Dear Parents and Students,

The 2023/2024 school calendar has been revised and submitted to our MEC supervisor with the following changes to update our 200 school days of school:

• November 11 – changed to a non-school day
• December 15 – changed to Recuperação/Recovery day
• December 18 – inclusion of PreK day – MS Report Card Distribution
• April 6 – changed to non-academic day
• June 14 – switched to Recuperação/Recovery day
• June 17 – addition of Recuperação/Recovery day
• June 18 – inclusion of All Grades – Report Card Distribution

We thank you for your consideration. The changes are reflected on the following channels:

• https://www.paca.com.br/school-calendar.html
• PlusPortals Calendar - https://plusportals.com/paca
• Layers

If any questions, please contact us.

In Christ,

School Leadership

Prezados Pais e Alunos,

O calendário escolar 2023/2024 foi revisado e submetido ao nosso supervisor do MEC com as seguintes alterações para atualizar nossos 200 dias letivos de aula:

• 11 de novembro – alterado para um dia não letivo
• 15 de dezembro – alterado para Recuperação/Dia da Recuperação
• 18 de dezembro – inclusão do dia  PreK – MS   Report Card Distribution
• 6 de abril – alterado para dia não acadêmico
• 14 de junho – mudou para Recuperação/Dia de Recuperação
• 17 de junho – acréscimo do Dia da Recuperação/Recuperação
• 18 de junho – inclusão de todas as notas – distribuição de boletins

Agradecemos sua consideração. As alterações serão refletidas nos seguintes canais:

• https://www.paca.com.br/school-calendar.html
• Calendário PlusPortals - https://plusportals.com/paca
• Layers

Se tiver alguma dúvida, entre em contato conosco.

Em Cristo,

Diretoria

Pan American Christian Academy

www.paca.com.br

October 24, 2023

Dear Pan American Christian Academy Families,

We were all shocked and saddened by the tragic events that transpired in Sapopemba on Monday. It is difficult to comprehend such catastrophic events so close to home. As fellow educators and parents, we feel deeply connected to the children, teachers and staff, families and community who were so devastated by this loss of innocent lives. Our prayers are with all those affected.

Although events like this are infrequent in Brazil, we recognize the impact they can have on each of us—our children, staff, families and friends. Individuals react to situations like this in various ways. We may feel sadness, grief, helplessness, anxiety and anger. 

Our counseling team, which includes our campus pastor, has prepared some tips to help you support your children and family at this time:

• Pray for the victims of this terrible attack and their families the way we would like others to pray for us. It’s in times like these when we need God’s presence and comfort the most. Psalm 145:18 says, “The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.”
• Recognize that children may become concerned that something bad will happen to themselves, family or friends. Explain that safety measures are in place and reassure them that you and other adults will take care of them.
• If your child is not focused on the tragedy, do not dwell on it. Try to avoid having detailed adult conversations regarding the tragedy in front of children. However, be available to answer questions to the best of your ability. Young children may not be able to express themselves verbally. Pay attention to changes in their behavior or social interactions.
• Limit exposure to media coverage. Images of a disaster or crisis can become overwhelming, especially if watched repetitively. Young children in particular may not be able to distinguish between images on television and their personal reality. Older children may choose to watch the news—be available to discuss what they see and to help put it into perspective.
• Maintain normal family routines as much as possible. Routine family activities, classes and friends can help children feel more secure.

As always, our top priority is the safety and well-being of each of our students—your children. This is a responsibility we take very seriously. Here are five areas we have worked to improve school safety:

1. Child Safety Training: Dr. Cristina Meier is conducting teacher and student training on child safety protocol and anti-bullying program.
2. Surveillance Cameras: we have increased the number of surveillance cameras in strategic locations around the campus to help monitor the activities and campus perimeter.
3. Access Control and Visitor Management System: we have implemented a name tag policy to help us identify parents, visitors, and service providers. This allows us to prevent unauthorized individuals from entering sensitive areas. All visitors must check in at the front office, helping us monitor who enters and exits the campus.
4. Regular Security Audits:  we conduct regular security audits to identify vulnerabilities and weaknesses in the security system, and develop strategies to mitigate these risks with support from external consultants.
5. Emergency Response Plan: We train all staff on our emergency response plan, including procedures for evacuations, lockdowns, and other emergency situations. This helps our school staff respond quickly and effectively in the event of a crisis.

