Dear PACA Community,

We want to inform you that PACA will be undergoing essential maintenance from February 28 through March 9, including:

· Primary power cabin maintenance (date to be determined by Enel)

· Back court maintenance

· Air conditioning installation

On February 28, work will only begin after the end of the school day. From March 1 to March 5, the campus will be fully closed to ensure the safety of our students, staff, and visitors. On March 6 (Thursday) and March 7 (Friday), only staff will be allowed on campus.

The Teacher Retreat, which begins on March 6 on campus before departing to an external location, will not be affected by this maintenance schedule.

We appreciate your understanding and cooperation as we make these necessary improvements to our facilities. If you have any questions, please feel free to reach out to the school office.

Thank you for your support.

Best regards,

Ricardo Silva

Director of Finance and Operations

Pan American Christian Academy (PACA)

................... 

Prezada Comunidade PACA,

Gostaríamos de informar que a PACA passará por uma manutenção essencial no período de 28 de fevereiro a 9 de março, incluindo:

· Manutenção na cabine primária de energia (data a ser definida pela Enel)

· Manutenção da quadra dos fundos

· Instalação de ar-condicionado

No dia 28 de fevereiro, o trabalho começará apenas após o término do dia letivo. De 1º a 5 de março, o campus permanecerá totalmente fechado para garantir a segurança de nossos alunos, funcionários e visitantes. Nos dias 6 de março (quinta-feira) e 7 de março (sexta-feira), apenas os funcionários terão acesso ao campus.

O Retiro dos Professores, que começará no dia 6 de março no campus antes de partir para um local externo, não será afetado por essa programação de manutenção.

Agradecemos sua compreensão e cooperação enquanto realizamos essas melhorias essenciais em nossas instalações. Caso tenha dúvidas, entre em contato com a secretaria da escola.

Agradecemos seu apoio.

Atenciosamente,

Ricardo Silva

Diretor de Finanças e Operações

Pan American Christian Academy (PACA)

Dear PACA Community,

We are pleased to inform you that we have completed the acquisition of all air conditioning units (Fujitsu Inverter Airstage) for our middle and high school classrooms. The units have already been delivered to our campus, and installation will begin this week, with an expected completion within 30 days.

Thank you for your support as we continue to enhance our learning environment.

Best regards,

Ricardo Silva

Director of Finance and Operations

____________________________

Querida comunidade PACA,

Temos o prazer de informar que concluímos a aquisição de todas as unidades de ar-condicionado (Fujitsu Inverter Airstage) para as salas de aula do ensino fundamental II e ensino médio. As unidades já foram recebidas em nosso campus, e a instalação terá início nesta semana, com previsão de conclusão em até 30 dias.

Agradecemos seu apoio enquanto trabalhamos para melhorar ainda mais nosso ambiente de aprendizagem.

Atenciosamente,

Ricardo Silva

Diretor de Finanças e Operações