celebrating its 10th anniversary with a special convention on May 30 and 31, 2013. All of our teachers will attend this conference, so there will be no school on Friday, May 31. Sports Upcoming games 28/02 – JV softball vs. Chapel, at PACA, at 4 p.m. 05/03 – Varsity softball vs. Chapel, at PACA, at 2:45 p.m. 08/03 – Varsity and JV volleyball & futsal, at Graded, at 5 p.m. 14/03 – Varsity volleyball and futsal vs. St. Paul’s, at PACA, at 5:30 p.m. 16/03 – Varsity softball tournament in Ibiúna Menu – March 4 - 8 Monday: stewed beef, rice, beans, vegetable omelet Tuesday: grilled chicken breasts with mushroom sauce, rice, beans and zucchini Wednesday: roast pork loin, rice, beans, kale farofa Thursday: diced chicken in gravy (picadinho), rice, beans, carrots Friday: lasagna  Community Announcements Soccer clinic for PACA students: boys and girls in 3rd – 5th grade, for a group of at least 8 and maximum 15 students only, on the mini-campo, every Friday from 3:30 to 5 p.m., R$ 120 per month, starting on March 1. If you are interested, call Guilherme Lima, executive director of the NGO Geração Vida Nova, at 7715-0125. Apartment for Rent: Condomínio Portal do Brooklin -  Close to Shopping Interlagos - 3 bedrooms, 2 car garage, remodeled kitchen. R$ 2,000.00 (Rent + Condominum fee). Please call Denise Deal – 98311-0344 / 2528-4517. Notícias da Diretora do Elementary Pais, por favor, lembrem-se de que, por motivos de seguranças, os alunos do Kindergarten ao 5º ano não podem brincar/esperar no parquinho sem a supervisão dos pais, após às 15h20. Agradecemos sua colaboração! Notícias da Orientadora Educacional Pais da PACA, estamos procurando voluntários para conversar com os alunos do 12º ano sobre profissões. Os nossos formandos se preparam para enfrentar o mundo, e gostaríamos que eles ouvissem tudo o que puderem sobre as profissões que escolheram, e também ajudar os indecisos a escolherem uma profissão. Teremos momentos de perguntas e respostas das 11h35 às 12h20. Caso possam compartilhar sobre a sua área de expertise com os formandos, por favor, liguem para a orientadora Claudia Kuhnast na PACA (5929-9500) ou enviem um e-mail para [email protected]. Obrigada! Parabéns aos formandos que foram aceitos nas seguintes universidades: Jill Arthur – Cedarville University, Cornerstone University Thierry Baldacci -  Florida International University, Stetson University Debora Bang – Fashion Institute of Design and Merchandising (FIDM) Natasha Bellesi – Northern Arizona University,  Gordon College Hallie Cerqueira – Gordon College Fiona Duncan – University of Hawaii - Manoa,  Stetson University Miru Kim -  School of the Art Institute of Chicago (SAIC), School of Visual Arts (SVA) Min Chai Lee – School of Visual Arts (SVA) Alexandra Marlin – Gordon College, Liberty University Alyssa Zuercher – Savannah College of Art and Design (SCAD), Northern Arizona University, Arizona State University, Samford  University, School of the Art Institute of Chicago (SAIC) Notícias do Departamento de Estudos Brasileiros Parabenizamos a todas as alunas que passaram no vestibular do Brasil: Aline Cardoso – Medicina - Universidade Federal do Rio Grande do Sul & Universidade Federal de São Carlos Stephanie Shu- Design - ESPM Raissa Dubena- Administração- ESPM Bruna Silva (turma de 2010)- Medicina Física - Universidade de São Paulo (USP) Excursão do Middle School: Rafting Os alunos do 6º ao 8º ano farão canoagem no Rio Juquiá na terça-feira, dia 5 de março. Os alunos sairão da PACA às 8h20 e retornarão às 17 horas. Na volta, o ônibus fará paradas pela Marginal Pinheiros para facilitar o encontro entre pais e filhos. Os pontos de encontro são: o posto BE próximo à Eusébio Matoso, Baby Beef do Extra Morumbi ou SP Market). A canoagem será supervisionada pelo Grupo Canoar, que tem excelentes instrutores que se preocupam muito com segurança. Os alunos trabalharão em grupos para descer com o barco rio abaixo. O propósito dessa viagem é ensinar os alunos a trabalharem em grupos enquanto eles encaram essa aventura. Viagem da Turma de Biologia Na próxima quarta-feira, o Prof. Silvano Kubo e a Prof. Susie Zuercher levarão os alunos do 10º ano para uma viagem ecológica em Marujá, na Ilha do Cardoso, no sul do estado de São Paulo. O propósito da viagem é observar a glória da criação de Deus e dar uma chance aos alunos de conhecerem os diferentes ecossistemas encontrados no Brasil. O grupo fará caminhadas pela Mata Atlântica, nadará numa cachoeira, econhecerá estuário e um mangue. Os alunos identificarão a estrutura e composição de cada sistema, e compararão e contrastarão temperaturas, elevação, umidade, luz solar, fauna, flora e tipos de solo. Os alunos também terão tempo de descanso, comunhão e louvor. Notícias da Biblioteca Pais, confiram os novos livros e DVDs que foram incluídos no acervo da biblioteca: 1.     