March 05th, 2015

 

Click here to read the online version of this email.   Issue # 24 - March 5, 2015 Contents: Conteúdo: Mid-Term Reports Registration Forms Biology Trip Chemistry/History Trip News from the Guidance Counselor Library News Math Counts No School Easter Food Drive Sports Menu Community Announcements Boletins Mensais Formulários de Rematrícula Viagem da Turma de Biologia Viagem da Turma de Química/História Notícias da Orientadora Educacional Notícias da Biblioteca Olimpíada de Matemática Não Haverá Aula Arrecadação de Alimentos Esportes Cardápio Recados da Comunidade Mid-Term Reports Parent signed mid-term slips are due tomorrow, March 6. Registration Forms Students who have not turned in their signed and completed registration forms for next school year (2015-16) must do so by tomorrow, March 6.   Biology Trip On March 4, Prof. Silvano, Mrs. Zuercher and Mr. Dewey set off with the sophomore class for an ecological field trip to Marujá, on Ilha do Cardoso, near the southern border of the state of São Paulo. The purpose of the trip is to see the glory of God’s creation and for students to experience different ecosystems found in Brazil.  They will have the opportunity to hike through the Atlantic rainforest and swim in waterfall, an estuary and a mangrove swamp.  Students will identify the structure and composition of each system then compare and contrast them in terms of temperature, elevation, moisture, sunlight, animals, plants and soil types.  The trip also provides plenty of time for relaxing, class bonding and worship.    Chemistry/History Trip From March 4 – 6, the juniors will visit the Parque Estadural Turístico do Alto da Ribeira (PETAR Project). They will explore caves and visit the preserved part of the Atlantic rainforest, where there are several rivers, pools and waterfalls. They will also visit the Ivaporunduva Quilombo (a former runaway slave community), where they will have contact with the locals when they go on a tour of the quilombo and to a presentation about its historical and cultural aspects.   News from the Guidance Counselor Below is a list of the March college visits. Parents are welcome and encouraged to attend! Canada Fair  - March 9, at 9 a.m. in the auditorium European University – March 11, at 12:55 p.m., in classroom H5 Linden College Fair  - March 20, at 8 a.m., in the cafeteria School of Visual Arts – March 20, at 2:35 p.m. in the Guidance Office.   Library News Parents, check out some of the books that were added to our library this week: The Seven Pillars of Health – Don Colbert The Bookseller of Kabul –  Åsne Seierstad Tuesdays with Morris: an Old Man, a Young Man, and Life’s Greatest Lesson – Mitch Elbom Between the Lines – Jodi Picoult As Crônicas de Nárnia: Volume Único – C. S. Lewis   Math Counts Christopher Bann, David Lee, Pedro Teixeira, Rafael Yum, Bruno Kim, David K. Lee, Esther Lee and Julia Pai will represent PACA at the middle school Math Counts competition that will be hosted by the School of the Nations in Brasília on March 12 and 13.   No School There will be no school next Friday, March 13, due to the teachers’ professional development day.   Easter Food Drive Every year, the high school Student Council organizes a food drive to help provide for the needs of the children from Lar Tia Edna. These donations supply the orphanage with over four months of their basic needs.  Each class has been assigned a goal with specific items, in order to use our resources in the best possible way.  Please check with your child to find out which products his or her class was assigned to bring. Monetary donations will also be gladly accepted. The food drive will end on Thursday, April 2. A letter with more information will be sent home. Sports The JV Volleyball and Futsal Festival is coming up on Saturday, March 7. The boys will play at Chapel, and the girls will play at St. Paul´s. Chapel’s booster club will sell meals. St. Paul´s usually doesn´t have very many food options. If you are willing to help the JV girls with lunch, please contact Mrs. Buchanan at rachel.buchanan@paca.com.br. Your help is greatly appreciated – the festival is a long day for the athletes. The schedule for both festivals can be found on Edline. Please plan to be at the host school at least 30 minutes before your child´s  first game. The varsity futsal and volleyball teams will play at EAC on Wednesday, March 11, at 4:30 p.m. The student-athletes will leave PACA at lunch time.   Menu – March 9 - 12 Monday: diced beef in Madeira sauce, rice, black beans, zucchini Tuesday: chicken strips in soy sauce, onions on the side, rice, beans, vegetable Wednesday: pork loin, rice, beans, chicory Thursday: grilled chicken breasts, rice, beans, cauliflower Friday: no school Community Announcements Chauffeur: Japanese gentleman, living in Brazil for 57 years, retired. Available to drive children and the elderly, and for traveling. If you are interested, please contact kenjitanaka0213@gmail.com or 98788-0306. Massages and Fitness Training: Mrs. Eliana Castanho offers her massage services and/or fitness training for groups interested in working out after school hours (ladies only). Please contact her at eliana.castanho@paca.com.br if you are interested.   