Anticipation of Municipal Holidays

City of São Paulo & COVID-19 Update: Mayor Cova's decree anticipates municipal holidays...

Anticipation of Municipal Holidays & Classes CITY OF SÃO PAULO & COVID-19 UPDATE TO: Parents, Students and Board RE: Anticipation of five holidays starting March 26 DATE: March 19, 2021 This email comes from PACA’s official channel of communication. The mayor of São Paulo, Bruno Covas, decreed on Friday (19) the anticipation of five holidays starting next Friday (March 26). The measure aims to reduce the circulation of people on the streets to stop the transmission of the coronavirus. The two municipal holidays of this year (Corpus Christi and Black Awareness Day) and the three of next year (the same two and the Anniversary of the City) will be moved to the 26th, 29th, 30th and 31st of March and the 1st of April. According to Covas, by making these dates into holidays and adding the national holiday of April 2 (Good Friday), this creates ten sequential days off in which Paulistanos should remain at home. This also means that there will be no school on March 26, 29, 30, 31 and April 1, since they are municipal holidays. We are clarifying these calendar changes with our educational supervisor to understand how they will impact our school calendar.  Our hope is that we can return to presential/hybrid classes on April 5. If the emergency situation is still in effect, we will continue with 100% online learning. Let us keep each other and the city of São Paulo in our prayers, and stay safe. Sincerely, John Nelson Superintendent PARA: Pais, alunos e diretoria RE: Antecipação de cinco feriados municipais a partir do dia 26 de março DATA: 19 de março de 2021 Este e-mail vem do canal oficial de comunicação da PACA. O prefeito de São Paulo, Bruno Covas, decretou nesta sexta-feira (19) a antecipação de cinco feriados municipais a partir da próxima sexta-feira (26 de março). A medida visa reduzir a circulação de pessoas nas ruas para frear a transmissão do coronavírus. Os dois feriados municipais deste ano (Corpus Christi e Dia da Consciência Negra) e os três do próximo ano (os mesmos e o Aniversário da Cidade) serão movidos para os dias 26, 29, 30 e 31 de março e 1º de abril. De acordo com Covas, somando-se o feriado nacional do dia 2 de abril (Paixão de Cristo), serão dez dias de folga em que os paulistanos devem permanecer em casa. Isso também significa que não haverá aulas nos dias 26, 29, 30, 31 de março e 1º de abril. Estamos esclarecendo essas mudanças de calendário com nosso supervisor educacional para entender como elas afetarão nosso calendário escolar. Esperamos poder retornar às aulas presenciais/híbridas no dia 5 de abril. Se a situação de emergência ainda estiver em vigor, continuaremos com o aprendizado 100% online. Vamos manter um ao outro e a cidade de São Paulo em nossas orações, e fique seguro. Sinceramente, John Nelson Superintendente See how the calendar looks: 26/03 - Friday - Municipal Holiday 27/03 - Saturday 28/03 - Sunday 29/03 - Monday - Municipal Holiday 30/03 - Tuesday - Municipal Holiday 31/03 - Wednesday - Municipal Holiday 1/04 - Thursday - Municipal Holiday 2/04 - Friday - National Holiday (Good Friday) 3/04 - Saturday 4/04 - Sunday Veja como fica o calendário:  26/03 - sexta-feira - feriado municipal 27/03 - sábado 28/03 - domingo 29/03 - segunda-feira - feriado municipal 30/03 - terça-feira - feriado municipal 31/03 - quarta-feira - feriado municipal 1°/04 - quinta-feira - feriado municipal 2/04 - sexta-feira - feriado nacional (Paixão de Cristo) 3/04 - sábado  4/04 - domingo Pan American Christian Academy | www.paca.com.br