Willmington’s Guide to the Bible – H.L. Willmington 2.     The Count of Monte Cristo – Alexandre Dumas 3.     Palavras da Bíblia Sobre Felicidade Para as Crianças – Lois Rock 4.     Provérbios em Fábulas – Paulo Debs 5.     A História dos Escravos – Isabel Lustosa  Arrecadação de Alimentos Todos os anos, o grêmio estudantil organiza uma arrecadação de alimentos em prol das crianças do Lar Tia Edna. Essa campanha supre as necessidades básicas do orfanato durante quatro meses. Cada classe tem o alvo de arrecadar itens específicos de forma a otimizar a utilização de recursos obtidos. Por favor, verifiquem com seus filhos quais são os alimentos de responsabilidade de suas classes. Doações em dinheiro também são bem-vindas. A arrecadação de alimentos se encerrará no dia 26 de março. Um e-mail com mais informações será enviado aos pais. Agradecemos sua generosidade para com as crianças do Lar Tia Edna! Festival Internacional O Festival Internacional deste ano acontecerá no sábado, dia 13 de abril. Reservem a data em suas agendas, pois trata-se de um dia letivo. Compareçam! Teremos muita diversão e boa comida! Feira de Ciências, Exposição de Artes e Venda de livros da Biblioteca A Feira de Ciências, Exposição de Artes e venda de livros da biblioteca acontecerão na sexta-feira, dia 19 de abril, das 20 às 21h30. Marquem a data em seus calendários! A presença dos alunos é obrigatória. Fotógrafa no Campus Uma profissional autorizada tirará fotos das nossas instalações e dos alunos para publicações de marketing, para o website e para o material promocional da PACA. Caso não queira que o seu filho seja fotografado, por favor, notifique a secretaria. É política da escola proteger a privacidade e a segurança dos alunos. Portanto, os dados dos alunos (como nome, telefone, endereço eletrônico, etc.) não estarão vinculados nem serão divulgados com as imagens usadas no material promocional. Alteração ao Calendário A ACSI Brasil comemorará os seus 10 anos com um grande congresso nos dias 30 e 31 de maio de 2013. Todos os nossos professores participarão deste congresso, portanto, não haverá aula na sexta-feira, dia 31 de maio. Esportes Próximos jogos 28/02 – Softball do JV contra a Chapel, na PACA, às 16 horas 05/03 – Softball do Varsity contra a Chapel, na PACA, às 14h45 08/03 – Vôlei e futsal do Varsity e JV, na Graded, às 17 horas 14/03 – Vôlei e futsal do Varsity contra a St. Paul’s, na PACA, às 17h30 16/03 – Torneio de Softball do Varsity em Ibiúna Cardápio – March 4 - 8 Segunda-feira: carne cozida, arroz, feijão e omelete de legumes Terça-feira: filé de frango grelhado com molho de champignon, arroz, feijão e abobrinha Quarta-feira: lombo assado, arroz, feijão e farofa de couve Quinta-feira: picadinho de frango, arroz, feijão e cenoura Sexta-feira: lasanha Recados da Comunidade Escolinha de futebol para alunos da PACA: para meninos e meninas do 3º ao 5º ano, grupo de no mínimo 8 e no máximo 15 alunos, no mini-campo, às sextas-feiras, das 15h30 às 17 horas, R$ 120 por mês, a partir de 1º de março. Interessados, liguem para o missionário Guilherme Lima, diretor da ONG Geração Vida Nova, no 7715-0125. Aluga-se apartamento – Condomínio Portal do Brooklin - próximo ao Shopping Interlagos - 3 dormitórios, 2 vagas (1 interna/ 1 externa), cozinha reformada. R$ 2.000,00 (Aluguel + Condomínio). Interessados entrar em contato com Denise Deal – 98311-0344/ 2528-4517   YOUR SUBSCRIPTION The PACA Weekly newsletter is published weekly on Thursday of every week during the school calendar year. There are some weeks it is not published due to holidays. Publisher: Pan American Christian Academy, School Office, Rua Cássio de Campos Nogueira, 393, 04829-310, São Paulo, SP, Brazil. website: http://www.paca.com.br How to subscribe: Anyone may subscribe to this newsletter by visiting our free signup page. To ensure receipt of our emails, please add [email protected] to your address book. We Guarantee Your Privacy: We will never sell, rent, or give away your address to any oustide party, ever. All unsubscribe requests are honored. Copyright 2013 by Pan American Christian Academy. All rights reserved.