House for Sale: 140 m2, 3 bedrooms (2 ensuite bedrooms and 1 bedroom with a walk-in closet), service area, 2 parking spaces, in the Morumbi area. Cul-de-sac. R$ 700.000. Contact Wesley Penteado at 99435-6117. Donations needed: One of the middle school Big Brother Big Sister groups is collecting used toys in good condition to donate to the Lar Efrata orphanage. Donations can be placed in the boxes by the Kindergarten and 5th grade classrooms until March 6. Books: Fátima Leitão has eight copies of the book, “Famílias em Direção ao Campo,” by Jane Susan Greenwood for donation. If you would like a copy, please contact Fátima at fatimabaleitao@hotmail.com. Sale: You are invited - and bring a friend! The Dave Santos family will have a SALE on March 6 and 7. We will sell new and gently used items: clothing, dishes, small furniture items, decorations, shoes (both new and used), etc. Friday, March 6, from 3 – 8 p.m.  (Pick up your children and then stop in! Or if they are in sports, come first). Saturday, March 7, from 10:30 a.m. – 3 p.m. Rua Aramis Dalla Torre, 201 (just a couple of kilometers from PACA). 5927-5527 (Dave and Jan Santos) Boys’ Gymnastics: Gymnastics for PACA boys in 1st - 5th grade will be offered every Monday from 3:45 p.m. - 5:15 p.m. beginning on March . The matriculation is R$120, and the monthly fee is R$120. Contact Cally Magalhães at callygeorge@gmail.com if you are interested. A parent needs to be present at the class, so please let Cally know if you would be willing to go on the rotation for this. House for sale: 3 bedrooms (being 1 suite), bathroom with a bathtub and a half bath, living room, dining room, eat in kitchen, computer area, laundry room, pool. Two car garage, backyard. Back house with a kitchen, living room, 2 bedrooms, 1 bathroom. 10 minute drive from PACA. For more information, call Ken and Renny Snare at 5928-3277. Boletins Mensais Os canhotos assinados pelos pais dos boletins escolares deverão ser entregues até amanhã, 06 de março. Formulários de Rematrícula Os alunos que não entregaram os formulários de rematrícula para o ano letivo de 2015-16 (preenchidos e assinados) deverão fazê-lo até amanhã, dia 06 de março. Viagem da Turma de Biologia No dia 04 de março, o Prof. Silvano Kubo, a Prof. Susie Zuercher e o Prof. Nelson Dewey viajaram com os alunos do 10º ano para uma viagem ecológica em Marujá, na Ilha do Cardoso, no sul do estado de São Paulo. O propósito da viagem é observar a glória da criação de Deus e dar uma chance aos alunos de conhecerem os diferentes ecossistemas encontrados no Brasil. O grupo explorará a Mata Atlântica, nadará em cachoeiras, num estuário e num mangue. Os alunos identificarão a estrutura e composição de cada sistema, e compararão e contrastarão temperaturas, elevação, umidade, luz solar, fauna, flora e tipos de solo. Os alunos também terão tempo de descanso, comunhão com os colegas e louvor. Viagem da Turma de Química/História Nos dias 4 a 6 de março, os alunos do 11º ano visitarão o Parque Estadual Turístico do Alto da Ribeira (Projeto PETAR). Terão a oportunidade de explorar algumas cavernas e visitar a parte preservada da Mata Atlântica onde há vários rios de águas cristalinas, piscinas naturais e cachoeiras. Também vão visitar o Quilombo da Ivaporunduva e estarão em contato com a comunidade local, quando assistirão a uma apresentação sobre os aspectos históricos e culturais, incluindo um passeio na área do quilombo.   Notícias da Orientadora Educacional As seguintes universidades enviarão representantes para a PACA em março. Os pais estão convidados e são incentivados a assistir às apresentações. Feira Universitária Canada Fair  - 09 de março, às 9 horas, no auditório European University – 11 de março, às 12h55, na sala H5 Feira Universitária Linden College Fair  - dia 20 de março, às 8 horas, no refeitório School of Visual Arts – 20 de março, às 14h35, na sala da Orientadora Educacional Notícias da Biblioteca Pais, confiram alguns dos livros que foram incluídos no acervo da biblioteca essa semana: The Seven Pillars of Health – Don Colbert The Bookseller of Kabul –  Åsne Seierstad Tuesdays with Morris: an Old Man, a Young Man, and Life’s Greatest Lesson – Mitch Elbom Between the Lines – Jodi Picoult As Crônicas de Nárnia: Volume Único – C. S. Lewis Olimpíada de Matemática Christopher Bann, David Lee, Pedro Teixeira, Rafael Yum, Bruno Kim, David K. Lee, Esther Lee e Julia representarão a PACA na Olimpíada de Matemática do middle school, que acontecerá na Escola das Nações, em Brasília, nos dias 12 e 13 de março.    