博客存档 - PACA - The International Christian American School of Sao Paulo, Brazil

Head to Heart (Vol. 2, No. 2)

19/8/2022

August 19, 2022

Dear PACA Parents,

What is closer to a parent’s heart than one’s child? These head-of-school messages to PACA parents are intended to strengthen our partnership, mutual interest, and commitment to your child’s well-being, growth, and future. Our Ends Policies—also known as Expected Student Outcomes or ESOs—are one way of expressing what we believe deeply. The order is significant: Wholeness precedes Achievement as Achievement precedes Stewardship, and Stewardship precedes Catalyzing for good. PACA’S mission statement clarifies this similarly.

To nurture and develop young people, through quality education rooted in biblical truth, who impact their world through Christ.

Throughout these “Head2Heart” messages during this school year, please keep in mind that behind all of the information that we will share, underlying every classroom, athletic, fine art activity, are the supporting principles of PACA’s Mission and Ends. For those who are searching to discover Pan American Christian Academy, under every rock they turn over, we want them to discover the Mission and the Ends.

Upcoming parent meetings are scheduled for September 2 (Secondary School Parent Roundtable) and September 16 (PK-Elementary School Parent Roundtable). Both events are held in the school auditorium located in the center of the Pre-Kindergarten Campus, and will offer a small breakfast, coffee, and juice from 7:45-8:15 am before each meeting; the meetings will be held from 8:15-10:00 am. We will be sending the RSVP link with further information next Wednesday, August 24, so please watch for that.

I have thoroughly enjoyed my first two years at Pan American Christian Academy, and as Year 3 begins, I am grateful even more for this wonderful opportunity to serve. Kathleen and I would like to commend this community for the great welcome we received on arriving in 2020 in the first part of the COVID pandemic, and for its care during my recoveries from illness in both 2021 and 2022. God is very, very good; and there is much to love here, not only the PACA community but also the people and culture of Brazil.

Nevertheless, it was never the case that I could serve as a long-term PACA superintendent—as had my two immediate predecessors—for decades. After prayerful deliberation since June and seeking God's confirmation, I have concluded that June 30, 2023 would be an appropriate time to end my formal commitment to leading PACA as its superintendent. The school’s Board of Trustees has initiated their search for a new superintendent and has my full support.

I want to assure all parents and student of my complete commitment to wholeheartedly lead PACA forward throughout the next ten months and to do my very best to leave all PACA matters in the best condition possible.

On behalf of Pan American Christian Academy and the Board of Trustees, thank you for your prayers.

Sincerely,

John Nelson

Superintendent

…...................

19 de agosto de 2022

Prezados Pais da PACA,

O que está mais próximo do coração de um pai do que um filho? Estas mensagens do superintendente da escola para os pais da PACA visam fortalecer nossa parceria, interesse mútuo e compromisso com o bem-estar, crescimento e futuro de seu filho. Nossas Políticas de Fins – também conhecidas como Resultados Esperados do Aluno ou ESOs – são uma forma de expressar o que acreditamos profundamente. A ordem é significativa: a Integridade precede a Realização, assim como a Realização precede a Mordomia, e a Mordomia precede a Catalisação para o bem. A declaração de missão da PACA esclarece isso da mesma forma.

Nutrir e desenvolver jovens, por meio de educação de qualidade enraizada na verdade bíblica, que impactam seu mundo por meio de Cristo.

Ao longo dessas mensagens “Head2Heart” durante este ano letivo, lembre-se de que por trás de todas as informações que compartilharemos, subjacentes a cada sala de aula, atividade atlética e artística, estão os princípios de apoio da Missão e Fins da PACA. Para aqueles que procuram descobrir a Pan American Christian Academy, sob cada pedra que reviram, queremos que descubram a Missão e os Fins.

As próximas reuniões de pais estão agendadas para 2 de setembro (Mesa Redonda de Pais do Ensino Médio) e 16 de setembro (Mesa Redonda de Pais do Ensino Fundamental PK). Ambos os eventos são realizados no auditório da escola localizado no centro do Campus da Pré-Escola, e oferecerão um pequeno café da manhã, café e suco das 7h45 às 8h15 antes de cada encontro; as reuniões serão realizadas das 8h15 às 10h00. Enviaremos o link de RSVP com mais informações na próxima quarta-feira, 24 de agosto, portanto, fique atento.

Gostei muito dos meus dois primeiros anos na Pan American Christian Academy e, com o início do terceiro ano, sou ainda mais grato por esta maravilhosa oportunidade de servir. Kathleen e eu gostaríamos de elogiar esta comunidade pelo grande acolhimento que recebemos ao chegar em 2020 na primeira parte da pandemia de COVID e por seus cuidados durante minhas recuperações do COVID-19 em 2021 e 2022. Deus é muito, muito bom; e há muito o que amar aqui, não apenas a comunidade PACA, mas também o povo e a cultura do Brasil.