It’s important for you to know help is available through our school. If you are concerned about your child or feel he or she needs additional support, and you would like to speak with a PACA administrator, please contact the school.

As Christians, we believe deeply in the power of prayer to console, to sustain and to heal, but also to make evident the work that God is calling us to do. We pray that all who have been touched by this violent act receive God's healing and solace.

Sincerely,

Stephen Meier

Superintendent

 ....................

24 de outubro de 2023

Prezadas Famílias da  Pan American Christian Academy ,

Ficamos todos chocados e tristes com os trágicos acontecimentos que ocorreram no bairro de Sapopemba nesta segunda-feira. É difícil compreender tais eventos catastróficos tão próximo de nós. Como educadores e como pais, sentimos profunda compaixão pelas crianças, professores, funcionários e famílias, uma comunidade devastada com a perda de vidas de inocentes. Oremos por todos os afetados.

Embora eventos como este sejam raros no Brasil, reconhecemos o impacto que pode causar em cada um de nós, nossos filhos, funcionários, familiares e amigos. Indivíduos reagem a situações como esta de várias maneiras. Podemos sentir tristeza, luto, impotência, ansiedade e raiva.

Nossa equipe de aconselhamento, que inclui nosso capelão, preparou algumas dicas para ajudá-lo a apoiar seus filhos e sua família neste momento:

• Ore pelas vítimas deste terrível ataque e suas famílias da maneira que gostaríamos que orassem por nós. São em momentos como esses que mais precisamos da presença de Deus e de seu consolo. O Salmo 145: 18 diz: "O Senhor está perto de todos os que o invocam, de todos os que o invocam com sinceridade."
• Reconheça que as crianças podem ficar preocupadas que algo ruim possa acontecer a si mesmas, à família ou amigos. Explique que medidas de segurança estão em vigor e que você e outros adultos cuidarão delas.
• Se o seu filho não estiver focado na tragédia, não dê ênfase ao assunto. Tente evitar conversas detalhadas sobre a tragédia na frente das crianças. No entanto, esteja disponível para responder a perguntas da melhor forma que puder. As crianças pequenas podem não conseguir se expressar verbalmente. Preste atenção às mudanças em seu comportamento ou interações sociais.
• Limite a exposição à cobertura da mídia. Imagens de um desastre ou crise podem se tornar angustiantes, especialmente se observadas repetidamente. As crianças pequenas, em particular, podem não ser capazes de distinguir entre imagens na televisão e sua realidade pessoal. Caso as crianças mais velhas optem por assistir ao noticiário, estejam disponíveis para discutir o que veem e ajudar a colocá-las em perspectiva.
• Mantenha rotinas familiares normais, tanto quanto possível. Atividades familiares rotineiras, aulas e amigos podem ajudar as crianças a se sentirem mais seguras.

Como sempre, nossa maior prioridade é a segurança e o bem-estar de cada um de nossos alunos - seus filhos. Esta é uma responsabilidade que levamos muito a sério. 

Aqui estão cinco áreas em que trabalhamos para melhorar a segurança escolar:

1. Treinamento em segurança da criança: Dr. Cristina Meier está conduzindo treinamento para professores e alunos sobre protocolos de segurança infantil e programa  anti-bullying .
2. Câmeras de vigilância: aumentamos o número de câmeras de vigilância em locais estratégicos do campus para auxiliar no monitoramento das atividades e do perímetro do campus.
3. Sistema de controle de acesso e gerenciamento de visitantes: implementamos uma política de crachás para nos ajudar a identificar pais, visitantes e prestadores de serviços. Isso nos permite impedir que indivíduos não autorizados entrem em áreas sensíveis. Todos os visitantes devem fazer o check-in na recepção, nos ajudano assim a monitorar quem entra e sai do campus.
4. Auditorias regulares de segurança: realizamos auditorias regulares de segurança para identificar vulnerabilidades e fraquezas no sistema de segurança, e desenvolvemos estratégias para mitigar esses riscos com apoio de consultores externos.
5. Plano de resposta a emergências: Treinamos todo o pessoal em nosso plano de resposta a emergências, incluindo procedimentos para evacuações, confinamentos e outras situações de emergência. Isso ajuda todos os funcionários da escola a responder de forma rápida e eficaz em caso de crise.