Não Haverá Aula Não haverá aula na próxima sexta-feira, dia 13 de março, devido ao dia de capacitação profissional dos professores. Arrecadação de Alimentos Todos os anos, o grêmio estudantil organiza uma arrecadação de alimentos em prol das crianças do Lar Tia Edna. Essa campanha supre as necessidades básicas do orfanato durante quatro meses. Cada classe tem o alvo de arrecadar itens específicos de forma a otimizar a utilização de recursos obtidos. Por favor, verifiquem com seus filhos quais são os alimentos de responsabilidade de suas classes. Doações em dinheiro também são bem-vindas. A arrecadação de alimentos se encerrará na quinta-feira, dia 02 de abril. Uma carta com mais detalhes será enviada para casa. Esportes O festival de vôlei e futsal do JV acontecerá no sábado, dia 07 de março. Os meninos jogarão na Chapel, e as meninas na St. Paul’s. Pais da Chapel venderão refeições. Na St. Paul’s há poucas opções de comida. Caso queira ajudar a levar o almoço das meninas do JV, por favor, entrem em contato com a Rachel Buchanan por e-mail (rachel.buchanan@paca.com.br). Sua ajuda é valiosa – as alunas participarão de muitos jogos no dia do festival. O horário de jogos dos festivais está no Edline. Por favor, estejam na escola sede pelo menos 30 minutos antes do primeiro jogo do seu filho. Os times de futsal e vôlei do varsity jogarão na EAC na quarta-feira, dia 11 de março, às 16h30. Os atletas sairão da PACA na hora do almoço. Cardápio – 09 a 12 de março Segunda-feira: carne cozida em cubos no molho Madeira, arroz, feijão preto, abobrinha Terça-feira: frango em tiras acebolado com molho shoyu, arroz, feijão, panachê de legumes Quarta-feira: lombo, arroz, feijão e escarola Quinta-feira: frango grelhado, arroz, feijão, couve-flor Sexta-feira: não haverá aula Recados da Comunidade Motorista Particular: Japonês, vivendo no Brasil há 57 anos, aposentado. Disponível para trabalhar com crianças, idosos e para viagens. Entrar em contato por e-mail kenjitanaka0213@gmail.com ou 98788-0306. Massagem e Ginástica: Prof. Eliana Castanho oferece alguns horários livres de massagem para mães ou para montar um grupo de  aula de ginástica (feminina) depois do horário de aulas. Caso tenham interesse,  favor entrar em contato no eliana.castanho@paca.com.br.   Vende-se: Casa 140 m2, 3 dormitórios (2 suítes e 1 quarto com closet), dependência para empregada, garagem para dois carros, na região do Morumbi. Rua sem saída.700 mil reais. Entrar em contato com Wesley Penteado no 99435-6117. Precisa-se de doações: Um dos grupos Big Brother Big Sister do Ensino Fundamental II está arrecadando brinquedos usados que estejam em bom estado para as crianças do Lar Efrata. As doações devem ser depositadas nas caixas que estão perto da sala do Kindergarten e do 5º ano até o dia 06 de março. Livros: Fátima Leitão tem oito cópias do livro, “Famílias em Direção ao Campo,” de Janet Susan Greenwood para doação. Caso queira uma cópia, por favor, mande um e-mail para Fátima no fatimabaleitao@hotmail.com. Família Vende Tudo: Você está convidado – e traga um convidado! A família de Dave Santos fará uma venda de itens novos e usados nos dias 06 e 07 de março: roupas, louça, móveis pequenos, enfeites, sapatos (novos e usados), etc. Sexta-feira, dia 06 de março, das 15 às 20 horas (Busquem os seus filhos na escola, e passem na nossa casa! Se eles treinam com os times, passem primeiro por aqui.) Sábado, dia 07 de março, das 10h30 às 15 horas. Rua Aramis Dalla Torre, 201 (a poucos quilômetros da PACA) – Tel. 5927-5527 (Dave e Jan Santos) Ginástica Olímpica para Meninos: para alunos da PACA do 1º ao 5º ano, às segundas-feiras, das 15h45 às 17 horas, a partir do dia 02 de março. O valor da matrícula é de R$ 120, e a mensalidade é R$ 120. Interessados devem entrar em contato com Cally Magalhães no callygeorge@gmail.com. É preciso que um pai esteja presente durante as aulas, caso possam entrar nesse rodízio de pais, por favor, avisem a Cally. Vende-se: casa com 3 quartos (1 suíte), banheiro com banheira, lavabo, salas de estar e jantar, copa, área de informática, lavanderia, piscina, duas vagas de garagem, quintal, edícula com cozinha, sala de estar, 2 quartos e banheiro. Há 10 minutos de carro da PACA. Para saber mais, liguem para Ken e Renny Snare no 5928-3277. YOUR SUBSCRIPTION The PACA Weekly newsletter is published weekly on Thursday of every week during the school calendar year. There are some weeks it is not published due to holidays. Publisher: Pan American Christian Academy, School Office, Rua Cássio de Campos Nogueira, 393, 04829-310, São Paulo, SP, Brazil. Website: http://www.paca.com.br How to subscribe: Anyone may subscribe to this newsletter by visiting our free signup page. To ensure receipt of our emails, please add weekly@paca.com.br to your address book. We Guarantee Your Privacy: We will never sell, rent, or give away your address to any oustide party, ever. All unsubscribe requests are honored. Copyright 2015 by Pan American Christian Academy. All rights reserved