No entanto, sempre foi claro para mim que eu não poderia servir no longo prazo, como superintendente da PACA – como fizeram meus dois antecessores imediatos – por décadas. Após deliberação em oração desde junho e buscando a confirmação de Deus, concluí que 30 de junho de 2023 seria um momento apropriado para encerrar meu compromisso formal de liderar a PACA como superintendente. O Board of Trustees da escola já iniciou sua busca por um novo superintendente e tem meu total apoio.

Quero assegurar a todos os pais e alunos o meu compromisso total em conduzir a PACA de todo o coração ao longo dos próximos dez meses e fazer o meu melhor para deixar todos os assuntos da escola nas melhores condições possíveis.

Em nome da Pan American Christian Academy e do Board of Trustees, obrigado por suas orações.

Sinceramente,

John Nelson

Superintendente

0 Comments

Head to Heart Vol. 2 No. 1

17/8/2022

0 Comments

August 17, 2022

Dear PACA Parents,

What a blessing it was to connect with many of you at Open House last weekend! We ask God to continue to bless PACA’s 2022-23 school year—that through its challenges and excitement opportunities, His faithfulness, protection, and guidance will hover over every community member.

In this first issue for this school year of Superintendent “Head2Heart” messages, I am sharing the text of my thoughts from last Saturday. (A second issue is to be sent next week.)

As I wrote in the final H2H issue of the past school year, in 2022-23 PACA will be exploring more deeply our “Wholeness” student outcome via the theme “Abide in Jesus.”

When I think of whole persons, achievers, stewards, and catalysts, in my mind I substitute two biblical characters that I think embody these Ends: Joseph and Esther. Their lives were examples of wholeness—integrated and singly set apart to God. They accomplished great things, they took care of themselves and others, and they made a difference in their world.

Our ESOs (our Ends) are aligned with our school’s mission: To nurture and develop young people, through quality education rooted in Biblical truth, to impact their world for Christ.

Our mission begins with two verbs and the target before it speaks of the result. We are here to nurture and develop so that students will be prepared to make a difference in their world. We like to say, “This difference-making begins now.”

Let’s take a quick look back at Joseph and Esther. Both were separated from their normal, both were in a sort of exile, one from his family, the other from her homeland. Yet they maintained their wholeness, their identity, and their integrity.

PACA’s vision is to nurture and instruct. Christian education must be delivered by living examples, not merely with words. You as parents, are certainly aware of the effect of good models—for good or for ill.

I believe it is of eternal importance that we model wholeness, and that students develop themselves in biblical balance. Becoming a whole person, which PACA defines as (1) loving God with heart, soul, strength, and mind and (2) loving neighbors as oneself will achieve the end result of (3) a life of integrity.

To simplify— back to the previous example, it means “living as a Joseph or an Esther.”

To bring this home more clearly, we chose the theme “Abiding in Christ” to focus the entire school regularly this year on maintaining a close connection to God, through Jesus Christ our Savior and His Word as our guide. This is PACA’s annual theme and verse. We will certainly aim for the targets of achieving, being stewards, or acting as agents of change for the good. Through the theme of abiding in Christ, we will daily seek God’s help and rely on his strength to guide your child toward discovering faith in Christ, to deepening that faith, and then a fuller expression of his/her God-given identity and gifts.

This is not a small task. It cannot be accomplished casually or accidentally. We are in partnership. Thank you for entrusting PACA in this life-building enterprise—collaboration on behalf of your child.

I am learning that “abiding” takes more effort to define in English than it does in Portuguese. In fact, some Bibles translate the word “remain” instead of “abide.” There are many approaches to making this “abiding” become part of our daily life, but I think the most important aspect is cultivating “a deep desire to remain in Him, and a commitment to obey his commands.”

We lost a campus tree in the wind that hit PACA campus last Wednesday afternoon. When the wind topples a tree, one or two problems typically are revealed: either the tree had internal problems (infested by insects or a fungus so that the tree trunk became hollow or weak, or the lack of depth in its root system. In our lives and that of our students, “Abiding in Christ” can develop the deep resistance to harmful forces and as well depth of character so that we may stand against the winds of temptation and wrong thinking, as well as opposing, ungodly forces.

God was actively preparing Joseph and Esther for many years, but they had important decisions along life’s early pathway, too. So it is with our students; we use themes and classroom conversations over the years of your child’s PACA enrollment to prepare and enable them to make godly decisions for wholeness, both in the moment now, as well as the future.

On behalf of Pan American Christian Academy, thank you for enrolling your child. We value your partnership and prayer support. We hold high expectations that God will accomplish much for His glory in the 2022-2023 PACA school year.

Sincerely,

John Nelson

Superintendent

…...................

