PACA - The International Christian American School of Sao Paulo, Brazil
  • About Us
    • Superintendent
    • Ends Policy
    • Campus View
    • Vision | Mission | Core Values
    • Our History
    • Statement of Faith
    • Accreditation
    • School Profile
    • Faculty & Staff
    • Employment >
      • Contact Form for Employment
    • Student Teaching
    • Location
    • Nursery Schools & Preschools in São Paulo
    • English speaking Churches in São Paulo
    • Privacy Policy
  • Admissions
    • Admission Process
    • Student Application
    • Letter of Recommendation
    • Tuition and Fees
    • Location
    • Bus Routes
    • Contact Us: School Admissions
  • Academics
    • College Visits
    • MAP Testing
    • Student Handbook
    • School Profile
    • Curriculum Philosophies
    • Preschool
    • Elementary
    • Middle and High School >
      • Schedule
      • AP Program
      • Art Program
      • Drama Performing Arts
      • Honors Program
      • National Honor Society
      • Online Program - SevenStar
      • Accredited Online Colleges
    • Sistema Mackenzie
    • PlusPortals
  • Campus Life
    • Athletics >
      • AASB Code of Conduct
      • Athletic Seasons
      • Sports Calendar
      • São Paulo High School League
      • Past Results
    • 2nd Semester >
      • Day of Prayer
      • International Festival
      • PTS Conference
      • Easter Week Events
      • Mother's Day Tea
    • The Warrior Post
    • School News
    • Lunch Menu
    • Praying Moms
    • School Calendar
    • School Daily Schedule
    • Students >
      • Library
      • PlusPortals
      • Student Handbook
      • Keyboarding Resources
    • Teachers
    • Parent Area
    • Supply List
    • Uniforms
    • Child Safety Report Form
    • Communications >
      • Student Handbook
      • PACA Weekly
      • Instagram
      • Facebook
      • YouTube
      • Newsletter Sign Up Form
  • Library
  • Alumni
    • Ambassador
    • The Warrior Post
    • Alumni Day
    • PACA Alumni Foundation
    • Alumni & Friends Blog
    • Update Us!
    • Facebook Page
    • Instagram
    • YouTube
    • PACA Prayer Warriors
    • Transcript Request from Alumni
From Left to Right (Pre-Pandemic Photo):
Claudia "Furlong" Kuhnast ('87), Mindy "Kemp" Jacobson ('87), Professora Cristina Mariani (49 years as teacher), Lilian "Thomé" Pedrozo ('87), and Minori "Tamashiro" Yamaguchi.

A Independência do Brasil by Marcelle Couto

6/9/2017

0 Comments

 
Nas belas árvores que beijam a terra frutífera,
Nos rios e oceanos que se agarram ao céu que lhes encontra,
Nos pássaros que de manhã declaram seu cântico à natureza
E as onças astutas que caçam diaramente para sua cria alimentar,
Entre eles não há pátria mais amada, não há solo mais conhecido, gentil, essa mãe o Brasil,
 
Brasil, Brasil, uma filha ainda presa nos braços estendidos de sua mãe,
Portugal, tão pequenina
Agarrando em seu peito essa joia rica e preciosa
quilômetros e quilômetros de risonhos e lindos campos
Não é fácil de se deixar.
 
Dom João VI, o rei amendrotado, fugindo dos rugidos do feroz Napoleão, que Portugal planejava assaltar
Corte real e família preencheram o chão das praias azulinas do Brasil
O velho rei então decretou
Portos brasileiros ao mundo abriu
Liberdade no comércio aos poucos adquiriu
 
Dom João continuou, O Rio de Janeiro embelezou
Os povos tupiniquins ajudou
E os lusitanos, nada contentes!
Como a água que goteja entre os dedos unidos, assim forte Portugal iria perdendo sua influência
 
E em meio aos bravos clamores de revoluções e assembléias, discussões e confusões,
Brasil? Quem dera! Essa nobre riqueza pertencia a coroa portuguesa!
Partimos a recolonizar!
E Portugal, astuto em todas as maneiras, exige o retorno de seu imperador.
Encoberto pelo medo Dom João embarca avante grandes tapetes de cinza, ao mar aberto e esplêndido.
 
Porém, porém, para traz seu filho deixou
Dom Pedro I, príncipe regente, pelo Brasil se responsabilizou
O jovem com essa terra simpatizava
A afinidade pelo povo e pela paisagem que lhe sobrara
 
Os sorrisos, os indígenas, os pássaros e onças e os rios que cortam a terra, as árvores e plantas que preenchem o horizonte,
Sim, isso tudo lhe encantava
 
Os tupiniquins procurou agradar
A população desejava favorecer
Os impostos despencavam ao raiar do amanhecer
Militares nacionais agora se equivaliam as lusitanas
Autonomia própria seria um sonho a se tornar realidade
 
As Cortes portuguesas, ah mas não seriam desafiadas!
Ameaçaram destruir as benesses econômicas de Dom João VI conquistadas
Nos brasileiros, novas ideias encontravam moradia
Mas o que é essa história de independência?
 
Portugueses então, pela volta de Dom Pedro clamam
Sem o príncipe interferindo, seus planos facilitariam
Mas ora, recebem a resposta mais inesperada,
Oito mil assinaturas brasileiras chegam no alto da alvorada,
Oito mil assinaturas declaram "Dom Pedro irá ficar!"
 
O príncipe se rebelou
A população vinha agitada
Todos em seu governo a favor da independência apontou, e todas as ordens de Portugal com orgulho ignorou
Nenhuma medida das Cortes era aprovada sem primeiro por ele passar,
Quando o clima esquentava, o fogo se espalhava e difícil era o suportar...
 