É importante que você saiba que temos suporte disponível em nossa escola. Se você está preocupado com seu filho ou sente que precisa de apoio adicional, e gostaria de falar com um administrador da PACA, por favor entre contato.

Como cristãos, cremos profundamente no poder da oração para consolar, sustentar e curar, mas também para tornar evidente o trabalho que Deus está nos chamando a fazer. Oremos para que todos os que foram tocados por esse ato violento recebam a cura e o consolo de Deus.

Atenciosamente,

Stephen Meier

Superintendente

Video in English

Video em Português

Dear Parents, Students, and Friends of the School,

Circle October 18 on your calendar and partner with us to make this Walkathon 2023 a success!  To get more budget information, please visit  paca.com.br/walkathon  on the school’s website. Once the equipment is installed, you will hear the difference! Can we count on your partnership?

Here are three practical ways you can help us with this project:  

1.      Sponsor your child.

2.      Walk with your child on this day.

3.      Help your son or daughter find sponsors.  Grandparents, uncles, aunts, cousins, neighbors, friends from church, and friends from work can become valuable donors.

Circle October 18 on your calendar and partner with us to make this Walkathon 2023 a success!  To get more budget information, please visit  paca.com.br/walkathon  on the school’s website. Once the equipment is installed, you will hear the difference! Can we count on your partnership?

If you have any questions, please contact me by phone (5929-9509) or by email (Kevin.flurry@paca.com.br).  

Sincerely,

Kevin Bruce Flurry 

Director of Advancement

P.S. Sponsors who wish to give in dollars can make a tax-deductible donation through the PACA Alumni Foundation, a non-profit, 501 (C) (3) organization dedicated to linking resources to develop PACA’s future. More information at  paca.com.br/walkathon .

.........................................

Prezados Pais, Alunos e Amigos da PACA,

Destaque o dia 18 de outubro em sua agenda e faça parceria conosco para tornar o  Walkathon  2023 um sucesso! Para obter mais informações sobre orçamento, acesse  paca.com.br/walkathon  no site da escola. Assim que o equipamento for instalado, você ouvirá a diferença! Podemos contar com a sua parceria?

Aqui estão três maneiras práticas pelas quais você pode nos ajudar neste projeto:

1.      Patrocine seu filho.

2.      Caminhe com seu filho neste dia.

3.      Ajude seu filho a encontrar patrocinadores. Avós, tios, tias, primos, vizinhos, amigos da igreja e amigos do trabalho podem tornar-se doadores valiosos.

Caso tenha alguma dúvida, entre em contato pelo telefone (5929-9509) ou pelo e-mail (Kevin.flurry@paca.com.br).

Sinceramente,

Kevin Bruce Flurry

Director of Advancement

P.S. Os patrocinadores que desejam doar em dólares podem fazer uma doação dedutível de impostos nos EUA através da  PACA Alumni Foundation , uma organização sem fins lucrativos 501 (C) (3) dedicada a vincular recursos para desenvolver o futuro da PACA. Mais informações em  paca.com.br/walkathon .

Moms, come pray for PACA!

Mamães, venham orar pela PACA!

PACA’s Student Handbook is published at the beginning of each year with detailed guidelines and policies for school participation. It is revised annually and made available electronically as a PDF document. 

The handbook provides information so that you can develop an understanding of the general school rules/expectations and guidelines, such as attendance policies and practices, discipline information, parent involvement, dress code, and much more.

During the course of the year, there might be items of interest that are not covered in this booklet. In these matters, the school administration will have the final word, seeking to have all things firmly rooted in God’s Word. When changes are made, we will post a revised copy to our web page and  notify parents  and guardians of the update.

No handbook can totally cover all of the school’s numerous practices and procedures. Please don’t hesitate to ask for further information or assistance. We’re here to serve you.

God is at work.

In Christ,

School Office

............................

11 de Agosto de 2023

Prezados Pais e Alunos da PACA,

Você está convidado a baixar e visualizar o Manual do Aluno Digital 2023-2024. Uma versão em português estará disponível até o dia 18 de agosto. Para uma prática econômica e sustentável, estamos fornecendo o manual apenas em versões digitais. Não enviaremos para casa uma versão impressa.

O Manual do Aluno da PACA é publicado no início de cada ano com diretrizes e políticas detalhadas para a participação escolar. Ele é revisado anualmente e disponibilizado eletronicamente como um documento PDF.