17 de agosto de 2022

Prezados Pais da PACA,

Que bênção foi conectar com muitos de vocês no Open House no último fim de semana! Pedimos a Deus que continue abençoando o ano letivo de 2022-23 da PACA - que, por meio de seus desafios e oportunidades de entusiasmo, Sua fidelidade, proteção e orientação estejam sobre todos os membros da comunidade.

Nesta primeira edição deste ano letivo das mensagens do Superintendente “Head2Heart”, estou compartilhando o texto dos meus pensamentos do último sábado. (Uma segunda edição deve ser enviada na próxima semana.)

Como escrevi na edição final do H2H do ano letivo passado, em 2022-23, a PACA explorará mais profundamente o resultado do aluno “Integro” por meio do tema “Permanecer em Jesus”. Este foi novamente o tópico da minha mensagem no Open House.

Quando penso em pessoas integras, realizadores, mordomos e catalisadores, em minha mente substituo dois personagens bíblicos que acho que incorporam esses Fins: José e Ester. Suas vidas eram exemplos de integridade — integradas com Deus e separadas para Deus. Eles realizaram grandes coisas, cuidaram de si mesmos e dos outros e fizeram a diferença em seu mundo.

Nossos ESOs (nossos Fins: alunos íntegros, realizadores, mordomos e catalisadores) estão alinhados com a missão de nossa escola: nutrir e desenvolver jovens, por meio de uma educação de qualidade enraizada na verdade bíblica, para impactar seu mundo para Cristo.

Nossa missão começa com dois verbos e o alvo antes de falar do resultado. Estamos aqui para nutrir e desenvolver para que os alunos estejam preparados para fazer a diferença em seu mundo. Gostamos de dizer: “Essa diferença começa agora”.

Vamos dar uma rápida olhada em José e Ester. Ambos estavam separados de seu normal, ambos estavam numa espécie de exílio, um de sua família, o outro de sua terra natal. No entanto, eles mantiveram sua integridade e sua identidade.

A visão da PACA é nutrir e instruir. A educação cristã deve ser ministrada por meio de exemplos vivos, não apenas com palavras. Vocês, como pais, certamente estão cientes do efeito de bons modelos – para o bem ou para o mal.

Acredito que é de importância eterna que modelemos integridade e que os alunos se desenvolvam em equilíbrio bíblico. Tornar-se uma pessoa completa, que PACA define como (1) amar a Deus com coração, alma, força e mente e (2) amar o próximo como a si mesmo, alcançará o resultado final de (3) uma vida de integridade.

Para simplificar – de volta ao exemplo anterior, significa “viver como um José ou uma Ester”.

Para trazer isso para casa mais claramente, escolhemos o tema “Permanecendo em Cristo” para focar toda a escola regularmente este ano em manter uma conexão próxima com Deus, através de Jesus Cristo nosso Salvador e Sua Palavra como nosso guia. Este é o tema e verso anual da PACA. Certamente continuaremos com as metas de sermos mordomos ou de agir como agentes de mudança para o bem. Através do tema da permanência em Cristo, buscaremos diariamente a ajuda de Deus e contaremos com sua força para guiar seu filho a descobrir e aprofundar sua fé em Cristo, para ter uma expressão mais completa de sua identidade e dons dados por Deus.

Esta não é uma tarefa pequena. Não pode ser realizado casualmente ou acidentalmente. Estamos em parceria. Obrigado por confiar a PACA neste empreendimento de construção de vida – colaboração em nome de seu filho.

Existem muitas abordagens para fazer com que esse “permanecer” se torne parte de nossa vida diária, mas acho que o aspecto mais importante é cultivar “um profundo desejo de permanecer nEle e um compromisso de obedecer aos seus mandamentos”.

Perdemos uma árvore do campus na ventania da tarde de quarta-feira. Normalmente, quando o vento derruba uma árvore, dois problemas são revelados: ou a árvore tinha problemas internos (infestada por insetos ou um fungo para que o tronco da árvore ficasse oco ou enfraquecido) ou a falta de profundidade em seu sistema de raizes. “Permanecer em Cristo” desenvolverá resistência a forças nocivas e desenvolverá uma profundidade de caráter.

Deus estava preparando ativamente José e Ester por muitos anos, mas eles também tiveram decisões importantes ao longo do caminho inicial da vida. Assim é com nossos alunos; usamos temas e conversas em sala de aula ao longo dos anos de matrícula do seu filho na PACA para prepará-lo e capacitá-lo a tomar decisões com sabedoria divina por integridade, tanto no momento agora quanto no futuro.

Em nome da Pan American Christian Academy, obrigado por matricular seu filho. Valorizamos sua parceria e apoio em oração. Temos grandes expectativas de que Deus realizará muito para Sua glória no ano letivo da PACA 2022-2023.

Sinceramente,

John Nelson

Superintendente

John Nelson

Superintendente

0 Comments

Head to Heart (Vol. 2, No. 2)

Head to Heart Vol. 2 No. 1

Author

Archives

Categories

Pan American Christian Academy