Numa breve viagem Dom Pedro embarca
Santos a São Paulo, junto a alguns fieis
Montados em jumentos, um simples percurso, um dia sereno e tranquilo
Ora contemplando em tudo que havia acontecido
 
Como a presa surpresa, cai num piscar de olhos entre os dentes de um predador,
Assim uma notícia tão insesperadamente a Dom Pedro encontrou
Lá vinha logo mais uma carta,
A assembleia lusitana novamente exigindo o retorno do príncipe
Mas dessa vez, a ameaça militar esfumaçava pelas palavras das folhas, como se uma flama acendida começasse a expandir com o álcool derramado...
 
Dom Pedro nisso não pudera acreditar
A fúria acumulada em seu peito era tanto ardor para aguentar
E em uma feroz e brusca decisão
Uma longa espada remove de seu cinturão
 
Em sua voz carrega o brado dos brasileiros
A vontade, a paixão, de viver na própria nação
D'um dia, talvez, essa joia escapar
Das garras de um povo tão determinado a segurar,
E assim Dom Pedro ergue seu grito,
Talvez menos do seu próprio fervor, mas pelo povo que merecia uma chance de se impor
 
As margens do rio Ipiranga declara "Independência ou morte!"
 
E aos lusitanos, nada mais resta a não ser aceitar
Nada de confusões, de assembleias ou gritos ecoando pelo ar
 
E assim foi o primeiro passo de uma história tão comprida
No começo, pouco muda, mas sim a liberdade é adquirida
Essa canção, cada nota com seus harmônicos em junção
E cada estrofe produzindo a melodia da obra prima
 
Comércio brasileiro ao mundo se abriu
Restringidos como colônia, isso nunca mais se viu!
E assim ao criar sua própria constituição
Devagarinho, o Brasil procura melhorar sua condição
 
Ah Brasil, tão belo e rico, mas tão maltratado também
Como avançamos se da maldade ainda continuamos refém?
 
Mas estamos aqui, independentes a escolher
Independentes a agir, pensar e dizer
A independência é necessária para todos
O que é fundamental, porém, é a sabedoria para saber o que com ela fazer
 
Pois somos independentes, e isso sim celebramos,
Mas a verdadeira questão é se o bem ou mal dela desfrutamos.

by Marcelle Couto
0 Comments
    RSVP Alumni Day
    Make a Donation

    Author

    Letters from the school to our community of alumni and friends.

    Archives

    November 2023
    December 2019
    November 2019
    December 2018
    November 2018
    March 2018
    December 2017
    October 2017
    September 2017

    Categories

    All
    Discipleship
    Drama
    High School
    Poem
    Student
    Superintendent
    Teachers

    RSS Feed

Since 1960, PACA has been a Christian school serving São Paulo’s local and international community with an American and Brazilian curriculum. Our education integrates Biblical truth into all areas of learning, shaping students’ hearts and minds. Upon graduation, students earn both American and Brazilian diplomas, opening doors to top universities in the USA, Brazil, and around the world.

Pan American Christian Academy

Preschool
Elementary
Middle School
High School
About Us
Vision & Mission
​Statement of Faith
Contact Child Safety
Contact
Employment
Admissions
Giving
ACSI Accreditation
Cognia Accreditation
Picture
© COPYRIGHT 2025. ALL RIGHTS RESERVED.
Google Map of Pan American Christian Academy
  Rua Cassio de Campos Nogueira, 393 - São Paulo, SP - Brazil  04829-310
  Brazil Tel: +55-11-5929-9500   |  USA Tel: +1-480-471-5339  |  General Inquiry Email: [email protected] | Admission's Email: [email protected]

  • About Us
    • Superintendent
    • Ends Policy
    • Campus View
    • Vision | Mission | Core Values
    • Our History
    • Statement of Faith
    • Accreditation
    • School Profile
    • Faculty & Staff
    • Employment >
      • Contact Form for Employment
    • Student Teaching
    • Location
    • Nursery Schools & Preschools in São Paulo
    • English speaking Churches in São Paulo
    • Privacy Policy
  • Admissions
    • Admission Process
    • Student Application
    • Letter of Recommendation
    • Tuition and Fees
    • Location
    • Bus Routes
    • Contact Us: School Admissions
  • Academics
    • College Visits
    • MAP Testing
    • Student Handbook
    • School Profile
    • Curriculum Philosophies
    • Preschool
    • Elementary
    • Middle and High School >
      • Schedule
      • AP Program
      • Art Program
      • Drama Performing Arts
      • Honors Program
      • National Honor Society
      • Online Program - SevenStar
      • Accredited Online Colleges
    • Sistema Mackenzie
    • PlusPortals
  • Campus Life
    • Athletics >
      • AASB Code of Conduct
      • Athletic Seasons
      • Sports Calendar
      • São Paulo High School League
      • Past Results
    • 2nd Semester >
      • Day of Prayer
      • International Festival
      • PTS Conference
      • Easter Week Events
      • Mother's Day Tea
    • The Warrior Post
    • School News
    • Lunch Menu
    • Praying Moms
    • School Calendar
    • School Daily Schedule
    • Students >
      • Library
      • PlusPortals
      • Student Handbook
      • Keyboarding Resources
    • Teachers
    • Parent Area
    • Supply List
    • Uniforms
    • Child Safety Report Form
    • Communications >
      • Student Handbook
      • PACA Weekly
      • Instagram
      • Facebook
      • YouTube
      • Newsletter Sign Up Form
  • Library
  • Alumni
    • Ambassador
    • The Warrior Post
    • Alumni Day
    • PACA Alumni Foundation
    • Alumni & Friends Blog
    • Update Us!
    • Facebook Page
    • Instagram
    • YouTube
    • PACA Prayer Warriors
    • Transcript Request from Alumni