O manual fornece informações para que você possa desenvolver uma compreensão das regras/expectativas gerais da escola, como políticas e práticas de frequência, informações sobre disciplina, envolvimento dos pais, código de vestimenta e muito mais.

Ao longo do ano, pode haver itens de interesse que não são abordados neste manual. Nesses assuntos, a direção da escola terá a palavra final, procurando ter todas as coisas firmemente enraizadas na Palavra de Deus. Quando forem feitas alterações, publicaremos uma cópia revisada em nossa página da Web e notificaremos os pais e responsáveis sobre a atualização.

Nenhum manual pode cobrir totalmente todas as inúmeras práticas e procedimentos da escola. Por favor, não hesite em pedir mais informações ou assistência. Estamos aqui para atendê-lo.

Deus está trabalhando.

Em Cristo,

Diretoria

August 11, 2023

Dear Elementary Parents and Students, 

It has been a blessing to have the students back on Campus! As we have now had a few weeks to settle back into our routine, we are planning to take the first MAP Test of the year. 

MAP is Measures of Academic Progress®. It creates a personalized assessment experience by adapting to each student’s learning level—precisely measuring student progress and growth for each individual. MAP delivers data when it matters most: when there’s still time to make a difference in student progress. 

2nd-5 ^th  grade students will take 3 evaluations: Language, Reading and Math. Kindergarten and 1 ^st grade students will take 2 evaluations: Reading and Math. These evaluations will be done in-person and will take place over the weeks of August 28 - September 1 and September 4 - 6. Students who miss school on the day of the test will participate in a make-up test session on September 11 or 12.  Students will be given less classwork and activities to complete on their evaluation days, which will allow them to focus and do their best during the assessment. The individual evaluations will take around 45-90 minutes to complete.  

Please make sure that your child gets plenty of rest and eats a good breakfast in anticipation of their assessments. Please also provide emotional support, reminding your child to do their best but also that this is a special kind of test designed to figure out what they know and is not tied to their grades. 

Please see the attached documents and also the video link for more information about the MAP test:  https://www.youtube.com/watch?v=TEbaAmB3fa0

Sincerely, 

Brenda Stockment 

Elementary Principal

..............................

11 de Agosto de 2023

Caros Pais e Alunos do Ensino Fundamental.

Tem sido uma bênção ter os alunos de volta ao Campus! Como já tivemos algumas semanas para voltar à nossa rotina, estamos planejando fazer o primeiro MAP teste do ano.

MAP significa  Measures of Academic Progress®.  Este teste cria uma experiência de avaliação personalizada, adaptando-se ao nível de aprendizagem de cada aluno - medindo com precisão o progresso e o crescimento do aluno. O MAP fornece dados quando mais importa: quando ainda há tempo para fazer a diferença no progresso do aluno.

Os alunos do 2º ao 5º ano farão 3 avaliações: Linguagem, Leitura e Matemática. Os alunos do Kindergarten e do 1º ano farão 2 avaliações: Leitura e Matemática. Essas avaliações serão feitas pessoalmente e distribuídas ao longo das semanas de 28 de agosto a 1 de setembro e 4 a 6 de setembro. Os alunos que faltarem nos dias dos testes, poderão participar de sessões nos dias 11 ou 12 de setembro que serão disponibilizadas para quem precisar repor os testes. Os alunos receberão menos trabalhos de classe e atividades para concluir em seus dias de avaliação, o que permitirá que eles se concentrem a dar o melhor de si durante a avaliação. As avaliações individuais levarão cerca de 45-90 minutos para serem concluídas.

Certifique-se de que seu filho descanse bastante e tome um bom café da manhã antes das avaliações. Forneça também apoio emocional, lembrando seu filho de fazer o melhor, mas também que este é um tipo especial de teste criado para descobrir o que ele sabe e não está vinculado às suas notas.

Consulte os documentos em anexo e também o link do vídeo para obter mais informações sobre o teste MAP:  https://www.youtube.com/watch?v=TEbaAmB3fa0

Atenciosamente

Brenda Stockment 

Diretora do Ensino Fundamental

July 28, 2023

Dear PACA Community, 

I am thrilled to share some wonderful news with you at the start of our new school year regarding Pan American Christian Academy. We have just received official confirmation that PACA's educational excellence has been recognized once again, sent by Mr. Tim Thompson, MS – ACSI’s Director of Accreditation/International Division, with the following message:

“It is my great pleasure and honor to let you know that ACSI’s Commission on Accreditation for International Schools has voted to reaccredit Pan American Christian Academy for a term of 6 years.”

With this email, I am delighted to announce that our school has been reaccredited by the Association of Christian Schools International (ACSI) for the next six years. This prestigious reaccreditation signifies a testament to the dedication and hard work of our faculty, staff, students, and parents in maintaining and fostering a nurturing and academic environment.

ACSI's accreditation process is a comprehensive evaluation that considers various aspects of the school, including academics, leadership, spiritual formation, and facilities. It serves as an affirmation of the quality and effectiveness of our educational programs and our commitment to providing a Christ-centered, holistic education. It also ensures that PACA meets global standards of educational quality, certifies the school in the American Curriculum, and upholds quality in Christian education.

This achievement wouldn't have been possible without the collective effort of our entire school community. I would like to extend my heartfelt gratitude to each and every one of you for your unwavering support and dedication.

This process was not just a validation of our past achievements, but it also serves as motivation to continue striving for excellence in all that we do for the Lord’s Kingdom. Our mission to nurture young hearts, develop minds, and educate for eternity is strengthened by this re-accreditation.

As we move forward, we will continue to embrace new challenges and seek innovative ways to enhance the Christian educational experience for our students. We are confident that the next six years will be filled with even greater achievements and accomplishments.

Once again, thank you for being an important part of the Pan American Christian Academy family, and for your unwavering support in our pursuit of excellence. We couldn't have reached this milestone without your partnership.

Congratulations to all of us, and let's celebrate this remarkable achievement together!

God is at work.

Yours in Christ,

Stephen Meier

Superintendent

Galatians 6:7-10

28 de julho de 2023

Prezada Comunidade PACA, 

É com grande satisfação que compartilho algumas notícias maravilhosas com vocês no início do nosso novo ano letivo em relação à Pan American Christian Academy. Acabamos de receber a confirmação oficial de que a excelência educacional da PACA foi reconhecida mais uma vez, enviada pelo Sr. Tim Thompson, MS - Diretor de Credenciamento/Divisão Internacional da ACSI, com a seguinte mensagem:

"É com grande prazer e honra que informo que a Comissão de Credenciamento de Escolas Internacionais da ACSI votou pelo recredenciamento da Pan American Christian Academy por um período de 6 anos".

Com este e-mail, tenho o prazer de anunciar que nossa escola foi reacreditada pela Association of Christian Schools International (ACSI) para os próximos seis anos. Esse prestigioso credenciamento significa um testemunho da dedicação e do trabalho árduo de nosso corpo docente, funcionários, alunos e pais na preservação e desenvolvimento de um ambiente acadêmico e estimulante.

O processo de credenciamento da ACSI é uma avaliação abrangente que considera vários aspectos da escola, inclusive acadêmico, liderança, formação espiritual e instalações. Ele serve como uma afirmação da qualidade e da eficácia de nossos programas educacionais e de nosso compromisso de oferecer uma educação holística e centrada em Cristo. Ele também garante que a PACA atenda aos padrões globais de qualidade educacional, certifica a escola no Currículo Americano e mantém a qualidade da educação cristã. 

Essa conquista não teria sido possível sem o esforço coletivo de toda a nossa comunidade escolar. Gostaria de estender minha sincera gratidão a todos e a cada um de vocês por seu apoio e dedicação inabaláveis.

Esse processo não foi apenas uma validação de nossas conquistas passadas, mas também serviu de motivação para continuarmos buscando a excelência em tudo o que fazemos para o Reino de Deus. Nossa missão de nutrir corações jovens, desenvolver mentes e educar para a eternidade é fortalecida por esse re-credenciamento.

À medida que avançamos, continuaremos a aceitar novos desafios e a buscar maneiras inovadoras de aprimorar a experiência educacional cristã para nossos alunos. Estamos confiantes de que os próximos seis anos serão repletos de conquistas e realizações ainda maiores.

Mais uma vez, obrigado por ser uma parte importante da família Pan American Christian Academy e por seu apoio contínuo em nossa busca pela excelência. Não poderíamos ter alcançado esse marco sem a sua parceria.

Parabéns a todos nós e vamos comemorar juntos essa notável conquista!

Deus está trabalhando.

Seu em Cristo,

Stephen Meier

Superintendente

Gálatas 6:7-10